Verhandlungen Straf August 2016

Obergericht
des Kantons Bern
Cour suprême
du canton de Berne
Strafabteilung
Section pénale
Hochschulstrasse 17
Postfach 7475
3001 Bern
Telefon 031 635 48 08
Fax 031 635 48 15
[email protected]
www.justice.be.ch/obergericht
Verhandlungsplan
Plan des audiences
Bern, 14. Juli 2016
Verhandlungsplan Obergericht des Kantons Bern, Strafabteilung, August 2016
Plan des audiences du Cour suprême du canton de Berne, Section pénale, août 2016
Datum / Zeit /
1
Dauer / Saal /
Geschäftsnummer
Parteien / Anklage / Vorinstanz /
Bemerkungen
Kammer / Vorsitz /
Gerichtsschreiber
Date / heure /
1
durée / salle / no
du cas
Parties / inculpation / instance inférieure
remarques
Chambre / Président/e du
Tribunal / greffier/-ère
10.08.2016
1 prévenu
2 Chambre pénale
08.30 Uhr
1 partie plaignante demanderesse au
pénal et au civil/appelante
Juge d’appel Niklaus
1 Tag
Saal 3
e
Greffière Miescher
banqueroute frauduleuse et fraude dans
la saisie, etc.
SK 15 315
Jugement du Tribunal régional Jura
bernois-Seeland, Agence du Jura
bernois du 30.06.2015
11.08.2016
1 Beschuldigter
1 Straf- und Zivilklägerin
08.30 Uhr
versuchter Betrug
1. Strafkammer
Obergerichtssuppleantin
Schödler
1 Tag
Saal 3
Urteil des Einzelgerichts Bern-Mittelland
vom 25.08.2015
Gerichtsschreiberin Piccioni
SK 15 361
1
Anzahl Sitzplätze/Nombre de places assises: Saal 3: ca. 3 Personen/Personnes; Saal 22: ca. 10-20
Personen/Personnes.
12.08.2016
1 Beschuldigter
2. Strafkammer
08.30 Uhr
Gehilfenschaft zur Freiheitsberaubung
und Entführung sowie Gehilfenschaft
zum Entziehen von Minderjährigen
Oberrichter Weber
¾ Tag
Saal 3
Gerichtsschreiberin Bank
Urteil des Einzelgerichts Berner JuraSeeland vom 01.12.2015
SK 16 40
19.08.2016
1 Beschuldigter
2 Straf- und Zivilkläger
08.30 Uhr
½ Tag
Saal 3
2. Strafkammer
Oberrichter Aebi
Sachbeschädigung, einfache
Körperverletzung etc.
Gerichtsschreiberin Garo
Urteil des Einzelgerichts Berner JuraSeeland vom 12.11.2015
SK 16 24
22.08.2016
1 Beschuldigter
2 Straf- und Zivilklägerinnen
08.30 Uhr
1 Tag
1. Strafkammer
Oberrichter Guéra
sexuelle Nötigung und Versuch dazu,
sexuelle Handlungen mit Kindern und
Versuch dazu sowie Pornografie
Gerichtsschreiberin
Segessenmann
Saal 22
Urteilseröffnung:
23.08.2016;16.00
Uhr
Urteil des Kollegialgerichts Oberland
vom 26.01.2015
SK 15 118
23.08.2016
1 Beschuldigter
1 Strafklägerin
08.30 Uhr
1 Tag
Saal 3
2. Strafkammer
Oberrichter Kiener
Sexuelle Nötigung, Vergewaltigung,
Betrug etc.
Gerichtsschreiber Erismann
Urteil des Einzelgerichts EmmentalOberaargau vom 30.04.2015
SK 16 12
24.08.2016
e
2 Chambre pénale
08.30 Uhr
2 prévenus
1 partie plaignante demanderesse au
pénal
1 Tag
séquestration, homicide par négligence.
Greffier Tille
Saal 3
Jugement du Tribunal régional Jura
bernois-Seeland du 08.07.2015
Juge d’appel Geiser
SK 15 316+317
2
29.08.2016
1 Beschuldigter
1 Strafklägerin
08.30 Uhr
1. Strafkammer
Oberrichterin Hubschmid
versuchte Widerhandlung gegen das
Bundesgesetz über die AHV
1 Tag
Saal 3
Gerichtsschreiberin Lauber
Urteil des Einzelgerichts EmmentalOberaargau vom 19.02.2015
SK 15 393
Allgemeine Hinweise:
-
Sämtliche Verhandlungen finden im Obergericht Bern an der Hochschulstrasse 17 statt.
-
Änderungen im Verhandlungsplan bleiben vorbehalten. Für Fragen wenden Sie sich bitte an
die Strafkanzlei (031 635 48 08) des Obergerichts des Kantons Bern.
Remarques:
-
Toutes les audiences se tiennent à la Cour suprême à Berne, Hochschulstrasse 17.
-
Des modifications de dernière minute dans le plan des audiences sont réservées. Pour toutes
questions veuillez prendre contact avec le secrétariat de la Section pénale (031 635 48 08)
de la Cour suprême du canton de Berne.
Bitte beachten Sie:
-
Mobiltelefone sind vor dem Betreten des Gerichtssaals auszuschalten
-
Ton- und/oder Bildaufnahmen sind im Gerichtssaal verboten.
-
Esswaren und Getränke sind im Gerichtssaal nicht erlaubt.
-
Bei Schulklassen oder grösseren Gruppen ist eine Anmeldung erforderlich.
-
Öffentliche Verhandlungen sind allgemein zugänglich; für Personen unter 16 Jahren jedoch
nur mit Bewilligung der Verfahrensleitung (Art. 69 Abs. 4 StPO).
-
Das Gericht kann die Öffentlichkeit von Gerichtsverhandlungen ganz oder teilweise
ausschliessen, wenn
a) die öffentliche Sicherheit oder Ordnung oder schutzwürdige Interessen einer
beteiligten Person, insbesondere des Opfers dies erfordern;
b) grosser Andrang herrscht (Art. 70 StPO).
Prière de respecter les consignes suivantes:
-
Les téléphones portables doivent être éteints avant d’entrer dans la salle d’audience.
-
Les enregistrements sonores et/ou vidéo ne sont pas autorisés en salle d’audience.
-
Il n’est pas permis d’emporter des boissons ou de la nourriture dans la salle d’audience.
-
Il est nécessaire que les classes d’école et les grands groupes s’annoncent au préalable.
3
-
Les débats publics sont accessibles à tous, les personnes de moins de seize ans devant
toutefois avoir l’autorisation de la direction de la procédure pour y assister (art. 69 al. 4 CPP).
-
Le tribunal peut restreindre partiellement la publicité de l’audience ou ordonner le huis clos:
a) si la sécurité publique et l’ordre public ou les intérêts dignes de protection d’une
personne participant à la procédure, notamment ceux de la victime, l’exigent;
b) en cas de forte affluence (art. 70 CPP).
4

Download Report