Flyer_Fachtag Ummeln-Trauma

Wir bitten um Ihre verbindliche Anmeldung
bis zum 21.10.2016.
WEGBESCHREIBUNG:
^ʅˆŽÀV˜Êqʜ̜ˆ>°Vœ“
ANFAHRT / KONTAKT
r
Vee
ANMELDUNG
fstr
hof
UÊ«iÀÊ>ÝÊ>˜Êäx{ä£Ê{än™Çʜ`iÀÊäÎÓÓÓÊ£ÇΙÎÓx
UÊ«iÀʇ>ˆÊ>˜ÊÃi“ˆ˜>ÀiJˆœÃ°˜iÌ
UÊ«iÀÊ*œÃÌʓˆÌÊ`ˆiÃiÀÊ*œÃ̎>ÀÌi
UÊ«iÀÊ"˜ˆ˜i‡˜“i`՘}Ê՘ÌiÀÊÜÜÜ°ˆœÃ°˜iÌÉ`iÉÃi“ˆ˜>Ài
aße
Stein
ckh
Bro
ag
en
S
er
hage
ner S
traße
RIC
HT
U
G
NG
T
Gü
sl
ter
oh
er
tra
ße
a
Str
ße
RIC
HT
UN
VERANSTALTUNGSORT
Diakonische Stiftung Ummeln
Kirchliches Zentrum
Veerhoffstraße 5
33649 Bielefeld
/iivœ˜\Ê­äxÓ£®Ê{nnnä
IJOS GmbH
IJOS GmbH
Institut für Jugendrecht, Organisationsentwicklung
und Sozialmanagement
bitte
ausreichend
frankieren!
Postfach 1607
49114 Georgsmarienhütte
VERANSTALTUNGSKOORDINATION
UND -ADMINISTRATION:
Dorfstraße 40
49124 Georgsmarienhütte
Tel.: 05401 40847
Fax: 05401 40897
Fax: 03222 1739325
E-Mail: [email protected]
www.ijos.net
GB
I
Zerbrechende Welten
Individuelle und kollektive Traumata:
ihre Verarbeitung, ihre Folgen, ihre Behandlung
Fortbildungsfachtag für Mitarbeitende
in Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe
Freitag, den 04. November 2016
Diakonische Stiftung Ummeln
Kirchliches Zentrum
Veerhoffstraße 5
33649 Bielefeld
PROGRAMM
/À>Փ>̈ÈiÀ՘}i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê«>ÃÈiÀi˜°ÊˆiʓiˆÃÌi˜Ê/À>Փ>̈‡
ÈiÀ՘}i˜ÊÜiÀ`i˜Ê>ŽÌˆÛÊ՘`Ê܈i˜ÌˆV…ÊâÕ}ivØ}Ì\ÊÀˆi}]Ê6iÀ‡
ÌÀiˆL՘}]ʏÕV…ÌÊqʜÌiÀ]ÊiÜ>Ì]ʈÃÃLÀ>ÕV…o
Unsere Referenten und Referentinnen beleuchten das Thema
ۜ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê-iˆÌi˜]ÊÜ`>ÃÃʘiLi˜Ê`i“ÊÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ}i‡
܈˜˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ«B`>}œ}ˆÃV…iÊ*À>݈ÃÊ>ÕV…Êiˆ˜ÊˆVŽÊØLiÀÊ`i˜Ê/i‡
iÀÀ>˜`ÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊ܈À`\
DR. ANDREAS KRÜGER
Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und Psychotherapie
Àʅ>ÌÊ`ˆiÊ*ÃÞV…œ`ޘ>“ˆÃV…Ê“>}ˆ˜>̈ÛiÊ/À>Փ>̅iÀ>«ˆiʘ>V…Ê
՘`Ê “ˆÌÊ ÕˆÃiÊ ,i``i“>˜˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ ˜Üi˜`՘}Ê LiˆÊ ˆ˜`iÀ˜Ê
՘`Ê Õ}i˜`ˆV…i˜Ê ÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽiÌÊ ­*//‡®Ê ՘`Ê Õ°Ê >°Ê ՓÊ
`ˆiʘÌi}À>̈œ˜Êۜ˜Ê˜}i…ŸÀˆ}i˜Ê՘`Ê*B`>}œ}˜˜i˜Êˆ“Êiˆ‡
Õ˜}ëÀœâiÃÃÊiÀÜiˆÌiÀÌ°Ê-iˆ˜iÊLiˆ`i˜Ê¹*œÜiÀLœœŽÃºÊÜi˜`i˜Ê
ÈV…Ê՘“ˆÌÌiL>ÀÊ>˜ÊÌÀ>Փ>̈ÈiÀÌiʍ՘}iÊi˜ÃV…i˜]ÊÃV…>vvi˜Ê
¹-iLÃ̇6iÀÃÌB˜`˜ˆÃºÊ ՘`Ê iÀ“Ṏ}i˜Ê ÈiÊ âÕÊ œ˜ÌÀœiÊ Õ˜`Ê
…iˆÃ>“i˜Ê -iLÃÌ܈ÀŽÃ>“ŽiˆÌÃiÀv>…À՘}i˜°Ê ÀÊ ˆÃÌÊ BÀâ̏ˆV…iÀÊ
iˆÌiÀÊ`iÃʘÃ̈ÌÕÌÃÊvØÀÊ*ÃÞV…œÌÀ>Փ>̜œ}ˆiÊ`iÃʈ˜`iÇÊ՘`Ê
Õ}i˜`>ÌiÀÃÊ ­ÜÜÜ°ˆ«Ž°`i®Ê Ü܈iÊ `iÃÊ ˜ŽiÀ>˜`Ê /À>Փ‡
̅iÀ>«ˆiâi˜ÌÀՓÃÊ vØÀÊ ˆ˜`iÀÊ Õ˜`Ê Õ}i˜`ˆV…iÊ ˆ˜Ê >“LÕÀ}Ê
­ÜÜÜ°>˜ŽiÀ>˜`°`i®]Ê`>ÃÊ`iÕÌÃV…>˜`ÜiˆÌiÊiÀÃÌiʈ˜Ìi}À>̈ÛiÊ
Behandlungszentrum seiner Art.
SEMINAR-ANMELDUNG
}œ˜ˆÃÌʈ˜Ê`iÀʏØV…̏ˆ˜}Ã`œŽÕ“i˜Ì>̈œ˜ÊAuf der Flucht – Das
Experiment]Ê vØÀÊ `ˆiÊ >ˆÀÊ “ˆÌÊ `i“Ê iÕÌÃV…i˜Ê iÀ˜Ãi…«ÀiˆÃÊ
>ÕÃ}iâiˆV…˜iÌÊ ÜÕÀ`i°Ê <ÕÀÊ iÜBÌˆ}՘}Ê Ãiˆ˜iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâiÀiL‡
nisse befindet er sich in einem Programm für traumatisierte
-œ`>Ìi˜Ê`iÀÊ՘`iÃÜi…À°
CORDULA KLAFFS
Traumatherapeutin
ˆ«°Ê -œâˆ>«B`>}œ}ˆ˜]Ê ˆ˜`iÀ‡Ê ՘`Ê Õ}i˜`ˆV…i˜Ì…iÀ>«iṎ˜]Ê
/À>Փ>«B`>}œ}ˆ˜Ê ՘`Ê ÌiÀ˜ÌÀ>ˆ˜iÀˆ˜Ê ­-Ì>ÀŽiÊ ÌiÀ˜É-Ì>ÀŽiÊ
ˆ˜`iÀ®]Ê ØLiÀÊ £xÊ >…ÀiÊ ÌB̈}Ê ˆ˜Ê `iÀÊ ˜ÌiÀŽÕÌÕÀii˜Ê >“ˆˆi˜‡
LiÀ>Ì՘}ÃÃÌiiÊ `iÃÊ ÀLiˆÌÎÀiˆÃiÃÊ iÕiÊ Àâˆi…Õ˜}Ê i°6°Ê Õ°>°Ê
“ˆÌÊ `i“Ê -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌÊ `iÀÊ /À>Փ>LiÀ>Ì՘}Ê Ûœ˜Ê ØV…̏ˆ˜}i˜Ê
՘`Ê>˜`iÀÜiˆÌˆ}Ê>˜ÊŸÀ«iÀÊ՘`Ê-iiiÊÛiÀÜ՘`iÌi˜Êˆ˜`iÀ˜]Ê
Õ}i˜`ˆV…i˜Ê՘`ÊÀÜ>V…Ãi˜i˜ÊÜ܈iÊ`iÀi˜ÊiâÕ}ëiÀܘi˜°
ABLAUF
09.30 Uhr ʈ˜>ÃÃʓˆÌÊi}ÀØ~՘}Î>vviiÊ՘`ʈ˜}iÀvœœ`
10.00 Uhr Begrüßung
Doreen Putzke – Diak. Stiftung Ummeln
Sarah Dieckbreder-Vedder – Refugium
}“L
10.20 Uhr Dr. Andreas Krüger
Zum Umgang mit Traumafolgestörungen
JULIANE MEYER-CLASON
12.00 Uhr ˆÌÌ>}ë>ÕÃiʓˆÌÊÕvviÌʈ˜Ê`iÀÊ
>viÌiÀˆ>
Erwachsenenpädagogin und systemische Therapeutin
-ˆiÊ Ü>ÀÊ iˆÌiÀˆ˜Ê `iÃÊ iÃV…BvÌÃLiÀiˆV…ÃÊ >“ˆˆiÊ LiˆÊ `iÀÊ >̅°Ê
ÀLiˆÌÃ}i“iˆ˜ÃV…>vÌÊ vØÀÊ -œ`>Ìi˜LiÌÀiÕ՘}°Ê ˆ˜iÀÊ ˆ…ÀiÀÊ À‡
LiˆÌÃÃV…ÜiÀ«Õ˜ŽÌiÊ Ü>ÀÊ `ˆiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê Ûœ˜Ê ˜}iLœÌi˜Ê vØÀÊ
ÌÀ>Փ>̈ÈiÀÌiÊ-œ`>Ìi˜Ê՘`ʈ…ÀiÊ>“ˆˆi˜°Ê-ˆiʈÃÌʈ˜ÊiÀˆ˜ÊÌB̈}Ê
>ÃÊ«ÃÞV…œœ}ˆÃV…iÊiÀ>ÌiÀˆ˜Êˆ˜ÊvÀiˆiÀÊ*À>݈ÃÊÜ܈iÊ>ÃÊÕÃLˆ`i‡
Àˆ˜Êۜ˜ÊiyØV…ÌiÌi˜ÊâÕÊ«ÃÞV…œÃœâˆ>i˜ÊiÀ>ÌiÀ˜ÊLiˆÊ`iÀʫÜÊ
Vœ˜ÌiÝÌÊ}“L°
13.00 Uhr Juliane Meyer-Clason
Strukturen der Bundeswehr zur Behandlung von
PTBS
JOHANNES „JOE“ CLAIR
Deutscher Autor und Oberstabsgefreiter der Fallschirmjägertruppe der Bundeswehr
In 2012 veröffentlichte er sein erstes Buch Vier Tage im NovemberÊ ØLiÀÊ Ãiˆ˜i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ ˆ˜Ê v}…>˜ˆÃÌ>˜°Ê “Ê <Õ}iÊ Ãiˆ˜iÃÊ
˜}>}i“i˜ÌÃÊvØÀʓi…ÀÊiÜÕÃÃÌÃiˆ˜ÊvØÀÊ՘`iÃÜi…À܏`>Ìi˜Ê
ˆÃÌÊiÀÊÀi}i“B~ˆ}ʈ“ÊiÀ˜Ãi…i˜Ê«ÀBÃi˜Ì°ÊÓä£ÎÊÜ>ÀÊiÀÊ*ÀœÌ>‡
13.45 Uhr Johannes Clair
Traumatisierende Kriegserfahrungen und der
Weg aus der PTBS
14.30 Uhr Pause mit Kaffee und Kuchen
15.30 Uhr Cordula Klaffs
Trauma in der Familie – Erfahrungen aus der
Praxis hinsichtlich unterschiedlicher Betrachtungsebenen
16.15 Uhr Diskussion
17.00 Uhr Verabschiedung
FACHTAG „ZERBRECHENDE WELTEN – INDIVIDUELLE
UND KOLLEKTIVE TRAUMATA: IHRE VERARBEITUNG,
IHRE FOLGEN, IHRE BEHANDLUNG“
TEILNAHMEGEBÜHR: 95 EURO ­˜Ž°ÊiÌÀB˜Ži]Ê՘V…LÕvviÌ]Ê
>vviiÊ՘`ÊiLBVŽ®Ê >V…ʈ˜}>˜}ʅÀiÀʘ“i`՘}ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ
iˆ˜iÊiÃÌB̈}՘}Ê՘`Êi˜ÌëÀiV…i˜`iʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÀÊ<>…Õ˜}Ê`iÀÊ
Teilnahmegebühr.
Ja,
ˆV…ʘi…“iÊ}iÀ˜iÊ>˜Ê`i“Ê>V…Ì>}Ê>“
04. November 2016
teil und melde mich hiermit an.