GxVTEL - Commend

datenblatt
Gx-TEL
1
2
3
Telefoninterface / Alarmwähler Gx-TEL
Die multifunktionelle Interfacekarte G1-TEL, G2-TEL bzw.­
G7-TEL bildet die Brücke zwischen Intercom-Netzen
einerseits
und
Telefon-Netzen
bzw.
Pagersystemen andererseits. Sie kann in drei
verschiedene
Betriebsarten
eingesetzt
werden.
Telefon-Modus: Von den Intercom Sprechstellen aus
kann jede beliebige Telefonnummer gewählt werden.
Umgekehrt sind Intercom Teilnehmer direkt über Telefon erreichbar. Zusätzlich können über die MFV-Tastatur
des Telefons alle Funktionen in der Sprechanlage ausgeführt werden, z.B. Sammel- oder Gruppenrufe, Türrufe
mit anschließender Nachwahl zum Öffnen der Tür, etc.
1.
G7-TEL
Telefoninterface zum Anschluss des Intercom Servers
GE 700 an einen analogen Teilnehmer einer Telefonzentrale,
eine Amtsleitung oder an eine Pageranlage.
2.
GEA TEL
Anschlussprint für G7-TEL zur Verwendung in einer GE 700.
Wählermodus: Rufe und Rufanforderungen aus dem
Intercom Server lösen im Telefonwähler vordefinierte
Wahlsequenzen aus. Über den integrierten, frei konfigurierbaren Sprachspeicher für bis zu 100 Meldungen
erfolgt eine akustische Identifikation der anrufenden
Stelle. Vom angewählten Telefon aus kann dorthin gesprochen werden und bei Bedarf können auch Steuerfunktionen ausgeführt werden, z.B. eine Türe öffnen.
Pagermodus: Zum Ansprechen von Pagern verschiedener
Fabrikate von jeder Sprechstelle aus. Das Telefoninterface
wird an ein Telefoninterface der Pageranlage angeschlossen. Das Ausgabeprotokoll kann durch Programmierung an
die verschiedenen Pagersysteme angepasst werden.
3.
G1-TEL, G2-TEL
Telefoninterface zum Anschluss der Intercom Server GE 100
bzw. GE 200 an einen analogen Teilnehmer einer Telefonzentrale, eine Amtsleitung oder an eine Pageranlage.
Type G1-TEL für GE 100, Type G2-TEL für GE 200.
Datenblatt Version 2.1/1207 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
| 5 om
www.co mS
m1end.c
www.commend.com
Datenblatt
Gx-TEL
Technische Daten – Benefits
Technische daten
Benefits
Arbeitstemperaturbereich:
0°C bis +50°C
Lagertemperaturbereich:
–30°C bis +60°C
Relative Umgebungsfeuchte:
Stecker:
20% bis 80%
Karte G1-TEL, G2-TEL: 40 polige Buchsenleiste
Karte G7-TEL: 96 polige VG Leiste
Telefonanschluss: RJ 11
Stromversorgung:
aus Zentrale
Notstromverbrauch je Stunde:
Abmessungen:
Gewicht inkl. Verpackung:
Wahlverfahren:
Sprachspeicherkapazität:
0,1 Ah/h
G1-TEL, G2-TEL: 60 x 160 mm
G7-TEL: 100 x 167 mm
G1-TEL, G2-TEL: 344 g
G7-TEL: 395 g
DTMF (Mehrfrequenzwahl)
100 Meldungen,
gesamt 800 Sekunden
Hardwarespezifikationen: Konform mit CTR 21 und EG 201121
• Telefonwählgerät, Telefoninterface und Pagerinterface in einem
• Anschluss an eine Amtsleitung oder an eine analoge
Nebenstelle einer Telefonanlage
• Sprachspeicher zum Generieren von Meldetexten aus
WAV-Dateien zur Information der rufenden Sprechstelle und
des angewählten Telefons (max. 100 Meldungen, gesamt 800
Sekunden)
• Vorprogrammierbare Nummern (für Paging und Wählgerätfunktion), vorprogrammierbare Wählsequenzen (z.B. für Tag- /
Nacht-Betrieb)
• Freie Wählverbindung zwischen Sprechstellen und Telefon‑
nebenstellen
• Simplexsteuerung
• Über DTMF-Telefone (Nebenstellenapparate, Handies, etc.)
können Leistungsmerkmale der Zentrale gesteuert werden
(z.B. Nachwahl für Türöffner)
• Zugelassen für alle Länder der Europäischen Union
Systemanforderungen
GE 100:
• Software ab Pro 04.7D, zur Programmierung wird das
­passende Konfigurationstool (mindestens TE 700 Version 4.7D)
benötigt.
• Es ist nicht möglich, eine G7-TEL im Interface-Gehäuse
GEI 100 zu verwenden (hat mit Software bis Pro 04.7D
­funktioniert).
GE 200:
• Software ab Pro 04.7D, zur Programmierung wird das passende Konfigurationstool (mindestens TE 700 Version 4.7D)
benötigt.
• In jedem Gehäuse, in das eine G2-TEL eingesteckt ist, und in
jedem Gehäuse mit 4-Draht Teilnehmern wird eine Kanalkarte
G2-GEK2-3 benötigt
• Falls notwendig, kann eine G7-TEL in einem Interfacegehäuse
GEI 200 verwendet werden, es darf dann aber nur mehr eine
G2-TEL in der GE 200 bzw. GEZ 200 verwendet werden. Für
G7-TEL wird Software ab Pro 04.5 benötigt.
GE 700:
• Software ab Pro 04.5, G7-GEV mit Software ab V1.5.
• In jedem Gehäuse, in das eine G7-TEL eingesteckt ist, und in
jedem Gehäuse mit 4-Draht Teilnehmern wird eine Kanalkarte
G7-GEK3-4 (mit Software ab V2.0) benötigt.
Lieferumfang
G1-TEL, G2-TEL
1 Telefoninterface inklusive:
• Anschlusskabel 3 m
• Telefonadapter
• CD „Software und Manuals“
• Kurzbeschreibung
G7-TEL
1 Telefoninterface inklusive:
• Anschlussprint GEA TEL
• Anschlusskabel 3 m
• Telefonadapter
• CD „Software und Manuals“
• Kurzbeschreibung
Datenblatt Version 2.1/1207 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
| 5 om
www.co mS
m2end.c
www.commend.com
Datenblatt
Gx-TEL
COMMEND
Ein starkes Partner Netzwerk | Weltweit
Europa
SCHWEIZ
Amerika
Commend AG
Tel. +41-44-955 02 22
www.commend.ch
FRANKREICH
SPANIEN
ITALIEN
Commend Iberica S.L.
Tel. +34-91-395 24 98
www.commend.es
BELGIEN
ÖSTERREICH
KROATIEN
SERBIEN
Tel. +1-201-529-2425
www.commendusa.com
Asien
CHINA
MALAySIA
Commend Business Hub Malaysia
Isolectra (M) Sdn Bhd
Tel. +603-7846-9988
www.isolectra.com.my
Commend Nederland B.V.
Tel. +31-76-200 01 00
www.commend.nl
Commend Österreich GmbH
Commend Business Hub China
Isolectra China
Tel. +86-21-52 13 19 28
www.isolectra.com.cn
Commend Italia S.r.l.
Tel. +39-035-95 39 63
www.commend.it
NIEDERLANDE
LATEINAMERIKA
Commend Inc.
Commend France S.A.S.
Tel. +33-149 18 16 40
www.commend.fr
PORTUGAL
USA
KANADA
SINGAPUR
Commend Business Hub Asia
Isolectra Far East Pte. Ltd
Tel. +65-6272-2371
www.commend.com.sg
Tel. +43-1-715 30 79
www.commend.at
SLOWENIEN
RUSSLAND
SLOWAKEI
TSCHECHIEN
VER. KÖNIGREICH
IRLAND
POLEN
Commend Slovakia spol. s r.o.
Tel. +421-2-58 10 10 40
www.commend.sk
C&C Partners Telecom Sp.z o.o.
Tel. +48-65-525 55 55
www.ccpartners.pl
NORWEGEN
Tel. +46-8-99 30 60
www.jnt.se
DÄNEMARK
RUSSLAND
Tel. + 972-4-834 10 32
www.sberlophone.co.il
Ozeanien
AUSTRALIEN
NEUSEELAND
Commend Australia
Tel. +61-3-9755-3947
www.commend.com.au
Andere Länder
ISLAND
LUXEMBURG
Sberlophone Ltd
Tel. +44-1279-45 75 10
www.commend.co.uk
JNT Sound System AB
DEUTSCHLAND
ISRAEL
Commend UK Ltd
SCHWEDEN
FINNLAND
Naher Osten
Schneider Intercom GmbH
Tel. +49-211-88285-333
www.schneider-intercom.de
Commend International GmbH
Tel. +43-662-85 62 25
www.commend.com
Datenblatt Version 2.1/1207 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
| 5 om
www.co mS
m5end.c
www.commend.com