ET 870 - Commend

datenblatt
ET 870
2-Draht DSP-Intercom Modul ET 870, ET 871
Das digitale 2-Draht Intercom Modul ET 870 / ET 871 ist für
den Einbau in vorhandene Gehäuse oder für den Bau von
Spezial-Sprechstellen konzipiert. Die moderne DSP-Technologie befindet sich geschützt in einem robusten Gehäuse mit
Montagelaschen für den einfachen Einbau.
Anwendungsfälle für das Intercom Modul ET 870 / ET 871
sind alle Arten von Ruf- bzw. Notrufeinrichtungen, wo die
Sprechstelle unsichtbar verbaut wird und nur der externe
Ruftaster bedient wird. Damit können z.B. in Notrufsäulen,
Aufzugskabinen, Ein-/Ausfahrtsschranken oder Kassen­
automaten-Lösungen geschaffen werden, die in Funktion
und optischer Erscheinung optimal dem Kundenwunsch
ent­sprechen.
Die Sprechstellen ET 870 / ET 871 sind in neuer DSP-Techno­
logie gefertigt, die Funktionen wie Audio-Monitoring oder
Funktionsüberwachung der Sprechstelle ermöglicht. Gleichzeitig sind die Sprechstellen für den Download zukünftiger
Funktionen vorbereitet und können die OpenDuplex® Fähigkeit der GE 200 und GE 700 Intercom Server nutzen.
1. ET 870
Digitales 2-Draht Intercom Modul in robustem Einbaugehäuse
mit neuer DSP-Technologie inkl. Elektretmikrofon. Integrierter
digitaler Duplex-Contoller für hohe optimale Sprachqualität
an der Türe, auch aus größeren Entfernungen oder bei hohen
Umgebungsgeräuschen. Ausgangskontakt für direkten Anschluss an einen Türöffner und vorbereitet für den Anschluss
eines Lautsprechers.
2. ET 871 (ohne Abbildung)
Digitales 2-Draht Intercom Modul gleich wie ET 870, allerdings mit zusätzlich integriertem Lautsprecher (8 Ohm).
Datenblatt Version 2.1/0308 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
| 4 om
www.co mS
m1end.c
www.commend.com
Datenblatt
ET 870
Technische Daten – Benefits
Technische daten
Benefits
Tastatur:
• Erstklassige Sprachqualität, auch aus großer Entfernung zur
Sprechstelle (bis 7 m)
Anschlussmöglichkeit für 2 Tasten
Mikrofoneingang: für Elektretmikrofon (1,5 V Speisespannung) oder dynamisches Mikrofon
Lautsprecher:ET 870 – anzuschließender Lautspr.: 8 – 50 Ohm
ET 871 – integrierter Lautspr.: 8 Ohm
Verstärker:
integrierter Endverstärker mit 1,5 W
abgegebene Leistung: 1,5 W mit 8 Ohm Lautsprecher,
0,5 W mit 50 Ohm Lautsprecher
Eingang:
1 Eingang für potentialfreie Kontakte, max. 1 kOhm
Ausgang:
1 Relaisausgang 30 V / 1 A
Gesprächsanzeige:
LED rot
Frequenzbereich:
200 – 7.000 Hz
Arbeitstemperaturbereich:
–20° C bis +70° C
Lagertemperaturbereich:
–20° C bis +70° C
Relative Umgebungsfeuchte:
bis 95 %
Anschluss:
steckbare Schraubklemmen
Verkabelung:
sternförmig, 2-adrig, verseilt
Spannungsversorgung:
aus Zentrale bzw.
externe Speisung 12 – 24 VAC od. 15 – 35 VDC, 500 mA
bei höheren Leitungslängen oder
bei Verwendung von Sammelrufen, Gruppenrufen,
Alarmierungen etc. (nur wenn Lautspr. < 50 Ohm)
Signalisierung: 2B + D (2 x 64 kBit/s Sprache, 16 kBit/s Daten)
Abmessungen:
Gewicht inkl. Verpackung:
87,5 x 109 x 40 mm
ET 870: 205 g
ET 871: 220 g
Lieferumfang
1 Intercom Modul inklusive:
• Elektretmikrofon MIC 480
• Lichtleiter-Nagel und Plexiglas-Blende, wahlweise zur
­Durchführung der Geprächs-LED.
• Kurzbeschreibung
• Sternförmige Verkabelung mit 2 Adern mit volldigitaler Über­
tragung von Sprache und Daten
• DSP-Technologie, offen für den Softwaredownload zukünftiger
Funktionen
• Audio-Monitoring, Integrationszeit und Schwellwert einstellbar
• Funktionsüberwachung (Mikrofon-Lautsprecher-Überwachung)
• MIC 480 Mikrofon im Lieferumfang
• Integrierter Verstärker mit 1,5 W Leistung
• Ausgangskontakt für direktes Ansteuern von z.B. Schranken
oder Toren
• Anschluss für 2 Tasten
• ET 870: Anschluss eines externen Lautsprechers (≥ 8 Ohm)
ET 871: Integrierter Lautsprecher (8 Ohm)
LEITUNGSLÄNGEN
Kabeltype:
ø 0,5 mm
ø 0,6 mm
ø 0,8 mm
F-YAY (Installations­
kabel PVC, 100 nF/km);
F-YAY mit externer
Speisung 24 VAC
*
750 m
1.000 m
1.800 m
2.000 m
J-02YS(St)Y (Kat. 5
Kabel, geschäumtes
Polyethylen, 45 nF/km);
J-02YS(St)Y mit externer Speisung 24 VAC
500 m
750 m
*
3.000 m
3.000 m
*...Keine Angaben, da diese Durchmesser für diese Kabeltype
nicht gängig bzw. nicht verfügbar sind. Die angegebenen
Leitungslängen (ohne ext. Speisung) gelten für Standard­geräte
ohne Zusatzlaut­sprecher.
Wenn ein Zusatzlautsprecher < 50 Ohm verwendet wird (wie
bei ET 871), ist eine externe Speisung erforderlich.
Systemanforderungen
GE 200 (ab Pro 05.0) mit G2-GED-4 (alle Softwareversionen)
GE 700 (ab Pro 05.0) mit G7-GED-4 (ab Software V02.2)
Datenblatt Version 2.1/0308 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
| 4 om
www.commend.com
www.co mS
m2end.c
Datenblatt
ET 870
COMMEND
Ein starkes Partner Netzwerk | Weltweit
Europa
SCHWEIZ
Amerika
Commend AG
Tel. +41-44-955 02 22
www.commend.ch
FRANKREICH
SPANIEN
ITALIEN
Commend Iberica S.L.
Tel. +34-91-395 24 98
www.commend.es
BELGIEN
ÖSTERREICH
KROATIEN
SERBIEN
Tel. +1-201-529-2425
www.commendusa.com
Asien
CHINA
MALAySIA
Commend Business Hub Malaysia
Isolectra (M) Sdn Bhd
Tel. +603-7846-9988
www.isolectra.com.my
Commend Nederland B.V.
Tel. +31-76-200 01 00
www.commend.nl
Commend Österreich GmbH
Commend Business Hub China
Isolectra China
Tel. +86-21-52 13 19 28
www.isolectra.com.cn
Commend Italia S.r.l.
Tel. +39-035-95 39 63
www.commend.it
NIEDERLANDE
LATEINAMERIKA
Commend Inc.
Commend France S.A.S.
Tel. +33-149 18 16 40
www.commend.fr
PORTUGAL
USA
KANADA
SINGAPUR
Commend Business Hub Asia
Isolectra Far East Pte. Ltd
Tel. +65-6272-2371
www.commend.com.sg
Tel. +43-1-715 30 79
www.commend.at
SLOWENIEN
RUSSLAND
SLOWAKEI
TSCHECHIEN
VER. KÖNIGREICH
IRLAND
POLEN
Commend Slovakia spol. s r.o.
Tel. +421-2-58 10 10 40
www.commend.sk
C&C Partners Telecom Sp.z o.o.
Tel. +48-65-525 55 55
www.ccpartners.pl
NORWEGEN
Tel. +46-8-99 30 60
www.jnt.se
DÄNEMARK
RUSSLAND
Tel. + 972-4-834 10 32
www.sberlophone.co.il
Ozeanien
AUSTRALIEN
NEUSEELAND
Commend Australia
Tel. +61-3-9755-3947
www.commend.com.au
Andere Länder
ISLAND
LUXEMBURG
Sberlophone Ltd
Tel. +44-1279-45 75 10
www.commend.co.uk
JNT Sound System AB
DEUTSCHLAND
ISRAEL
Commend UK Ltd
SCHWEDEN
FINNLAND
Naher Osten
Schneider Intercom GmbH
Tel. +49-211-88285-333
www.schneider-intercom.de
Commend International GmbH
Tel. +43-662-85 62 25
www.commend.com
Datenblatt Version 2.1/0308 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
| 4 om
www.commend.com
www.co mS
m4end.c