Mitteilungsblatt Herxheim Hayna Herxheimweyher Insheim Rohrbach Amtsblatt der Verbandsgemeinde Herxheim 42. Jahrgang (126) Freitag, den 29. Juli 2016 14.08.2016 01.-03.10.2016 02.10.2016 16.10.2016 21.10.2016 23.10.2016 26.10.2016 12.11.2016 25.11.2016 20.01.2017 Nr. 30/2016 Brotweihe in der Kirche St. Maria Himmelfahrt Festwochenende „Die wundersame Brotvermehrung“ Erntedankfest der Landfrauen „Brauen und Backen“ im Museumshof Vernissage „Verbrannte Brote II“ Tanzworkshop zum Laurentiusbrotgelübde Vortrag „Die Pest in der Südpfalz“ Lesung „Der dreizehnte Bäcker“ Vernissage „Brot für Leib und Seele“ Vortrag „Pestgelöbnisse in der Pfalz“ Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen folgen zeitnah! Herxheim - 2 - Ausgabe 30/2016 Verleihung eines Umweltpreises durch die Verbandsgemeinde Herxheim Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Auseinandersetzung mit den vorliegenden Umweltproblemen und deren wirkungsvolle Bewältigung erfordert ein hohes Interesse der Allgemeinheit. Die Verbandsgemeinde Herxheim sieht es als ihre Aufgabe an, das Umweltbewusstsein der Einwohner weiter zu stärken. Ziel der Auslobung des Preises ist es, die Bürgerinnen und Bürger zu motivieren, sich für die Belange des Umweltschutzes einzusetzen und aktiv bei der Beseitigung umweltbeeinträchtigender Zuständen mitzuwirken. Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 25.05.2016 der Einführung dieses Preises zugestimmt. Herausragende Leistungen rund um den Schutz der Umwelt, der biologischen Vielfalt, der natürlichen Ressourcen sowie für den Naturschutz sind gefragt. Mit dem Umweltpreis sollen besondere Leistungen im Gesamtbereich des Umweltschutzes gewürdigt werden. Dazu zählen z. B. Wasserreinhaltung, Gewässerschutz, Biotop- und Artenschutz und ähnliches. Der Preis besteht aus einer Urkunde und einer Geldzuwendung i. H. v. bis zu 3.000,00 €, die zweckbestimmt verwendet werden müssen. Die Aufteilung auf mehrere Preisträger ist möglich. Der Umweltpreis der Verbandsgemeinde Herxheim wird in dreijährigem Turnus verliehen, erstmalig im Jahr 2017. Die Auslobung erfolgt im Monat September, die Preisverleihung selbst dann Mitte Dezember. Der Umweltpreis ist für jedermann offen. Er kann an Einzelpersonen (auch Kinder und Jugendliche), Personengruppen, Schulen und Kindertagesstätten, Unternehmen aus Landwirtschaft, Dienstleistung, Handwerk oder Industrie, Organisationen, Verbände und Vereine verliehen werden. Die Prämierung von Privatpersonen setzt allerdings einen Nutzen für die Allgemeinheit voraus. Kommunen oder deren politischen Vertreter sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Firmen-, Vereins- oder Wohnsitz, Filialen und Geschäftsniederlassungen müssen in der Verbandsgemeinde Herxheim liegen. Die Umweltaktivitäten müssen nachweislich in der Verbandsgemeinde Herxheim erbracht und bereits verwirklicht worden sein. Die Entscheidung über die Preisträger trifft als Jury der Ausschuss für Planungen, Bauen, Umwelt und Verkehr der Verbandsgemeinde Herxheim und der Verbandsgemeinderat beschließt die Vergabe. Über den Erfolg werden die Bewerber in schriftlicher Form informiert. Die näheren Bestimmungen und Voraussetzungen können der Homepage der Verbandsgemeinde entnommen werden. Die Anträge zur Teilnahme können von den Bewerbern selbst oder durch Dritte gestellt werden. Ich bin mir sicher, in unserer Verbandsgemeinde leben viele umweltbewusste Menschen, die Freude daran haben, etwas zu bewirken und für uns alle die Lebensqualität zu verbessern. Fühlen Sie sich ermutigt, mit Ihren Ideen und Projekten sofort zu beginnen, da diese zum Zeitpunkt der Auslobung abgeschlossen sein müssen. Ich freue mich schon jetzt auf die Einsendungen. Herzlichst, Ihre Hedi Braun, Bürgermeisterin Herxheim - 3 - Ausgabe 30/2016 Herxheim - 4 - Ausgabe 30/2016 Herxheim - 5 - Wichtige Telefonnummern Ausgabe 30/2016 Herxheim - 6 - Notfall- und Bereitschaftsdienst Ausgabe 30/2016 Herxheim - 7 - Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Das Fundbüro teilt mit Verloren: - roter Geldbeutel am Dorfbrunnen in Herxheim Gefunden: - Jugendrat, grau-orange-weiß - Schlüssel mit Mäppchen (Glascontainer in Hayna) Eigentümer der o. g. Gegenstände bzw. Finder wenden sich bitte an das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, Zimmer E.01-04, Tel.: 07276 501 101 Neue Öffnungszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fachbereiche im Rathaus - Fachbereich 1: Organisation und Finanzen - Fachbereich 2: Bauen und Umwelt - Fachbereich 3: Ordnung und Soziales und im Verwaltungsgebäude der Werke (Am Rathaus 6) - Fachbereich 4: Verbandsgemeindewerke haben für Sie folgende Sprechzeiten: Montag 08.00 - 18.00 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Beratungszeiten Am Dienstnachmittag können nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Angelegenheiten mit umfangreicher Sachlage mit den Sachbearbeitern erörtert werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bürgerbüro und der Servicestelle haben für Sie erweiterte Sprechzeiten: Montag 08.00 - 18.00 Uhr Dienstag 08.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Samstag 09.00 - 11.00 Uhr Internet: Die Mitarbeiter können Sie auch per E-Mail erreichen, die Kontaktdaten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.vg-herxheim.de. Hier finden Sie auch das Ratsinformationssystem, in dem Sie sich über aktuelle Entscheidungen, Beschlüsse des Rates und der Ausschüsse in Ihrer Gemeinde informieren können. Auch informieren wir Sie im Kalender über terminlich festgesetzte Sitzungen, die einzelnen Gremien und nennen Ihnen die Mandatsträger. Übersicht unserer Dienstleistungen im Bürgerbüro und der Servicestelle: Bürgerbüro Bei uns können Sie erledigen: Meldeangelegenheiten: - Anmeldung eines Wohnsitzes - Ummeldung innerhalb des Wohnortes - Melde-und Aufenthaltsbescheinigung - Auskunft aus dem Einwohnermelderegister - Einrichtung einer Auskunftssperre (z.B. Alters-/Ehejubiläum) - Führungszeugnis (Bundes-und Gewerbezentralregister) Pässe und Ausweise: - Reisepass, Personalausweis, Kinderreisepass - Vorläufiger Reisepass oder vorläufiger Personalausweis Kfz-Angelegenheiten: - Führerscheinanträge - Umtausch EU-Kartenführerschein - Adressänderung in Kfz-Scheinen bei einem Umzug innerhalb des Landkreises SÜW - Parkausweise für behinderte Menschen Sonstiges: - Fischereischeine, Fischereiberechtigungen - Antrag für einen Schwerbehindertenausweis - Fundsachen, - Beglaubigung von Fotokopien und Unterschriften - Anmeldung Kurse Volkshochschule (nachmittags) Ausgabe 30/2016 - - - - - - - - - - Wehrerfassung Untersuchungsberechtigungsscheine/ Jugendarbeitsschutz Anträge nach dem Waffengesetz Anträge zur Befreiung vom Rundfunkbeitrag Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen (als Urlaubsvertretung des Gewerbeamtes) An-und Abmeldung von Hunden (Hundesteuer) Verbrennung von pflanzlichen Abfällen (nur in Ausnahmefällen erlaubt) Ausgabe von Briefwahlunterlagen Verkauf von Dauerkarten für das Waldfreibad Verkauf von Ferienpässen (Jugendpflege) Servicestelle Bei uns erhalten Sie: Regionale Produkte und Eintrittskarten - „Herxheimer Zigarren und Zigarillos“ - Sondereditionen Secco - Gläser mit (SÜW)Logo - Kartenverkauf für kulturelle Veranstaltungen Infomaterial: - Bildbände - Rad-und Wanderkarten - Unterkunftsverzeichnis Südliche Weinstraße und Verbandsgemeinde Herxheim - Tourismusprospekte - Veranstaltungskalender Sonstiges: - Verkauf von Abfallsäcken (für Restmüll, Windeln, Grünabfälle) - Wertstoffsäcke („gelbe Müllsäcke“) - Müllabfuhr-Kalender Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Abt. Weinbau Bekanntmachung Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: 7. August 2016 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens 10.000 Liter verfügen. Besondere Meldeverpflichtung bei Sektgrundwein: Sektgrundwein, der zur Schaumweinherstellung in Handelsbetrieben lagert (Sektkellereien), ist unter “Schaumwein“ vom Verfügungsberechtigten nachzuweisen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum 7. August 2016 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Herxheim - 8 - Fundsachen in der Grundschule Herxheim Im Schuljahr 15/16 haben sich ganz viele Fundsachen in der Grundschule Herxheim angesammelt. Wir bitten die Eltern bis 9. September 2016 vorbeizukommen und zu schauen, ob vielleicht von ihren Kindern etwas dabei ist. Alles was am 13. September 2016 noch vorhanden ist, werden wir dem Roten Kreuz oder einer anderen Einrichtung zukommen lassen. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz berät am 10.08.; 14.09.; 12.10.; 09.11. und 14.12.2016 in der Verbandsgemeinde Herxheim von 09.00 bis 12.00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr vor Ort in allen Fragen zu Rente, Reha und Altersvorsorge individuell und neutral. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger das Konto führt. Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und die aktuelle Rentenhöhe. Dazu ist der Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Auskünfte über andere Personen, zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt. Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der Verbandsgemeinde Frau Veth, Zimmer 1.01, Telefon: 07276/501-121, oder bei Frau Tornatore, Zimmer 1.02, Telefon: 07276/501-122. Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung angegeben werden. Bericht aus der 13. Sitzung des Verbandsgemeinderats am 12.07.2016 Der Verbandsgemeinderat stellt die Weichen für die 5. Änderung des Flächennutzungsplanes. Hinweis: Pläne, Stellungnahmen der Fraktionen und sonstige Anlagen sind hier nicht aufgeführt. Diese können im Ratsinformationssystem (RIS) im Internet (https://herxheim.more-rubin1.de/) abgerufen werden. Rufen Sie dort über „Kalender“ oder „Recherche“ die Sitzung auf. 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Herxheim Folgende Unterpunkte wurden beraten. 5.1. Wohnbaufläche „Im Schäfergarten“, Insheim Die Ortsgemeinde Insheim hat mit Beschluss des Ortsgemeinderates vom 27.01.2016 beantragt, in den Flächennutzungsplan (FNP) eine Wohnbaufläche „Im Schäfergarten“ aufzunehmen. Der Geltungsbereich befindet sich westlich der Landauer Straße und schließt nördlich an die bestehende Mischgebietsausweisung an. Im derzeit gültigen FNP ist der Bereich als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen. Im Einheitlichen Regionalplan sind zwei Restriktionen, nämlich ein Regionaler Grünzug und ein Vorranggebiet für die Landwirtschaft, vorgesehen. Somit ist sowohl die Änderung des Flächennutzungsplanes als auch die Durchführung eines Zielabweichungsverfahrens erforderlich. Derzeit wird im Neubaugebiet „Ober den Baumäckern“ der 2. Bauabschnitt umgelegt und voraussichtlich 2017 erschlossen, sodass im Jahr 2018 in der Gemeinde Insheim wieder Bauplätze zur Verfügung stehen werden. Im Hinblick auf diese Entwicklung wird seitens der Verwaltung vorgeschlagen, die Ausweisung einer weiteren Wohnbaufläche „Im Schäfergarten“ zurückzustellen. 5.2. Gewerbegebiet „Südlich der L543“, Insheim Im Rahmen der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes war vorgesehen, in der Gemeinde Insheim südlich der L543 zwischen der Bahnlinie und der Autobahn eine gewerbliche Baufläche mit einer Größe von ca. 3 ha. auszuweisen. Das Plangebiet ist im FNP als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen. Der Einheitliche Regionalplan weist das Gelände als restriktionsfreies Gebiet („Weißfläche“) aus. Im Anschluss an die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat der Verbandsgemeinderat aufgrund von mehreren negativen Stellungnahmen in seiner Sitzung am 25.05.2016 beschlossen, die Ausweisung des Gewerbegebietes aus dem Verfahren der 4. Änderung herauszunehmen. Die Gemeinde Insheim prüft derzeit die Stellungnahmen und erarbeitet hierzu Lösungsmöglichkeiten. 5.3. Sondergebiet „Großflächiger Einzelhandel“, Herxheim Die Gemeinde Herxheim hat mit Beschluss des Ortsgemeinderates vom 02.06.2016 beantragt, östlich der L542 am Ortseingang von Offenbach kommend ein Sondergebiet „Großflächiger Einzelhandel“ als Ersatzstandort für den auf der Westseite der L542 gelegenen Netto-Markt auszuweisen. Die Fa. Netto Marken-Discount möchte zur Sicherstellung der Nahversorgung den bestehenden Markt umsiedeln und mit einem neuen Vertriebskonzept und größerer Verkaufsfläche langfristig betreiben. Der Ersatzstandort ist im Flächennutzungsplan als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen. Im Einheitlichen Regionalplan ist ein Vorranggebiet für die Landwirtschaft vorgesehen. Somit ist sowohl die Änderung des Flächennutzungsplanes als auch die Durchführung eines Zielabweichungsverfahrens erforderlich. Ausgabe 30/2016 5.4. Erweiterung der Industrie- und Gewerbegebiete „West“ und „West II“, Herxheim Die Gemeinde Herxheim hat mit Beschluss des Ortsgemeinderates vom 02.06.2016 beantragt, die Industrie- und Gewerbegebiete „West“ und „West II“ um 3,25 ha. bzw. 3,18 ha. zu erweitern, um die aktuell bestehenden Anfragen von u. a. einheimischen Gewerbetreibenden decken zu können. Die Erweiterungsflächen sind im Flächennutzungsplan als landwirtschaftliche Flächen ausgewiesen und mit Grabungsschutzgebieten belegt. Im Einheitlichen Regionalplan sind zwei Restriktionen, nämlich ein Regionaler Grünzug und ein Vorranggebiet für die Landwirtschaft, vorgesehen. Somit ist sowohl die Änderung des Flächennutzungsplanes als auch die Durchführung eines Zielabweichungsverfahrens erforderlich. 5.5. Bestandsnachtrag „Westlich der Luitpoldstraße“, Herxheim Die Gemeinde Herxheim erstellt derzeit den Bebauungsplan „Westlich der Luitpoldstraße“ im beschleunigten Verfahren. Der Bebauungsplan wird voraussichtlich als „Allgemeines Wohngebiet“ (WA) ausgewiesen. Der Flächennutzungsplan sieht für den Planbereich eine Mischbaufläche (M) vor. Der Flächennutzungsplan ist entsprechend zu berichtigen und für den Teil des allgemeinen Wohngebietes eine Wohnbaufläche (W) festzusetzen. Ratsmitglied (RM) Bahlinger führt für die Fraktion Bündnis90/Die Grünen in einer Stellungnahme einen zu schnellen Flächenverbrauch an. Meist gutes Ackerland wird im FNP für die Bebauung freigegeben und so der Natur oder landwirtschaftlichen Nutzung entzogen. Wenn Gewerbeflächen zur Verfügung gestellt werden, dann sollte darauf geachtet werden, dass diese effektiver genutzt werden als bisher. RM Koch, Fraktionsvorsitzender der CDU-Fraktion legt anhand der Daten des statistischen Landesamtes dar, dass die Verbandsgemeinde Herxheim im Vergleich zu anderen Kommunen ihre Siedlungs- und Verkehrsfläche deutlich unter dem Durchschnitt erhöht hat und die Ortsgemeinden verantwortungsbewusst mit dem Bedarf und Flächenverbrauch umgehen. Auch RM Prof. Dr. Murzin, Fraktionsvorsitzende der SPD widerspricht den Ausführungen und stellt fest, dass es wichtig ist, insbesondere auch den ansässigen Unternehmen Gewerbeflächen zur Verfügung zu stellen, damit diese nicht, wie in der Vergangenheit bereits geschehen, wegen fehlender Flächen abwandern. Die Fraktion der FWG sowie RM Edelbert Müller (FDP) sind ebenfalls anderer Ansicht und stellen fest, dass die Innen- vor Außenentwicklung durchaus ernstgenommen wird. Vorsitzende Hedi Braun vertritt die Auffassung, dass in den Ortsgemeinden sehr sorgsam mit dem Flächenverbrauch umgegangen wird. a) Der Verbandsgemeinderat beschließt, den Flächennutzungsplan zu Ziffer 1. und 2. zurückzustellen, die Ziffern 3. und 5. wie vorgetragen zu ändern (Aufstellungsbeschluss zur 5. Änderung des Flächennutzungsplanes) und die jeweils erforderlichen Zielabweichungsverfahren zu beantragen. (19 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung) b) Der Verbandsgemeinderat beschließt, den Flächennutzungsplan wie zu Ziffer 4. vorgetragen zu ändern (Aufstellungsbeschluss zur 5. Änderung des Flächennutzungsplanes) und das erforderliche Zielabweichungsverfahren zu beantragen. (17 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen) c) Die Verwaltung wird gebeten, beim Planungsbüro Pröll/Miltner GmbH ein Honorarangebot für die Erstellung der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes und die Erarbeitung der Unterlagen für die Zielabweichungsanträge einzuholen. (17 Ja-Stimmen, 3 Enthaltungen) Information zur Hochwasservorsorge in der Verbandsgemeinde Herxheim Beigeordneter Christian Sommer hat die Ratsmitglieder über den aktuellen Stand der Hochwasservorsorge in der Verbandsgemeinde Herxheim ausführlich informiert. Die Unwetter und starken Regenfälle in den letzten Wochen haben in der Verbandsgemeinde nur geringe Schäden verursacht. Die umliegenden Städte und Gemeinden im Kreis SÜW und GER waren zum Teil stärker betroffen. Die Verbandsgemeinde hat in den letzten Jahren diverse Maßnahmen zum Schutz vor Hochwasser ergriffen. Der Retentionsraum „Erlenweg“ östlich A65 hat ein Fassungsvermögen von 20.000 m3, der Panzergraben von 80.000 m3. Diese Einrichtungen, die einem permanenten Unterhaltungsaufwand unterliegen, wurden in der Kategorie „50-jähriges Hochwasser“ erbaut. In den Jahren 2014-15 wurde der Überlauf des Kaiserbachs in den Horstgraben ertüchtigt. Dieser wurde gereinigt und wiederhergestellt. Hier steht nun ebenfalls ein Retentionsraum für größere Wassermengen zur Verfügung. Durch die starken Regenfälle traten Probleme am Quodbach in Insheim und im Umfeld des Regenversickerungsbeckens in den Sandgärten in Herxheim auf. Hier wurden bereits Gespräche mit der Kreisverwaltung bzw. Struktur- und Genehmigungsbehörde (SGD-Süd) geführt. Die Verbandsgemeinde Herxheim investiert jährlich rund 130.000 EUR für Gewässerunterhaltungsmaßnahmen. Wissenschaftliche Erkenntnisse weisen darauf hin, dass deutschlandweit zukünftig verstärkt mit lokalen Extremereignissen zu rechnen ist, die auch zu lokalen Überflutungen führen können. Diese Überflutungen können nicht vermieden, durch lokale Maßnahmen aber eingedämmt werden. Herxheim - 9 - Ministerin Höfken hatte am 14.06.2016 zu einem runden Tisch „Hochwasservorsorge“ eingeladen. Ein Leitfaden zur „Gewässerunterhaltung und Hochwasservorsorge“ wird zurzeit durch das Land erarbeitet. Auch die Verbandsgemeinde Herxheim wird in den nächsten Jahren verstärkt in Hochwasserschutzmaßnahmen investieren müssen. Erschließung des Neubaugebiet „Am Wingert“, Hayna, mit Kanalisation sowie Erdarbeiten für die Verlegung der Wasserleitung Der Verbandsgemeinderat erteilt den Auftrag für die Erdarbeiten zur Verlegung der Wasserleitung und die Herstellung der Kanalisation im Baugebiet „Am Wingert“, Hayna, an den mindestfordernden Bieter, die Fa. Hambsch Tiefbau GmbH, Bellheim gemäß Angebot vom 22.06.2016 zum Angebotspreis von insgesamt 155.146,97 € netto. (184.624,89 € brutto). - Einstimmig angenommen. Die Arbeiten zur Erschließung des Neubaugebiets „Am Wingert“, Hayna mit Abwasseranlagen im Mischsystem sowie die Erdarbeiten für die Verlegung der Wasserleitungen wurden zusammen mit den Straßenbauarbeiten und Stromversorgungsanlagen durch das Büro fmz GmbH aus Karlsruhe ausgeschrieben. Die Verlegung der Wasserleitung erfolgt durch eigenes Personal. Zur Submission am 22.06.2016 hatten neun Firmen ein Angebot abgegeben. Essenbeitrag für das Mittagessen der Grundschulen Herxheim und Rohrbach ab dem Schuljahr 2016/2017 Der Verbandsgemeinderat Herxheim beschließt den Kostenanteil für den Mittagstisch im Rahmen der Ganztagsschule an der Grundschule Herxheim ab dem Schuljahr 2016/17 pauschal auf 50,00 € bei 11 Zahlungsmonaten festzusetzen. Für Asylbewerber und Empfänger von Leistungen nach dem SGB II und SGB VII wird weiterhin ein Monatsbeitrag in Höhe von 13,00 € erhoben. Die Antragstellung über das Bildungs- und Teilhabepaket erfolgt über die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Landau. - Einstimmig angenommen Der Verbandsgemeinderat hat zuletzt in seiner Sitzung vom 20.03.2012 den Kostenanteil für den Mittagstisch an der Ganztagsschule für die Grundschule Herxheim ab dem Schuljahr 2012/13 pauschal auf 45,00 € festgesetzt. Zwischenzeitlich hat die Verwaltung in Abstimmung mit der Schulleitung in einem Elternbrief die Eltern auf die vorgesehene Erhöhung des pauschalen Preises für den Mittagstisch von nunmehr 45,00 € auf 50,00 € hingewiesen. Information zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes Bürgermeisterin Hedi Braun teilt mit, dass ein Schreiben der SGD Süd zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Herxheim für die Darstellung einer gewerblichen Baufläche (Erweiterungsfläche der Fa. Schröder Elektronik Rohrbach, SERO) in der Ortsgemeinde Rohrbach eingetroffen ist. Der Bescheid sieht vor, für die FNP-Darstellung einer 2 ha. großen Fläche im Anschluss an die bestehende gewerbliche Baufläche zur Erweiterung der Firma SERO als Abweichung von den Zielen eines Regionalen Grünzuges und eines Vorranggebietes für die Landwirtschaft zuzulassen. Wasserversorgung in der VG Herxheim; Information über aktuelle Projekte und damit verbundene Investitionsvolumen 1. Wasserspeicherung Sanierung Wasserwerk Rohrbach und Hayna, Netztrennung Rohrbach und Aufbereitung, ca. 430.000 € 2. Wassergewinnung Fortschreibung Trinkwasserversorgungskonzeptes mit Ersatz eines Tiefbrunnen, Klärung des Aufbereitungserfordernisses, ca. 635.000 €. Für Aufbereitungstechnik, soweit erforderlich, ist mit einem Betrag ab 2,5 Mio. € und mehr zu rechnen. 3. Wasserverteilung Erneuerung von Hauptleitungen und Netzerweiterungen (Baugebietserschließungen) a. Netzerweiterung IG West Herxheim, Am Wingert Hayna, ca. 220.000 € b. Netzsanierung Rohrbach und Insheim, ca. 310.000 € 4. Investitionskostenzuschüsse an den Zweckverband für Wasserversorgung Impflinger Gruppe, Erneuerung der Filteranlage Kaiserbachtal, Anteil der Verbandsgemeinde-Werke ca. 1.775.000 € Es ist wieder Erntezeit Danke für Ihre Arbeit und Ihre Rücksichtnahme! Durch die Abendruhe hört man aus der Ferne ein leises „Piep, piep, piep“ und weiß es sofort: Es ist wieder Erntezeit. Der Mähdrescher erntet ab und der Landwirt bringt sein Heu vor dem nächsten großen Sommerregen in Sicherheit. Schön, wenn in dieser Zeit alle aufeinander Rücksicht nehmen und Verständnis für die Arbeit des anderen aufbringen. Es ist unsere Nahrung und die unserer Nutztiere, die auf den vielen Feldern und Wiesen reift. Wir alle sind auf die Arbeit der Landwirte und Hobby-Bauern angewiesen, die das ganze Jahr über darauf hinarbeiten, ihre Ernte zur rechten Zeit einzubringen. Doch die Ernte und ihr Abtransport sorgen auch immer wieder für Unstimmigkeiten zwischen den Beteiligten. Ausgabe 30/2016 Ernte spät am Abend? „Ich fühle mich in meiner Ruhe gestört, es kann nicht sein, dass der Bauer so spät am Abend das Feld aberntet.“ – Der richtige Trocknungsgrad der Feldfrüchte und die Masse an Feldern die abgeerntet werden muss, ist entscheidend dafür, zu welcher Tageszeit die landwirtschaftlichen Maschinen auf dem Feld zum Einsatz kommen. Die Landwirte versuchen dabei Rücksicht auf mögliche Anwohner zu nehmen. Muss doch am späten Abend oder gar in den frühen Nachtstunden in der Nähe der Bebauung geerntet werden, dann gilt: Es ist erlaubt! Selbstbedienungsladen Feld? „Ich brauchte noch Heu für die Hasen - der hat doch genug davon.“ Ob Kartoffeln zum Braten oder Bohnen für die Suppe, Felder müssen nicht eingezäunt sein, damit die Ernte klar als das Eigentum eines anderen zu erkennen ist. Sie gehört zunächst einmal demjenigen, der die Bewirtschaftung übernommen hat. Dabei haben die meisten Landwirte nichts dagegen, wenn nach der Kartoffelernte noch nachgelesen oder restliches Heu zusammengeklaubt wird. Um aber auf Nummer sicher zu gehen gilt: Fragen bitte! (Zu) langsam? „An dem Traktor komm ich noch vorbei.“ Überholen auf Teufel komm raus und Auffahren bis auf die Stoßstange. Manchmal geht es nur sehr langsam voran und es bilden sich lange Schlangen hinter Traktor, Mähdrescher und Co. auf der Landstraße. Trotz durchgezogener Linie, im Überholverbot, im Kurvenbereich oder ganz knapp vor dem Gegenverkehr zu überholen ist aber nicht nur verboten, sondern vor allem sehr gefährlich. Ist es die kurze Zeitersparnis wirklich wert? Vielleicht biegt der Fahrer ja gleich auf den nächsten Acker ab oder hält kurz an, um die Schlange hinter sich passieren zu lassen. Also: Habt Geduld! Ladung sicher? „Da passt noch einer drauf.“ Verlorene Ladung ist nicht nur ein wirtschaftlicher Verlust für den Landwirt, sondern vor allem eine Gefahr für die Verkehrsteilnehmer. Auf der Straße verlorene Schüttgüter wie Getreide stellen vor allem für Zweiradfahrer eine unvorhersehbare Gefahr da. Und auch wenn es schnell gehen muss und der Weg nicht weit ist – im Straßenverkehr ist die Ladung gegen Verrutschen und Herabfallen zu sichern. Das gilt auch für Heu- und Strohballen, die mit ihrem Gewicht eine erhebliche Gefahr darstellen, wenn sie sich selbständig machen. Punkte in Flensburg, mögliche Strafanzeigen und Geldstrafen stehen zudem im Raum, wenn Ladung nicht ordnungsgemäß gesichert ist. Daher liebe Transporteure: Bitte sichern! Quelle: Frech, Sylvia. „Es ist wieder Erntezeit.“ Polizeipräsidum Mittelhessen, 19.07.2016. Web. 25.07.2016 HerxheimBUNT „Heimat hat ein gutes Herz“ Mit dem Lied Jenna - Paradies eröffnete der syrische Sänger Samer Alhalabi das zweite HerxheimBUNT-Sommerfest, zu dem Schwester Charissa als Gastgeberin in das Schönstattzentrum eingeladen hatte. „Paradies bedeutet für uns Heimat. Heimat hat ein gutes Herz“, heißt es in der ersten Strophe des arabischen Liedes, das die Wichtigkeit der Zugehörigkeit, die Bedeutung eines Zuhauses für ein glückliches Leben zum Ausdruck bringt. Ganz natürlich wurde der Begriff „Heimat“ zum leitenden Gedanken des HerxheimBUNT-Sommerfestes: Nahezu 150 Geflüchtete und Herxheimer Bürger feierten am 16.07.2016 ihre gemeinsame Heimat, eine neu gefundene, eine sich verändernde Heimat. Heimat, die sich im Kleinen zeigt, durch gegenseitige Unterstützung, das gemeinsame Bewerkstelligen von Herausforderungen und durch das Teilen von Freude. Heimat, die Zusammenwachsen meint. Dieses Zusammenwachsen auf Gemeindeebene zeigte sich im Rahmen des Festes an den zahlreichen Beiträgen der Geflüchteten, die das Rahmenprogramm des Sommerfestes gestalteten; der Tatkraft des Südpfalzlerchen, die die Organisation des Festes unterstützten; der Anwesenheit der in Herxheim ansässigen Pfarreien, die ihrerseits mit Orten der Begegnung Zugehörigkeit befördern, wie auch der Anwesenheit von Mitgliedern der Verbandsgemeinde und der Kreisverwaltung, die Rahmen für Zuhause schaffen. Herxheim - 10 - Seit dem letzten Sommerfest ist HerxheimBUNT gewachsen. Gewachsen hinsichtlich des Engagements, das sich z.B. in der neu gegründeten Aktionsgruppe „Arbeitsperspektiven“ spiegelt, die sich um die vermehrte Eingliederung der Geflüchteten in den Arbeitsmarkt bemüht; gewachsen hinsichtlich der Anzahl der Unterstützenden, die durch Tatkraft oder Spende zum Gelingen der ehrenamtlichen Initiative beitragen; gewachsen im Sinne von Zusammenwachsen und einem sich wandelnden multi-kulturellen Gemeindeleben. Landrätin Theresia Riedmaier wies in ihren Begrüßungsworten ebenfalls auf die Bedeutung von Heimat hin: Miteinander Gemeinschaft gestalten, um Heimat nach unbeschreiblichen Verlusten neu und gemeinsam zu schaffen. Zweifelsohne begegnen Geflüchtete wie auch ehrenamtliche Helfer zahllosen Hemmnissen und Herausforderungen auf diesem Weg. So sagt HerxheimBUNT an dieser Stelle „DANKE“ an alle Herxheimer Bürger, Unternehmen und Vereine, die Verbandsgemeinde, den Landkreis wie auch an die evangelische und katholische Pfarrgemeinden, die diesen Weg unterstützend und wertschätzend begleiten, um Heimat gemeinsam zu gestalten und und - so endet das arabische Lied Jenna - durch Heimat selbst einen Stachel zu einem duftenden Jasmin werden lassen. Besonders danken wir an dieser Stelle der Verbandsgemeinde für die finanzielle Unterstützung zur Durchführung des Festes. Einen schönen Sommer an alle! Ortsgemeinde Herxheim Ausgabe 30/2016 unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. Weiterhin wird auf die örtlichen Bauvorschriften, die als Festsetzungen in den Bebauungsplan aufgenommen wurden, gemäß § 88 Abs. 6 LBauO hingewiesen. Außerdem wird auf die Bestimmungen des § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) hingewiesen, wonach Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, 76863 Herxheim, Rathaus, Obere Hauptstraße 2, unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in § 24 Abs. 6 Satz 1 GemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Herxheim, den 26.07.2016 Franz-Ludwig Trauth, Ortsbürgermeister Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Am Langgasser Weg, 2. Änderung/Erweiterung“ der Ortsgemeinde Herxheim gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) Der Ortsgemeinderat Herxheim hat gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in seiner Sitzung am 07.07.2016 die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Am Langgasser Weg, 2. Änderung/Erweiterung“ mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung aufgrund der §§ 2 Abs. 1 und 10 BauGB in Verbindung mit § 24 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz als Satzung beschlossen. Die Änderung des Bebauungsplanes ist im vereinfachten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung (§ 13 BauGB) erfolgt. Der räumliche Geltungsbereich der 2. Änderung des Bebauungsplanes ist in dem nachfolgenden Planausschnitt durch eine schwarze breite Linie kenntlich gemacht und umfasst das Gebiet der Anwesen „Ave-Maria-Straße 15 - 17“. Die Ausfertigung durch den Ortsbürgermeister erfolgte am 25.07.2016. Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB wird der Beschluss des vorgenannten Bebauungsplanes der Ortsgemeinde Herxheim hiermit bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Am Langgasser Weg, 2. Änderung/Erweiterung“ in Kraft. Der Bebauungsplan mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung kann während der Dienststunden der Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim bei dem Fachbereich Bauen und Umwelt im Rathaus, Zimmer 2.11 (2. Obergeschoss), von jedermann eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben. Die Unterlagen können auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Herxheim unter dem Link www.vg-herxheim.de/ortsrecht im Bereich „Öffentliche Bekanntmachungen“ eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Es wird auf folgende Bestimmungen des Baugesetzbuches hingewiesen: 1. Nach § 44 Abs. 3 und 4 BauGB kann ein Entschädigungsberechtigter Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Der Entschädigungsberechtigte kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die vorbezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. 2. Nach § 215 BauGB werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes zum Flächennutzungsplan und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs Nachtrag: Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Herxheim am 07.07.2016 Im Nachgang zur Berichterstattung über die Sitzung des Ortsgemeinderates Herxheim am 07.07.2016 teilen wir mit, dass der Beschluss des Ortsgemeinderates zu Top 2, eine Teilfläche des Grabfeldes A gemäß vorgelegtem Plankonzept für Beisetzungen teilweise zu schließen, nicht einstimmig, sondern mit einer Gegenstimme und 4 Enthaltungen gefasst wurde. Herxheim - 11 - Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Impflingen West Aktenzeichen: 41059-HA10.2. 67433 Neustadt a.d.W., den 22.07.2016 Konrad-Adenauer-Str. 35 Telefon: 06321/671-0 Telefax: 06321/671-1250 Das zur Abfindung der Teilnehmer nicht benötigte Land (Massegrundstücke) wird nach § 54 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) im Flurbereinigungsplan gegen Geldausgleich zu Eigentum zugeteilt. Wer an einer solchen Landzuteilung interessiert ist, wird hiermit aufgefordert, beim DLR Rheinpfalz bis spätestens 05.09.2016 ein schriftliches Gebot abzugeben. Es handelt sich hierbei um folgende Flurstücke: Flurst. Nr. Impflingen Impflingen Schon jetzt trägt die Biodiversitätsstrategie erste Früchte. Überraschend viele Landwirte und auch Bürger folgten dem Aufruf der Ortsgemeinde und legten Beete und Felder mit Blühpflanzen an, um die Nahrungsgrundlage von Bienen und anderen Insekten zu erhalten. Näheres dazu und zur Biodiversitätsstrategie erfahren Sie hier im Amtsblatt und im Oktober in der Festhalle. „Die wundersame Brotvermehrung“ Zuteilung der Massegrundstücke gegen Geldausgleich Gemarkung Ausgabe 30/2016 Fläche m² Werteinheiten Nutzungsart Lage Mindestgebot in € 3547 2374 2201,56 Weingarten Auf der Heide 15.600,00 3667 824 748,68 Weingarten Mönchacker 5.400,00 Für die Landzuteilung gelten die vom DLR Rheinpfalz festgelegten Zuteilungsbedingungen. Die Bewerber erkennen mit der Abgabe ihrer Gebote diese Bedingungen als für sie rechtsverbindlich an. Für die Gebote sind die bereitgestellten Bewerbungsvordrucke und Briefumschläge zu verwenden. Ein Abdruck der öffentlichen Bekanntmachung und eine Karte, in der die Massegrundstücke eingetragen sind, sowie die Zuteilungsbedingungen liegen bei folgenden Stellen während der jeweils allgemeinen Dienstzeit, bzw. nach vorheriger Absprache, zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus: - DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Straße 35 in 67433 Neustadt a. d. W., Zimmer Nr. 6 - Ortsverwaltung Impflingen, Kirchstraße 1 in 76831 Impflingen Die Bewerbungsvordrucke, Zuteilungsbedingungen und Briefumschläge können dort zu den jeweils üblichen Geschäftszeiten, bzw. nach Rücksprache abgeholt werden. Die Unterlagen werden auch im Internet unter „www.landentwicklung. rlp.de - Rubrik Bodenordnungsverfahren - 41059 Impflingen West - 4. Bekanntmachungen“ zur Verfügung gestellt. Auf dem verwendeten Briefumschlag muss unbedingt der Hinweis „Flurbereinigung Impflingen West, Masselandvergabe“ vermerkt sein. Im Auftrag gez. Barbara Meierhöfer Weitere Informationen zur vereinfachten Flurbereinigung Impflingen West sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. Ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin, Claudia Merkel, Tel.: 06321/ 671-1101 Sachgebietsleiter Planung und Vermessung, Markus Blankart, Tel.: 06321/ 671-1164 Sachgebietsleiterin Verwaltung, Bianka Litzel, Tel.: 06321/ 671-1107 350 Jahre Brotweihe in Herxheim Festprogramm mit Theater - Film - Musik Leitung: Ben Hergl und Thomas Kölsch Es spielen Bewohner aus Herxheim und den Nachbardörfern Seit 1666 hält sich Herxheim an ein Gelübde aus der Pestzeit. Die Nachbardörfer, darunter Offenbach, Knittelsheim und Bellheim, versorgten damals die unter Quarantäne gestellten Herxheimer: Sie stellten Brot an die Gemarkungsgrenze am sogenannten „Finsterloch“ und retteten so die Bevölkerung vorm sicheren Hungertod. Während der Pestzeit, die das Dorf bis auf ein Drittel entvölkerte, schworen die Herxheimer einen Eid: „Wenn Hunger und Pest ein Ende nehmen, wollen wir für ewige Zeiten jedes Jahr nach der Ernte das Erstlingsbrot weihen lassen und davon einen Zweispanner-Wagen voll zum „Finsterloch“ fahren und es dort an unsere Wohltäter verteilen!“ Daran halten sich die Herxheimer - mit nur einer Unterbrechung - noch heute. Und auch in diesem Jahr, am Laurentiustag, dem 14. August 2016, ist es wieder soweit: Zum 350. Mal findet die Brotweihe statt. Dieses besondere Jubiläum verlangt nach einer besonderen Feier. Das ganze Jahr hindurch gibt es Veranstaltungen, die sich mit dieser Zeit und dem Gelübde beschäftigen. Ein besonderer Höhepunkt findet am 1. und 3. Oktober in der Herxheimer Festhalle statt - ein besonderes Festprogramm mit Theater, Film Musik. Konzipiert, geschrieben und in Szene gesetzt von Ben Hergl und Thomas Kölsch vom Herxheimer Chawwerusch Theater, sind über vierzig Herxheimer, Offenbacher und Knittelsheimer daran beteiligt. Einen Bogen von 1666 bis heute schlagen sechs Theaterszenen, die die verschiedensten Aspekte der Pestzeit und des Gelübdes auf komische und tragische Weise inszenieren. Vom eigentlichen Gelübde in der Pestzeit bis zur Urlaubssperre in Herxheimer Bäckereien kurz vor der Brotweihe in heutiger Zeit, vom Umgang mit dem „katholischen Brauch“ in den kirchenfeindlichen Zeiten der französischen Revolution, vom Bruch des Gelübdes und den schlimmen Folgen bis zu einer falschen Jubiläumsfeier in den 60er Jahren. Liebevoll kostümiert werden 66 Rollen von der Kostümgruppe, die aus Herxheimer Frauen besteht und von Sabine Bullinger geleitet wird. Eine eigens von Pete Allmann für diese Veranstaltung gegründete Band junger Erwachsener begleitet und untermalt das Programm musikalisch. Und, als besonderes Schmankerl, hat ein extra für dieses Festprogramm produzierter Dokumentarfilm des Herxheimers Filip Felix Premiere. Natürlich wartet daneben noch die ein oder andere Überraschung auf die Zuschauer und Zuschauerinnen, die auf das Programm gespannt sein dürfen. In Herxheim blüht uns was Der Rückgang der Artenvielfalt schreitet unvermindert fort. Das nationale Ziel, den Verlust der Biodiversität zu stoppen, wurde trotz Teilerfolgen bisher verfehlt. Der Ortsgemeinderat Herxheim hat deshalb am 14.04.2016 eine umfangreiche Biodiversitätsstrategie unter dem Namen „In Herxheim blüht uns was“ beschlossen. Von Ehda-Flächen bis Umweltpreis soll unsere Gemeinde, aber auch Landwirte und Bürger ihren Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt leisten. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung im Oktober in der Festhalle, zu der Sie heute schon eingeladen sind, sollen alle Bürger darüber informiert werden. Vorab schon wurde eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, die sich mit der Problematik beschäftigt und Ratschläge für den Gemeinderat und Sie als Bürger erarbeitet. Gerne können Sie den Arbeitskreis ansprechen, um Rat bitten oder ihm Ihre Vorschläge unterbreiten. Die Arbeitsgruppe erreichen Sie per E-Mail an [email protected]. Schreiben Sie uns und beteiligen Sie sich! Wir freuen uns auf Ihre Anregungen. Termine sind der 1. Oktober 2016 um 19.00 Uhr sowie der 3. Oktober um 11.00 und um 18.00 Uhr. Eintrittskarten gibt es ab 29. August 2016 kostenlos -eine Spende wird gerne entgegengenommen- bei der Verbandsgemeinde Herxheim, der Verbandsgemeinde Offenbach und dem Katholischen Pfarramt in Herxheim. Einlass ohne Eintrittskarte ist nicht möglich! Veranstaltet wird das Ganze in Kooperation der Ortsgemeinde Herxheim und dem Katholischen Pfarramt Herxheim. Herxheim - 12 - Jugendaustausch mit St. Apollinaire Ausgabe 30/2016 Gemarkung Flurst. Nr. Impflingen Impflingen vom 18. - 22. Juli 2016 Nach ungefähr fünf Stunden Fahrt sind wir endlich im schönen St. Apollinaire angekommen und haben uns dort schnell eingefunden. Das Wetter war die ganze Woche über perfekt mit viel Sonnenschein und wolkenlosem Himmel. Genau richtig, um in der Freizeit, die wir hatten, die ganzen Pokémon zu jagen, manchmal sogar mit den französischen Jugendlichen zusammen. Am Montagnachmittag sind wir nach einer leckeren Pizza zum Lasertagspielen gefahren und hatten sehr viel Spaß, uns gegenseitig hinterherzujagen. Am Dienstag sind wir nach Dole gefahren, um das dortige Schwimmbad zu besuchen. Dies war einen gute Abkühlung, denn die Temperaturen sind auf heiße 35 Grad angestiegen. Wir hatten sehr viel Freizeit, waren oft im Wasser und sind die coolen Rutschen gerutscht, haben aber auch zusammen im Schatten Kartenspiele gespielt. Am Abend haben die Franzosen des Jugendzentrums für uns gegrillt und wir haben alle zusammen gegessen - eine gute Möglichkeit, um Kontakte zu knüpfen. Danach haben wir auch noch gemeinsam mit den französischen Jugendlichen gespielt. Am Mittwoch haben wir zuerst Dijon mit seinen ganzen schönen Straßen und tollen Geschäften besichtigt. In den Patisserien konnte man immer etwas Süßes und Leckeres zu Essen finden. Im Anschluss haben wir den „Tour Philippe le Bon“ besichtigt. Dies ist ein Turm, von dessen Aussichtsplattform aus man ganz Dijon überblicken konnte. Nach einem leckeren Baguette sind wir dann zum Paintballspielen gefahren, was vor allem den Jungs sehr gut gefallen hat. Am Donnerstagmorgen sind wir zum Einkaufszentrum „Toison d’Or“ gefahren und waren Shoppen. Am Nachmittag waren wir Kart fahren, was sowohl den Jungs als auch den Mädchen großen Spaß gemacht hat, weil man mal so richtig Gas geben konnte. Zum Abschluss haben wir nochmal mit den Franzosen gegrillt und auch die Mitglieder des Freundschaftskreises waren dabei. Zum Nachtisch gab es viele französische Spezialitäten, wie z.B. Käse und Baguette, Crêpes oder Macarons. Es war eine sehr schöne Reise und wir freuen uns schon auf die gemeinsame Zeit mit den französischen Jugendlichen in Herxheim. Ortsgemeinde Insheim Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Impflingen West Aktenzeichen: 41059-HA10.2. 67433 Neustadt a.d.W., den 22.07.2016 Konrad-Adenauer-Str. 35 Telefon: 06321/671-0 Telefax: 06321/671-1250 Zuteilung der Massegrundstücke gegen Geldausgleich Das zur Abfindung der Teilnehmer nicht benötigte Land (Massegrundstücke) wird nach § 54 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) im Flurbereinigungsplan gegen Geldausgleich zu Eigentum zugeteilt. Wer an einer solchen Landzuteilung interessiert ist, wird hiermit aufgefordert, beim DLR Rheinpfalz bis spätestens 05.09.2016 ein schriftliches Gebot abzugeben. Es handelt sich hierbei um folgende Flurstücke: Fläche m² Werteinheiten Nutzungsart Lage Mindestgebot in € 3547 2374 2201,56 Weingarten Auf der Heide 15.600,00 3667 824 748,68 Weingarten Mönchacker 5.400,00 Für die Landzuteilung gelten die vom DLR Rheinpfalz festgelegten Zuteilungsbedingungen. Die Bewerber erkennen mit der Abgabe ihrer Gebote diese Bedingungen als für sie rechtsverbindlich an. Für die Gebote sind die bereitgestellten Bewerbungsvordrucke und Briefumschläge zu verwenden. Ein Abdruck der öffentlichen Bekanntmachung und eine Karte, in der die Massegrundstücke eingetragen sind, sowie die Zuteilungsbedingungen liegen bei folgenden Stellen während der jeweils allgemeinen Dienstzeit, bzw. nach vorheriger Absprache, zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus: - DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Straße 35 in 67433 Neustadt a. d. W., Zimmer Nr. 6 - Ortsverwaltung Impflingen, Kirchstraße 1 in 76831 Impflingen Die Bewerbungsvordrucke, Zuteilungsbedingungen und Briefumschläge können dort zu den jeweils üblichen Geschäftszeiten, bzw. nach Rücksprache abgeholt werden. Die Unterlagen werden auch im Internet unter „www.landentwicklung. rlp.de - Rubrik Bodenordnungsverfahren - 41059 Impflingen West - 4. Bekanntmachungen“ zur Verfügung gestellt. Auf dem verwendeten Briefumschlag muss unbedingt der Hinweis „Flurbereinigung Impflingen West, Masselandvergabe“ vermerkt sein. Im Auftrag gez. Barbara Meierhöfer Weitere Informationen zur vereinfachten Flurbereinigung Impflingen West sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. Ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin, Claudia Merkel, Tel.: 06321/ 671-1101 Sachgebietsleiter Planung und Vermessung, Markus Blankart, Tel.: 06321/ 671-1164 Sachgebietsleiterin Verwaltung, Bianka Litzel, Tel.: 06321/ 671-1107 Aus der 20. öffentlichen Sitzung des Ortsgemeinderates Insheim am 13.07.2016 Zu Beginn der Sitzung begrüßte Ortsbürgermeister Martin Baumstark die anwesenden Ratsmitglieder und Einwohner sowie den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Christian Sommer und den Pressevertreter. Vor Eintritt in die Tagesordnung verabschiedete der Vorsitzende Dr. Lerch (Ansprechpartner Geothermiekraftwerk), welcher innerhalb der Pfalzwerke AG seinen Zuständigkeitsbereich verändert. Ein anwesender Einwohner sprach die sanierungsbedürftige Impflinger Straße an und erfragte den Sachstand zu „Tempo 30“. Für die Neugestaltung des Friedhofes, die Errichtung einer Namensstelle im Baumbestattungsfeld und die Ablagemöglichkeiten im Bereich der Urnenstelen präsentierte Landschaftsarchitekt Kurt Garrecht mehrere Farbkombinationen. Der Ortsgemeinderat entschied sich für drei Muster und beschloss einstimmig, die Auswahl über die drei Farbmuster in den Haupt- und Finanzausschuss zurückzuverweisen. Bei den Auftragsvergaben für das Dorfgemeinschaftshaus beschloss der Gemeinderat: - einstimmig, die Errichtung einer Photovoltaik-Anlage der Fa. Kaufmann GmbH, unter Gewährung eines Rabattes, zum Angebotspreis von 31.123,00 € zu vergeben. - einstimmig, für die Beschallung und Bühnentechnik den Auftrag der Fa. Projektions-Systeme-Schmitt zum Angebotspreis von 27.111,12 € zu vergeben. - einstimmig, für die Parkettarbeiten den Auftrag der Fa. Bembé Parkettzum Angebotspreis von 41.254,15 € zu vergeben. - einstimmig, für die Trockenbauarbeiten den Auftrag an die Fa. Lechnauer + Reuther zum Angebotspreis von 43.630,11 € zu vergeben. Für den Beschluss über das Wärmedämmverbundsystem mit dem Dämmstoff Hanf wurden durch Abwägen der Vor- und Nachteile, insbesondere zum Nachteil des Naturstoffes Hanf, die Umweltverträglichkeit, Entsorgung sowie chemische Behandlung erörtert. Der Ortsgemeinderat beschloss mehrheitlich, die Ausschreibung mit dem Dämmstoff Hanf aufzuheben und in einer neuen Ausschreibung den Dämmstoff Mineralwolle auszuschreiben. Hierfür wurde das Planungsbüro Knoll beauftragt. Der Antrag des Schützenvereines Diana 1960 e.V. auf Anbringung eines Vorhanges zum Schutz vor dem Eintreffen der Pfeile in der Wand wurde ausführlich diskutiert. Herxheim - 13 - Der Ortsgemeinderat beschloss einstimmig, das Planungsbüro mit der Machbarkeit und Kalkulierung der Kosten zu beauftragen und verwies den Antrag an den Bauausschuss zurück. Der Antrag der Palatina Bogenschützen bezüglich der Sicherheitsmaßnahmen auf dem Vereinsgelände wurde ausführlich diskutiert. Vor Ergreifung einer Maßnahme soll ein Treffen der Fraktionsvorsitzenden, der Ortsspitze und der Vertreter der Palatina Bogenschützen durchgeführt werden. Der Ortsgemeinderat verwies den Antrag einstimmig in den Bauausschuss. Der Antrag der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen auf Ergreifung einer Maßnahme zum Hochwasserschutz wurde durch den zuständigen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Herxheim Christian Sommer ausführlich erläutert. Herr Sommer unterrichtete die Anwesenden, dass bereits erste Schritte zum Hochwasserschutz unternommen wurden. Der Antrag der Landjugend zur Gewährung eines Zuschusses für das Seifenkistenrennen wurde ausführlich diskutiert. Der Vorsitzende schlug vor, einen Zuschuss von 20 %, höchstens jedoch 280 € zu gewähren. Aus der Mitte des Ortsgemeinderates wurde angegeben, dass im Jahr 2015 zur Anschaffung von Musikinstrumenten dem Musikverein ein höherer Zuschuss gewährt worden sei, und man beantragte, die Landjugend gleichermaßen zu unterstützen. Der Ortsgemeinderat lehnte diesen Antrag mehrheitlich ab und beschloss, der Landjugend Insheim zur finanziellen Unterstützung einmalig ein Zuschuss von 20 %, höchstens jedoch 280 €, zu gewähren. In der Sitzung des Ortsgemeinderates Insheim vom 17.05.2016 wurde nachgefragt, weshalb in letzter Zeit vermehrt Halteverbotsschilder aufgestellt worden sind. Durch eine Ortsbefahrung mit einem Feuerwehrfahrzeug am 06.06.2016 konnte festgestellt werden, dass dringend weiterer Bedarf bestehe. Aus der Mitte des Ortsgemeinderates wurde angeregt, regelmäßige Kontrollen durchzuführen. Bekanntgabe des am 13.07.2016 vom Ortsgemeinderat Insheim in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlusses: - Der Ortsgemeinderat hat den Abweichungsantrag zur Errichtung eines Gerätehauses außerhalb des Baufensters einstimmig abgelehnt. Ortsgemeinde Rohrbach Urlaubsregelung der Ortsgemeinde Rohrbach In der Zeit vom 15.08. - 30.08.2016 finden wegen Urlaubes weder die Sprechstunden des Gemeindebüros (Frau Schneider) noch die Sprechstunde des Ortsürgermeisters und der Ortsbeigeordneten statt. Frau Schneider befindet sich bis einschließlich 09.09.2016 in Urlaub. Vertretung für die Sprechstunden des Gemeindebüros in der Zeit vom 30.08. bis 09.09.2016 übernehmen Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne Sommerzeit! Vollsperrung wegen Arbeiten an der Wasserhauptleitung und Erneuerung von Hausanschlüssen Die Landauer Straße (Teilstück ab der Kreuzung Hauptstraße/Mühlgasse bis einschl. Kreuzung Hintergasse/Billigheimer Straße) und die Billigheimer Straße werden vom 26.07. - voraussichtlich 30.09.2016 wegen Arbeiten an der Wasserhauptleitung sowie der Erneuerung von Wasser-Hausanschlüssen voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt überörtlich von Billigheim über Impflingen und die B38 (Ebenberg) auf die A 65 und ist ausgeschildert. Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen. Das Neubaugebiet „Woog“ ist nur über Billigheim erreichbar; der nördliche Teil der Landauer Straße ist über Impflingen erreichbar. In unmittelbaren Baustellenbereich sind die Müllgefäße an dem nächstgelegenen befahrbaren Straßenabschnitt zu platzieren. Im Neubaugebiet „Woog“, in der Billigheimer Straße und im nördlichen Teil der Landauer Straße erfolgt die Leerung der Abfallgefäße am jeweiligen Abholtag zwischen 06.00 und 07.00 Uhr. Bei Rückfragen hinsichtlich der technischen Abwicklung im Baustellenbereich können sich die betroffenen Anwohner mit der Firma Hambsch Tiefbau GmbH, Tel.: 07272/93270 oder unseren Verbandsgemeindewerken, Herrn Baier, Tel. 07276/501-424, in Verbindung zu setzen. Für Fragen zur Umleitungsbeschilderung und Verkehrsführung steht Ihnen Herr Nau von Fachbereich Bürgerdienste, Tel.: 07276/501127, zur Verfügung. Ausgabe 30/2016 Hunde bitte anleinen! Die Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim weist nochmals auf die örtliche Gefahrenabwehrverordnung in der Verbandsgemeinde Herxheim hin. Danach dürfen Hunde auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslage nur angeleint geführt werden. Außerhalb bebauter Ortslage sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern. Auf Kinderspielplätze dürfen Hunde nicht mitgenommen werden. Durch diese Vorschriften sollen die Bürgerinnen und Bürger wirksam vor Angriffen durch Hunde geschützt werden. Gerade erst am vergangenen Sonntag kam ein Radfahrer auf dem Radweg zwischen Steinweiler und Rohrbach zum Sturz, weil er sich vor einem frei laufenden Hund ängstigte. Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Zuständig ist die Verbandsgemeindeverwaltung Herxheim, Herr Knoll (Zimmer 1.04, Tel.: 07276/501125 oder [email protected]) oder Herr Ehrstein (Zimmer 1.05, Tel.: 07276/501-126 oder [email protected]). Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Impflingen West Aktenzeichen: 41059-HA10.2. 67433 Neustadt a.d.W., den 22.07.2016 Konrad-Adenauer-Str. 35 Telefon: 06321/671-0 Telefax: 06321/671-1250 Zuteilung der Massegrundstücke gegen Geldausgleich Das zur Abfindung der Teilnehmer nicht benötigte Land (Massegrundstücke) wird nach § 54 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) im Flurbereinigungsplan gegen Geldausgleich zu Eigentum zugeteilt. Wer an einer solchen Landzuteilung interessiert ist, wird hiermit aufgefordert, beim DLR Rheinpfalz bis spätestens 05.09.2016 ein schriftliches Gebot abzugeben. Es handelt sich hierbei um folgende Flurstücke: Gemarkung Flurst. Nr. Fläche m² Werteinheiten Nutzungsart Lage Mindestgebot in € Impflingen 3547 2374 2201,56 Weingarten Auf der Heide 15.600,00 Impflingen 3667 824 748,68 Weingarten Mönchacker 5.400,00 Für die Landzuteilung gelten die vom DLR Rheinpfalz festgelegten Zuteilungsbedingungen. Die Bewerber erkennen mit der Abgabe ihrer Gebote diese Bedingungen als für sie rechtsverbindlich an. Für die Gebote sind die bereitgestellten Bewerbungsvordrucke und Briefumschläge zu verwenden. Ein Abdruck der öffentlichen Bekanntmachung und eine Karte, in der die Massegrundstücke eingetragen sind, sowie die Zuteilungsbedingungen liegen bei folgenden Stellen während der jeweils allgemeinen Dienstzeit, bzw. nach vorheriger Absprache, zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus: - DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Straße 35 in 67433 Neustadt a. d. W., Zimmer Nr. 6 - Ortsverwaltung Impflingen, Kirchstraße 1 in 76831 Impflingen Die Bewerbungsvordrucke, Zuteilungsbedingungen und Briefumschläge können dort zu den jeweils üblichen Geschäftszeiten, bzw. nach Rücksprache abgeholt werden. Die Unterlagen werden auch im Internet unter „www.landentwicklung. rlp.de - Rubrik Bodenordnungsverfahren - 41059 Impflingen West - 4. Bekanntmachungen“ zur Verfügung gestellt. Auf dem verwendeten Briefumschlag muss unbedingt der Hinweis „Flurbereinigung Impflingen West, Masselandvergabe“ vermerkt sein. Im Auftrag gez. Barbara Meierhöfer Weitere Informationen zur vereinfachten Flurbereinigung Impflingen West sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. Ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin, Claudia Merkel, Tel.: 06321/ 671-1101 Sachgebietsleiter Planung und Vermessung, Markus Blankart, Tel.: 06321/ 671-1164 Sachgebietsleiterin Verwaltung, Bianka Litzel, Tel.: 06321/ 671-1107 Herxheim - 14 - Ausgabe 30/2016 Kita „Kleine Strolche“ Herxheimweyher .LQGHUWDJHVVWlWWHQ Hurra wir haben gewonnen Kleine machen große Sprünge Kita „Am Niederteich“ Das Kindergartenjahr in der der Kita „Am Niederteich“ ist zu Ende und damit endet auch für unsere 20 Schulanfänger die Kindergartenzeit. Im Rahmen des Sommerfestes wurden die Kinder in einer kleinen Feierstunde verabschiedet. Schultüten, Portfolios und ein persönliches Geschenk wurden zusammen mit einem Gutschein für einen Nachmittagsbesuch der dann neuen Erstklässer übergeben. Zum Abschluss des Kindergartenjahres gab es darüber hinaus noch einige besondere Erlebnisse und Aktivitäten in und um die Kita. So konnte unter anderem in einer Gruppe noch das „Kinder-ElternKochbuch“ als ein Ergebnis aus dem Rahmenprojekt „Kinder dieser Erde“ fertig gestellt und den Eltern und Kindern überreicht werden. Die vielfältigen Workshops, wie z.B. das “Naturprojekt“, „die kleinen Forscher“, „Chor“, „gezielte Bewegungsangebote“ und „Englisch“ fanden ebenfalls ihren Abschluss vor den Sommerferien. Besonderen Spaß hatten die Kinder beim letzten Treff der „kleinen Künstler“, an dem freies Malen und Gestalten mit unterschiedlichen Materialien und Werkzeugen möglich war. Eine überraschende Begegnung gab es dann auch noch mit der Bundesligamannschaft „Eintracht Braunschweig“ auf dem Sportgelände in Herxheim, als die Kinder dorthin in der vergangenen Woche einen Spaziergang machten. Beim letzten großen Singkreis, der regelmäßig Montagvormittag stattfindet, gab es dann auch nochmal die Gelegenheit, das vergangene Kindergartenjahr musikalisch zu verabschieden. Der PFALZ-ECHO MehrWert spendet Hüpf- und Massagebälle im Wert von 200 Euro Kinder auf bunten Hüpfbällen oder mit kleinen, pinkfarbenen Massagebällen in den Händen spielen im Garten des Kindergartens „Kleine Storche“ in Herxheimweyher. Am Montag, 25. Juli, besuchte Michaela Fröhlich vom PFALZ-ECHO den gemütlichen Kindergarten und konnte Leiterin Anja Goerke im Namen des PFALZ-ECHO MehrWert Spielbälle im Wert von 200 Euro übergeben. „Der MehrWert ist ein Konzept, bei dem jeder mitmachen kann - und dabei für den kleinen Beitrag von 3 Euro pro Monat Gutes in der Region tut und noch dazu von vielen Vorteilen wie kostenlosen Kleinanzeigen profitiert“, erklärt Michaela Fröhlich. „Für uns kommt diese Spende wie gerufen!“, freut sich Anja Goerke. „Die kindgerechten Massagebälle sind wie geschaffen für unseren Entspannungsraum. Wir sind ein kleiner Kindergarten ohne Förderverein - da freut uns so ein tolles Geschenk ganz besonders! “ Und dass auch die Kinder Gefallen an den Bällen fanden, zeigte sich ganz schnell: Die Bälle wurden aufgeblasen und fanden direkt Verwendung im Außenbereich des Kindergartens. Dank der MehrWertSpende können die Kleinen jetzt große Sprünge machen. (yv) Einige Kinder sind im Urlaub und werden sich sicherlich danach auch darüber freuen. Wir sagen ein dickes DANKESCHÖN - alle großen und kleinen Strolche Großzügige Spende für „Nestschaukel“ Die Kinder der Kita Nord-West dürfen sich freuen: Dank der großzügigen Spende von Andreas Fröhlig Automobile Herxheim kann für die kleinen KiTa-Besucher bald eine Nestschaukel angeschafft werden. Nach dem Sommerurlaub starten dann mit Beginn des neuen Kindergartenjahres die Ferientage für die Schulanfänger aus unserer Kita. Das bunte zweiwöchige Ferienprogramm bietet den Kindern neben interessanten Ausflügen auch allerhand Beschäftigungsmöglichkeiten an der Grillhütte in Herxheim. Besten Dank an Alle, die sich in irgendeiner Art und Weise für das Wohl der Kinder und die Kindertagesstätte im vergangenen Jahr engagiert haben. Allen einen schönen und erholsamen Urlaub! Umgeben von den Kindern überreicht Andreas Fröhlig (re.) im Beisein von Peter Kuntz, Vorstand der Raiffeisenbank (li.), den Scheck über 500 Euro an Eva-Maria Herzenstiel, Leiterin der Kita. In Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank Herxheim spendete der Herxheimer Geschäftsmann 500 Euro an die Kindertagesstätte, die der Anschaffung von Spielgeräten zugutekommen sollen. Die Kinder und die Kita-Leitung danken Herrn Fröhlig für die Unterstützung und freuen sich auf die „Nestschaukel“. Ende des amtlichen Teils Herxheim - 15 - Polizeibericht Ausgabe 30/2016 Der gesamte Erlös dieser Veranstaltung, in Höhe von 1.500 Euro, wurde der Flüchtlingshilfe der Verbandsgemeinde Herxheim gespendet und in diesen Tagen an Bürgermeisterin Hedi Braun überreicht. Sachbeschädigung an Trafostationen in Herxheim In der letzten Woche wurden mehrere Trafostationen der Gemeindewerke Herxheim von bislang Unbekannten mit verschiedenen ehrverletzenden Texten besprüht. An vier Stationen ist hierdurch ein Sachschaden von rd. 8.000 € verursacht worden. Die Sachbeschädigung wurde zur Anzeige gebracht. Die Verschmutzungen werden kurzfristig entfernt werden. Wir sind auf Ihre Mithilfe angewiesen: Wenn Sie die Tat oder Täter gesehen haben und Hinweise zur Feststellung des Verursachers geben können, melden Sie sich bitte bei der Polizeidirektion Landau (Tel.: 06341 287-0) oder wenden Sie sich an die Kontaktbeamten der Polizei Landau im Rathaus unter Tel.: 501-130. Ihre Gemeindewerke Herxheim Stromversorgung i Andere Behörden und Stellen Sperrung eines Parkplatzes an der Kreisverwaltung Ab Montag, 1. August 2016 wird der gegenüber der Hauptzufahrt zum Kreishaus in der Straße „An der Kreuzmühle“ gelegene Schotterparkplatz bis voraussichtlich 26. August 2016 gesperrt. Grund hierfür ist die Parkplatzerweiterung in westlicher Richtung, bei der in diesem Zuge fast 50 weitere Parkplätze geschaffen werden. Die Besucher der Kreisverwaltung werden trotz der zu erwartenden Parkprobleme gebeten, sich an die StVO-Beschilderung zu halten, da das Ordnungsamt Landau verstärkt das Parkverhalten in den Anliegerstraßen kontrollieren wird. Die Kreisverwaltung bittet die zu erwartenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und um Ihr Verständnis. Änderung Öffnungszeiten Ausländerbehörde Aus organisatorischen und arbeitsökonomischen Gründen ändern sich zum 1. August 2016 die Öffnungszeiten der Ausländerbehörde der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße. Ab diesem Tage hat die Ausländerbehörde mittwochs geschlossen. Die Öffnungszeiten an den anderen Wochentagen bleiben unverändert. Somit ergeben sich folgende neue Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr. Um Beachtung der geänderten Öffnungszeiten wird gebeten. Die Thüga Energienetze GmbH informiert Ab dem 8. August 2016 bis voraussichtlich Anfang September ist der Radweg zwischen Hayna und Erlenbach gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Die Sperrung ist notwendig, um die Erschließung von Erlenbach ans Erdgasnetz zu ermöglichen. Die Thüga Energienetze GmbH bittet die Bürgerinnern und Bürger um Verständnis für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten. Fragen zu dieser Baumaßnahme beantwortet Norbert Schmidt unter der Telefonnummer 07272/9310-0. Nichtamtlicher Teil In Absprache mit der Verwaltung einigten sich die Veranstalter nun darauf, auch im nächsten Jahr an Pfingstsonntag ein weiteres Fest auf die Beine zu stellen. Bürgermeisterin Braun hat erneut ihre Unterstützung bekundet und sich bereit erklärt die Schirmherrschaft zu übernehmen. Bei dem Fest zu Pfingsten folgten trotz Kälte geschätzt etwa 4.500 Besucher aus nah und fern der Einladung, in Herxheims Ortsmitte einander zu begegnen. Auf zwei Bühnen bot sich den Festbesuchern ein multi-kulturelles Musik- und Bühnenprogramm mit zahlreichen Live-Acts sowie einzelnen Tanz-Darbietungen. Insbesondere der bundesweit bekannte und in zahlreichen TV-Shows vertretene syrische Pianist Aeham Ahmad, der mit dem Internationalen Beethovenpreis ausgezeichnet wurde, sorgte beim „Mittendrin & Bunt“-Festival für unvergessene „Gänsehaut-Momente“. Die Planungen für eine Wiederholung des Festivals haben in diesen Tagen bereits begonnen. Zeitlich soll das Programm an Pfingstsonntag etwas gestrafft werden, erst am frühen Nachmittag beginnen und eine Stunde eher enden. Allerdings gibt es Überlegungen auch am Tag zuvor einzelne Angebote, wie beispielsweise einen ökumenischen Jugendgottesdienst, einen Poetry-Slam Abend oder ähnliches zu organisieren. Bei den Musik-Darbietungen wird erneut die Künstlerin Mai die Intendanz übernehmen und hat bereits jetzt Anfragen an honorige Künstler aus der gesamten Republik sowie ausgesuchte lokale Formationen gestellt. Über die weiteren Planungen werden die Initiatoren des Festivals auf einer eigenen Facebook-Seite (facebook. com/mittendrinfestival) informieren. Sollte es nach 2017 zu einer Weiterführung der Veranstaltung kommen, so würde diese im Zwei-Jahres-Turnus fortgesetzt werden. Darauf einigten sich die Künstlerin Mai, Armin Schowalter vom Haus Südstern und Michael d’Aguiar (hauspresse.de) in Absprache mit Bürgermeisterin Braun. Bei der Scheckübergabe in der vergangenen Woche galt der besondere Dank auch allen Beteiligten und Unterstützern, ohne die eine Veranstaltung diesen Ausmaßes nicht möglich gewesen wäre: den Anwohnern der Hauptstraße und den benachbarten Anliegern, Artmundanus e.V., Bioladen Nagel, Bro-Lights & Team, Bürgermeisterin Hedi Braun, Die Dicken Kinder (Hauptsponsor), DRK Herxheim, Eiscafé Roma, Elektro-Installateur Mathias Detzel, Haus Südstern e.V. und das gesamte Team, Heidi.Büro für Werbung, Herxheim BUNT, Interkunst e.V., Jugendzentrum Herxheim, insbesondere Robin und Elfriede, allen Künstlerinnen, Künstlern und beteiligten Protagonisten, Kunstvoll Design Landau, Landjugend Herxheim, Landjugend Rohrbach, Zahnärzte Dr. Müller und Kollegen aus Landau, André Poschadel, Refugees Solidarity, Rockshop Karlsruhe, „Rohrbach tut gut“, der Raiffeisenbank Herxheim, allen Sponsoren und Unterstützern des Crowdfunding, Taxi Beil, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung der Verbandsgemeinde Herxheim, Viktoria Herxheim, Viva Con Agua. Verbandsgemeinde Herxheim Herxheim Mittendrin & Bunt auch 2017 Begegnungsfest wird fortgesetzt Auf Initiative der Rohrbacher Singer-, Songwriterin „Mai“ und mit Unterstützung des Haus Südstern e.V. in Landau sowie der Herxheimer PR-Agentur hauspresse.de, fand an Pfingstsonntag in der Ortsmitte von Herxheim das Begegnungsfest „Mittendrin & Bunt“ statt. Wir gratulieren 30.07. 03.08. zum 75. Geburtstag Frau Reese, Heike zum 60. Hochzeitstag Herr Gadinger, Karl und Frau Gadinger, Erna Herxheim - 16 - Katholische öffentliche Bücherei Herxheim Öffnungszeiten In der kommenden Woche hat die Bücherei wie folgt geöffnet: Freitag, dem 05.08.2016: 16.00 - 19.00 Uhr. Hinweise - In den Sommerferien vom 18.07.2016 bis 26.08.2016 ist die Bücherei jeweils am Freitagnachmittag von 16.00 - 19.00 Uhr geöffnet. - Auch dieses Jahr binden wir wieder Bücher für das neue Schuljahr ein, zum Preis von € 0,90 pro Buch/Arbeitsheft. Sie können die Bücher während der üblichen Ausleihzeiten in der Bücherei abgeben, in den Sommerferien nur an den Freitagnachmittagen. - Im Flur des Pfarrheims vor der Bücherei haben wir wieder unseren ständigen „kleinen“ Flohmarkt“ aufgebaut. Sie können hier gegen eine geringe Spende Bücher erwerben. - Decken Sie sich rechtzeitig mit Medien aus unserer Bücherei für Ihren bevorstehenden Urlaub ein! Prot. Kirchengemeinde Herxheim Büro, Kirche und Gemeindezentrum „Jugendheim“: Kettelerstraße 40, 76863 Herxheim b.L. Tel. 07276/919075 Fax 07276/919076 [email protected] Gottesdienste Samstag, 30.07.2016 19.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Wiltrud Kleiner Urlaub Pfarrerin Rahm Frau Rahm weilt vom 16.07. - 07.08.2016 im Urlaub. Die Kasualvertretung hat vom vom 22.07. - 29.07.2016 Pfarrer Gingerich aus Hochstadt (Tel.: 06347 8619) und vom 30.07.08.08.2016 Pfarrerin Schieder aus Offenbach. (Tel.: 06341 285) Raum der Stille und der Begegnung Recht herzliche Einladung zum nächsten Treffen für Menschen aller Glaubensrichtungen am Donnerstag, 04.08.2016 von 19.00 - 21.00 Uhr. Wir wünschen uns, dass durch die gemeinsamen Begegnungen, Gespräche und Diskussionen Geflüchtete und nicht geflüchtete Menschen voneinander lernen können. Die Geflüchteten sind maßgeblich an der Organisation der Begegnungen beteiligt. Am 04.08.2016 wollen wir einen gemeinsamen Spieleabend verleben. Wer möchte, kann Spiele oder Spielideen mitbringen. Wir sind gespannt, welche Spiele aus den unterschiedlichen Ländern vorgestellt werden. Natürlich soll auch wieder Zeit sein zum Unterhalten, Diskutieren, Lachen, Erzählen und Austauschen. Wer Vorschläge zur Gestaltung der Begegnungsabende hat, kann sich gerne über das Prot. Pfarramt bei Bettina Jung melden. Ausgabe 30/2016 Vorankündigung: jeweils Mittwoch von 09.30 - 11.00 Uhr Krabbelgruppe (KardinalWendel-Raum) Sommerpause im August Herzliche Einladung für Mütter mit Kindern oder Familien, sich auf dem Spielplatz zu treffen. Im August findet kein Lichter-Rosenkranz statt. Nächster Termin 06.09.2016 um 16.00 und 19.00 Uhr Heilige Messe im Heiligtum der Freude um 08.00 Uhr am Donnerstag und Freitag Heilige Messe in der Marienpfalzkirche Mittwoch, 19.00 Uhr Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse Laden in der Marienpfalz geschlossen 18.07.2016 - 16.08.2016 SV Viktoria Herxheim Viktoria startet mit neuem Team in Landesligasaison Die Viktoria steht vor einer neuen Herausforderung. Nach einem großen Umbruch (acht Spieler haben das Team verlassen/ 14 neue Spieler sind gekommen bzw. aus der A-Jugend aufgerückt) startete das Team mit 23 Mann gut in die Vorbereitungsspiele. Wir stellten Trainer Christian Slatnek drei Fragen: 1.) Herr Slatnek, Sie formen ein neues Team. Was sind die Erkenntnisse der ersten Trainingswochen? Nachdem wir einen großen Umbruch vorgenommen haben, hat sich in den ersten Wochen gezeigt, dass jeder gewillt ist unseren Weg mitzugehen. Die Jungs sind enorm einsatzfreudig und motiviert, die Stimmung ist sehr gut, wir haben recht schnell zueinander gefunden. 2.) Was kann die Mannschaft leisten? Können wir uns in der nächsten Saison auch auf eine gute Hinrunde freuen? Was in der Vergangenheit als traditionell galt, interessiert mich nicht wirklich, ich glaube auch nicht, dass wir das groß thematisieren müssen. Wir arbeiten derzeit sehr hart daran, gut in die Saison zu starten, um natürlich schon im ersten Jahr (nach dem Umbruch) eine ordentliche Rolle zu spielen. 3.) Stellen Sie uns bitte kurz die Neuzugänge vor. Torwart: Konstantin Stengel (TuS Mechtersheim) Abwehr: Cristian Cenusa (VfR Kandel), Julian Stark (eigene Jugend), Jonas Röller (eigene Jugend), Fabian Wingerter (eigene Jugend), Christian Pabst (SF Steinfeld) Mittelfeld: Ismail Imre (TuS Mechtersheim), Leutrim Osaj (VfR Kandel), Marco Wünstel (FSV Offenbach), Ardijan Dullaj (VfB Iggelheim/ VfL Neustadt), Mike Tiator (eigene Jugend) Sturm: Malik Krubally (VfR Kandel), Phillipp Stenner (eigene Jugend), Joshua Wurm (SV Dammheim) Bürozeiten Das Pfarrbüro ist vom 01.08. - 12.08.2016 nicht besetzt. Sie können ab dem 08.08.2016 Pfarrerin Rahm unter der Telefonnummer 07276 -919075 erreichen oder eine Nachricht hinterlassen. Protestantische Gottesdienste im Altenzentrum St. Josef Donnerstag, dem 11.08.2016 15.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, dem 25.08.2016 15.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, dem 08.09.2016 15.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, dem 22.09.2016 15.00 Uhr Gottesdienst Katholische Gottesdienste im Altenzentrum St. Josef Dienstag, dem 02.08.2016 16.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, dem 09.08.2016 16.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, dem 16.08.2016 16.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, dem 23.08.2016 16.00 Uhr Gottesdienst Schönstattzentrum Marienpfalz „Kommt und seht“ - bis Ende August Sommerpause. Wir freuen uns auf Sie, wenn Sie an den Sonntagen im September wieder zu uns kommen. Jugendabteilung, Infos etc Saison 2016-17 Die Viktoria wird mit aktuell 14 Juniorenteams von den Bambini bis zur A-Jugend am Spielbetrieb teilnehmen, wobei man mit der A-, B1-, C1- in der Verbandsliga und mit der D1- Jugend in der Landesliga, d.h. jeweils in hohen Leistungsklassen des SWFV spielt. E2 + D2 der Viktoria Das D2 -Training für interessierte Spieler/innen der Jahrgänge 2004+05 beginnt in der letzten Ferienwoche am Montag, 22. August 2016 immer Mo+Mi, jeweils 17.00 - ca. 18.30 Uhr. Das E2 -Training für interessierte Spieler/innen der Jahrgänge 2006+07 beginnt in der letzten Ferienwoche am Donnerstag, 25. August 2016, dann immer Di+Do, je ab 16.20 Uhr - ca. eine Stunde. Treffpunkt ist jeweils am Jugend-Clubhaus. Trainer ist u.a. der Viktoria-Jugendleiter Dirk Schneegluth, mobil: 0160-99016328 Vorschau Sommerferien 2016, 18.Juli - 26. August 2016. Die Punktspiele der Jugend-Saison 2016-17 beginnen am Ende der ersten Schulwoche, 2.- 4. September 2016. Di/Mi, 30./31.August: 1. Runde SWFV-Pokal mit der D1, C1, B1 und A -Jugend Herxheim - 17 - Fußballtraining für Flüchtlinge Die Viktoria möchte nach den Sommerferien wieder ein Fußballtraining für Flüchtlinge anbieten. Hierzu werden noch freiwillige Helfer gesucht die den Verein bei der Trainingsgestaltung unterstützen. Für Fragen und Infos: André Füsterer 0174 / 98 75 98 6 [email protected] Turnverein Herxheim 1892 Abt. Triathlon - Nachtrag 14. Sparkassentriathlon Herxheim Nach dem SSC Landau und dem LCO Edenkoben stellte der TV Herxheim die drittgrößte Teilnehmergruppe beim eigenen Triathlon in Herxheim. Für die Teilnehmer ist es jedes Jahr eine Herausforderung, diesen etwas anderen „Dreikampf“ zu meistern. Für den TV Herxheim waren am Start: Schüler D (50 m Schwimmen, 1 km Rad, 200 m Laufen) 10:59 min Moritz Büttner, 3. Platz Schülerinnen A (0,3 km Schwimmen, 6,7 km Rad, 1 km Laufen) 31:38 min Maria Müller, 6. Platz Jedermann-Triathlon (0,5 km Schwimmen, 20 km Rad, 5 km Laufen): 1:01:53 h Oliver Trauth, 1. Platz AK30 1:19:34 h Max Klein, 19. Platz HK 1:27:31 h Kathi Seiter, 4. Platz AK50 1:28:58 h Dieter Meyer, 21. Platz AK50 1:30:01 h Karsten Litfin, 27. Platz AK40 1:30:31 h Andy Moock, 28. Platz AK40 Herzlichen Glückwunsch an alle TVH´ler! Herzlichen Dank auch an alle Helfer aus den Abteilungen Handball, Leichtathletik, Turnen und Volleyball! Ohne Eure Unterstützung wäre diese Veranstaltung nicht zu bewältigen. Bedanken möchten wir uns auch noch bei Bernd Gauly von der Klangund Massagepraxis im Nordring, Herxheim, für die zur Verfügungstellung der Sachgutscheine. Ausgabe 30/2016 Motorsportvereinigung Herxheim Nach überzeugendem Auswärtssieg ist der Titel für Herxheim zum Greifen nah! Es war der erhoffte Auswärtserfolg für die Herxheim Drifter, der am gestrigen Sonntag in Olching vor den Toren Münchens eingefahren werden konnte. Überzeugend für die Drifter war erneut die geschlossene Teamleistung, die den Unterschied ausmachte. „Jeder Fahrer konnte in seinen Läufen seine Leistung abrufen und letztendlich kam die Mannschaft mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung zum verdienten Sieg“, so das Resümee des Teammanagers Klaus Dudenhöffer nach dem überzeugenden Auswärtssieg. Tobias Kroner als Kapitän des Teams lieferte ein 15-Punkte-Maximum und führte das Team erneut par Excellence. Mark Riss mit 13 Einzelpunkten sowie Lukas Fienhage und Celina Liebmann mit je elf Punkten lieferten alle froßartige Rennläufe, sodass man deutlich vor den Gastgebern gewann. „Die Mannschaft um unseren Kapitän Tobi Kroner war bestens auf das Rennen eingestellt und sie wollte unbedingt den Sieg einfahren. Mit 50 Laufpunkten und mit einem Vorsprung von 15 Punkten vor der Heimmannschaft Olching fuhren wir souverän den Gesamtsieg ein“, so Dudenhöffer, dessen Team von Anfang an die Führung übernahm und sie nicht mehr hergab. Die einzelnen Laufpunkte, die von den Fahrern erfahren wurden, können nun enorm wichtig sein, denn die Tabellenkonstellation vor den letzten Rennen garantiert eine Titelentscheidung beim Saisonfinale am 9. Oktober in Herxheim. Die Herxheim Drifter können mit einem Sieg und mindestens 35 erfahrenen Laufpunkten den Titel nach einem Jahr wieder zurück nach Herxheim holen. Ergebnis Speedway Team Cup, Olching 1. MSV Herxheim, 50 Punkte (Tobias Kroner 15 Punkte, Mark Riss 13, Lukas Fienhage 11, Celina Liebmann 11) 2. MSC Olching, 35 Punkte 3. Diedenbergen Rockets, 23 Punkte 4. Wölfe Wittstock II, 6 Punkte Abt. Triathlon - Ersten Triathlon bravourös gemeistert! Unser Neuzugang, Elke Löhr, hat acht Wochen nach ihrer SchulterOP ihr großes Ziel für 2016 doch noch verwirklicht und ihren ersten Jedermann-Triathlon (Blauseetriathlon in Altlussheim) gefinisht. Herzlichen Glückwunsch, Elke! Zum Glück für alle Teilnehmer war das Schwimmen im Neoprenanzug erlaubt, was Elke zwei Tage vorher bei 30 Grad im Herxheimer Schwimmbad auch fleißig geübt hatte. Doch so ein „Seeschwimmen“ bringt noch ganz andere Herausforderungen mit sich. Das Schwimmen wurde gleich zur Mutprobe: Kurz vor dem Start wurde ein ca. 70 cm großer Karpfen an das Seeufer geschwemmt. Es war eine mehr oder weniger große Überwindung, dann noch ins Wasser zu gehen. Nach 500 m ging es aus dem Wasser, rauf aufs Fahrrad und dann wurden 20 km mit vielen engen Kurven geradelt. Danach stand der abschließende Lauf von 5 km an, wobei Elke noch ein paar Teilnehmer einsammeln konnte. Nach 1.30,10 Std. war Elke im Ziel. Platz 6, Alterklasse 50. Fertig mit sich und der restlichen Welt, aber sehr zufrieden! Auch für unseren männlichen Akteur, Alex Merker, war dieser Triathlon ein riesiger Erfolg! Er belegte Platz 26 in der AK 40 in 1.16,10 Std. Sein hartes Schwimmtraining im Winter zahlte sich aus und so stieg er bereits nach 9.34 min aus dem Wasser. In 35 min bewältigte er die kurvenreiche Strecke und sammelte noch ein paar Mitkämpfer ein. Der 5-km-Lauf war leider komplett auf Asphalt und in der prallen Sonne. Nach 28 Laufminuten war Alex dann im Ziel. Herzlichen Glückwunsch, Alex! Das siegreiche MSVH Team in Olching: v.l. Tobias Kroner, Lukas Fienhage, Celina Liebmann, Mark Riss, TM Klaus Dudenhöffer - Bild Uwe Ebler Radsportverein Herxheim Liebe Radsportfreunde, nachdem unsere Familienausflüge in den letzten beiden Jahren großen Anklang gefunden haben, möchten wir auch in diesem Jahr wieder alle Mitglieder, Helfer und Unterstützer zu einer gemeinsamen Fahrt einladen. Unser Ziel ist diesmal das Kloster Eberbach bei Eltville im Rheingau. Weltberühmt wurde das Kloster als Drehort für den Film „Der Name der Rose“. Der Ausflug findet am Sonntag, dem 25. September 2016 statt. Geplante Abfahrt ist um 08.00 Uhr am Radsportheim. Nach der Busfahrt mit einer kleinen Stärkung zwischendurch erwartet uns am Ziel eine Führung durch die Klosteranlage. Anschließend besteht die Möglichkeit eines Mittagessens in der Klosterschänke, eines Besuches des nahegelegenen Staatsweingutes mit wunderbarer Aussicht oder der Fortsetzung der Besichtigung mit Spaziergang. Auch bei der Rückfahrt wird das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Bitte meldet euch telefonisch bei Hermann Ohmer Tel.: 8641, Ralf Bernhard Tel.: 6072 oder per E-Mail: [email protected] an. Mit der Anmeldung bitten wir um einen kleinen Kostenbeitrag in Höhe von 10€/Person. Weitere Interessenten sind zum Selbstkostenpreis gerne eingeladen. Wir würden uns über eure Teilnahme freuen. Herxheim - 18 - Schützenverein Herxheim e.V. Rundenkämpfe Freie Pistole 50 Meter Auch dieses Jahr hat der Schützenverein zwei Mannschaften am Start. Da die Disziplin nicht in allen Schützenkreisen angeboten wird, kommen die Mannschaften aus den Schützenkreisen Ludwigshafen, Germersheim und Landau. Nach dem zweiten Rundenkampf liegen die Herxheimer Mannschaften auf Platz 2 und 7. Erster Rundenkampf Herxheim 1 Michael Weiß 514 Ringe Imre Moncz 513 Ringe Alex Hirsch 508 Ringe Gesamt: 1535 Ringe Herxheim 2 Armin Lehmann 475 Ringe Patrick Groß 477 Ringe Werner Eichenlaub 497 Ringe Gesamt: 1449 Ringe Tabelle: 1. SG Ludwigshafen 1 1546 Ringe 2. SV Herxheim 1 1524 Ringe 3. SG Ludwigshafen 2 1488 Ringe 4. SV Herxheim 2 1460 Ringe 5. SV Kandel 1459 Ringe 6. SG Landau 1451 Ringe 7. SG Ludwigshafen 3 1375 Ringe Zweiter Rundenkampf Herxheim 1 Michael Weiß 504 Ringe Imre Moncz 517 Ringe Alex Hirsch 504 Ringe Gesamt: 1525 Ringe Herxheim 2 Armin Lehmann 452 Ringe Patrick Groß 448 Ringe Werner Eichenlaub 473 Ringe Gesamt: 1373 Ringe Tabelle: 1. SG Ludwigshafen 1 3116 Ringe 2. SV Herxheim 1 3060 Ringe 3. SG Ludwigshafen 2 2954 Ringe 4. SV Kandel 2874 Ringe 5. SG Landau 2865 Ringe 6. SV Herxheim 2 2822 Ringe 7. SG Ludwigshafen 3 2756 Ringe Möchten Sie auch gerne am Schießsport teilnehmen? Unsere Öffnungs-/Trainingszeiten: Mittwoch von 18.00 - 21.00 Uhr Freitag von 19.00 - 21.00 Uhr Sonntag von 09.00 - 13.00 Uhr Unser Jugendtraining findet immer mittwochs von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr statt. Boule Club Herxheim 1. Mannschaft Zum Abschluss einer tollen Runde durfte unsere 1. Mannschaft ihren Siegeszug auf heimischem Platz vollenden. Gegen Alzey und Lautern gewann man vor heimischer Kulisse mit jeweils 3:2 und 5:0, dies war aber nur Nebensache und das Tüpfelchen auf dem i. Man beendet die Runde nämlich mit 14:0 Spielen und ist somit absolut und verdient Meister der höchsten Spielklasse in RLP. Wir bedanken uns bei allen Helfern, Zuschauern und den anderen Teams für einen wunderbaren Abschlussspieltag in Herxheim. Abschließend können wir jetzt nur noch Glück wünschen, dass es dieses Jahr mit dem lang ersehnten Aufstieg in die Bundesliga gelingt. Deutsche Meisterschaft Mixte Mit insgesam fünf Spielern war der BC Herxheim auf der diesjährigen DM Mixte in Tromm vertreten. Davon zwei reine BCH Teams mit Julia Strauß / Thomas Knoll und Steffi Fox / Michi Klein, und Carsta Glaser war mit ihrem Nationalmannschaftskollegen Pascal Keller aus BAWÜ am Start. Steffi und Michi konnten, wie im Jahr zu vor, die für sich hoch gesteckten Erwartungen leider nicht erfüllen und scheiterten mit 1:2 Spielen vorzeitig in der Gruppenphase. Jule und Tom konnten hingegen überraschen und schafften ihr Primärziel, nämlich die Gruppenphase zu überstehen. Dies geschah im entscheidenden Spiel mit einem 13:12 Sieg und kostete leider so viel Kraft, dass man sich anschließend gegen Niclas Zimmer (2-facher deutscher Vizemeister dieses Jahr) und Partnerin zu eins geschlagen geben musste. Ausgabe 30/2016 Das Team um Carsta Glaser war mit eines der Favoriten und konnte damit auch umgehen. Ihr Weg endete erst im Halbfinale mit einer 12:13 Niederlage gegen den späteren Deutschen Meister aus BAWÜ. Somit gratulieren wir Carsta und Pascal zu einem herrvoragendem 3. Platz und wünschen ihnen viel Erfolg bei ihren zukünftigen Auftritten mit der Nationalmannschaft. Vereinsmeisterschaften Im zweiten Anlauf unserer Vereinsmeisterschaften gesellten sich 16 Spieler zu einem munteren Abend zusammen. Leider hatte kurz vor Beginn der Wettergott etwas gegen unsere Veranstaltung, es regnete aus vollen Kübeln und es war leider nicht möglich, den Spielbetrieb aufzunehmen. Was der Stimmung aber keinen Abbruch, und so zog man sich in unser gemütliches Clunhaus zurück und feierte auch ohne offiziellen Vereinsmeister. Termine 03.08.2016 Einschreibung 18.55 Uhr, Beginn 19.00 Uhr, Supermelee Herxheim, 2:2 27.08.2016 Dorfmeisterschaften in Herxheim, Einschreibeschluss 13.20 Uhr Beginn 13.30 Uhr, vier Runden Schweizer System 2:2 und Finale Cuarteto Soltango bei Klassik im Park in Herxheim Im Park der Villa Wieser gab das Cuarteto Soltango am Samstagabend ein berauschendes Konzert mit argentinischen Tangoklängen. Von Liebe, Leidenschaft, Enttäuschungen erzählte die authentische Musik des Quartetts. Aber anstelle eines großen Salonorchesters spielten die Geigerin Sophie Heinrich, der Bandoneónspieler Rocco Heins, der Cellist Karel Bredenhorst und der Pianist Martin Klett temperamentvoll diese großartige Tanzmusik und verliehen ihr kammermusikalische Raffinesse und Leichtigkeit. Bei einigen ihrer internationalen Auftritte ergänzten Sänger und Tänzer die Performance, bei Klassik im Park schafften sie allein durch ihr mitreißendes Spiel eine fantastische Atmosphäre. Bereits im Juni 2015 gastierte das Ensemble in der Villa Wieser. Im Jahr 2008 gründete der klassisch ausgebildete Pianist und Kammermusiker Martin Klett das Cuarteto Soltango, seine Leidenschaft für den Tango Argentiniens fand darin kongeniale Mitstreiter. Martin Klett arrangierte die Orchesterversionen für sein Ensemble, das bei Konzerten auf klassischen Konzertpodien und bei Tangofestivals in Amsterdam, Gent, Hamburg, Heidelberg mit großem Erfolg auftrat. Der brillante Pianist zauberte aus dem Klavier berauschende Glissandi, filigrane Läufe und perkussive Rhythmen hervor, die sich mit den dahinschmelzenden Streicherklängen verbanden. Die Geigerin Sophie Heinrich spielt zwar im Hauptberuf die 1. Violine an der Komischen Oper Berlin, nimmt sich aber die künstlerischen Freiheiten beim Tangoquartett. Sie verfügt über einen geradezu verführerischen Geigenklang, den auch ihr Kollege Karel Bredenhorst am Cello aufgreift. Der Cellist aus den Niederlanden spielt ebenfalls überwiegend klassische Musik, kann aber beim Tango sowohl schmeichelnde als auch schroffe Töne beisteuern. Die Klanglinien der vier Instrumente verschmelzen ineinander wie die Bewegungen eines Paares beim Tangotanzen. So übernimmt gerade der moderne Tango eines Astor Piazzollas auch improvisatorische Elemente des Jazz, die mit dem rhythmischen Drive wunderbar harmonieren. Dabei entsteht eine fantastische Klangwelt, die Raum zum Träumen lässt, die eine sanfte Melancholie in sich trägt und doch auch voller Gegensätze ist. Die Seele des Tangos aber findet sich im Bandoneón, dem Nationalinstrument Argentiniens. Und er zeigte sich als ein Meister seines Fachs: Rocco Heins, einer der wenigen deutschen Bandoneón-Spieler, der in argentinischen Tangoensembles musizierte und auf Welttourneen war. Übrigens, 1850 wurde das Bandoneón in Deutschland von Heinrich Band erfunden. Herxheim - 19 - Wenn also Rocco Heins die Tasten drückt und den Balg seines Bandoneóns sachte bewegt, so entsteht ein Tangoklang voll Melancholie und Sehnsucht, der sich mit dem warmen Klang des Cellos und der Violine verbindet. Geht es um rhythmische Motive, so ergänzen sich Klavier und Bandoneón in makelloser Übereinstimmung. Das Besondere beim Cuarteto Soltango ist diese Einheit des Klangs, das expressive Musizieren, letztlich das verinnerlichte Spiel. So wurden die Werke der Tangokomponisten Juan d´Arienzo, Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese und Astor Piazzolla authentisch dargeboten und die Zuhörer konnten im prächtig illuminierten Park der Villa - für Tontechnik und Beleuchtung danken wir Klaus Barth - einen Hauch Südamerikas erleben. Der Beifall der zahlreichen Zuhörer war überwältigend, und er galt nicht nur den Musikern, sondern auch der Organisatorin Christa Müller sowie den Sponsoren und Helfern. Förderverein „Altenzentrum St. Josef Herxheim“ e.V. Der Garten der Sinne im Altenzentrum St. Josef in Herxheim Duftrosen und Kräuter, Vogelgezwitscher und Insektengesumm, saftige Beeren und Gemüse, stachelige Zweige und samtige Blätter - der Garten der Sinne im Altenzentrum St. Josef in Herxheim bietet nicht nur dem Auge etwas. Entsprechend der menschlichen Sinne gibt es dort Zonen zum Sehen, Tasten, Riechen, Schmecken und Hören. Diese werden mit geeigneten Pflanzen und Objekten gestaltet, um die Wahrnehmung zum besonderen Erlebnis zu machen. In der Bibel steht: „Und Gott der Herr pflanzte einen Garten in Eden…“ (1. Mose, 2,8). In Herxheim waren es ehrenamtliche Amateurgärtner und -gärtnerinnen des Fördervereins, die nach dem Ende der Umbauarbeiten, bei der der Garten der Sinne im Altenzentrum heftig gelitten hatte, Hand anlegten. Mit ihrer Hilfe ist es gelungen, aus der „pflanzlichen Ruine“ im Altenzentrum wieder ein wahres Kleinod zu schaffen. Das Klangobjekt - gespendet von der örtlichen CDU, entstanden nach einer Idee des Insheimer Künstlers Gunter Gaubatz und umgesetzt von Nicole Herzog aus Herxheim-Hayna - hat nun dort seinen endgültigen Platz gefunden. Leise plätschert das Wasser aus den kleinen Brunnen, in den Hochbeeten wachsen Erdbeeren, Knoblauch, Salbei, Minze und Currykraut, Rosen, Phlox, Eibisch und Lilien blühen. Das Glockenspiel erzeugt durch Wind oder Berührung angenehme Töne. Damit wird ganz bewusst und intensiv die mentale Ebene des Gehirns angesprochen. Es ist ein Ort zum Verweilen. Der „Garten der Sinne“ will Natur nicht einfach nur zeigen - hier soll man anfassen, schnuppern, erleben. Der ältere Mensch erlernt dabei aufs Neue, wie die Haut fühlt, die Finger tasten, die Füße greifen, die Augen sehen, die Nase riecht und die Ohren hören. Das ist der eigentliche Anspruch, der hinter der Gestaltung des Gartens steht. Der Garten der Sinne - eine grüne Oase mit Nischen, Treffpunkten und Sitzgruppen - ist barrierefrei angelegt und ebenerdig zu betreten. Ein großes Anliegen war es auch, den Garten mit einem Endlosweg so zu gestalten, dass auch an Demenz Erkrankte mit großem Bewegungsdrang darin umherlaufen können und trotz der Begrenzung der Anlage nicht das Gefühl der räumlichen Einschränkung haben. Hier finden sie Balsam für die Seele, hier werden die Sinne erweckt, hier dürfen sie sich entspannen, wohlfühlen und Vertrautes aus der Kindheit wieder entdecken. Mit dem „Garten der Sinne“ wird der Lebensraum der Heimbewohner „hinaus vor die Tür“ verlagert und „hinein in die Natur“ erweitert. Hier sollen sie sich richtig wohlfühlen, alle Sinne erleben, die Natur genießen und innere Ruhe finden.Nicht nur die Bewohner mit ihren Angehörigen und Gästen, sondern auch die Mitarbeiter nutzen den „Sinnesgarten“ für kleine Erholungspausen. Dank an alle Helferinnen und Helfer denen es gelungen ist, ein kleines Paradies zu schaffen und natürlich auch denen die in Zukunft dafür sorgen, dass der „Garten der Sinne“ ein kleines Paradies bleibt. Ausgabe 30/2016 Information: Förderverein „Altenzentrum St. Josef Herxheim“ e.V. Am Woog 7, Tel.: 07276/5949, E-Mail: [email protected] Spendenkonten: Raiffeisenbank eG Herxheim: IBAN DE84 5486 2390 0000 0827 67 Sparkasse SÜW Herxheim: IBAN DE19 5485 0010 0035 0789 70 INTERKUNST e.V. Herxheim Vorankündigung Plätzelfeschd 2016 In drei Wochen ist es wieder soweit: Vom 19. bis 21. August 2016 beherrscht das Plätzelfeschd die Herxheimer Szene. Drei Tage lang gibt es auf der Naturbühne am Luitpoldplatz handgemachte Musik von 18 Bands, die sich im Stundentakt das Mikrofon in die Hand geben. Auch in diesem Jahr wird wieder für jeden musikalischen Geschmack etwas geboten - Rock, Pop, Country, Metal und vieles mehr beim vielleicht größten nicht-kommerziellen Musikfestival der Südpfalz. In den über 20 Jahren seiner Existenz hat sich das Plätzelfeschd zu einer festen Größe im Augustprogramm von Herxheim entwickelt, dem Musiker wie Zuhörer gleichermaßen gespannt entgegenblicken. Programm: Freitag, 19. August 2016 ab 18.00 Uhr Diversity, Slaughterra, Cold as Well, Yuma, Riff Squad, Free Speech Samstag, 20. August 2016 ab 17.00 Uhr Addicted, Major&Minor, Bac y la Banda, Chainbrook, Brotherhood, Electric Love, Insanity DaDa-Spezial Neu und nur in diesem Jahr gibt es am Plätzelfeschd-Sonntag anlässlich des diesjährigen Kultursommers Rheinland-Pfalz ein Happening mit Musik und DaDa Kunst. Rund um das Thema 100 Jahre DaDa wird es ein Spezialprogramm geben, das über den Rahmen des Musikfestivals hinausgeht. Sonntag, 21. August 2016 ab 11.30 Uhr Hatzenbühler Dorfmusikanten, Holger Görrißen, Andreas Biehn, Mark Selinger, Hi! Mama Ab 14.00 Uhr zusätzlich ein bunt gemischtes DaDa Programm, unter anderem mit: Holger Görrissen - DaDa by default, Sprechergruppe Ohrenschmaus - Mal dada, mal Gaga, und Michael Bauer mit Benno Burkhart an der Gitarre - Duo DaDa Palatina. Dazu gibt es DaDaGesichter von Klaus Barth. Man darf gespannt sein! Der Verein Interkunst in Zusammenarbeit mit dem TV Herxheim lädt die Bevölkerung sehr herzlich zu einem Besuch des Plätzelfeschds ein, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt Freitag/Samstag: 2 Euro. Der Plätzelfeschd-Sonntag ist traditionell als Familientag frei. Gesund bleiben mit der Rheumaliga Herxheim Trockengymnastik während den Sommerferien donnerstags zwei Gruppen 17.00 Uhr und 17.45 Uhr im Reha-Zentrum in Herxheim. Information bei Karin Sieffert, Tel.: 07275-1612. Wassergymnastik montags vier Gruppen: 13.30 Uhr / 14.00 Uhr /14.30 Uhr / 15.00 Uhr dienstags fünf Gruppen: 13.30 Uhr / 14.00 Uhr / 14.30 Uhr / 15.00 Uhr / 15.30 Uhr dienstags zwei Gruppen: 19.00 Uhr / 19.30 Uhr donnerstags zwei Gruppen: 18.45 Uhr / 19.20 Uhr freitags drei Gruppen: 18.00 Uhr / 18.30 Uhr / 19.00 Uhr im RehaZentrum Herxheim Beratung bzw. Information und Anmeldung bei Walfriede Pfanger, Tel.: 07276-1368. Fibromyalgiegymnastik Der Garten der Sinne, ein Kleinod im Innenhof des Altenzentrums dienstags zwei Gruppen 16.15 Uhr/17.00 Uhr im Reha-Zentrum Herxheim dienstags zwei Gruppen 10.00 Uhr/11.00 Uhr in der Praxis Perry in Landau donnerstags eine Gruppe 16.00 Uhr in der Praxis Perry in Landau Information und Anmeldung bei Peter Drescher, Tel. 07276-7367, oder Christel Grentzer, 07272-91728. Herxheim - 20 - Achtung: 3. Stammtischtreffen Am Mittwoch, 03.08.2016 treffen wir uns auf der Wagner Ranch, Am Schambach 1, in Herxheimab 18.00 Uhr. Alle Mitglieder, Bekannte und Freunde sind recht herzlich eingeladen. Ausgabe 30/2016 Hayna Fahrt nach Oetigheim Am Sonntag, 7. August 2016 aufgeführt wird das Musical: „Kiss me Kate“. Abfahrt 13.00 Uhr am Platz St. Apollinaire, Fahrt inkl. Einritt € 35,00. Anmeldung bei Omnibus Schulz, Tel.: 07276-1203. Es sind noch Restkarten vorhanden. Mitglieder werden bei Platzvergabe bevorzugt. Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Herxheim Veranstaltungshinweis Der nächste PWV-Stammtisch findet am 29.07.2016 um 20.00 Uhr im „Old Station Pub“ in Herxheim statt. Die Teilnahme am Stammtisch ist für jeden offen, der uns einmal kennen lernen oder einfach ein bisschen plaudern will. www.pwv-herxheim.de Landjugend Herxheim Bellheimer Oktoberfest Am Freitag, den 16.09.2016 heißt es wieder „o‘zapft is“ und die Landjugend macht sich auf den Weg zum Bellheimer Oktoberfest auf dem neuen Messplatz in Landau. Inklusive Bustransfer von Herxheim kostet die Teilnahme 22,50 €. Anmeldung bitte per E-Mail an: [email protected] Handarbeitskreis Herxheim Der Handarbeitskreis trifft sich am Dienstag, 2. August 2016 um 19.00 Uhr im „Haus der Begegnung“. CV Narrhalla e.V. Herxheim Der „Fanfarenzug Herxheim“ feiert von Freitag, dem 16.09.2016 bis Sonntag, dem 18.09.2016 sein Jubiläum. Da sie samstags und sonntags selbst auch auftreten, würden sie sich über unsere Hilfe sehr freuen. Wer von euch gerne helfen möchte, meldet sich bitte bei Hans-Peter Knoll an. Er hat einen Helferplan bereit liegen. Die „Heggeschlubber“ aus Fischbach-Petersbächel feiern am 06.08.2016 „Heggefescht“ und laden uns herzlich ein. Wer mitfahren möchte, meldet sich bitte bei Hans-Peter Knoll an. Werbekreis Herxheim i. L. Der Werbekreis Herxheim ist seit dem 19.07.2016 offiziell aufgelöst. Die Auflösung ist beim Registergericht Landau unter VR 1228 mit Datum 19.07.2016 eingetragen. Hiermit werden evtl. Gläubiger aufgefordert, ihre Forderungen gegenüber dem Verein anzumelden. Dies muss in schriftlicher Form an die beiden Liquidatoren Thomas HANS und Markus Rieder, Untere Hauptstraße 52, 76863 Herxheim erfolgen. Jahrgang 1934/35 Am Mittwoch, 3. August 2016 treffen wir uns zum Stammtisch um 17.00 Uhr in der Gaststätte Old Station. Alle Jahrgangsangehörige sind herzlich willkommen. Jahrgang 1939 Nächster Stammtisch Donnerstag, 4. August 2016 ab 18.00 Uhr im La Fontanina. Jahrgang 1940 Zu unserem Jahresausflug nach Freiburg im Breisgau am 6. August 2016, Abfahrt um 09.00 Uhr am Platz St. Apollinaire, möchten wir erinnern. Für Spätentschlossene sind noch einige Plätze frei. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Gerdi Meyer, Tel.: 7373, oder Rudi Hetzler, Tel.: 8643. Schuljahrgang 1945/46 Einladung zum Stammtisch Unser Stammtisch aller Jahrgangsangehöriger trifft sich am kommenden Mittwoch, 3. August 2016 um 19.00 Uhr im Restaurant „Bärenklause“. Schuljahrgang 1948/49 Zu unserem nächsten Stammtisch treffen wir uns am Mittwoch, dem 3. August 2016 ab 19.00 Uhr in „Andy‘s Pinte“. Frauenbund-Fahrradtour Die nächste Frauenbund-Fahrradtour findet am 03.08.2016 statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr im Schulhof. TV Hayna Am Sonntag, 31.07.2016 starten wir in die neue Saison mit dem ersten Heimspiel gegen Maximiliansau. Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung um 16.00 Uhr zum Anpfiff des TVH. PWV Hayna Radtour! Nächste Radtour in der Sommerzeit ist am Sonntag, dem 07.08.2016. Abfahrt ist um 10.00 Uhr im Hof des Bürgerhauses in Hayna. Wir radeln durch Felder und Weinberge nach Göcklingen und kehren zum Mittag in der dortigen Hausbrauerei ein. Ein frisches Bier vom Fass und Essen wird uns bestimmt schmecken. Gestärkt radeln wir dann wieder zurück. Diese Radtour bei hoffentlich schönem Wetter führt Andreas Gadinger. Herxheimweyher Sportverein Herxheimweyher 1947 e.V. Testspiel: SVH - TSV Lingenfeld II 2:1 (1:0) Mittwoch, 21.07.2016: Schon nach wenigen Minuten traf Kevin Fischer zum 1:0 für Herxheimweyher. Trotz einiger guter Möglichkeiten blieb es sehr lange bei diesem Spielstand. Da ist in Sachen Chancenverwertung noch etwas Luft nach oben... Gegen Mitte der 2. Hälfte kamen die Gäste nach einer Unachtsamkeit zum Ausgleich, doch Felix Dinies schaffte kurz vor Schluss die erneute Führung und sicherte den Sieg für den SVH. Testspiel: SVH - TSV Billigheim-Ingenheim III 1:2 (1:1) Sonntag, 24.07.2016: Das Spiel ging für den SVH gut los, was auch das 1:0 von Lulzim Musa belegt, der nach einer guten Kombination den Torwart überwinden konnte. Man stand weitgehend stabil, jedoch schlichen sich Nachlässigkeiten ein, sodass ein Billigheimer in der 31. Minute frei zum Abschluss kam und das 1:1 erzielte. Die zweite Hälfte begann mit einem Blitzstart der Gäste und so stand es nach 48 Spielminuten 2:1. Der TSV wurde nun stärker und brachte uns oft in Bedrängnis. Hinzu kam, dass unsere Elf mehrere gute Chancen vergab und sich selbst um den Ausgleich brachte. Das war also die erste Niederlage der Vorbereitung. Das ist aber gar nicht schlecht, um auf dem Boden zu bleiben und zu hohe Erwartungen etwas zu bremsen. Wo man wirklich steht, wird sich erst in den nächsten Wochen zeigen. Testspiel: SVH II - VfL Essingen II 1:0 (1:0) Sonntag, 24.07.20016: Schon in der 3. Minute traf Max Lorenz zum 1:0 und dabei blieb es auch bis zum Schluss. Insgesamt war unsere Mannschaft häufig besser, schaffte es aber nicht, so manche gute Möglichkeit im Tor unterzubringen. Rundenstart / Pokalspiele Diesen Sonntag bestreiten unsere Herren ihre ersten Punktspiele der Saison: Die 1. Mannschaft tritt beim TSV Landau an, die Zweite muss nach Scheibenhardt. Während der kommenden Woche steht die erste Runde im Bitburger Kreispokal an, wo die 1. Mannschaft den SV Mörlheim empfängt während die Zweite ebenfalls beim TSV Landau zu Gast ist. Bei den Frauen geht die Runde erst im September los, sie haben zuvor aber noch Freundschaftsspiele. Sonntag, 31.07.2016 13.00 Uhr SV Scheibenhardt II - SVH II 15.00 Uhr TSV Landau - SVH Das Spiel beim TSV wird auf dem Sportgelände der Landesgartenschau (Eutzinger Str.) ausgetragen! Dienstag, 02.08.2016 (Pokal) 19.30 Uhr SVH - SV Mörlheim Mittwoch, 03.08.2016 (Pokal) 19.30 Uhr TSV Landau - SVH II Samstag, 06.08.2016 (Testspiel) 17.00 Uhr SVH Frauen - TuS Albersweiler Sonntag, 07.08.2016 13.00 Uhr SVH II - SF Germ. Winden II 15.00 Uhr SVH - FC Phönix Bellheim II Herxheim - 21 - Ausgabe 30/2016 Neuzugänge Herren (Teil 2) Diese Woche stellen wir vor: - Christian Röfe (30), Torwart, zuvor beim FC Phönix Bellheim - Dimitri Gebel (34), defensives Mittelfeld, gewechselt vom VfR Sondernheim - Norbert Tekunju (27), Außenverteidiger, ebenfalls vom VfR Sondernheim - Daniel Buchner (30), Sturm/offensives Mittelfeld, er ist der Bruder von Stürmer Sascha Buchner und spielte zuletzt bei der SpVgg Rohrbach, musste die letzten neun Monate allerdings verletzungsbedingt pausieren. Insheim Wir gratulieren 04.08. zum 80. Geburtstag Frau Selbig, Ernestina Grundschule Insheim Abschlussgottesdienst Am Donnerstag, den 14. Juli 2016 feierte die Grundschule Insheim zusammen mit den Wackelzähnen der Kita St. Michael und einigen Gästen einen Abschlussgottesdienst. Pfarrer Flint und Kaplan Sevo führten gemeinsam durch den Gottesdienst. Das Thema „Talente“ wurde von den Klassen 1+2 mit einer „Federnleine“ dargestellt, bei der auf jeder Feder Talente aufgeschrieben waren. Kita „Kleine Strolche“ Herxheimweyher Büchereibesuch Die Kinder der evangelischen Gruppe 3+4 gestalteten ein Männchen mit Talenten. Alles sehr ansprechend. Die katholische Gruppe las ihre Fürbitten vor. Musikalisch gestalteten Schülerinnen aus allen Klassenstufen mit ihren Flöten, Querflöten, Glockenspielen und Djemben. Für uns ein gelungener Gottesdienst. Es war wieder ein spannendes Eintauchen in die Welt der Bücher. Dank Frau Volz durften sich die „Kleinen Strolche“ im Alter von 3-6 Jahren in der Bücherei in Herxheim erneut umschauen. Dort begegneten ihnen Drachen, Zauberer, Feen und allerlei Buchstaben, Bilder und Geschichten. Frau Volz nahm sich wieder viel Zeit für die Strolche, beantwortete alle Fragen und las noch etwas vor. Hierfür bedanken wir uns recht herzlich. Anschließend ging es nach sovielen tollen Erlebnissen noch zur Eisdiele, und mit einem leckeren Eis konnten wir dann auch mit der Sonne um die Wette strahlen. Sonnige Grüße von allen Strolchen Landfrauen Herxheimweyher Spiel- und Sommerfest am 27. August 2016 Das diesjährige Spiel-und Sommerfest der Gemeinde findet am Samstag, 27. August 2016 ab 15.00 Uhr statt. Wir beteiligen uns wieder mit einer Cafeteria. Bitte Termin unbedingt vormerken!!! Bitte schaut schon mal nach, ob ihr helfen könnt oder mit Kuchen, Muffins... die Kuchentheke bereichern wollt. Protestantische Kirchengemeinde Insheim Anschrift: Pfarrer Klaus Flint Kirchstraße 5, 76831 Impflingen Tel.: 06341 - 8 67 76 Kindergottesdienst und Evangelischer Singkreis Wir machen jetzt Sommerferien und wünschen allen eine gute Zeit. Gottesdienste Sonntag, 31. Juli 2016 10.15 Uhr Gottesdienst (Monika Wiegand) Herxheim - 22 - Hokus Pokus in der kath. Kita St. Michael/Insheim Am 19.07.2016 kam Zauberer Fröhlig aus Herxheim zu Besuch in die kath. KiTa nach Insheim. Die Kinder waren neugierig und aufgeregt, welche tollen Tricks er denn vorführen würde. Er ließ Tücher verschwinden, verzauberte Erzieherinnen und vieles mehr. Unterstützt wurde er von seiner Assistentin, aber auch von einigen Kindern und Erzieherinnen. Zum Abschluss bekamen alle Kinder ein Luftballon-Tier. Bei diesem gelungen Auftritt hatten alle sehr viel Spaß! Leichtathletik-Club Insheim e.V. www.lac-insheim.de Vereinsinfo: Stammtisch am Freitag, 5. August 2016 in der Weinstube „Schneiderfritz“ in Billigheim. Beginn 19.00 Uhr. Treff zur -Radtour/Anfahrt- (wetterabhängig) um 18.30 Uhr auf dem Zeppelinsplatz in Insheim. Schützenverein Diana 1960 e.V. Insheim Bogenschießen Pfalzliga Süd im Freien 2016 Am 4. und letzten Wettkampf empfing unser Team den SV Mainz I und unterlag mit 1578 Ringe : 1623 Ringe. In der Endtabelle belegt unsere Mannschaft den 7. Platz. Einzelergebnisse: Jürgen Utzinger 597 Ringe Einzelwertung 5. Platz Thomas Hartenstein 501 Ringe Einzelwertung 14. Platz Walter Riefler 480 Ringe Einzelwertung 17. Platz Öffnungszeiten Schützenhaus Mittwoch 14.30 Uhr Freitag 19.00 Uhr Sonntag 09.00 - 12.00 Uhr TTC 1952 Insheim e.V. Vereinsausflug am 16.07.2016 in die Wilhelma Stuttgart Im Vorfeld unseres geplanten Vereinsausfluges musste die Frage geklärt werden, wie wir am besten nach Stuttgart und wieder zurück kommen. Zur Debatte standen Auto, Bahn und Bus. Die Wahl fiel letztendlich (unter anderem wegen der Bequemlichkeit) auf den Bus. Da der rechtzeitig reserviert werden musste und zu diesem Zeitpunkt die Teilnehmerzahl noch nicht feststand, entschieden wir uns für einen Bus mit 50 Sitzplätzen. Nach Ablauf der Anmeldefrist waren noch Plätze frei, die dann öffentlich ausgeschrieben wurden. So kamen auch Nicht-Mitglieder in den Genuss dieses Ausfluges. Bei strahlendem Sonnenschein machten sich am Samstag, den 16.07.2016 um 08.00 Uhr morgens 37 gut gelaunte Vereins- und Nichtmitglieder auf den Weg nach Stuttgart. Die Hinfahrt verlief problemlos ohne Stau, sodass wir bereits gegen 10.00 Uhr an der Wilhelma ankamen. Schnell fanden sich kleinere Gruppen, die sich auf den Weg machten, um diesen wunderbaren zoologisch-botanischen Garten zu erkunden. Mit rund 11.000 Tieren ist die Wilhelma einer der artenreichsten Zoos nicht nur in Deutschland, sondern weltweit. Dazu kommen rund 7.000 Pflanzenarten und -sorten im historischen Park und in den Gewächshäusern der Wilhelma. Da wir einen wunderbaren Tag mit viel Sonnenschein und hohen Temperaturen erwischt hatten, machten sich die Raubtiere (insbesondere die Eisbären) rar, aber ansonsten bekamen wir alle Tiere zu sehen. Ausgabe 30/2016 Fasziniert hat wohl jeden die neu errichtete Anlage für afrikanische Menschen, das Aquarium, das Terrarium oder das Amazonienhaus, um nur einige Highlights dieses wunderschönen zoologisch-botanischen Gartens zu erwähnen. Zeit zum Genießen genug hatten wir allemal, da die geplante Rückfahrt für 17.30 Uhr angesetzt war. So sah man am Ende etwas müde, aber absolut glückliche Gesichter. Während der Heimfahrt wurden dann persönliche Eindrücke weitergegeben und das ein oder andere Bild (ob mit dem Handy oder mit der Digital-Kamera gemacht) gezeigt und kommentiert. Alle waren sich sicher, dass es ein sehr gelungener Ausflug war. FC 1924 Insheim e.V. Am kommenden Wochenende steht nach einer fünfeinhalbwöchigen Vorbereitungszeit der Saisonauftakt an. A-Klasse Südpfalz 2016/2017 Für unsere 1. Mannschaft steht direkt ein Kracher an und man darf gespannt sein, wie sich unsere Männer beim Aufstiegsaspiranten Nr. 1, dem FC Phönix Bellheim, schlagen wird. Leider lief die Vorbereitung aufgrund vieler Verletzungen eher holprig und bereits zum ersten Spiel reist man mit einem sehr dezimierten Kader nach Bellheim. Trotzdem wird die Mannschaft alles versuchen, die Punkte aus Bellheim zu entführen. Über zahlreiche Zuschauer würden wir uns sehr freuen. Das Spiel findet am Sonntag, 31.07.2016, 15.00 Uhr in Bellheim statt. D-Klasse Südpfalz Mitte 2016/2017 Unsere 2. Mannschaft startet ebenfalls mit einem Auswärtspiel - bei der 2. Mannschaft des VFB Annweiler - in die Saison 2016/2017. Da die Staffel neu eingeteilt wurde, bekommt man es mit zahlreichen neuen Teams zu tun. Nachdem man noch in der letzten Saison das Ziel Aufstieg knapp verpasst hat, darf man gespannt sein, ob es dieses Jahr klappt. Das Potenzial ist in der Mannschaft sicherlich vorhanden. Das Spiel findet am Sonntag, 31.07.2016, 13.00 Uhr in Annweiler statt Kreispokal Südpfalz 1. Runde In der 1. Runde des Kreispokals spielt unsere 2. Mannschaft dann am kommenden Mittwoch, 03.08.2016, um 18.30 in Insheim gegen die 1. Mannschaft des VFB Annweiler. Unsere 2. Mannschaft würde sich gegen den ligahöheren Gegener über zahlreiche Unterstützer sehr freuen. Die 1. Mannschaft ist in der 1. Runde spielfrei und greift erst ab der 2. Runde ein. Ein herzliches Dankeschön beider Mannschaften und des Trainerstabes an unsere Rentnertruppe, welche beide Rasenplätze in einen TOP-Zustand gebracht haben. Vielen DANK! Wir hoffen, dass wir es mit guten Leistungen zurückzahlen können. „Chorisma“ GV Eintracht 1859 Insheim e.V. Teilnahme an der Weinkerwe 2016 Wir beteiligen uns dieses Jahr zusammen mit dem Kulturverein Insheim an unserer traditionellen Weinkerwe. An allen vier Tagen werden wir leckere Speisen und natürlich dazu passende Getränke anbieten. Auch unsere beliebte Cocktailbar wird wieder Gäste zu leckeren Mixgetränken einladen. Uns liegt es am Herzen, dass diese Tradition der Weinkerwe aufrecht erhalten wird, aber das geht natürlich nur mit tatkräftiger Unterstützung! Wenn Sie Lust und Zeit haben, unterstützen Sie uns.... wir suchen wieder jede Menge Helfer, denn alleine schaffen wir das nicht. So ein Helferdienst heißt nicht immer viel Arbeit, er bringt vor allem jede Menge Spaß und nette Gespräche, vielleicht auch das ein oder andere Wiedersehen mit sich!! Egal, ob Sie selbst an einem Weinfesttag helfen können oder einen selbstgebackenen Kuchen beisteuern wollen, melden Sie sich bitte bei Heike Treiling (Tel.: 06341/84316) oder Sabrina Letzelter (Tel.: 06341/556767). Wir bedanken uns schon jetzt für die ein oder andere helfende Hand!! In den Sommerferien finden keine Kinderchorproben und Chorproben von Chorisma statt!!!! Herxheim - 23 - Termine: 02. - 05.09.2016: Weinfest auf dem Parkplatz gegenüber der Schule Freitag, 09.09.2016: 19.30 Uhr Chorprobe „Chorisma“ und Beerdigungschor Weitere Infos zu unseren Chorproben und Veranstaltungen findet Ihr auf unserer Homepage: www.chorisma-insheim.de Ausgabe 30/2016 Kita Verein Insheim e.V. Neue Bücher für die Kita Der Kita Verein Insheim e.V. stiftet der kath. Kita St. Michael 13 neue Kinderbücher. Vom Lexikon bis zum Klassiker „Die kleine Raupe Nimmersatt“ war alles vertreten. Wir freuen uns, dass wir den Kindern ihre Bücherwünsche erfüllen konnten und wünschen ihnen viel Spaß damit. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Rohrbach-Insheim e.V. Mitgliederversammlung Der DRK Ortsverein Rohrbach-Insheim e.V. führt am Dienstag, dem 23. August 2016 um 20.00 Uhr im DRK-Heim in Rohrbach, Hauptstraße 83, eine Mitgliederversammlung durch. Sämtliche Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Bereitschaftsführers/Gemeinschaftsleiters 6. Bericht der Jugendleiterin 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Genehmigung des Wirtschaftsplans 9. Wünsche und Anträge 10. Verschiedenes Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, müssen spätestens zehn Tage vor der Versammlung schriftlich beim Ortsvereinsvorstand Karl-Heinz Hauck, Jahnstraße 26, 76865 Rohrbach, eingereicht werden. Die ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist gemäß § 14 Abs. 4 unserer Satzung ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Stimmberechtigten beschlussfähig. Kleintier-Vogelschutz und Zuchtverein P 150 Insheim e.V. Am Samstag, dem 16.07.2016 fand unser Grill-und Helferfest bei unseren Zuchtfreunden Jutta und Jürgen Frohnheiser statt. Wir bedanken uns bei Ihnen recht herzlich für das Ausrichten und die zu Verfügung gestellten Räumlichkeiten. Ein besonderer Dank gilt unseren Helfern, Spendern und allen, die zum Durchführen dieses wirklich gelungenen Fests beigetragen haben. Pfälzerwaldverein Ortsgruppe Insheim Fck Fanclub Isemer Deifel 1991 Auf geht´s zum ersten Heimspiel der Saison 2016/17 auf den Betze! Auch in der kommenden Saison werden wir wieder zusammen mit dem Fanclub aus Göcklingen einen Bus der Firma Lösch zu jedem Heimspiel des FCK auf den Betze einsetzen. Abfahrt zum ersten Heimspiel am Freitag, 5. August 2016 gegen Hannover 96 ist um 18.00 Uhr am Zeppelinsplatz, 18.05 Uhr in Rohrbach (VR Bank), 18.10 Uhr in Billigheim (am Friedhof) und 18.15 Uhr in Appenhofen an der Bushaltestelle. (Spielbeginn 20.30 Uhr) Anmeldungen für Karten- und Busplatzreservierungen weiterhin bei Ulli Salai unter der Tel.-Nr.: 0172-9739685. Der Fahrpreis beträt 10 Euro, Mitfahrgelegenheit natürlich auch für Nichtmitglieder vorhanden! Landjugend Insheim Seifenkisten-Rennen 2016 Radwanderung nach Bad Bergzabern Am Mittwoch, 13.07.2016 stand eine Radtour auf dem Programm. Fünf Radfahrer machten sich von Insheim über Rohrbach, Steinweiler, Barbelroth, Oberhausen, Kapellen nach Bad Bergzabern auf. Im Kurpark konnten sich die Radler dann u. a. bei Aqua Jogging bzw. Wassertreten im Kneippbecken etwas erholen. Danach ging es über Kapellen-Drusweiler, Barbelroth, Mühlhofen, Billigheim und Rohrbach zurück nach Insheim. An das leibliche Wohl wurde natürlich auch bei zwei Rastpausen im Bahnhof Bergzabern (Zwoggel) und im Weingarten in Kapellen gedacht. Bei idealem Radfahrwetter betrug die Fahrstrecke ca. 43 km. Zum 7. Mal blicken wir auf ein heißes Rennwochenende zurück. Los ging es bereits samstags mit dem Grillen in der Boxengasse, bei dem zahlreiche Gäste mit uns ihre Steaks und Bratwürste brutzelten und einen gemütlichen Abend genossen. Herxheim - 24 - Nach einer kurzen Nacht präparierten wir die Rennstrecke, bauten die Startrampe auf und stellten die Sicherheitszäune auf. Danach durften die, zum Teil weit angereisten, tollkühnen Helden in ihren fliegenden Kisten zu einem Testlauf durchstarten. Alle Fahrer waren bereits nach der ersten Abfahrt vom Rohrbacher Berg hellauf begeistert und konnten es nicht erwarten, endlich gewertete Zeiten in den Asphalt zu brennen. Bei hervorragendem Wetter eilten immer mehr Zuschauer zur Strecke, sodass pünktlich zum Start für eine gute Stimmung gesorgt war. Nach der Mittagspause sausten die Seifenkisten wieder den Berg hinunter. Die Überraschung war groß, als direkt der erste Fahrer Andreas Kuderer im „Gravity Star“ mit 30,62s seine Zeit aus dem Training schlug und damit die Latte sehr hoch legte. Aber es gab nicht nur schnelle, sondern auch einige besonders liebevoll gebaute Seifenkisten zu bestaunen. Besonders ins Auge stachen die Kisten „Flitzstift“ von Lukas Frech und der „Oldtimer“ von Clara Frech. Diese konnten am Ende auch die Preise für die schönste und die langsamste Seifenkiste einheimsen. Zwischen den Läufen durften die kleinen Rennfahrer schon einmal Rennsportfeeling schnuppern und machten mit ihren Bobby Cars die Piste unsicher. Nachdem sich in Durchlauf 1 schon eine Überraschung andeutete, festigten in Durchgang 2 Lars Kuderer und Lukas Frech ihre Zeiten und zeigten, dass sie nicht nur in der Nachwuchswertung erfolgreich fahren können. Somit landeten die beiden auf Platz 1 und 2 in ihrer Klasse und Platz 3 und 4 in der Gesamtwertung. In Lauf 2 konnte sich Joachim Voß zwar noch einmal deutlich verbessern, dennoch reichten die 31,37s seiner Rappelkischd nicht an die bereits im ersten Durchgang erzielte Tagesbestzeit von Andreas Kuderer heran. Da dieser in der zweiten Runde seine Bestzeit nur um 0,01s verpasste, sicherte er sich auch den verdienten Gesamtsieg in der Erwachsenen-Wertung. Auf Platz 3 dieser Wertung konnte sich mit Johannes Hohmann im Schorlepilot einer der drei Landjugend-Piloten festbeißen. Platz 3 in der Nachwuchswertung sicherte sich dank eines hervorragenden zweiten Laufes Lene Kuderer, die wie ihr Bruder Lars den „Klotzbergflitzer“ fuhr. Hier die Zeiten im Überblick: Erwachsene 1. Lauf 2. Lauf Gravity Star Andreas Kuderer 30,62 30,63 Rabbelkischd Joachim Voß 31,43 31,37 Schorlepilot Johannes Hohmann 32,85 32,87 Schorlepilot Steffen Nutz 33,01 33,37 Der fliegende Holländer Michael Niemeijer 35,21 35,42 Ferrari mit Null PS Christian Boltz 36,58 37,00 Silberpfeil Marcel Bayer 36,32 37,52 Jugend Klotzbergflitzer Lars Kuderer 31,42 31,96 Flitzstift Lukas Frech 32,47 32,75 Klotzbergflitzer Lene Kuderer 35,00 32,94 Oldtimer Clara Frech 37,82 38,83 Wir bedanken uns bei allen, die uns am Rennwochenende unterstützt und geholfen haben, bei allen Rennfahrern und natürlich auch allen Besuchern. Fotos vom Rennwochenende gibt es auf www.Landjugend-Insheim.de. Rohrbach Bücherei Rohrbach Die Bücherei macht Sommerpause bis einschließlich 25. August 2016. Protestantische Kirchengemeinde Steinweiler Sonntag, 31. Juli 2016 (Zehnter Sonntag nach dem Dreieinigkeitsfest) 09.00 Uhr Gottesdienst 10.15 Uhr Gottesdienst (Steinweiler) Dienstag, 2. August 2016 14.30 Uhr Generationencafé Kath. Kirchengemeinde St. Michael Rohrbach Gottesdienste vom 29.07. - 05.08.2016 18. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 30.07.2016 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei Sonntag, 31.07.2016 09.00 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier Dienstag, 26.07.2016 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Ausgabe 30/2016 Gemeindenachrichten Kirchenchor Rohrbach Der Kirchenchor hat im August Sommerpause. Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 13.09.2016 um 20.00 Uhr im Michaeliszentrum statt. Krankenkommunion: Frau Burkhart bringt die Heilige Kommunion am Montag, dem 1. August 2016 ab 14.00 Uhr Erlebnistag Deutsche Weinstraße am 28.08.2016: Himmlische Pfalz... ist das Motto des diesjährigen Weinstraßentags, und das aus gutem Grund. In 2016 hat sich der Veranstalter des Weinstraßentages Pfalzwein e.V. mit den Kirchengemeinden zusammengetan. Und wir, also die Pfarrei Hl. Maria Magdalena, sind mittendrin. Zum einen liegen ja einige unserer Gemeinden an der Weinstraße, zum anderen wird die Eröffnung in Klingenmünster stattfinden. Dort werden unser Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann und Christian Schad, der Präsident der Evangelischen Kirche, den ökumenischen Startschuss geben und anschließend gemeinsam auf einem Tandem ein Stück auf der Weinstraße Richtung Eschbach radeln. Auch unser Dekan Pfarrer Axel Brecht ist mit von der Partie und zwar an einem der „Himmlischen Häppchen-Stände“, die sich entlang der gesamten Weinstraße befinden werden. Pfarrer Brecht wird im Klostergarten in Klingenmünster seine Spezialität anbieten, nämlich Weinprinzessinnen-Pasteten. Sie erinnern sich vielleicht, dass das ein Teil seines Menüs war, das bei der Kochsendung „Das perfekte Dinner“ gewonnen hat? Und jetzt sind Sie gefragt: Für die Eröffnungsfeier und für die Ausgabe der Himmlischen Häppchen am Stand von Pfarrer Brecht werden noch Helfer gesucht. Geplant ist, dass es mehrere Schichten gibt, sodass sich die „Einsatzzeiten“ in Grenzen halten werden. Möchten Sie mitmachen? Dann melden Sie sich bitte einfach im Pfarrbüro oder bei mir. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung, um die Einzelheiten zu besprechen. Herzlich, Ina Heypeter; Tel.: 06345-919417; [email protected] Zentrales Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist vom 18. - 29.07.2016 wie folgt zu erreichen: Im Stift 16, 76889 Klingenmünster, Tel.nr. 06349-5944 Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und Donnerstag: 15.00 18.00 Uhr Vielen Dank für Ihr Verständnis Bestellung von Messintentionen Messintentionen können Sie gerne telefonisch zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro Klingenmünster bestellen, die Bezahlung erfolgt dann per Überweisung auf folgende Kontonummer: Kath. Kirchengemeinde Hl. Maria Magdalena Klingenmünster IBAN: DE06750903000000064327; BIC: GENODEF1MO5 Zusätzlich werden Messintentionen weiterhin vor Ort in der Sakristei entgegengenommen. Katholische Frauengemeinschaft kfd- Steinweiler/Rohrbach Jahresausflug ins Saarland am 16. August Bei der Planung für unseren Jahresausflug haben sich einige Änderungen ergeben. Der Besuch des Greifvogelparks kann leider nicht realisiert werden; es werden Alternativangebote vorbereitet. Damit entfällt auch der Eintritt von 5,-€, die natürlich erstattet werden. Alle, die sich bereits angemeldet haben, werden gebeten, den Unkostenbeitrag für den Bus von 12,-€ bei Frau Peck zu bezahlen. Fahrradausflug zur herxheimer Ranch Am 4. August 2016 wollen wir nach Herxheim zur Ranch fahren. Da es jetzt schon merklich früher dunkel wird, starten wir bereits um 16.30 Uhr mit den Rädern vom kath. Pfarrzentrum in Steinweiler. Alle motorisierten Teilnehmen können gerne gegen 17.00 Uhr in Herxheim mit uns zusammentreffen. Jeder, der gerne mit uns fahren möchte, ist uns herzlich willkommen. Tennisclub 1985 Rohrbach e.V. Arbeitseinsätze Diesen Samstag, 30.07.2016 ab 09.00 Uhr. Weinfest-Sachen richtig verstauen, Aufräumen, Unkraut entfernen und die Weinfest-Theke wetterfest streichen. Gemütliche Dinge eher, gemeinsam etwas Ordnung schaffen. Nochmal eine gute Chance, ein paar Arbeitsstunden abzuleisten. Alle eingeplanten Termine für die Arbeitseinsätze sind: Samstag, 30.07.2016 ab 09.00 Uhr Samstag, 13.08.2016 ab 09.00 Uhr Samstag, 10.09.2016 ab 09.00 Uhr Mixed-Runde Der in der letzten Woche angekündigte Termin wurde nach Redaktionsschluss verlegt. Das Spiel unserer Mixed-Mannschaft in Neupotz findet erst am Samstag, den 02.09.2016 statt. Alle Spieltermine sind dem folgenden Spielplan zu entnehmen. Herxheim - 25 - Rundenbeginn ist demnach erst am Samstag, dem 02.08.2016. In der nächsten Woche erinnern wir nochmals daran. Spielplan Mixed 2016: Samstag, 06.08.2016 TC 1985 Rohrbach - TC Mutterstadt Samstag, 13.08.2016 TC Grün-Weiß Bellheim - TC 1985 Rohrbach Samstag, 20.08.2016 TC 1985 Rohrbach - TC Neuburg Samstag, 27.08.2016 TC 1985 Rohrbach - TSV 1978 Haßloch Samstag, 02.09.2016 TC Neupotz - TC 1985 Rohrbach Tenniscamp für Jugendliche Die Jugendabteilung des TC Rohrbach organisiert das 1. Tenniscamp. Vom 02.09. - 04.09.2016 gibt es ein abwechslungsreiches Programm für alle Jugendlichen von 6 - 17 Jahren. Übernachtet wird in einem Gemeinschaftszelt auf der Tennisanlage. Wer möchte, kann auch gerne sein eigenes Zelt mitbringen. Die Jugendlichen werden das ganze Wochenende betreut und bekommen täglich Frühstück und eine warme Mahlzeit. Neugierig? Dann schnell das Anmeldeformular ausfüllen und den Anmeldeschluss beachten. Wir freuen uns auf Dich/ Euch. Informationen und Anforderung der Anmeldeunterlagen unter www.tcrohrbach.jimdo.com bzw. über Erika auf dem Brinke. Telefon: 06349927616. E-Mail: [email protected] Spielvereinigung Rohrbach www.spvgg-rohrbach.de Der Ball rollt wieder Am kommenden Sonntag, dem 31.07.2016 geht die neue Spielzeit unserer beiden Aktiven Mannschaften wieder los. Zum Saisonbeginn haben beide Mannschaften Heimspiele. Unsere 2. Mannschaft spielt ab 13.00 Uhr zuhause gegen die Sportfreunde Dierbach 2 (9er Mannschaft). Ab 15.00 Uhr spielt dann unsere 1. Mannschaft gegen die 1. Vertretung der Sportfreunde Dierbach. Bitte unterstützen Sie unsere Mannschaften. Danke! Ausgabe 30/2016 Schützenverein 1959 Rohrbach e.V. www.sv-rohrbach.de Termine Sonntag, 07.08.2016 Schützenhaus geschlossen Freitag, 02.09.2016 18.30 Uhr Erstes Jugendtraining nach den Sommerferien Jugendtraining und Öffnungszeiten in den Sommerferien In den Sommerferien (18.07. - 26.08.2016) findet kein Jugendtraining statt. Das Schützenhaus ist dann freitags erst ab 19.30 Uhr geöffnet. Wir wünschen Euch schöne und erholsame Ferien. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www. sv-rohrbach.de. Spielabend im Pfiesterhaus Einladung Am Donnerstag, 04.08.2016 um 19.00 Uhr findet im Pfiesterhaus der nächste Spielabend statt. Eingeladen sind wie immer alle, die gerne Brett-, Würfel- und/oder Kartenspiele in netter Gesellschaft mögen. Spiele sind vorhanden, Ihr Lieblingsspiel können Sie dennoch gerne mitbringen. Die Spieler entscheiden mehrheitlich, was gespielt wird. Bei schönem Wetter spielen wir manchmal auch im Garten von Mitspielern - wo genau, ist dann am Tor des Pfiesterhauses angeschlagen. Schauen Sie doch einfach ganz unverbindlich herein, spielen Sie mit! Heimatverein Laurentiustag in Herxheim AH Unsere AH spielt am kommenden Mittwoch, dem 03.08.2016 zuhause gegen TuS Frankweiler. Anpfiff ist um 19.30 Uhr. Trainingszeiten Aktive Dienstag und Donnerstag ab 19.00 Uhr Sportplatz Rohrbach, AH Mittwoch ab 19.00 Uhr Sportplatz Rohrbach. Neulinge gerne willkommen. Jugendspielbetrieb Die D-Jugend SG Klingbach Steinweiler/Billigheim/Rohrbach fängt mit dem Training an am Dienstag, dem 09.08.2016. Das Training findet auf dem Sportplatz in Rohrbach statt. Die G-Junioren fangen mit dem Training wieder nach den Sommerferien an am Donnerstag, dem 01.09.2016 ab 17.15 Uhr. Das Training findet in Rohrbach statt. Die Trainingszeiten der F- und E- Jugend werden noch bekanntgegeben. Die Spielvereinigung Rohrbach wünscht allen Kindern mit ihren Eltern schöne Ferien. TTC Rohrbach Postkarte - mit dem Bild des Laternenzuges - in Farbe! :DVJHKWDE" .RPPXQDOH-XJHQGDUEHLW Jugendzentrum Herxheim e.V. Grillfest Wochenprogramm vom 01.08. bis 05.08.2016 Liebe Mitglieder des Tischtennisclub Rohrbach, es ist mal wieder soweit…! Es ist Sommer da und was passt da besser, als gemeinsam mit netten Menschen zu grillen und ein paar schöne Stunden zu verbringen. Unter diesem Motto wird unser, mittlerweile schon legendäres, Grillfest auch im Jahr 2016 wieder stattfinden. Wann: Samstag, 27. August 2016 ab 18.00 Uhr Wo: Grillhütte in Rohrbach (Am Sportplatz, gegenüber REAL) Wir bitten um Verständnis, dass wir einen Unkostenbeitrag in Höhe von 10,00 Euro pro Person verlangen müssen. Für Speisen und Getränke wird wie immer reichlich gesorgt. Wir würden uns dennoch sehr über Salat- und Kuchenspenden freuen! Anmeldungen bitten wir bis 19.08.2016 bei Kai Bullinger telefonisch (Telefon: 0 63 49-96 36 811) oder per Mail ([email protected]) vorzunehmen! In der Hoffnung auf zahlreiches Erscheinen und gutes Wetter. Workzone Projekt am JUZ vom 01.08. - 05.08.2016 immer von 16.00 - 21.00 Uhr (Kommt vorbei und helft mit, damit euer Juz noch schöner wird!) Montag, 25.07.2016 16.00 bis 21.00 Uhr (Workzone) Dienstag, 26.07.2016 16.00 bis 21.00 Uhr (Workzone) Donnerstag, 28.07.2016 16.00 bis 21.00 Uhr (Workzone) Freitag, 29.07.2016 16.00 bis 21.00 Uhr (Workzone) Kontakt und Infos: Jugendzentrum Herxheim e.V. Obere Hauptstraße 2a, 76863 Herxheim 07276-7751 [email protected] Herxheim - 26 - Ausgabe 30/2016 Premiere: Herxheimer Genussmarkt am 10. September 2016 von 09.00 - 18.00 Uhr am „Haus der Begegnung“ im Ortszentrum In Herxheim bewegt sich wieder was! Mittlerweile haben ca. 15 Aussteller ihre Teilnahme am 1. Herxheimer Genussmarkt zugesagt. Das Angebot der dargebotenen Köstlichkeiten umfasst eine ganze Bandbreite dessen, was mit kulinarischen Genüssen zu tun hat: Obst und Gemüse, Nudeln und Käse, Pestos und Öle, Pralinen, Kuchen und Eis. Aber auch gute Weine aus biologischem Anbau und Säfte sind im Repertoire vorhanden. Das Museum offeriert römische Köstlichkeiten, eine hausgemachte Fischterrine gibt es beim Carnevalsverein Narrhalla e.V. Immer im Vordergrund stehen Saisonalität, Regionalität und Nachhaltigkeit des Anbaus bei der Auswahl der dargebotenen Produkte sowie der Genuss! Das Marktgeschehen wird um ein attraktives Rahmenprogramm erweitert. So werden die Besucher im Haus der Begegnung zwischen 09.00 und 11.00 Uhr ein leckeres gesundes Frühstück einnehmen können. Eine Fotoausstellung von Helmut Dudenhöffer zum Thema „Apfel“ wird zu sehen sein, ein Gitarrenduo wird für die angemessene musikalische Umrahmung sorgen. Vorträge zu ernährungsrelevanten Themen werden ebenfalls angeboten. Veranstaltungsort: Haus der Begegnung mit Außenflächen. Der neue Park im Süden des Hauses der Begegnung lädt bei hoffentlich warmer Septembersonne zum genüsslichen Verweilen ein. Freuen Sie sich auf einen genussvollen Samstag!!! Veranstalter Verein Südliche Weinstrasse Herxheim e.V. Tel: 07276 /501 - 107 [email protected] Herxheim - 27 - Ausgabe 30/2016 Tabakführung am Samstag, 13.08.2016 ab 15.00 Uhr - Dauer ca. 2 Stunden Einen einmaligen Einblick in das Thema „Tabak in der Südpfalz“ erhalten Sie bei dieser exklusiven Führung. Sie erfahren Interessantes rund um den Tabakanbau und die Tabakernte, die Weiterverarbeitung, über neue Vermarktungsstrategien und Zukunftschancen. Hermann-Josef Pfanger, ehemaliger langjähriger Vizepräsident des europäischen Tabakpflanzerverbandes, sowie Matthias Detzel, Tabakanbauer, werden Ihnen fachkundig alle Fragen rund um den Tabak beantworten. Die Tour startet um 15.00 Uhr direkt an der Tabakhalle, wo Sie die Tabaktrocknung und Sortierung miterleben können. Anschließend geht es raus ins Tabakfeld im Schambachweg in Richtung Wagner-Ranch. Dort dürfen Sie unter fachkundiger Anleitung direkt im Tabakfeld selbst Tabak ernten und einlesen. Start: 15.00 Uhr / Dauer ca. 2 Stunden Treffpunkt: direkt an der Tabakhalle Am Wingertsberg in Herxheim (1.Halle) nördlich der Speyrer Kapelle Um Anmeldung wird gebeten. Verein Südliche Weinstrasse e.V. Rathaus 76863 Herxheim www.herxheim.de [email protected] Tel.: 07276 /501 107 Preis: 8,00 €, zahlbar vor Ort Herxheim - 28 - Ausgabe 30/2016 Sommerfest der Kita St. Maria Feuer, Flammen und Funkentanz Am Samstag, den 4. Juni 2016 feierten die Kinder der Kita St. Maria ihr Sommerfest. Die Kinder „erzählten“ den Eltern, was sie in den letzten Wochen alles über das Thema Feuer erfahren hatten. Es kann gut oder böse sein. Das Feuer war auch nicht immer von Menschenhand gemacht. Erst nach und nach lernten die Menschen das Feuer zu „beherrschen“. Dass dies nicht immer klappt, zeigten wir an der Geschichte von Max. Er fand eine Schachtel mit Streichhölzern und zündete eins davon an. Vor Schreck ließ er es fallen. Nun kamen die „Feuergeister“ und führten einen Tanz auf. Da sie den Kindergarten in Brand gesteckt hatten, zeigten zwei Kinder, wie man einen perfekten Notruf absetzt. Der Notruf ging bei den Feuerwehrmännern ein und in Windeseile saßen sie im Auto und mit Tatü-Tata brauste die Feuerwehr an. Nachdem das Feuer gelöscht war, ging es für alle zur Schlauchgymnastik. Mit dieser halten sich die Feuerwehrleute fit. Nachdem alle Arbeiten erledigt waren, setzten sich die Feuerwehrmänner um das Lagerfeuer und sangen den Lagerfeuerhit. Im Programm eingebaut waren auch ein englisches Gedicht und ein Lied, das von Melanie Kuklinski mit unseren Vorschulkindern eingeübt wurden. Nach dem Applaus waren alle Gäste zur Feier in den Kindergartenhof eingeladen. Vielen Dank nochmal an alle fleißigen Helfer, vor allem an unseren Elternbeirat. Die Kinder und Erzieherinnen der Kita St. Maria Herxheim - 29 - Ausgabe 30/2016 Herxheim - 30 - Ausgabe 30/2016 Flohmarkt Gebt Kindern eine Chance!! SV Viktoria Herxheim Landesliga Ost - Saison 2016/17 Freitag, 29. Juli 2016 - 19.00 Uhr Viktoria Herxheim SV Geinsheim Stadion „Am Krönungsbusch“ Wann: Mittwoch, 3. August 2016 14.30 bis 18.00 Uhr Wo: „Das Lädchen“ der Indienhilfe Herxheim, Holzgasse 30 Indische Patenkinder Wofür: Abgabe von Spenden für den Flohmarkt bitte an den Verkaufstagen nur von 13.00 bis 18.00 Uhr oder an sonstigen Tagen nach telefonischer Absprache unter 06341-52264 (Frau Werther). Herxheim - 31 - Ausgabe 30/2016 Ende des redaktionellen Teils Blick über die Gemeindegrenzen Nebenberufliches BWL-Studium für Fachwirte, Meister und Techniker Hochschulstudiengang zum Bachelor of Arts (Business Administration), in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule. Ab dem Wintersemester 2016/17 (Beginn 30.09.2016, Anmeldeschluss 18.07.2016) bietet das Institut für Bildungsförderung (IFB), zusammen mit der Steinbeis Business Academy, der Steinbeis-Hochschule Berlin, ein nebenberufliches Aufbaustudium für Geprüfte Fachwirte, Industriemeister und Techniker sowie geprüfte Betriebswirte, an. Inhalte der beruflichen Weiterbildungen werden im Studium anerkannt, sodass sich die Studiendauer von 36 auf 24 Monate (4 Semester) verkürzt. Studienort ist Wörth-Maximiliansau. Die Studierenden werden organisatorisch und wissenschaftlich betreut - vom ersten Beratungsgespräch bis zum erfolgreichen Studienabschluss. Erfahrene Dozenten und Coaches stehen unterstützend als Ansprechpartner zur Verfügung. Zentrales Element des Studiums ist ein Unternehmensprojekt, das der Studierende während der Studiendauer bearbeitet. Es ermöglicht die direkte Anwendung des Erlernten und die Übernahme von Verantwortung und Führungsaufgaben. Der Abschluss Bachelor of Arts berechtigt zum Masterstudiengang, nach dessen Abschluss auch eine Promotion möglich ist. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel.: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de Die Pfälzer GuggeGlucke stellen ihre Register vor: Blocks Aus dem Probenraum vom Bürgerkeller in Rülzheim dringen wilde Rhythmen, immer mal wieder dieselben Passagen. Verursacht durch ein beliebtes Register, welches niemals bei einem Auftritt fehlen darf: die Blocks. Lautstark und taktgebend hören sie sich an, aber keinesfalls unangenehm. Der Klang hat etwas Magisches, zieht einen in seinen Bann mit seinen wilden Rhythmen. Ob man will oder nicht, der Takt ist einfach ansteckend und automatisch fängt man bei längerem Hinhören an, im Takt mitzuwippen. Und genau das ist die Absicht dieser Instrumentengruppe. Die Spielerinnen und Spieler wollen Stimmung machen mit ihren Granite Blocks, den Menschen nicht nur an Fasnacht mit ihrer Musik einheizen. Vor allen Dingen begleitet vom Schlagwerk, versetzen sie das zuhörende und zuschauende Publikum in Schwingung und Begeisterung. Die Rhythmik muss einem hier einfach im Blut liegen und schließlich kommt es auf das Miteinander an. Zusammen muss es stimmig klingen. Deshalb treffen wir uns zu regelmäßigen Proben, damit dann auch alle Passagen spätestens in der jeweils nächsten heiß erwarteten Faschingskampagne sitzen. Das Kunststoffinstrument besteht meist aus fünf in sich gestimmten und nach Tonhöhe zusammengestellten Blöcken mit den dazugehörigen Schlägeln. Um hier mitzumachen sind musikalische Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich, jedoch sollte Taktgefühl, Spaß und gute Laune mitgebracht werden. Die Instrumente können zum Teil auch gestellt werden. Bei uns darf übrigens jederzeit in den Probezeiten geschnuppert werden, jeweils mittwochs und freitags von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Bürgerkeller in Rülzheim. Und dann gilt: Ich will Spaß, Ich geb‘ Gas! Achtung jedoch! Probenpause 15.08. - 09.09.2016. www.pfälzer-guggeglucke.de Herxheim - 32 - Ausgabe 30/2016 Anzeige Region aus der egion d r fü ie R Baugrundstücke gesucht! Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33 Wenn Ihre... ...Wohnung langsam zu klein wird. Sie wollen umziehen? Ihr Mitteilungsblatt hilft! Retten Sie Ihr Geld! ca. 5 % Ertrag Ihre sichere Altersvorsorge Heute 2,6 Millionen Pflegebedürftige, bis 2050 muss man von ca. 4,8 Millionen ausgehen, alleine bis 2030 fehlen schon 250.000 Pflegeplätze. Bringen Sie Ihr Geld in Sicherheit, indem Sie mit dem Erwerb eines Pflegeappartements in den großen Wachstumsmarkt der nächsten Jahrzente investieren. Komplett ausgestattete Pflegeeinrichtungen mit 70 Appartements aufwärts Keine Pflegeappartements mit unnötig großem Gemeinschaftsflächenanteil, dadurch deutlich günstigere Anschaffungskosten Nur Standorte mit entsprechend hohen Bedarfszahlen Objekte kurz vor der Fertigstellung oder bereits in Betrieb Miete sofort oder sehr zeitnah Mieteinnahmen auch bei Leerstand Langfristige Mietverträge und keine zusätzliche Käuferprovision u.v.m. Wenn Sie beim Erwerb in diesem gigantischen Wachstumsmarkt „Pflege“ unter anderem viel Geld sparen wollen, dann sollten Sie unbedingt mit uns sprechen. Neutral und unabhängig Am Schwabenbach 1, 67136 Fußgönheim, [email protected] Ihr Ansprechpartner: Herr Gerd Mack Tel. 06237/979129 Fax 06237/979130 Herxheim - 33 - Ausgabe 30/2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde KANDEL sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) zur Ergänzung des Teams im Sachgebiet „Finanzen“. Für dieses vielseitige und anspruchsvolle Aufgabenspektrum erwarten wir uns eine engagierte, belastbare Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung, möglichst als Verwaltungsfachangestellte/r oder Bürokauffrau/-mann. Die für den öffentlichen Dienst üblichen Tarifvereinbarungen finden Anwendung. Die Stelle wird in Entgeltgruppe 5 TVöD (je nach Ausbildung) ausgeschrieben und wird für die Dauer einer Krankheitsvertretung befristet. lnteressentinnen/lnteressenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens bis zum 19.08.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel oder per MaiI an [email protected] Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Pust, Tel.: 07275/960 300, zur Verfügung. Wir sind auf Wachstum ausgerichtet und eines der führenden Fachunternehmen in der Region mit über 55 Mitarbeitern. Unser Fuhrpark ist auf dem neuesten technischen Stand. Unser Slogan „Gute Mitarbeiter, Gute Arbeit, Zufriedene Kunden“. Wir erweitern und suchen dringend • 2 Mitarbeiter/innen für die Kanalsanierung • 2 Mitarbeiter/innen für die Rohrreinigung mit FS Kl. B, BE, C1 oder C1E Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring 3+5, 76751 Jockgrim Tel. 07271-9898101 [email protected] Welche zuverlässige Frau sucht in Herxheim für eine Haushaltspflege einen angenehmen Minijob. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 17220927 an: Verlag + Druck LiNus WittiCh KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren Prospekt-/Wochenblatt Zusteller gesucht Mindestalter ab 14 Jahre … gute Verdienstmöglichkeiten [email protected] • Tel. 07275-98964611 Haushaltshilfe gesucht Wir suchen eine zuverlässige und vertrauensvolle Haushaltshilfe für 2 x 2 Personen für 1 bis 2 x die Woche nach Herxheimweyher Telefon 07276/7456 oder 07276/502429 Kinder- und Jugendarztpraxis Dr. med. Wilm-Dieter Jach Bahnhofstr. 33, 76870 Kandel Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Germersheim e.V. sucht zum Aufbau eines Mitarbeiterteams zur Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen ab März 2016 für eine Erstaufnahme- und Clearingeinrichtung im südlichen Landkreis Germersheim Zur Verstärkung unseres Teams arbeitet seit Juni diesen Jahres Frau Dr. Olga Bitzer (Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin) in meiner Praxis mit. * SOMMERURLAUB VOM 08.08. – 26.08.2016 * Sozialpädagogen und Sozialarbeiter (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit Die weiteren Anforderungen zu den Stellen sowie die erforderlichen Kontaktdaten entnehmen Sie bitte den Stellenausschreibungen auf unserer Homepage: www.drk-kv-germersheim.de in der Rubrik „Stellenangebote“. Ihr Kinderarzt-Team e mov it! Jetzt auch als ePaper! Nähere Info: [email protected] Herxheim - 34 - Ausgabe 30/2016 Herxheim - 35 - Ausgabe 30/2016 Gestaltung: bik-kreativ. de · Fotos: © contrastwerkstatt, © Photographee.eu · fotolia.com DAUN hört zu 10. Gesundheitstag in der Verbandsgemeinde Daun im GesundLand Vulkaneifel Sonntag, 4. September 2016 11:00 bis 17:00 Uhr · FORUM DAUN Thema »Das Ohr« • Vorträge • Bewegung • Infostände Herxheim - 36 - t s e f r e l n h ä B Ausgabe 30/2016 in Offenbach am 30. und 31. Juli 2016 Wir freuen uns auf Ihren Besuch !!! Ein STOP auf dem Bähnlerfest lohnt sich immer! Herxheim - 37 - Ausgabe 30/2016 Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Herxheim Freude DEUTSCHLAnD FeiernM Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de XXXX Ferienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Herxheim - 38 - Ausgabe 30/2016 Foto: djd/Union Investment/Andrey Popov-Fotolia Rundum gut beraten Ihr Geld! Das Einmaleins der Geldanlage Die wichtigsten Fragen, die man sich vor einem Investment stellen sollte Beratungsstellenleiterin Susanne Torretti Haselschußgasse 11, 76872 Steinweiler, Tel. 01520-1785633, [email protected] Termine nur nach Vereinbarung Sicherheit und Rendite müssen sich bei einer Geldanlage nicht ausschließen, jeder Anleger sollte allerdings seine individuell passende Balance finden. Foto: djd/UDI/ACN Georg Hetz, Geschäftsführer des unabhängigen Nürnberger Finanzdienstleisters UDI. Das Unternehmen hat sich auf umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien spezialisiert. Foto: djd/UDI/NN-Matejka (djd). Geldanlage ist gerade in der anhaltenden Niedrigzinsphase ein heikles Thema: Soll ich meine Moneten auf dem Sparbuch lassen, wo sie ganz langsam von der Inflationsrate „aufgefressen“ werden, oder doch mehr riskieren? „Auf unerfahrene Anleger lauern viele Gefahren. Wer aber einige Regeln beachtet, kann sich absichern und guten Gewissens Entscheidungen treffen“, meint Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mit den richtigen Fragen ist Geldanlage kein Hexenwerk Welche Fragen sollte sich jeder Anleger vor einem Investment stellen? Die Antwort weiß Georg Hetz, Geschäftsführer des unabhängigen Nürnberger Finanzdienstleisters UDI. Das Unternehmen hat sich seit 1998 auf umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien spezialisiert - von Windrädern über Solar- und Biogasanlagen bis hin zu energieeffizienten Immobilien (www.udi.de). 3. Wo und wie komme ich an Informationen zum Anbieter und zu Vergleichsangeboten? Oft hilft schon das „Googeln“ des Anbieters, andere nützliche Seiten sind die Verbraucherzentralen ebenso wie Finanztest.de oder Ecoreporter.de und Greenvalue.de bei grünen Geldanlagen. 4. Wie ist mein Anlagehorizont, wie schnell will ich über mein angelegtes Geld verfügen können? 5. Vermögensstreuung: Wie viel Kapital ist schon in einer Anlagesparte gebunden? Empfehlenswert ist eine Streuung nach Laufzeiten, Risikoklassen und Investitionsobjekten. 1. Wofür werde ich Geld in meinem Leben brauchen? Was will ich mit meiner Geldanlage erreichen? Welches Risiko kann und will ich in Kauf nehmen, um höhere Renditen, 6. Und zuletzt die Gretchenetwa über eine Sachwertinves- frage an den Finanzberater: tition, zu erreichen? „Warum empfehlen Sie mir eigentlich genau dieses Pro2. Welche Bedeutung hat dukt?“ Nachhaltigkeit bei der Geldanlage? Anleger sollten sich Eine ausführliche Checkliste fragen, wie wichtig es ihnen ist, zur Geldanlage, mehr Tipps dass das Geld nicht in Atom- und Informationen gibt es unkraft, Waffenhandel, Kohle- ter http://www.udi.de/service/ kraft, Massentierhaltung oder das-einmaleins-der-geldanlaKinderarbeit investiert wird. ge/. Anlageklassen im Überblick Der Schlüssel zum Anlegerglück? So unterschiedlich wie die Menschen sind auch ihre Ansprüche und Anforderungen beim Sparen und Investieren. Foto: djd/UDI/ACN • Festgeld, Tagesgeld und Sparbuch haben praktisch kein Risiko, bringen aber auch wenig Rendite. • Rentenfonds und Bundesanleihen haben ebenfalls eine geringe Ertragserwartung, aber auch ein geringes Risiko. • Aktien, Aktienfonds und Anleihen mit A-Rating haben eine höhere Ertragserwartung, aber auch ein höheres Risiko. • Aktien weltweit, Anleihen mit B-Rating, geschlossene Fonds und Festzinspapiere in erneuerbare Energien besitzen eine hohe Ertragserwartung und ein entsprechendes Risiko. • Optionsscheine und Zertifikate verfügen über hohe Ertragschancen, das Risiko ist ebenfalls hoch. • Immobilien und andere Direktinvestments haben gute Ertragschancen je nach Objekt - genaue Marktkenntnisse sind sinnvoll, das Geld ist nicht schnell verfügbar. Herxheim - 39 - Dauerhafte Abdichtungen von Terrassen, Balkonen, Garagen, Flachdächern u. Kellerböden ➢ Beläge aus Holz, Stein und PVC ➢ Haustüren - Terrassen - Überdachungen ➢ Metall- und Steinfensterbänke ➢ Einbau von Velux-Fenstern ➢ Reparaturdienst und Altbausanierung Fa. Brödel • Im Mittelpferch 2 • 76846 Hauenstein Tel.: 0 63 92 / 99 59 404 od. 01 52 / 22 01 22 91 Mehr als schwarz und ! Anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt. · Anzeigenwerbung · Sonderbeilagen · Privat- und Geschäftsanzeigen Informieren Sie sich unverbindlich! Fritz Wünschel Fon: Fax: Mobil NEU: E-Mail: Adresse: 0 63 43 / 93 92 65 0 63 43 / 93 92 66 01 51 / 16 305 411 [email protected] Lichtenfelser Str. 37, 76887 Bad Bergzabern LINUS WITTICH Heimat- und Bürgerzeitungen Farbe macht gute Laune !!! Ausgabe 30/2016 Herxheim - 40 - Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung Ausgabe 30/2016 Steuerwissen ist Geld! LBV LohnsteuerhiLfeVerein "Branche direkt". Lohnsteuerberatungsverbund Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! Unsere Beratungsstellenleiter sind gerne für Sie da! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten, Vermietung, Kapitalvermögen Obere Hauptstraße 145, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76 / 73 06 · mittwochs von 9 – 18 Uhr Ab Montag, 01.08.2016 sind wir wieder für Sie da! Niederhohl-Str. 1 • 76863 Herxheim • ☎ 07276 / 1439 Brigitte Simon Ihr Bestattungshaus in Herxheim Vertrauen Sie der Erfahrung des ältesten Bestattungshauses in Herxheim. Ihre Begleitung, Beratung, Formalitätenerledigung und Bestattungsvorsorge ist unser Ziel. Bei uns erhalten Sie die kompetente und einfühlsame Erledigung für alle Bestattungsarten. [email protected] Tel.: 07276-7543 www.simon-bestattungen.de Simon Bestattungen - Napoleonsgasse 3 - 76863 Herxheim Selbstverständlich sind wir für Sie immer erreichbar.
© Copyright 2024 ExpyDoc