Die Tageszeitung im Leinebergland
Nr. 174 - Mittwoch, 27. Juli 2016
LDZ
www.leinetal24.de
Einzelpreis ! 1,30 • Sonnabend ! 1,50
P O L I Z EI E I N SAT Z
Zu schnell
und unter
Alkohol
Landtagsabgeordneter Bernd Lynack (Mitte) macht im Rahmen seiner Station einen Stopp in Wallenstedt. Gemeinsam mit Gronaus Samtgemeindebürgermeister Rainer Mertens (2.v.r) erkundet er den Brunotteschen Hof – hier mit dem „Vater des Gedankens“, Dieter Helwes (r.), dem Vorsitzenden des Vereins, Detlef Kroschel (2.v.l.), und seinem Stellvertreter Dr. Dietrich Thielke.
„Es nimmt Fahrt auf“
Der Brunottesche Hof – das Nutzungskonzept des Vereins geht auf
Von Jennifer Klein
WALLENSTEDT n „Das ist eine
Perle – das merkt man schon,
wenn man hineinkommt“,
zeigt sich Landtagsabgeordneter Bernd Lynack, der im
Rahmen seiner Sommertour
Station in der Samtgemeinde
Gronau macht, beeindruckt.
Viel habe der Politiker
bereits über den Brunotteschen Hof gehört, besichtigt
aber hat er ihn jetzt zum ersten Mal.
Der Landtagsabgeordnete
erhält eine Führung durch
das im Jahr 1594 erbaute
Gebäude, das damals durch
den Arbeitskreis „Dorfsichten“ in der Gemeinde Rheden entdeckt wurde. Als
„Mutter des Hauses“ oder
besser „Vater des Gedankens“ gilt seit jeher Dieter
Helwes, der sich nicht nur
für den Kauf des Brunotteschen Hofes stark gemacht,
sondern auch die späteren
Bauabschnitte
begleitet
hat – und dies, obwohl es
zunächst Widerstand aus
der Bevölkerung gab. „Die
alte Bruchbude gehört ab-
Zuletzt sind die Außenanlagen des Brunotteschen Hofes in
Angriff genommen worden. n Fotos: Klein
gefackelt“, erinnert sich
auch der heutige Vorsitzende des Vereins „Brunottescher Hof“, Detlev Kroschel, an die kritischen
Stimmen aus der Bevölkerung.
„Es ist wirklich beachtenswert, welches Durchhaltevermögen hier an den
Tag gelegt wurde“, hebt
Samtgemeindebürgermeister Rainer Mertens hervor,
der diese Station für die
Sommertour Lynacks ausge-
wählt hat: „Heute ist das
Gebäude aus Wallenstedt
nicht mehr wegzudenken.“
Noch dazu erfahre der Ort
durch die Veranstaltungen
des Vereins einen großen
Zuspruch.
„Das Haus muss mit Leben gefüllt werden“, ist Detlev Kroschel überzeugt.
Jährlich gibt es fünf Eckveranstaltungen, wie der Vorsitzende informiert. „Es
funktioniert“, kommentiert
er das Nutzungskonzept des
Brunotteschen Hofes. Vor
allem liege die Vermietung
der Ferienwohnung deutlich über den Erwartungen
des Vereins, der den kompletten Hof in Eigenregie
führt.
Überall sind Spuren aus
der Vergangenheit zu bewundern – vom ehemaligen
Pferdestall mit Futtergang
und der Schlafstelle des
Knechts, wo jetzt eine
kleine Küche eingerichtet
ist, über die gute Stube bis
hin zur schwarzen Küche,
dem damaligen Hauptraum
des Hauses. „Damals war
der Raum zunächst unscheinbar“, wie Dieter Helwes an die einzelnen Bauabschnitte erinnert, die
letztlich nur durch die vielen Förderer umgesetzt werden konnten. Erst als die
Menge der Originalsubstanz
zutage kam, wurde diesem
Bereich mehr Bedeutung
beigemessen. Zuletzt wurde
der Außenbereich des historischen Bauwerks in Angriff genommen. Nun ist die
Sanierung, abgesehen von
kleineren Arbeiten, abgeschlossen.
ELZE n Am Montag, gegen
12.05 Uhr, fiel einer Funkstreife des Polizeikommissariats Elze auf der Sehlder
Straße ein Mofa-Fahrer auf,
der mit etwa 45 km/h deutlich zu schnell unterwegs
war. Die Höchstgeschwindigkeit eines Mofa liegt bei
25 Stundenkilometern. Die
Kontrolle ergab außerdem,
dass der Mann aus Elze
unter
Alkoholbeeinflussung stand. Ein Test ergab
einen Wert von knapp über
0,9 Promille. Die Weiterfahrt wurde untersagt, ihn
erwartet ein Bußgeld in
Höhe von 500 Euro wegen
der Alkoholfahrt und eine
Strafanzeige wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz, da die vorgelegte Versicherungsbescheinigung nur für Mofas
bis maximal 25 Stundenkilometer Gültigkeit hat.
KOM PA K T
Verdienstorden
für Horst Berger
GIESEN n Anfang August
erhält Horst Berger aus Giesen die Verdienstmedaille
des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland. Bundespräsident Joachim Gauck hat am 30. Mai
die Verleihung beschlossen, Berger war vom niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil vorgeschlagen worden. „Horst
Berger hat sich jahrelang
mit einem großen ehrenamtlichen Engagement in
einer Vielzahl von Aktivitäten im regionalen Bereich,
insbesondere zum Wohle
der Allgemeinheit und ihre
Mitmenschen eingesetzt“,
heißt es in der Begründung.
Die Verleihung übernimme
Landrat Reiner Wegner.
Mittelalterliches
Burgturnier
GJR bietet Ergänzung zu Barntanien
Abo-Service 0 51 82 - 92 19 20
Redaktion 0 51 82 - 92 19 30
Anzeigen
0 51 82 - 92 19 00
www.leinetal24.de
NORDSTEMMEN n Ein immer
wiederkehrendes Ferienangebot des Gemeindejugendrings (GJR) Nordstemmen
ist bei den Kindern aus der
Region besonders beliebt:
Barntanien. Sie lieben es, in
mittelalterliche Rollen zu
schlüpfen und fiktive, fabelhafte Wesen zu bekämpfen.
Als kleine Ergänzung zu den
mehrtägigen Live-Rollenspielen, die seit einiger Zeit
auch als Nordwaldland in
der Nordstemmer Asternschule zur Ferienbetreuung
angeboten werden, haben
Jugendpfleger und Jugendleiter nun ein mittelalterli-
ches Burgturnier im Garten
des Jugendzentrums organisiert. Ohne über mehrere
Tage richtige Rollen zu
übernehmen und eine verzweigte Rahmengeschichte
zu entwickeln, wurde der
Garten für wenige Stunden
in ein kleines Dorf verwandelt, das zahlreiche Aktionen und Möglichkeiten
bereithielt. Ein Highlight
zum Abschluss: ein Schießwettbewerb, bei dem die
Kinder ihre Fertigkeiten im
Bogen- und Armbrustschießen sowie in anderen Lektionen unter Beweis stell- Beim Dosenwerfen stellen die Kinder ihre Treffsicherheit unter Beweis und sammeln Punkte für
ten. n lz
➔ Nordstemmen ihr Ergebnis des Schießwettbewerbes. n Foto: Zimmer
DIE ZWEITE
MITTWOCH
27. JULI 2016
E DI TO RI A L
Was es zu beachten gilt
Immer diese
ganzen Listen
Von Larissa Zimmer
Ich bin organisiert, fast alles verläuft bei mir mit System und Struktur. Doch dabei bin ich vor allem von
zwei Dingen abhängig, um
diese Ordnung auch durchzuhalten: Listen und Kalendern. Ohne diese beiden
Hilfsdinge bin ich heillos aufgeschmissen, das muss ich
zugeben. Denn wenn ich etwas nicht sofort in meinen
Kalender eintrage, vergesse
ich alles: Termine, Geburtstage, Verabredungen. Sätze
wie „Behalt das schon mal
im Kopf“ – keine Chance,
ich muss es mir aufschreiben! Listen helfen mir durch
meinen Alltag: To-Do-Listen,
Einkaufslisten, Wunschlisten,
Ideenlisten. Packlisten fertige
ich vor einem Urlaub mit
größter Sorgfalt und unter
Beachtung jedes noch so
kleinen Packstücks an – dafür verläuft das Packen selbst
innerhalb weniger Minuten.
Doch nur dank solcher Listen
fühle ich mich wirklich gerüstet für den Urlaub, sonst
plagt mich die ganze Zeit
über das Gefühl, etwas vergessen zu haben. Wer kennt
es nicht? Aber dieses Gefühl
bestätigt sich bei mir meistens bereits während der
Fahrt. Allerdings erst so spät,
dass ich nicht mehr umkehren kann.
KO M PA K T
Baum wird von
Feuerwehr gesichert
HILDESHEIM n Am Montag
gegen 12 Uhr wurde die
Berufsfeuerwehr zu einem
Einsatz auf die Hardenbergstraße gerufen. Grund
dafür war ein sehr großer
Kirschbaum, der in der Mitte aufgespalten war. Zwei
vor einigen Jahren angebrachte Seile haben den
Baum vor dem Umstürzen
bewahrt. Die Seile sind
allerdings auf so eine Belastung nicht ausgelegt und
konnten jede Sekunde reißen. Durch den Einsatz der
Drehleiter konnte die Feuerwehr von einem Nachbargrundstück aus den
Baum mit einer Kettensäge
stutzen. Nachdem mehrere
große Äste entfernt waren,
konnte die Einsatzstelle an
eine Gartenbaufirma übergeben werden. Die Bewohner des Hauses durften
während des Einsatzes ihr
Haus nicht verlassen.
Deinser Posaunenchor spielt im Kurpark in Bad Salzdetfurth
Der Posaunenchor Deinsen gibt am kommenden Sonntag,
31. Juli, um 15 Uhr ein Konzert im Kurpark an der Salinenanlage in Bad Salzdetfurth. Dirigent Joachim Walter und
seine Musiker präsentieren an diesem Nachmittag einen
Sichtlich gerührt
Domfestspiele: Franziska Becker erhält Roswitha-Ring / Intendant nimmt Abschied
BAD GANDERSHEIM n Am
letzten Spieltag der 58. Gandersheimer Domfestspiele
zeichnete die Stadt Bad Gandersheim traditionsgemäß
eine Schauspielerin des Festspielensembles für ihre
herausragenden künstlerischen Leistungen der Spielzeit aus. Roswitha-Ring-Preisträgerin 2016 ist Franziska
Becker, die ihr Publikum als
Milady de Winter im Musical
„Die drei Musketiere“ und
als Charlotta Iwanowna in
„Der Kirschgarten“ auf der
Festspielbühne vor der GanDie Fahrradschließanlage dersheimer Stiftskirche verund auch der Kiosk sind zaubern konnte.
weiterhin
erreichbar.
Grund der Arbeiten sind Zudem wurde im Rahmen
Anschluss und Reparatur der Preisverleihung auch
von Versorgungsleitungen Festspielintendant Chrisam Bahnhofsgebäude im tian Doll von der FestspielAuftrag des städtischen leitung, der Stadt Bad Gandersheim
und
dem
Bauamtes.
diesjährigen Ensemble offiziell verabschiedet. Doll
wird in wenigen Monaten
die künstlerische Leitung
der Freilichtspiele Schwäbisch Hall übernehmen.
Sein Nachfolger in Bad Gandersheim wird der Schweizer Regisseur Achim Lenz.
Sichtlich gerührt und
überwältigt zeigte sich
Franziska Becker nach der
Verkündung des Ergebnisses der Publikumsabstimmung zum Roswitha-Ring
Bauarbeiten am
Bahnhofsgebäude
ALFELD n Heute wird der erste Parkplatz-Bereich neben
dem Alfelder Bahnhofsgebäude, direkt am Kiosk
anschließend,
aufgrund
von Bauarbeiten nur eingeschränkt nutzbar sein. Die
Arbeiten dauern voraussichtlich vier Wochen an.
bunten Strauß an Melodien, der keine Wünsche offen lässt.
Blasmusikfreunde, aber auch Liebhaber der modernen und
klassischen Stilrichtung kommen an diesem Nachmittag auf
ihre Kosten.
Schauspielendurch
Franziska
semble der
Schwarz, BürgerWuppertaler
meisterin der Stadt
Bühnen vor
Bad Gandersheim.
über 15 JahSeit vielen Jahren ist
ren. Bereits
Becker in großen
damals habe
Rollen an den wicher zu ihr auftigsten deutschsprageblickt und
chigen Musicalhäumit riesigem
sern, Staats- und
Respekt verStadttheatern zu erfolgt, wie sie
leben, spielte unter
mit größtem
anderem am TheaEngagement
ter des Westens Berund gleichzeilin, am Operettentig größter
haus Hamburg, am
Gelassenheit
Palladium Theater
alle HerausStuttgart und an der
forderungen
Volksoper Wien. Bei
als Schauspieihrem ersten Engalerin angehe.
gement in Bad GanEr bewundere
dersheim
überzeugte sie sowohl in Franziska Schwarz (links), Bürgermeisterin der Stadt Franziska Beeinem Musical als Bad Gandersheim, zeichnet Franziska Becker für ihre ckers intenauch in einem herausragende künstlerische Leistung mit dem sive Bühnenpräsenz, die
Schauspielklassiker: Roswitha-Ring aus.
es ihr erIm
Musical-Epos
„Die drei Musketiere“ über- chen gesanglichen Fähig- laube, „einfach mal was
nahm sie die Rolle der in- keiten zur Schau zur stel- hinzustellen“, aber auch
triganten Milady de Winter, len. In Anton Tschechows ihre Fähigkeit, das Publidie alle Mittel in Bewegung „Der Kirschgarten“ zeich- kum in die Abgründe ihrer
setzt, um sich von einem nete sie die Gouvernante Figuren blicken zu lassen.
dunklen Fleck aus ihrer Ver- und Zauberkünstlerin Char- Vor der Verkündung der Rogangenheit reinzuwaschen lotta Iwanowna als eine Au- switha-Ring-Preisträgerin
– eine Rolle, die es ihr er- ßenseiterin mit intensiven 2016 nutzten Vertreter der
Festspiele, der Stadt und des
laubte, in großen Pop-Num- Sehnsüchten.
In seiner Laudatio auf Festspielfördervereins die
mern wie „Männer“, „Wer
kann schon ohne Liebe Franziska Becker berichtete feierliche Stunde, um sich
sein?“ und ihrem Solo-Auf- Festspielintendant Chris- offiziell von Intendant
trittssong „Milady ist zu- tian Doll von seiner ersten Christian Doll zu verabrück“ ihre außergewöhnli- Begegnung mit ihr im schieden.
Viele Kontrollen
in Stadt und Kreis
Das Maschseefest beginnt
Das Maschseefest in Hannover sorgt von heute an bis
14. August für Urlaubsstimmung und lädt zur kulinarischen Weltreise ein: Unter
dem Motto „in 19 Tagen
einmal um die ganze Welt“
werden die Küchen von Ostasien, Italien, Spanien uns
der Karibik angeflogen. Das
musikalische Programm auf
der Hauptbühne am Nordufer, an der Temple- Bar
(Südufer), an der Löwen bastion (Ostufer) und an der
Maschseequelle (Westufer)
garantiert beste Unterhaltung. Das komplette und
umfangreiche Programm der
Festwochen ist unter
www.hannover.de/Maschseefest einzusehen.
HILDESHEIM n Zur Bekämpfung der Eigentumskriminalität, speziell der Wohnungseinbrüche, wurden
am 21. Juli wieder umfangreiche
Kontrollmaßnahmen durchgeführt. Kräfte
der Polizeiinspektion Hildesheim und der Zentralen
Polizeidirektion aus Hannover waren in Stadt und
Landkreis unterwegs. Insgesamt wurden 43 Fahrzeuge und 45 Personen kon-
trolliert. Einbrecher auf frischer Tat konnten nicht
gefasst werden. Die Polizei
arbeitet weiterhin intensiv
an der Aufklärung und Verhinderung derartiger Straftaten. Sollten Bürgern Personen oder Fahrzeuge verdächtig vorkommen, sollten Informationen an die
Polizei Hildesheim unter
der
Telefonnummer
05121/939115 weitergegeben werden.
Am 17. Mai, gegen 20.15 Uhr, haben zwei Männer einen
Hildesheimer auf der Grünfläche in der Nähe des Wendehammers am Ende der Berliner Straße überfallen. Mit einem
Messer bewaffnet, erbeuteten sie eine Fotoausrüstung im
Wert von 750 Euro. Jetzt liegen Phantombilder vor. Hinweise
nimmt die Polizei unter 05121/939115 entgegen.
GRONAU
MITTWOCH
27. JULI 2016
Eine bald 25-jährige Freundschaft
Willkommensfeier auf dem Bürgertreff: Bantelner empfangen Gäste aus der französischen Partnergemeinde Brécey
Von Stefanie Hoffmann
BANTELN n Sechs Jugendliche
und fünf Erwachsene haben
ihre Reise aus Brécey in der
französischen Normandie mit
Minibus und Privatauto angetreten. Nach elf Stunden
Fahrt ohne Turbulenzen kam
die Gruppe um den Vorsitzenden des französischen Partnerschaftsvereins, Rémy
André, in Banteln an. Offiziell
wurden die Gäste am Bürgertreff empfangen.
„Es ist schön, dass Sie und
Ihr auch in diesem Jahr
wieder in den Sommerferien den Weg nach Banteln
gefunden habt, um eine
Woche hier Freunde kennenzulernen, Freundschaften zu schließen oder zu
vertiefen“, begrüßte Peter Eine Freundschaft seit 1992: Die Bürger aus Banteln und Brécey pflegen eine gute Partnerschaft. n Foto: Hoffmann
ANZEIGE
tagnachmittag konnten die
französischen Jugendlichen
das deutsche Freischwimmabzeichen im Naturbad
Banteln erwerben. „Alexis,
Du wirst der Erste mit einem deutschen Schwimmabzeichen in der Normandie sein“, lachte Peter
Schwarze. Das Naturbad
steht den Gästen aus Brécey
die ganze Woche über kostenfrei zur Verfügung. „Ich
bedanke mich bei allen VerSchwarze, stellvertretender einen, die diesen JugendBürgermeister, die Gäste austausch aktiv unterstütaus Brécey. Gleich am Mon- zen, insbesondere bei dem
Förderverein des Naturbades, der Reservistenkameradschaft, dem MTV und
Schützenverein sowie der
DLRG. Ein ganz besonderer
Dank gilt auch der Gemeinde Banteln, die uns
mit Geld, das dem Komitee
zur Verfügung gestellt
wird, überhaupt ermöglicht, dass wir das abwechslungsreiche
Programm
durchführen können“, so
Sylvia Tolloch, Vorsitzende
des Partnerschafts-Komitees. Das Programm des Jugendaustauschs sorgt dafür,
dass auch niemandem in
der Woche in Banteln langweilig wird. So ging es bereits am Dienstag nach Bad
Harzburg. Dort unternahm
die Gruppe eine Fahrt mit
der Seilbahn und eine gemeinsame
Wanderung.
Heute fahren Deutsche und
Franzosen gemeinsam Wasserski auf dem Salzgittersee, anschließend findet
eine Olympiade auf dem
Sportplatz statt. Ein besonderes Highlight ist für Donnerstag vorgesehen, wenn
die Gruppe in den Serenge-
tipark nach Hodenhagen
fährt. Auch auf das gemeinsame Boßelturnier am
Sonnabend auf dem Bürgertreff freuen sich schon alle.
„Wir sind stolz, dass wir
Gastgeberfamilien mit Kindern im gleichen Alter gefunden haben. Wir hätten
sogar noch mehr Unterbringungsmöglichkeiten
gehabt. Natürlich sind einige Kinder nun traurig,
aber es ist schön, dass auch
die Familien, die aufgrund
von Absagen keine Freunde
aufnehmen konnten, an
dem Programm teilnehmen“, informierte Sylvia
Tolloch.
Die Partnerschaft zwischen Banteln und Brécey
besteht seit 1992. Im nächsten Jahr wird das 25-jährige
Bestehen der Partnerschaft
in Brécey gefeiert, dann
fahren die Bantelner nach
Frankreich. Geplant ist nun
aber erst einmal die Gründung eines Partnerschaftsvereins. Die Gründungsveranstaltung
findet
am
11. August im Dorfgemeinschaftshaus statt.
Gelungener Ausflug
Flüchtlinge erkunden das Wisentgehege
Die Flüchtlinge aus Eime verbringen mit dem ehrenamtlichen Betreuerkreis einen Tag im Wisentgehege.
EIME n Einen Tag im Wisentgehege verbrachten jetzt 16
Flüchtlinge sowie der engagierte Betreuerkreis aus
dem Flecken. Die Idee für
den Ausflug stammt von
Brigitte Fischer: „Diese
Aktion hatte ich schon eine
ganze Weile im Kopf“, sagt
sie. Nun konnte das Vorhaben realisiert werden. „Das
Angebot ist gut angenommen worden“, pflichtet
Ehemann Hartmut Fischer
bei, der den Eindruck
Werner Siemers
startet seine Tour
Der Bürgermeisterkandidat der Grünen schwingt sich aufs Fahrrad
GRONAU n Am Wochenende, 30. und 31. Juli, beginnen die Fahrradtouren von
Dr.-Ing. Werner Siemers,
dem Bürgermeisterkandidaten der Grünen für die
Samtgemeinde Leinebergland. Mit dem „Drahtesel“
wird er die Orte bereisen.
„Nicht nur, weil es ein ökologisch günstiges Fortbewegungsmittel ist, sondern
es lassen sich damit gut die
einzelnen Ortschaften mit
den Nebenstraßen und
Plätzen erkunden“, informiert Werner Siemers: „Es
eröffnet zudem die Möglichkeit, mit der Bevölkerung ungezwungen ins
Gespräch zu kommen.“
Begleitet wird Siemers
von den weiteren Kandidaten für die Kommunalwahl.
Im Gepäck haben sie das
Wahlprogramm der Grünen für die Kommunalwahl
im September, das bei Bedarf an Bürger und Interessierte der grünen Politik
verteilt wird. Die Gruppe
steht für Fragen, Anregungen und Kritik zur Verfügung.
Der Anfang der Tour wird
am Sonnabend, 30. Juli, in
Banteln sein. Dort wird der
Tross gegen 14 Uhr eintreffen, sich in der Ortsmitte –
Platz bei dem ehemaligen
„Lindenhof“ – treffen und
verweilen. Danach ist geplant, das Naturbad zu besuchen. Etwa gegen 17 Uhr
macht sich der Fahrradkonvoi auf nach Brüggen.
Am Sonntag steht eine
Tour in der Gemeinde Bet-
heln auf dem Programm.
Start ist gegen 14 Uhr in Eddinghausen, dann geht es
nach Haus Escherde – mit
eventueller Rast im dortigen Gasthaus – und weiter
nach Betheln. Treffpunkt ist
dort an der Hauptstraße,
Ecke Schulstraße.
Die Touren und Begegnungen können über Facebook unter „Die Grünen in
Gronau“ oder auch auf der
Homepage des Kandidaten
unter
www.werner-siemers.de verfolgt werden.
Die nächste Aktion am darauffolgenden Wochenende
wird am Sonnabend, 6. August, nach Marienhagen
und Weenzen und am
Sonntag, 7. August, nach
Lübbrechtsen, Hoyershau- Werner Siemers trifft die Vorbereitungen für seine Touren durch
sen und Rott führen.
die Samtgemeinde Leinebergland.
gewonnen habe, dass sich
die Flüchtlinge an diesem
Tag frei und unbeschwert
gefühlt haben: „Sie zeigten
auch großes Interesse“,
beschreibt Eimes Bürgermeister einen gelungenen
Tag. Große Faszination lösten vor allem die Wölfe
und Bären aus. Wie Brigitte
Fischer ankündigt, gibt es
noch einige Ideen für
Gemeinschaftsaktionen,
die in der Zukunft realisiert
werden sollen.
K U R Z N OT I E RT
„Brückenwege“
lädt ein
GRONAU n Der Verein „Brückenwege“, der für die
Inklusion und das Zusammenleben mit Menschen
mit geistigen oder psychischen
Krankheiten
arbeitet, lädt für Freitag,
29. Juli, zum Kaffeenachmittag in die Burgstraße 21
ein. Ab 15.30 besteht die
Möglichkeit, ins Gespräch
zu kommen und den Verein
kennenzulernen.
Ausflug
ins Wesertal
EIME n Der KKS Eime-Dunsen fährt am Sonnabend,
30. Juli, in das Wesertal. Die
Abfahrt erfolgt um 9 Uhr
am Bogenplatz in Eime. Es
ist noch ein Platz frei.
Anmeldungen nimmt Arno
Blödorn unter der Telefonnummer 05182/923940.
ELZE
MITTWOCH
27. JULI 2016
Bürgermeister Rolf Pfeiffer gratuliert Sonja Jürgens zu ihrem Als Jahrgangsbeste im Studiengang „Verwaltungsbetriebswirtschaft“ wird Sonja Jürgens (zweite von rechts) von der Stadt Elze
Erfolg und ernennt sie zur Inspektorin. n Foto: Ehlers
in Hannover für ihr herausragendes Ergebnis von Professor Dr. Michael Koop, Präsident der Hochschule, ausgezeichnet.
Elze hat jetzt eine Expertin für Zahlen
Sonja Jürgens zur Inspektorin der Stadt Elze ernannt / 21-Jährige ist Studien-Jahrgangsbeste in Niedersachsen
Von Mareike Ehlers
ELZE n Mit Sonja Jürgens hat
die Stadt Elze aktuell eine
junge neue Fachkraft, die mit
Zahlen gut jonglieren kann.
Aber nicht nur das: Die 21Jährige, die von Bürgermeister Rolf Pfeiffer jetzt offiziell
zur Inspektorin ernannt wurde, durfte sich bereits über
eine besondere Auszeichnung
freuen, die auch die Stadt
Elze stolz macht. Jürgens
ging im Studiengang „Verwaltungsbetriebswirtschaft“
als Jahrgangsbeste hervor.
Doch nicht nur der tolle Abschluss der Absolventin
freut die Stadt Elze. Denn:
Sonja Jürgens, die im August 2013 bei der Stadt Elze
ihre Ausbildung begonnen
hatte, war nach Jahrzehn-
ten wieder die erste Kandidatin, die im Rahmen des
dualen Systems die Ausbildung zur Stadtinspektoranwärterin absolvierte.
„Ich war 1976 der Erste
damals. Halten Sie durch –
dann können Sie auch noch
Bürgermeisterin werden!“,
meinte Bürgermeister Rolf
Pfeiffer jetzt während einer
kleinen Feierstunde im
Trauzimmer der Stadt Elze.
Dort finden neben Eheschließungen bekanntlich
auch Jubiläen der Verwaltung statt. Während der
Stadtchef jedoch in der Regel langjährige Mitarbeiter
ehren darf, hatte er nun die
Ehre, eine neue Mitarbeiterin offiziell zu ernennen.
Rückblick: Jürgens, die
sich für den Studiengang
Verwaltungsbetriebswirt-
schaft entschieden hatte
und deren Ausbildung neun
Trimester dauerte, verbrachte die meiste Zeit des
Studiums im Niedersächsischen Studieninstitut für
kommunale Verwaltung.
Praxiserfahrung sammelte
sie indes in der Elzer Verwaltung.
Zwei Monate
schnupperte sie darüber hinaus im Sozialministerium.
Beste Absolventin
„In Ihrem Studienfach ist
sie die Beste in Niedersachen gewesen“, lobte Pfeiffer die Leistung der neuen
Verwaltungsmitarbeiterin,
die er jetzt zur Inspektorin
ernannte – und ihr eine Ernennungsurkunde samt
Blumenstrauß überreichte.
„Sie haben die Ausbildung
mit einem so super Ergeb-
nis abgeschlossen. Das gab
es hier noch nie“, betonte
Pfeiffer. Ziel der Verwaltung
sei es, solche „Top-Kräfte“
möglichst lange in der Saalestadt zu halten.
Kürzlich war Jürgens bereits seitens der Kommunalen Hochschule für ihre herausragende
Leistung
ausgezeichnet worden. 243
Studierende haben dort in
diesem Jahr ihren Abschluss
erhalten. Insgesamt hatten
86 Behörden Studierende
an die Kommunale Hochschule für Verwaltung in
Niedersachsen (HSVN) entsandt – darunter 36 Landkreise und die Region Hannover. Für einige ist nach
dem Studium noch nicht
Schluss, da die Möglichkeit
besteht, sich in Master-Studiengängen weiter zu qua-
Kneippianer laden zum Vortrag ein
ELZE n Der Kneipp-Verein
Elze veranstaltet am 2. August um 19.30 Uhr im Bürgertreff den nächsten Klön-
abend. Es wird eingeladen
zum Vortrag über die zwölf
Salze des Lebens nach Dr.
Schüssler. Elke Flehe, Heil-
prakterin PTA, berichtet
wie der Mensch wieder gesund werden oder gesund
bleiben kann. Zudem wird
sie Tipps zu Einsatzgebieten, Anwendung und sinnvolle Kombinationen geben.
Gäste sind willkommen.
Ben Bartels ergattert den Pokal
SC Elze macht Werbung für den Schießsport / Zweite Ferienpassaktion angeboten
ELZE n Das zweite Ferienpass-Schießen im Schützenclub in Elze ist abgeschlossen. Nach elf Kindern beim
ersten Durchgang kamen
zum zweiten Termin deutlich weniger. Zwei Kinder
waren unter zwölf Jahre alt
und schossen mit dem
Lichtpunktgewehr – die anderen durften indes schon
mit dem Luftgewehr schießen. Nach zwei Stunden
wurde dann die Siegerehrung von Schützenmeister
Carsten Bartels durchge-
führt: Bei den jüngsten Teilnehmern hatte Ben Bartels
mit 83 Punkten einen klaren Vorsprung vor Finn Busche (58) und bekam den
Pokal. Vor dem Hintergrund, dass sie auch beim
ersten Ferienpass-Schießen
Schützenmeister Carsten Bartels und Heiko Hungerecker mit den Teilnehmern der Ferienpassaktion: Finn Busche, Ben Bartels, Till David, Justin Vancea und Fenja Gödecke.
dabei waren und Benn 71
Punkte hatte und Finn 25
Punkte, haben sich beide
gut gesteigert. Bei den älteren lagen die Ergebnisse
ebenfalls dicht beieinander:
Till David gewann mit 81
Ringen – ganz knapp vor
Justin Vancea mit 80 Ringen. Sie haben bereits am
ersten Ferienpass-Schießen
vor drei Wochen teilgenommen – und schon da lagen
beide dicht zusammen (Till
mit 67 Ringen und Justin
mit 64 Ringen).
In der Pause stärkten sich
die Teilnehmer mit einer
kühlen Erfrischung. Alle
Teilnehmer bekamen zur
Siegerehrung „süße Verpflegung“ für die restlichen Ferien und die beiden Sieger
einen Pokal. Urkunden werden nachgereicht. Interessierte können zudem auch
freitags ab 16 Uhr zum
Schnupper-Training der Jugend kommen.
lifizieren. Nach zweijähriger Praxiserfahrung habe
auch Sonja Jürgens diese
Option. „Dir stehen hier
alle Türen und Tore offen“,
sagte Markus Kießler im Namen des Personalrats und
der Kollegen der Elzer Verwaltung.
Und was macht die neue
Inspektorin in der Elzer Verwaltung? „Für alles, was mit
Zahlen zu tun hat, haben
wir jetzt einen Experten“,
meinte Pfeiffer. Die Kämmerei gäbe es zwar nicht mehr
in dem Sinne, aber im Fachbereich I unterstütze Jürgens bereits tatkräftig Wolfgang Schurmann. Ihr Beritt
hier: Finanzen, Haushalt
und Gebührenkalkulation.
„Auch eine Verwaltungskostensatzung wird von ihr
derzeit bearbeitet“, pflich-
tete Pfeiffer bei. Interessant
war übrigens auch das
Thema ihrer Abschlussarbeit: Während der zweimonatigen Schreibzeit beschäfANZEIGE
Sonne • Wärme • Wasser
Ausführung aller Heizungs- und Sanitärarbeiten
Wiedfeldstr. 6 · 31008 Mehle · Tel. (0 50 68) 52 30
www.diwitec-gmbh.de
tigte sich die 21-Jährige, die
kürzlich von Elze nach Gronau umgezogen ist, mit den
Kosten der Feuerwehr – und
zwar konkret mit der Gebührenkalkulation für die
endgeldlichen Leistungen
der Feuerwehr am Beispiel
der Stadt Elze. Benotet
wurde die Arbeit mit 12,45
Punkten, was der Note 2 +
entspricht.
K U R Z N OT I E RT
UWE stellt heute
Kandidaten vor
ELZE n Die Unabhängige
Wählergruppe Elze (UWE)
lädt am heutigen Mittwoch
um 19 Uhr zu einem Sommer-Stammtisch in Stichweh‘s Hotel am Bahnhof
ein. Vor allem die neuen
Kandidaten zur Kommunalwahl wollen sich vorstellen
und mit den Wählern Elzer
Themen diskutieren, heißt
es in der Ankündigung.
Klönnachmittag mit
musischer Begleitung
ELZE n Der DRK-Ortsverein
Elze lädt für heute um 15
Uhr zum traditionellen Kaffeenachmittag in den Bürgertreff ein. Geplant ist ein
musischer Nachmittag mit
Akkordeonbegleitung sowie
Gedichten und Geschichten. Auch Gäste sind willkommen. Fahrdienst-Vereinbarungen unter Telefon
05068/4592 und –2286.
DRK-Ortsverein fährt
zum Dümmer See
MEHLE n Der DRK-Ortsverein
Mehle fährt am 24. August
zum Dümmer See. Abfahrt
ist um 10 Uhr von der evangelischen Kirche. Um 12
Uhr ist in Stemwede ein
Mittagessen vorgesehen.
Danach geht es nach Lemförde zu einer Führung
durch die dortige Orchi-
deenzucht. Am Dümmer
See ist dann Gelegenheit
zum Kaffeetrinken. Die
Rückfahrt ist um 17 Uhr geplant. Der Reisepreis für die
Busfahrt, Mittagessen und
Besuch der Orchideenzucht
beträgt 39 Euro pro Person.
Anmeldung unter Telefon
05068/3724 und -8285.
NORDSTEMMEN
MITTWOCH
27. JULI 2016
Neu im Sortiment des Jugendzentrums: zwei Armbrüste, die auch direkt für eine Disziplin des Einige der Kinder lassen sich von Bundesfreiwilligendienstleisterin Franziska Schmiele zu verWettschießens genutzt werden. n Fotos: Zimmer
schiedenen Charakteren schminken, wie in diesem Fall zu einem gewitzten Händler.
Einen Tag leben wie im Mittelalter
Garten des Jugendzentrums wird in ein Dorf verwandelt, das verschiedene Aktionen bereithält
kleine Beutel aus Leder fertigen, Ketten und Armbänder aus bunten Perlen herNORDSTEMMEN n Im Sinne
stellen oder farbige Kreide
der stets besonders gut
zu Staub verarbeiten und
angenommenen Ferienbediesen in kleine Zierflatreuungen Barntanien und
Nordwaldland hatten Jugend- schen füllen, wodurch
pfleger und Jugendleiter den schöne Dekorationsartikel
entstanden.
Garten des Jugendzentrums
„Wir haben zwei neue
für einen Tag zu einem mittelalterlichen Dorf umgestal- Armbrüste, damit können
die Kinder Schießen üben“,
tet, in dem die Kinder für
erzählte Jugendpflegerin
einige Stunden „BarntanienSilke Krämer und deutete
Luft“ schnuppern konnten.
auf eine Stelle am Gebäude,
Jede Ecke des Gartens hielt an der verschiedene Zieldabei andere Attraktionen scheiben angebracht waren.
bereit. So konnten sie Auch Pfeil und Bogen sowie
Von Larissa Zimmer
ein Blasrohr standen den
Kindern zur Verfügung. In
diesen drei Disziplinen und
im Dosenwerfen wurde
schließlich ein kleiner
Wettkampf ausgefochten,
um dem Namen des Angebotes, „Mittelalterliches
Burgturnier“, auch gerecht
zu werden.
Denn ansonsten ließen es
die rund 30 Kinder und die
zehn Jugendleiter, die zur
Betreuung dabei waren, etwas ruhiger angehen, um
den warmen Temperaturen
standzuhalten. Kleinere
Spiele, gemütliches Basteln
Wie geht es weiter mit
dem Kali-Bergwerk?
Keine zeitnahe Investitionsentscheidung zu Siegfried-Giesen
BARNTEN / GIESEN n Eine
Reaktivierung der Kali-Produktion am Standort Siegfried-Giesen, die in einem
noch einige Monate laufenden
Planfeststellungsverfahren geprüft wird, ist
auch vor dem Hintergrund
einer jetzt vorliegenden
Bewertung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
und der derzeit absehbaren
Marktgegebenheiten zeitnah nicht zu erwarten.
„Im Gegensatz zum Jahr
2010, als wir mit der Machbarkeitsstudie für SiegfriedGiesen begonnen haben,
zeigt die aktuelle Marktanalyse, dass K+S mit den bestehenden Produktionskapazitäten für die nächsten Jahre
gut aufgestellt ist. Unter den
absehbaren Marktgegebenheiten ist eine zeitnahe Wiederinbetriebnahme des bisherigen Reservebergwerkes
deshalb nicht sinnvoll“, erläutert Alexa Hergenröther,
Geschäftsführerin von K+S
Kali.
„Damit ist jedoch noch
keine endgültige Entscheidung gefallen“, macht KaliGeschäftsführer Dr. Rainer
Gerling deutlich: „Wir werden nach Vorlage eines unanfechtbaren Planfeststellungsbeschlusses innerhalb
der gesetzlich vorgesehenen
Umsetzungsfrist von fünf
Jahren entscheiden, ob und
wann das Projekt umgesetzt
werden kann. Wir wollen
unsere besondere Marktposition als Hersteller von
Düngemittelspezialitäten sichern beziehungsweise weiter ausbauen.“
Langes Verfahren
Das Bergwerk SiegfriedGiesen wurde nach Einstellung der Förderung im Jahr
1987 weiter als Reservebergwerk unterhalten, da es
noch über erhebliche Mengen an nachgewiesenen Reserven verfügt. Im Jahr 2010
wurden in einer Machbarkeitsstudie die technischen,
betriebswirtschaftlichen
und marktseitigen Aspekte
einer möglichen Wiederinbetriebnahme untersucht.
Das Ergebnis dieser Studie
wurde als grundsätzlich aussichtsreich bewertet, so dass
2012 die Entscheidung getroffen wurde, die Genehmigungsfähigkeit des Projektes
zu prüfen. Das dazu erforderliche Raumordnungsverfahren wurde im November
2013 durch den Landkreis
Hildesheim mit der landesplanerischen Feststellung
abgeschlossen. Unmittelbar
anschließend begann das
nach dem Bundesberggesetz
erforderliche Planfeststellungsverfahren. Es wird vom
Landesamt für Bergbau,
Energie und Geologie des
Landes Niedersachsen geführt. Der Planfeststellungsbeschluss wird aus heutiger
Sicht frühestens für Ende
dieses Jahres erwartet.
Während des gesamten
bisherigen Projektverlaufs
hatte das Unternehmen immer deutlich gemacht, dass
die Realisierung des Vorhabens neben den genehmigungsrechtlichen Voraussetzungen vor allem auch von
einer unternehmerischen
Entscheidung, die die aktuellen Rahmen- und Marktbedingungen berücksichtigt,
abhängt.
Kein Anschluss
Die mögliche Wiederinbetriebnahme der Kaliproduktion im Werk Siegfried-Giesen wurde auch als
möglicher Anschluss für die
Beschäftigten des Kaliwerkes Sigmundshall gesehen,
dessen Lagerstätte in einigen Jahren erschöpft sein
wird. Bereits heute ist jedoch erkennbar, dass dies
aufgrund der zeitlichen Abläufe nicht mehr möglich
sein wird. K+S sei sich seiner
Verantwortung bewusst und
werde gemeinsam mit den
Belegschaftsvertretern einen
guten Weg für alle Beteiligten finden.
strahlten auch so genügend
oder blickten konzentriert
auf die Objekte, an denen
sie ihr handwerkliches Geschick testeten. Wie auch in
Barntanien oder Nordwaldland waren einige Kinder
bereits in passenden Outfits
erschienen – als Ritter, Prinzessinen oder andere Dorfbewohner in langen, naturfarbenen
Gewändern.
„Einige Kinder sind ganz
neu, die finden das ganz
aufregend“, verdeutlichte
Silke Krämer den Spaß, den
die Kinder an solchen Rollenspielen entwickeln.
und ein paar Ruhepausen
ermöglichten den Kindern,
zwischen den aktionsreichen Dingen etwas herunterzukommen. Dafür eigente sich auch die
Mittagspause, die sie bei
frischgegrillten Würstchen
und Stockbrot verbrachten.
Dass die Kinder trotz des
drückenden Wetters ihren
Spaß hatten, war mit einem
Blick in ihre Gesichter zu
erkennen. Diejenigen, die
nicht zu Werwölfen, Händlern oder anderen passenden
Charakteren
geschminkt worden waren,
K U R Z N OT I E RT
VfL-Wanderung
bei Bad Harzburg
HEYERSUM n Die nächste
Wanderung der Wandersparte des VfL Heyersum
findet am kommenden
Sonntag, 31. Juli, statt. Treffen ist für alle Teilnehmer
um 9 Uhr mit Autos an der
Heinz-Fiolka-Halle,
Am
Schmiedekamp 1, in Heyersum, von dort aus geht es
gemeinsam weiter zum
Startpunkt.
Angeboten
wird eine Wanderung im
Bereich Bad Harzburg.
Rucksackverpflegung, festes Schuhwerk und Wanderstöcke sind für die Wanderung erforderlich.
ANZEIGE
Integra Seniorenpflegezentrum
Nordstemmen
Die richtige Adresse für professionelle
Pflege und Betreuung in Nordstemmen.
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem
Sommerfest
unter dem Motto
„Mit dem Traumschiff auf großer Fahrt”
am Freitag, 29. Juli 2016 ab 14.30 Uhr
Gefeiert wird mit Bier vom Fass,
Getränken, Kaffee und Kuchen,
Gegrilltem und Live-Musik im Garten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Für die Kleinen:
Kinderschminken
Alleinunterhalter Frank Lillie
Tombola ... es winken tolle Preise!
Cocktailbar
SIBBESSE
MITTWOCH
27. JULI 2016
Afrikanische Kunst mit
ernstem Hintergrund
Ferienkinder stellen mit Multitalent Moustapha Massali Unikate aus Holz her
Von Stefanie Hoffmann
WERNERSHÖHE n Trommeln
und Handwerkeln wie in Afrika – Das durften jetzt Kinder
im Rahmen einer Aktion der
Jugendpflege Sibbesse erleben. Der afrikanische Künstler Moustapha Massali
stammt aus Kafountine,
einem Dorf in Senegal, und
ist derzeit in der Kulturherberge zu Gast.
An insgesamt vier Tagen
brachte Massali den interessierten Kindern bei, wie
man mit einfachen Werkzeugen, etwas Geduld und
ein wenig Geschick, aus
Holz Masken im afrikanischen Stil anfertigen kann.
Ebenfalls stellten die Kinder
Gebrauchsgegenstände, wie
Schalen und sogar richtige
Stühle her. „Die Kinder und
Jugendlichen sollen sich
mit dem afrikanischen Leben auseinandersetzen. Die
Gegenstände werden ganz
ohne Maschinen angefertigt“, erklärte Johannes
Frommer. Anschließend
konnten die Kinder mehrere unterschiedliche afrikanische Trommeln kennenlernen
und
ausprobieren. Dabei kam es
vor allem auf das afrikanische Rhythmus- und Bauchgefühl an. „Man kann sehen
und hören, wie viel Spaß
das zusammen macht“,
freute sich Johannes Frommer.
„Ebukamal“
Hintergrund der Ferienpassaktion ist der Verein
„Ebukamal“ (Erwachsenenbildung und Kulturaustausch mit anderen Ländern). Der gemeinnützige
Verein unterstützt Projekte,
die die Eigenständigkeit
und die Gesundheit der
Menschen in ihren Traditionen und in modernen Entwicklungen fördert. Im Austausch
mit
anderen
Kulturen arbeitet und lernt
„Ebukamal“ gemeinsam.
Der Verein gründet des weiteren Heilzentren, bei der
jede Kultur autark bleibt.
Zu den Aufgaben gehören
die Pflege der Kunst und
Kultur, der Schutz der Umwelt und Natur, die Bildung
und Ausbildung (Alphabetisierung), die Förderung von
Jörg Herbrich und Tochter Joanna Stolpe präsentieren ihre kultureller Vielfalt und Austausch, die Förderung von
selbst hergestellten afrikanischen Köpfe aus Holz.
Gesundheitsprävention und
Heilung und die Unterstützung von Menschen in
Afrika zwischen Tradition
und Moderne.
Genitalverstümmelung
Auch kümmert sich „Ebukamal“ beispielsweise um
die Aufklärung gegen Genitalverstümmelung oder um
den Bau eines Zentrums in
Südsenegal. „Es gibt bereits
13 Schulpatenschaften. Die
Kinder werden vom Dorf in
die Stadt zur Schule geschickt, um eine gute Bildung zu erhalten. Sie werden aber vor allem vor
einer Genitalverstümmelung bewahrt“, erklärte
Moustapha Massali. Alle
Spendengelder fließen direkt in das Projekt. „Es gibt
dort meist ländliche Regionen. Es ist tropisches Gebiet, da kann man sich einen Acht-Stunden-Tag wie
bei uns in Deutschland gar
nicht vorstellen. Und doch
arbeiten die Menschen dort
noch ohne Maschinen. Die
meisten Afrikaner sind sehr
arm, da helfen oft Kleinigkeiten, um eine bessere Bildung zu ermöglichen“, berichtete
Jugendpfleger
Johannes Frommer, der vor
drei Jahren selbst in Senegal
war, um sich ein Bild davon
zu machen, was mit den
Spendengeldern passiert.
Den Kindern machte die
Aktion auf der Wernershöhe viel Spaß, war sie
doch nichts Alltägliches.
Großes Fest auf Museumsbahnhof
Abwechslungsreiches Programm am kommenden Wochenende
ALMSTEDT / SEGESTE n Zum wagen sowie auf der Hand- Ort und Stelle. Im Lok- auf dem aufgebockten
schuppen erwartet die Be- Schienenfahrrad und auf
Ferienende in Niedersach- hebeldraisine erleben.
Fahrkarten für alle ange- sucher eine umfangreiche dem aufgebockten Kindersen steigt auf dem Museumsbahnhof
Almstedt- botenen Fahrten gibt es am Märklin-Modulanlage Spur fahrrad durch tüchtiges PeSegeste am 30. und 31. Juli Schalter im historischen 1 der Eisenbahnfreunde Bo- daletreten der notwendige
ein Bahnhofsfest für alle Bahnhofsgebäude. Kinder kelmann. Wer selbst den Strom zum Fahren erzeugt
bedienen wird. Für das leibliche Wohl
Generationen. Großeltern mit Ferienpass-Gutscheinen Fahrregler
und Eltern können ihrem sind kostenfrei zu einer Mit- möchte, kann dies an einer sorgen die Almetalbahner
Nachwuchs und sich selbst fahrt im Personenzug sowie separat aufgestellten HO- in der Grillhütte sowie im
einen Erlebnistag zum The- zu Draisinenfahrten einge- Anlage ausprobieren. Inte- historischen Caféwagen. Inma Eisenbahn gönnen. Die laden. Ein Besuch im Café- ressant für Modellbahner fos über das weitere SchickGutscheine aus den Ferien- wagen ist empfehlenswert, ist auch die HO-Anlage des sal der zurzeit stillgelegten
pässen können an diesem denn hier spendieren die Bahnhofs Gronau im Wag- Dampflok „Schunter“ erhalWochenende eingelöst wer- Damen des Cafés den Kin- gon hinter dem Caféwagen. ten alle Interessierten diden. Die versprochene dern etwas Süßes zum Na- Für die Kleinsten steht eine rekt an der Lok.
Man erreicht den MuseHolzeisenbahn im WarteFahrt im Personenzug kann schen.
An einem Maltisch gibt es raum des Bahnhofs zum umsbahnhof am Ortsausangetreten werden; der Zug
gang von Almstedt auf dem
wird allerdings von einer Eisenbahnmotive zum Aus- Spielen bereit.
Neben dem Museums- Weg von Bad Salzdetfurth
Diesellok gezogen, denn malen zum Mitnehmen.
Dampflok
„Schunter“, Stifte und Papier zum Ma- bahnhof dreht eine Garten- über Östrum und Breinum.
gebaut im Jahre 1901 für len eigener Bilder gibt es an bahn ihre Runden, wenn Kommt man vom Roten
Berg oder aus Richdie Braunschweigitung Alfeld, so fährt
sche Staatsbahn,
man über Sibbesse,
musste Mitte Juni
Petze und Segeste
aus
technischen
bis kurz vor AlmGründen stillgelegt
stedt. Für wanderwerden.
freudige Besucher
An beiden Veranist die Anreise mit
staltungstagen starder Nordwest-Bahn
tet der historische
bis Bad SalzdetPersonenzug mit
furth möglich. Man
den
HolzklasseWaggons um 11,
gelangt dann über
das Maiental nach
12.30, 14, 15, l6
Almstedt-Segeste.
und 17 Uhr zu PenNäheres zur Aldelfahrten
zum
metalbahn findet
Grillplatz Segeste.
man im Internet
Freiluftfahrten könunter der Adresse
nen die Besucher
auf dem histori- Am 30. und 31. Juli steigt das Bahnhofsfest für alle Generationen. Es werden auch www. almetalbahnonline.de.
schen Rottenkraft- wieder Pendelfahrten angeboten.
Ein Bild, das man an der Kulturherberge nicht alle Tage sieht:
Gemeinsam mit Moustapha Massali machen die Kinder Musik
auf afrikanischen Trommeln. n Fotos: Hoffmann
Zur Abkühlung bereitete
Massali echten afrikanischen Tee auf traditionelle
Weise zu. Zum Schluss
konnten die Kinder etwas
ganz Besonderes und vor allem Selbstgemachtes mit
nach Hause nehmen.
Die Jugendpflege Sibbesse
sorgt dafür, dass die Ferien
nicht langweilig werden. So
findet am Donnerstag, 28.
Juli, das Malen für Kinder
im Jugendzentrum statt.
Am 31. Juli können sich die
Kinder bei der 15. Sibbesser
Sommer-Pool-Party im Hallenbad und auf der Liegewiese austoben. Für Crêpes,
Spiele und eine Schmierseifenbahn ist gesorgt. Weiterhin weist Johannes From-
mer auf den Tag des Mountainbikes am 2. August am
Dorfgemeinschaftshaus
Petze hin, der vom „Bikesport“ Bad Salzdetfurth veranstaltet wird. „Sonst war
die Aktion immer schnell
ausgebucht, jetzt sind aber
noch einige Plätze frei“, so
Frommer. Wer dann noch
nicht genug hat, kann am
3. August am Skate-Date am
Sibbesser Jugendzentrum
teilnehmen. Willkommen
ist jeder, ob mit oder ohne
Longboard, der wenig oder
gar keine Erfahrungen hat.
Die Sommerferien werden
dann schließlich am 6. August mit der Fahrt zur
„Schlacht nach Dinklar“ abgeschlossen.
KOM PA K T
Thomas Oppermann
zu Besuch in Sibbesse
SIBBESSE n Auf Einladung zu können, um die EinSibbesse
des Bürgermeisterkandida- heitsgemeinde
ten Andreas Amft kommt attraktiv zu halten.
Das Gespräch moderiert
der Vorsitzende der SPDBundestagsfraktion, Tho- Sabine Hartmann. Dabei
mas Oppermann, am Diens- muss es inhaltlich nicht nur
tag, 16. August, nach Sib- um die lokale Ebene gehen.
besse. Da der Bundestagsab- Durch die Anwesenheit des
geordnete sich intensiv mit langjährigen Bundestagsabdem Thema „Wie bleiben geordneten ist es auch möglich, globalere
ländliche Räume
Themen anzuattraktiv“ auseisprechen,
wie
nandergesetzt
zum Beispiel die
hat, wollen die
Au s w i r k u n g e n
Sibbesser
ihm
des Brexit auf
zeigen, wie sie
Deutschland, die
Probleme
in
besorgniserreEigenverantworgende Entwicktung
gelöst
lung in der Türhaben. Deshalb
kei oder die
wird
Oppermann um 17 Uhr Thomas Oppermann Haltung der Bunam
Sibbesser kommt nach Sibbesse. d e s r e g i e r u n g
Kreisel erwartet, n Foto: Gerrit Sievert zum Thema Integration und Einanschließend
Außerdem
geht es zum Bauplatz der wanderung.
neuen Mitte, durchs alte kann Oppermann ArguDorf bis zum Clubhaus des mente liefern, warum jeder
TSV Sibbesse. Unterwegs einzelne unsere Demokraund im Clubhaus freut sich tie wertschätzen und wähOppermann über Fragen, len gehen sollte. Wer nicht
Anregungen und Ideen. an dem kurzen Gang durch
Denn mit Kreisel und neuer Sibbesse teilnehmen kann,
Mitte kann die Entwick- ist eingeladen, direkt ins
lung Sibbesses nicht abge- Clubhaus zu kommen. Je
schlossen sein. Es sind wei- nach Intensität der Gesprätere Schritte notwendig, che wird Oppermann zwium Bewährtes erhalten schen 17.30 und 18 Uhr im
und die Zukunft gestalten Clubhaus eintreffen.
SPORT
MITTWOCH
Dirk Paland versammelt sein Team kurz vor dem Anpfiff und gibt letzte Anweisungen.
Heinums Sakda Thong-Iam sorgt in der Eitzumer Abwehr für Unruhe. n Fotos: Meyer
„In der Mannschaft steckt
mit Sicherheit Potenzial“
Dirk Paland ist neuer Trainer der Heinumer Fußballer / Testspiel gegen Eitzum
HEINUM n Es war eine sehr
schweißtreibende Angelegenheit auf dem Heinumer
Sportplatz: Die SV-Fußballer
traten zu einem freundschaftlichem Vergleich mit dem
Nachbarn von der SG Eitzum/Rheden/Brüggen an. Für
die Gastgeber war es ein
besonderes Spiel, es war das
erste unter der Leitung ihres
neuen Trainer Dirk Paland.
Der SV Heinum ist schon
eine Besonderheit unter
den Vereinen im NFV-Kreis
Hildesheim, dass ein Ort
von dieser Größe eine Fußballmannschaft auf die Beine stellt. Die Stärken des
Teams sind die mannschaftliche Geschlossenheit und
die große Kameradschaft.
Wenn in dem Verein Aktionen auf die Beine gestellt
wird, lassen sich die Fußballer nicht zweimal bitten.
Vor der vergangenen Saison gelang dem Team von
Spielertrainer Nils Böhme
sogar der Aufstieg in die 3.
Kreisklasse B, in der der SV
durchaus eine gute Rolle
spielte und mit dem Kampf
gegen den Abstieg praktisch nichts zu tun hatte.
Mit Dirk Paland haben
die Heinumer einen Trainer
gefunden, der zwar in seinem Heimatort Brüggen
lange als Jugendtrainer im
Einsatz war, zuletzt aber
den Schwerpunkt auf die
27. JULI 2016
ten und sogar in FühSchiedsrichterei gelegt
rung gingen. Kurz nach
hatte. Über sie kam er
dem Anpfiff von Thoauch an die neue Aufmas Hesse nutzte Julian
gabe in Heinum. Dort
Scharf einen Fehler der
hatte er das letzte SaiSG-Defensive und ließ
sonspiel gepfiffen und
Eitzums Trainer Christibeim Gespräch mit den
an Schwarzbach, der das
Verantwortlichen kam
Tor
hütete,
keine
auch die Trainerfrage
Abwehrchance.
Auch
zur
Sprache.
„Da
der zweite SV-Treffer
brauchte ich nicht lanzum späteren 2:2-Ausge zu überlegen. Der
gleich ging auf sein KonSV ist ein sehr familiäto, der erneut aus einer
rer Verein und hat eine
Nachlässigkeit der Eittollen
Sportanlage.
zumer
HintermannUnd in der Mannschaft
schaft resultierte.
steckt mit Sicherheit
Auf der Gegenseite
Potenzial“, freut sich
sorgten Thore Piepender 53-Jährige auf die
brink, Steffen Unke,
neue Aufgabe, die er
mit dem Amt des SV-Trainer Dirk Paland notiert den ers- Lars Hoffmann und Elio
Unparteiischen unter ten Treffer und ärgert sich über einen Ehret für den 4:2-Sieg
der Eitzumer, mit dem
einen Hut bringen will. Fehler seiner Defensive.
sich Trainer Christian
Nils Böhme wird ihm
durchaus
als Co- und Fitness-Trainer ner sehr zufrieden. Er traut Schwarzbach
zur Seite stehen, gleichzei- seinem Team durchaus zu, zufrieden zeigte. „Wir
tig hat er auch das Amt das in der Endabrechnung auf haben uns zahlreiche gute
einem einstelligen Tabel- Chancen erspielt, und bis
Mannschaftsführers inne.
auf die beiden individuelDie ersten Einheiten lie- lenplatz zu landen.
Jetzt bestritten die Heinu- len Fehler vor den Gegengen hinter den Heinumern,
die mit einem 20er Kader in mer das erste Testspiel treffern dem Gegner auch
die neue Saison gehen wer- gegen die SG Eitzum, und keine Möglichkeiten gegeden. Mit Sven Garbe und bei schwüler Witterung mit ben. Das war ein ordentliRobert Borstel sind zwei knapp 30 Grad wurde es für cher Test, trotz der nicht
sehr erfahrene Spieler alle Beteiligten ein echter idealen Besetzung.“ Trotz
dazugekommen, die den Härtetest. Die Zuschauer der Niederlage war auch
Kader mit Sicherheit deut- bekamen ein durchaus Dirk Paland nicht unzufrieSpiel
zu den. „Für das erste Spiel
lich verstärken werden. ansehnliches
„Wir sind personell gut auf- sehen, in dem die klassen- war das schon in Ordnung,
gestellt. Die Spieler ziehen höheren Eitzumer zwar wie aber es hat sich auch
gut mit und wir sind dabei, erwartet den Ton angaben, gezeigt, dass bis zum Start
neue Spielsysteme aufzu- die Gastgeber aber mit vol- der neuen Saison noch
bauen“, zeigt sich der Trai- lem Einsatz dagegenhiel- Arbeit vor uns liegt.“ n ey
REITEN
800 Nennungen
und 30 Prüfungen
Großes Sommerturnier in Harbarnsen
HARBARNSEN n Mehr als 30
Prüfungen mit über 800
Nennungen stehen ab
Sonnabend beim Vielseitigkeitsturniere in Harbarnsen auf dem Programm.
Darunter auch die Wettbewerbe für die Kreismeisterschaften Vielseitigkeit des
KRV Hildesheim und KRV
Goslar. Fleißige Helfer sind
schon seit Wochen mit den
Vorbereitungen
beschäftigt, und die Anlage im Harbarnser Gutspark ist bereit
für Teilnehmer und Besucher. Dressurprüfungen bis
zur Klasse L, Springprüfungen bis Klasse L und Geländeprüfungen bis Klasse L
versprechen abwechslungsreichen spannenden Sport.
Die Teilnehmerliste des
großen Sommerturniers ist
lang und lang ist auch die
Anreise für viele Reiter. Aus
ganz Deutschland sind Vielseitigkeitsreiter am Start angelockt von der Geländestrecke mit ihren Hängen,
Wällen und dem Wasserdurchritt. Auch die jünge-
ren Reiter können ihr Können zeigen, denn es stehen
auch Reiterwettberbe auf
dem Plan. Der Stil-Geländeritt der Klasse L am Sonnabend gegen 17.15 Uhr ist
wohl die anspruchsvollste
Prüfung und wird sicher
viele Zuschauer anlocken.
Am nächsten Sonnabend,
6. August, findet gleich das
nächste Turnier in Harbarsen statt. Dann treffen sich
die Spezialisten im Gutspark. Bei dem reinen Vielseitigkeitsturnier werden
Prüfungen der Klassen E bis
L geritten. Dieses Turnier
nutzen gut 100 Starter, um
sich zu messen. Auch hier
werden wieder Teilnehmer
aus
ganz
Deutschland
erwartet etwa aus Tübingen
oder von der Insel Usedom.
Das Gastro Team des RC
Harbarnsen wird an beiden
Wochenenden für das leibliche Wohl der Reiter und
Zuschauer sorgen und die
vielen anderen Helfer kümmern sich um einen reibungslosen Ablauf.
MTV siegt im Neunmeterschießen
MTV-Fußballerinnen sichern sich Platz 1 bei Pokalturnier des SV Westfeld
BANTELN n Für die Fußballerinnen des MTV Banteln
war das Westfelder Turnier
der erste Härtetest während der Vorbereitung auf
die neue Saison 2016/17,
die sie auf Kleinfeld spielen
werden. Somit traf das
Team von Nico Hölscher
bereits auf einige Konkurrenten, auf die es im Laufe
der Saison treffen wird. In
zwei Gruppen ermittelte
man zuerst die beiden
Gruppenersten. In Gruppe
A kam es zum Aufeinandertreffen zwischen dem Gastgeber SG Westfeld/Sehlem,
DJK BW Hildesheim, TSV
Sibbesse und dem MTV Banteln. In Gruppe B spielten
die SG Sehlem/Westfeld, SG
Wohldenberg/Holle,
SSV
Elze und RSV Achtum um
den Endrundeneinzug.
Bereits in der Vorrunde
kamen die Zuschauer voll
auf ihre Kosten und sahen
spannende Partien. Nachdem sich die Frauen des
MTV im ersten Spiel mit 2:0
gegen den TSV Sibbesse
durchsetzten, folgte gegen
BW Hildesheim und der SG
Westfeld/Sehlem
jeweils
ein 0:0. Ohne Gegentreffer
zog Banteln als Gruppenzweiter hinter der DJK BW
Hildesheim in die Endrunde ein. In der Gruppe B
sicherte sich das Team aus
Achtum vor der Spielgemeinschaft aus Sehlem und
Westfeld den Einzug ins
Halbfinale, wo es zum Aufeinandertreffen zwischen
Achtum und Banteln sowie
Hildesheim und Sehlem
kam. Nachdem Achtum
und Banteln in der regulären Spielzeit ohne Treffer
blieben, hatte der MTV im
Neunmeterschießen
die
Nase vorn und siegte dank
der Treffer von Alicia Kreth
und Lynn Baumgart. Im
zweiten Halbfinale schaffte
der DJK BW Hildesheim den
Finaleinzug, sodass es zum
erneuten Duell zwischen
BW Hildesheim und Banteln kam. Wie schon in der
Gruppenphase endete die
Partie torlos und es kam für
das Bantelner Team zum
zweiten Neunmeter-Krimi.
Erneut hatten sie die Nase
vorn und gewannen dank
der Tore von Alicia Kreth,
die auch im Tor ein starker
Rückhalt war, und Birte
Großkreutz den Titel als
Turniersieger. Im Kampf
um Platz drei setzte sich im
Neunmeterschießen
der
RSV Achtum durch. n ak
Angelika Bretschneider vom RC Harbarnsen reitet an beiden
Wochenenden Prüfungen der Klasse L. n Fotos: Bodensieck
H A N N OV E R 9 6
Mannschaftsrat gewählt
HANNOVER n Die Vorbereitungen der Roten auf den
Saisonstart am 5. August
lufen auf Hochtoren. Jetzt
wurde der neue Mann-
schaftsrat gewählt. Ihm
gehören Edgar Prib, Manuel Schmiedebach, Artur
Sobiech, Oliver Sorg und
Philipp Tschauner an.
SPORT
MITTWOCH
27. JULI 2016
SVG II läuft bei
Pokal-Turnier auf
Gastgeber ist der SV Groß Düngen
KREIS n Der SV Groß Düngen veranstaltet in der Zeit
vom 28. bis 30. Juli ein
Pokal-Turnier für Kreisklassen-Mannschaften auf dem
Sportplatz an der Hildesheimer Straße. Gespielt
wird in zwei Gruppen mit
jeweils drei Mannschaften.
In der Gruppe A treten die
neu vormierte SG Bad Salzdetfurth 2016, SC Harsum
III und die SVG BurgstemVfL-Vorsitzender Herbert Bruns (rechts) gratuliert gemeinsam mit Fußballabteilungsleiter Jörg men/Mahlerten II an. In der
Oppermann und dem Ehrenvorsitzenden August Probst den Vertretern der vier ersten Teams: Gruppe B laufen der Gastgeber SV Groß-Düngen, SC
Marius Meier, Philipp Probst, Niklas Augustin und Carsten Wolf (von links). n Fotos: Neubert
Itzum II und die SG Frankenfeld Hildesheim auf.
Almstedt gewinnt
Sehlemer Turnier
2:1-Arbeitssieg im Endspiel gegen SV Alfeld
KREIS n Der Finaltag des 51.
Sehlemer Fußballpokalturniers lockte wie im Vorjahr
wieder fast 450 Zuschauer
an. Titelverteidiger MTV Almstedt (Landesliga) besiegte
im Endspiel den Bezirksligisten SV Alfeld mit 2:1. Das
Spiel um Platz drei gewann
TuSpo Lamspringe gegen den
Kreisligagefährten VfB
Bodenburg mit 3:1. Almstedt
hatte das Finale durch ein 3:1
im letzten Gruppenspiel
gegen Lamspringe erreicht
und Alfeld durch ein 2:1 über
Bodenburg. Dabei fiel der
Siegtreffer durch Gunnar
Teschners Kopfball erst drei
Minuten vor dem Abpfiff.
Im Finale, das unter souveränerLeitung des Oberligaschiedsrichters
Moritz
Gewecke (RW Wohldenberg) stand, hatte Alfeld die
erste Tormöglichkeit (7.),
doch Markus Funke verfehlte nach einem Konter
das Almstedter Gehäuse
um einen halben Meter.
Besser machte es auf der
anderen Seite Enis Ujkanovic, der das 1:0 für den MTV
erzielte (15.). Nach einer
halben Stunde hatte die SV
ihre stärkste Phase und
erspielte sich drei Großchancen. So traf Lukas
Petrasch,
nachdem er
schon den Torwart ausgespielt hatte, nur den Pfosten. Während die Leinekicker ihren nicht genutzten
Möglichkeiten noch nachtrauerten, startete die Elf
von Markus Rasche einen
Konter, der über Hermann
Oberbeck zu Enis Ujkanovic führte. Mit der Hacke
sorgte der Almstedter für
den 2:0-Pausenstand.
Nach Wiederbeginn zeigte Alfeld ein verbessertes
Enis Ujkanovic erzielt im Finale Almstedts 2:0 per Hacke.
F U S S BA L L
Lehrgang für
Schiedsrichter
ALFELD n Der NFV-Kreis Hildesheim führt einen weiteren Schiedsrichter-Anwärterlehrgang in Alfeld durch.
Die Schulungstermine sind
am 22., 23. und 31. August
sowie am 1. und 2. September jeweils in der Zeit von
19 bis 21 Uhr, am Freitag
voraussichtlich ab 18 Uhr.
Prüfung ist am Sonnabend,
3. September, um 10 Uhr.
Anmeldeschluss ist am
Mittwoch, 17. August. Dieser Lehrgang ist auf maximal 35 Teilnehmer begrenzt. Die verbindliche
Anmeldung ist nur über das
Formular auf www.srhildesheim.de möglich.
Umschaltspiel und drängte
auf den Anschlusstreffer.
Der gelang dem eingewechselten Nasser Abdelhani in
der 62. Minute. Almstedt
stand nun noch mehr unter
Druck und Alfeld mehrfach
vor dem verdienten Ausgleich. Der Landesligist
gewann glücklich und deshalb gingen die 350 Euro
für den Pokalsieger zum
dritten Mal in Folge an den
MTV. Die Alfelder konnten
sich noch mit 250 Euro trösten. Die Prämie für Rang
drei in Höhe von 200 Euro
(Platz vier 150 Euro) sicherte sich der TuSpo Lamspringe. In der Partie gegen den
VfB Bodenburg erzielte
Marco Reski (10.) die 1:0Führung, die Philipp Probst
in der 27. Minute auf 2:0
ausbaute. In der 59. Minute
sorgte Tizian März mit dem
3:0 für die Vorentscheidung. Zwar gaben die Borbachkicker nicht auf, doch
mehr als das 3:1 durch
Daniel Peschke (83.) sprang
nicht dabei heraus.
Herbert Bruns, Vorsitzender des VfL Sehlem, freute
sich, dass es mit 1970
Zuschauern bei den acht
Begegnungen einen neuen
Besucherrekord gab. Er
dankte besonders den vielen ehrenamtlichen Helfern für ihren Einsatz. n an
Gespielt werden die Vorrunden am Donnerstag mit
der Gruppe B und am Freitag die Gruppe A. Die Spieltzeit beträgt einmal 45
Minuten und beginnt an
beiden Tagen um 18.15 Uhr.
Am Sonnabend findet dann
die Endrunde statt. Ab 16
Uhr spielen dann die Gruppendrittten, die -zweien
und die Gruppensieger den
Pokal aus. Bei einer Spielzeit von zweimal 30 Minuten geht es um 16 Uhr los.
Anschließend soll eine
Players Night auf dem
Sportplatz stattfinden.
F U S S BA L L
Anträge auf
Zweitspielrecht
KREIS n Der Jugendausschuss des NFV-Kreis Hildesheim befasst sich derzeit intensiv mit den Anträgen auf ein Zweitspielrecht.
Dazu weist Spielleiter Ralf
Hamann die Vereine eindringlich darauf hin, dass
für Verlängerungen von
Zweitspielrechten ein von
beiden Vereinen ausgefüllter und unterschriebener
Antrag beigefügt werden
muss. Außerdem ist darauf
zu achten, dass in dem Spielerpass ein aktuelles Foto
zu finden sein muss. Der
Jugendausschuss kündigt
für die kommende Saison
verstärkt Kontrollen an
HVN-Pokal: Termine stehen fest
KREIS n Der Start in die Pokal-Wettbewerbe
der Saison 2016/2017 des Handball-Verbandes Niedersachsen rückt näher: Die
erste Runden sind komplett in nuLiga hinterlegt und mit allen relevanten Daten versehen. Gespielt werden die ersten Runden
des Wettbewerbs der Frauen und des Wettbewerbs der Männer am Sonnabend und
Sonntag, 3. und 4. September. Gespielt
werden die ersten Pokalrunden in Turnieren mit jeweils vier Mannschaften an
einem Tag und in einer Halle.
Wetter spielt nicht mit
Sommerwanderung des STC Eime führt zum Handelah
EIME n Ganz und gar nicht
kaiserlich zeigte sich das
Wetter bei der Sommerwanderung des STC Eime.
Pünktlich zum geplanten
Abmarsch öffnete der Himmel seine Schleusen und es
goss wie aus Kübeln. Notgedrungen zwängte sich die
Gruppe in die Bushaltestelle unter den Linden in der
Hoffnung auf baldige Wetterbesserung. Nachdem es
aufgeklart hatte, beschloss
die Gruppe das Kaiserdenkmal auf dem Sonnenberg
zu einem späteren Zeitpunkt zu besuchen, da die
Feldwege durch den Regen
schlecht begehbar waren.
So machten sich die Wanderer auf den Weg zur Vereinshütte auf dem Handelah. Hier ließ man sich bei
guter Laune die gelieferten
Leckereien und Getränke
trotzdem schmecken.
Die STC-Wanderer können witterungsbedingt nicht den Weg zum Kaiserdenkmal antreten und
gönnen sich eine Stärkung vor der Vereinshütte auf dem Handelah.
LDZ-Gewinnspiel: „Schau mal, das bin ja ich“
Der LDZ-Fotograf hat
Zuschauer bei einer
Sportveranstaltung aus
dieser Region abgelichtet. Auf dem Schnappschuss (links) ist eine Person mit einem Kreis
besonders hervorgehoben. Dieser Zuschauer
kann sich über einen
neuen Fußball der LeineDeister-Zeitung freuen.
Wer also seinen Kopf im
Kreis erkannt hat, kann
sich persönlich seinen
Ball in der Geschäftsstelle der Leine-Deister-Zeitung, Junkernstraße 13,
31028 Gronau, abholen.
SPORT
MITTWOCH
27. JULI 2016
IM GESPRÄCH
„Die Nähe macht
es speziell“
Hockenheim für Vettel wie ein „Wohnzimmer“
HOCKENHEIM 8 Sebastian Vettel startet an diesem Wochenende zum ersten Mal in einem Ferrari bei seinem Formel-1-Heimrennen in Hockenheim. „Das ist so, wie im
eigenen Wohnzimmer zu fahren“, sagte der Hesse. Zudem
spricht der 29-Jährige im Interview über die Lage bei Ferrari und wie er gelernt hat,
sich die Tugend Geduld anzueignen.
ist ja nur fünf Kilometer weg
von Hockenheim. Es ist
schön, wenn sich alle zwei
Jahre der Kreis schließt. Das
ist so, wie im eigenen Wohnzimmer zu fahren. Ob ich
auch so gut zurechtkomme,
wird sich zeigen.
Erwarten Sie, dass viele Fans
am Wochenende wieder die
roten Kappen aus den Jahren
des Michael-SchumacherBooms mitbringen?
Vettel: Das wäre schön, es bietet sich an. Das erste Jahr mit
Ferrari dort zu fahren, ist für
mich etwas ganz Besonderes.
Ob es dann für die Leute auch
so besonders ist, dass sie die
silberne Kappe in die Ecke
schmeißen und die rote aufziehen, wird sich zeigen.
Herr Vettel, Sie leben in der
Schweiz, arbeiten für ein italienisches Team, sind mit der
Formel 1 in der ganzen Welt
unterwegs. Was bedeutet Ihnen Heimat?
Sebastian Vettel: Sehr viel. Die
Identität kommt von zu HauMino Raiola ist der Transfer-Pate im internationalen Fußballgeschäft. Der 48-Jährige, der sechs Sprachen spricht, ist der Kumpel vieler se. Das ist auch nach wie vor
so. Natürlich habe ich jetzt
Stars, eckt aber gerne bei den Vereinsoberen an. 8 Foto: imago
Haben Sie schon gelernt, sich
meinen Lebensmittelpunkt
angesichts der sportlich derin der Schweiz gefunden.
zeit schwierigen Lage in GeAber die Familie und ein
duld zu üben?
Großteil des Freundeskreises
Vettel: Man muss es lernen.
ist nach wie vor zu Hause.
Generell sollte es keine EiInwiefern sehen Sie Hocken- genschaft eines Rennfahrers
sein, geduldig zu sein, weil es
heim als Ihr Heimrennen?
habe.
Johan Vettel: Es ist ja nicht weit dem Prinzip widerspricht.
MÜNCHEN 8 Paul Pogba fläzt läs- haben – der 23-Jährige wäre größeren Transfer wickelte er behandelt
damit der teuerste Fußballer Anfang der 1990er-Jahre ab, Cruyff ? Soll sich „mit Guar- weg, nur ein Katzensprung, Aber bei manchen Dingen
sig im Pool, ein ausgelassenes
der Welt. Pogba, Raiola und als er Bryan Roy nach Foggia diola im Irrenhaus einschlie- eine halbe Stunde nur. Ich weiß man am besten einzuLachen ziert das Gesicht des
wohl bald teuersten Fußballers United seien sich einig, hieß vermittelte. Der Durchbruch ßen, die Klappe halten und schlafe zwar an der Strecke. schätzen, ob es ein bisschen
es, einziger Haken: Juventus gelang ihm 1996 mit dem Karten spielen“. Sepp Blatter? Trotzdem sind die ganze Fa- länger braucht oder nicht.
der Welt. Ganz links auf dem
Wechsel von EM-Star Pavel „Ein demenzkranker Dikta- milie und Freunde da. Die Der Schritt zu Ferrari war
will zehn Millionen mehr.
Foto, das der französische EMNähe macht es schon noch- kein Schnellschuss im Sinne
Aber was heißt Haken? Nedved zu Lazio Rom, später tor.“
Finalist jetzt aus dem Urlaub in
Aus Sicht vieler Kollegen mal speziell, zu Hause Ren- von: Morgen muss alles klapRaiola (48) wird es schon rich- machte er Ibrahimovic bei InFlorida postete, lacht noch ein
ten – und nach Zlatan Ibrahi- ter Mailand zum bestbezahl- wie dem Schweizer Giacomo nen zu fahren. Das war in Ho- pen. Das Team ist gewillt,
kleiner, dicklicher Mann mit:
movic und Henrich Mchitar- ten Spieler der Welt.
Mino Raiola ist nur halb zu sePetralito beschmutze Raiola ckenheim schon immer so. sich neu zu formen. Da muss
Ibrahimovic ist Raiolas „unseren ganzen Berufs- Ich habe mit dem Kartfahren man sich die Zeit nehmen,
jan auch seinen dritten Klienhen, und doch alles andere als
ten zu United lotsen. Der Ge- Goldesel, der Agent ist mit stand“, viele Clubs ärgern in Walldorf angefangen, das bis sich Erfolg einstellt. 8 dpa
eine Randfigur. Der wohl schillerndste Spielerberater der Welt schäftssinn von Carmine zehn Prozent an allen Ein- sich über ihn. Sir Alex Fergubastelt aktuell an seinem neues- „Mino“ Raiola ist legendär, nahmen des Superstars betei- son machte ihn in seinem
ten Coup – mit Pogba. „Wir sa- seine Methoden sind unor- ligt. Mit allen seinen Klienten Buch „Leading“ für den Abthodox-dubios. Sein Hand- soll er bereits 300 Millionen schied von Pogba 2012 aus
gen alles, indem wir rein gar
werk lernte der gebürtige Euro verdient haben. Dabei Manchester verantwortlich.
nichts sagen“, hat Pogba das
Süditaliener im „Palladium hielt „Ibra“ den Berater zu- Raiolas Konter: „Ferguson
Foto unterschrieben.
Restaurant“, der Pizzeria sei- nächst für einen „Spinner“, mag nur Leute, die sich ihm
Und schon gingen die Speku- nes Vaters im niederländi- wie er in seiner Biographie unterwerfen.“
800 000 Pfund (rund eine
lationen wieder los: Steht schen Haarlem, in der einst schreibt. Kein Wunder. „Ich
sein Transfer von Juventus die Stars von Ajax Amster- glaube, das Erste, was ich Million Euro) hat United für
Turin zurück zu Manchester dam verkehrten. Der frühere ihm sagte, war, er solle sich Pogba kassiert – jetzt soll er
United unmittelbar bevor? Profi Sinisa Mihajlovic taufte ins Knie ficken“, erinnerte das 120-fache kosten. Aus
Die Engländer sind im Wer- ihn deshalb „Il pizzaiolo“, sich Raiola ans Kennenler- Sicht von Raiola ist er trotzben um den Jungstar laut den Pizzabäcker, obwohl nen. Es ist eines von vielen dem ein richtiges Schnäpp„Guardian“ bis an die finan- Raiola Wert darauf legt, seine verrückten Zitaten Raiolas, chen. Wenn Gareth Bale 100
zielle Schmerzgrenze gegan- Hände nie selbst in den Teig der Kritiker gerne beleidigt. Millionen Euro wert sei, müsgen. Demnach sollen die gesteckt zu haben. Stattdes- Pep Guardiola? Ein „Mistkerl, se Pogba, dieses „Werk von
„Red Devils“ ihr Angebot auf sen knüpfte er Kontakte zu aber großartiger Coach“, der Salvador Dali“, doppelt so
110 Millionen Euro erhöht den Kickern. Seinen ersten Ibrahimovic „wie Scheiße“ viel kosten, sagte er. 8 sid
Pogbas Pizzabäcker
Loyal und großspurig – Mino Raiola zieht die Strippen für etliche Fußball-Stars
Grindel möchte
schnell Klarheit
Nimmt er erneut Niersbachs Platz ein?
FRANKFURT/MAIN 8 Reinhard
Grindel genießt seine letzten
Urlaubstage im Salzburger
Land, tankt Kraft für die kommenden Monate. Auf den Präsidenten des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) könnte in
Zukunft vor allem auf internationalem Parkett deutlich
mehr Arbeit zukommen.
Denn Grindel wird bereits als
Nachfolger von Wolfgang
Niersbach, der am Montag
durch die Fifa-Ethikkommission für ein Jahr schachmatt
gesetzt worden war, gehandelt. Grindel, der erst im vergangenen April Niersbach an
der DFB-Spitze abgelöst hatte, hält sich aber bewusst
noch bedeckt.
Zunächstmal hofft der 54Schock für den FC Arsenal: Weltder für die Vorbereitungs-Tour in
Jährige nach der Sperre gemeister Per Mertesacker könnte den den USA, die die Londoner gestern gen seinen Vorgänger auf
„Gunners“ bis zu fünf Monate feh- antraten. Laut des spanischen Jour- eine
möglichst
schnelle
len. Grund dafür ist eine Knie-Ver- nalisten Kike Marin vom „El Confi- Rechtssicherheit. Man müsse
letzung, die sich der 31-jährige Ex- dencial“ verpasst der Abwehrchef
abwarten, ob Niersbach „mit
Bremer im Testspiel gegen den RC
und designierte Arsenal-Kapitän
Blick auf seine persönlichen,
Lens zugezogen hatte. Eine genaue aufgrund der Knie-Beschwerden so- internationalen Ämter in
Diagnose steht offiziell noch aus, al- gar die komplette Hinrunde der Sai- Uefa und Fifa“ Berufung einlerdings fehlte Mertesacker im Ka- son. 8 Foto: dpa
lege. „Sollte er dieses ihm ver-
Mertesacker droht lange Pause
bandsrechtlich zustehende
Rechtsmittel wahrnehmen,
gilt es dies zu respektieren.
Der DFB wäre jedoch dankbar, wenn wir möglichst bald
Rechtssicherheit
hätten“,
sagte Grindel.
Nach einem ungeschriebenen Gesetz ist der Posten in
der Uefa-Exekutive dem amtierenden Präsidenten vorbehalten, so dass kein Weg an
Grindel vorbeiführen würde.
Der frühere DFB-Schatzmeister, international noch ein
unbeschriebenes Blatt, muss
sich aber zur Wahl stellen,
denn Erbhöfe gibt es in diesem Gremium nicht. Dass der
Boss des Weltmeister-Verbandes gute Karten hat, ist aber
unbestritten. Der Rotenburger Grindel könnte aber frühestens im Frühjahr 2017 auf
dem Uefa-Kongress im finnischen Helsinki in die Exekutive gewählt werden. So lange
bliebe der Platz vakant, sollte
Wolfgang Niersbach mit seiner möglichen Beschwerde
scheitern. 8 sid
Das Rennen in Hockenheim wird für den Heppenheimer Sebastian
Vettel ein ganz besonderes. 8 Foto: dpa
KURZ NOTIERT
90 Millionen
für Higuain
Allofs nicht
gesprächsbereit
TURIN 8 Top-Torjäger Gonzalo
Higuain wechselt für eine italienische Rekordsumme von
rund 90 Millionen Euro
vom SSC Neapel zum Ligarivalen Juventus Turin. Italiens
Fußball-Liga meldete den
Transfer gestern Abend auf
ihrer Webseite als perfekt.
Zuvor hatte Juve-Geschäftsführer Beppe Marotta dort
den neuen Vertrag des Argentiniers hinterlegt, wie italienische Medien berichteten.
Der Club des deutschen
Weltmeisters Sami Khedira
soll den Berichten zufolge die
festgeschriebene Ablösesumme von etwa 90 Millionen
Euro zahlen, nachdem der Serie-A-Zweite Neapel nicht zu
Verhandlungen bereit war.
Der 28 Jahre alte Nationalstürmer Argentiniens wird
damit zum bislang teuersten
Transfer innerhalb der italienischen Serie A. Er war in der
vergangene Saison mit 36
Treffern Torschützenkönig in
der Serie A geworden. 8 dpa
NIZZA 8 Der brasilianische Innenverteidiger Dante (32)
steht laut „L‘Equipe“ vor einem Wechsel vom VfL Wolfsburg zum französischen Erstligisten OGC Nizza. In Nizza
würde Dante auf seinen ehemaligen Trainer Lucien Favre
treffen. Beide kennen sich
aus Gladbacher Zeiten. Wolfsburgs Manager Klaus Allofs
betonte aber im „kicker“, in
der
Innenverteidigung
„nichts mehr abgeben“ zu
wollen“. 8 sid
Nizza soll an Wolfsburgs Dante
interessiert sein. 8 Foto: dpa
SPORT
MITTWOCH
27. JULI 2016
„Ich verabscheue
diesen Menschen“
Harting nennt Bach „Teil des Doping-Systems“
Das Finale gegen Serena Williams ging zwar verloren – doch Angelique Kerber (re.) weiß seit Wimbledon endgültig, dass der AustralianOpen-Sieg keine Eintagsfliege war. Sie fährt selbstbewusst nach Rio: „Gold wäre ein absoluter Traum.“ 8 Foto: dpa
„Olympia ist Gänsehaut pur“
Kerber fährt selbstbewusst und mit Klassenfahrt-Gefühl nach Rio de Janeiro
MONTREAL 8 83 673 dienstliche
Flugkilometer hat Angelique
Kerber im vergangenen Jahr abgespult. 26 Städte in zehn Monaten. Die Hatz zwischen den
Welten, Kontinenten und Zeitzonen gehört zum schnelllebigen
Dasein als Tennisprofi. Zur Entspannung setzt Kerber unter anderem auf Filme. Im Repertoire
der Australian-Open-Siegerin
befindet sich seit vier Jahren
auch ihr ganz persönlicher Olympia-Moment.
„Als ich mit der ganzen
Mannschaft bei meinen ersten Sommerspielen 2012 ins
Stadion gelaufen bin, das war
Gänsehaut pur. Ich habe damals auf der Stadionrunde
mitgefilmt. Und die Sequenzen schaue ich mir auch heute noch immer mal wieder
an“, erinnert sich Kerber: „Es
war das absolut beste Gefühl
– so etwas vergisst man nie
mehr.“
Und nun gehört sie in Rio zu
den größten deutschen Hoffnungen. „Gold wäre ein absoluter Traum“, meint die Weltranglistenzweite. Allerdings
könne sie noch nicht einschätzen, wie schwer es sein
wird, die Balance zwischen
dem sportlichen Ehrgeiz und
dem Genuss des olympischen
Klassenfahrt-Gefühls zu finden: „Der Wettkampf hat natürlich Priorität. Aber ich hoffe, das olympische Flair in Rio
auch genießen zu können.“
„Angie“ setzt am Zuckerhut,
wo sie im Doppel mit Andrea
Petkovic aufschlagen wird,
auf das besondere Team-Gefühl. „Ich spüre auch bei meinen Einsätzen im Fed Cup immer, dass mir das eine beson-
dere Kraft verleiht“, betonte
die Australian-Open-Siegerin,
die sich in Rio auch Abstecher
zum Schwimmen, Handball
und Hockey vorgenommen
hat.
Kerber wirkt gelöst, ihre Finalpleite in Wimbledon vor
zweieinhalb Wochen gegen
Serena Williams hat sie abgehakt. Die Reise zur Hochzeit
von Ana Ivanovic und
„Ich spüre jetzt
die Anerkennung“
Bastian Schweinsteiger nach
Venedig war „genau die richtige Ablenkung“. Und überhaupt: Seit Wimbledon wisse
sie, „dass ich endgültig angekommen bin. Ich weiß, dass
ich noch weitere Finals spielen kann – auch mit einem
anderen Ausgang. Ich habe in
Sportler aus sechs verschiedenen Sportarten betroffen / Ausschluss gleich für 22 Ruderer
nen Sportarten. Eine eine
Übersicht:
Rudern (22): Insgesamt 20
Ruderer sowie zwei Steuermänner, darunter Iwan Balandin,
Anastasia
Karabelschtschikowa und Iwan
Podschiwalow.
Schwimmen (7):
Michail
Dowgaljuk, Julia Jefimowa,
Nikita Lobinzew, Natalia
Lowzsowa, Anastasia Krapi-
wina, Wladimir Morosow, Daria Ustinowa
Kanu (5): Jelena Anijuschina,
Alexander Djatschenko, Alexei Korowaschkow, Andrej
Krator, Natalia Podolskaja.
Gewichtheben (2): Tatjana Kaschirina, Anastasia Romanowa.
Moderner Fünfkampf (2): Ilja
Frolow, Maxim Kustow.
Ringen (1): Wiktor Lebedew.
Segeln (1): Pawel Sozykin.
Judo: Der internationale
Verband IJF wird keine russischen Athleten von die Olympischen Spielen ausschließen
ausschließen. Aussage der
Verantwortlichen: „Russland
ist für das Judo sehr wichtig.“
Der Staatspräsident Wladimir Putin ist IJF-Ehrenpräsident . . . Elf russische Judoka
sind qualifiziert. 8 sid
Entspannung im Streit
um das olympische Dorf
Australische Sportler ziehen heute ein
So schläft also ein Olympiasieger in Rio. In der Spitze wird im Olympischen Dorf mit 18 000 Bewohnern gerechnet. Es gibt 3 604 Apartments. Insgesamt sind in den Wohnungen neben den Betten 10 650
Schränke, 3 604 Sofas und 120 580 Handtücher zu finden. Zudem
werden 450 000 Gratis-Kondome verteilt. 8 Foto: imago
RIO DE JANEIRO 8 Dank eines
Sondereinsatzes von über
500 Handwerkern und Reinigungskräften haben sich die
Mängel im Olympischen Dorf
in Rio de Janeiro deutlich verringert. Die Delegation Australiens, die einige Apartments als „unbewohnbar“ bezeichnet hatte, will heute in
die Hochhausanlage einziehen. „Es sind in den vergangenen 24 Stunden enorme
Fortschritte gemacht worden“,
sagte
Delegationschefin Kitty Chiller. Das 410
Sportler und rund 300 Delegationsmitglieder umfassende Team soll 15 Etagen bele-
ist. Aber ich alleine werde da
nichts verändern können.“
Nur eine „Allianz aus Wirtschaft, Medien und Politik“
könne Bach stürzen. Dass die
russischen Leichtathleten im
Gegensatz zu Athleten anderer Sportarten international
weiter gesperrt sind, bezeichnete Harting als „richtige
Maßnahme. Das ist vielleicht
ein Weckruf.“
Am Sonntag hatten Bach
und sein Exekutiv-Komitee
trotz der Enthüllungen im
McLaren-Report der WeltAnti-Doping-Agentur WADA
beschlossen, ein russisches
Team unter bestimmten Auflagen für die Spiele an der Copacabana zuzulassen. Dafür
hagelte es für Bach internationale Kritik, zumal die IOCEthikkommission der Doping-Whistleblowerin Julia
Stepanova den Start als „neutrale Athletin“ in Rio den
Janeiro verwehrte. „Das ist
sehr traurig“, meinte Harting.
Bach hat scharf auf die Kritik des deutschen DiskusStars an seiner Person reagiert. „Es ist eine nicht akzeptable Entgleisung, wenn man
jemanden, der nicht der eigenen Meinung ist, in derartiger Art und Weise beleidigt“,
sagte er: „Es gibt hier unterschiedliche Meinungen. Das
muss man akzeptieren, das
muss man austragen. Aber es
ist nicht hinnehmbar, jemanden so zu beleidigen.“ 8 sid
Wimbledon gemerkt, dass
die Fans irgendwann im
Match mehr auf meiner Seite
waren“, berichtete die Kielerin: „Ich spüre jetzt die Anerkennung. Es hat ein bisschen
gedauert, aber die Leute zeigen jetzt auch, dass sie meine
Leistung respektieren und
schätzen.“ Auch die kleine
Wimbledon-Schale hat längst
einen besonderen Platz gefunden. „Sie steht bei mir zu
Hause genau neben der Melbourne-Trophäe. Mein Name
wurde gleich nach dem
Match eingraviert. Also alles
gut“, sagte Kerber. Ihr zehn
Kilogramm schwerer Melbourne-Pokal war nach einer
Odyssee und Zoll-Problemen
erst mit fünfwöchiger Verspätung eingetroffen. Mit einer
Rio-Medaille gäbe es solche
Probleme nicht. 8 sid
Robert Harting nimmt kein Blatt vor den Mund. Die IOC-Entscheidung versetzt den Diskus-Star in Rage. 8 Foto: dpa
Weltverbände legen los: 40 Athleten schon raus
LAUSANNE 8 Nach der Entscheidung des Internationalen Olympischen Komitees
(IOC), nur jene russischen
Sportler von den Spielen in
Rio auszuschließen, die in
das Staatsdoping eingebunden waren, sind bis gestern
insgesamt 40 Athleten für
Brasilien gesperrt worden.
Dabei handelt es sich um
Sportler aus sechs verschiede-
KIENBAUM 8 Peinlich, enttäuschend, ein Weltuntergang:
Diskus-Star Robert Harting
hat den deutschen IOC-Präsidenten Thomas Bach nach
der Olympia-Zulassung für
russische Sportler trotz des
massiven Dopingbetrugs mit
scharfen Worten attackiert.
„Ich persönlich verabscheue
diesen Menschen mehr denn
je und schäme mich sehr
stark dafür, dass ich in indirekter Situation am Gleichen
mit ihm arbeite. Er ist für
mich Teil des Doping-Systems, nicht des Anti-DopingSystems“, sagte der Olympiasieger von London gestern in
Kienbaum. Bach habe kurz
vor Beginn der Spiele in Rio
de Janeiro (5. bis 21. August)
„keinerlei Interesse, den
Schmerz“ der sauberen Athleten „zu fühlen“. Nach der
Entscheidung des IOC mit
Bach an der Spitze sei für Harting ein Stück die „Welt untergegangen. Und ich kann
das eigentlich nicht verstehen.“
Das IOC und Bach haben
„eine neue Enttäuschungsdimension erreicht“, sagte der
31 Jahre alte Berliner, die Entwicklungen der vergangenen
Tage, ein russisches Team
trotz der Beweise für ein systematisches und staatlich geschütztes
Dopingsystem
nach Rio zu lassen, sei „einfach peinlich“. Er habe sich
schon gefragt, ob Bach als
IOC-Präsident „noch tragbar
gen. Heute ist eine Übergabe
mit Bürgermeister Eduardo
Paes geplant, der nach der
harschen Kritik scherzhaft
gemeint hatte, notfalls ein
paar Kängurus zu besorgen,
damit sich die Australier
wohler fühlen. Diese hatten
pikiert erwidert: „Wir brauchen keine Kängurus, wir
brauchen Klempner.“ Die Organisatoren
versprachen,
dass bis morgen alle 31 Hochhauskomplexe bezugsfertig
seien. „Und zwar zu 100 Prozent fertig“, betonte Rodrigo
Tostes vom Organisationskomitee Rio 2016 nach Angaben
des Portals „O Globo“. 8 dpa
Bradls Schritt zurück
Wechsel in die Superbike-WM
ZAHLING 8 Der frühere Moto2Weltmeister Stefan Bradl verlässt die Motorrad-Königsklasse MotoGP und wechselt
zur neuen Saison in die Superbike-WM. Einen Vertrag
habe er noch nicht unterschrieben, die Verhandlungen befänden sich aber „auf
der Zielgeraden“, so Bradl.
Als Favorit gilt das Werksteam von Honda. Nachdem
sein Aprilia-Team auf eine
Vertragsverlängerung
ver-
zichtet hatte, seien auch Verhandlungen mit Avintia-Ducati ergebnislos geblieben,
sagte Bradl. Den Abschied aus
der MotoGP begründete der
26-Jährige vor allem mit den
sportlichen
Perspektiven:
„Natürlich ist mir die Entscheidung, künftig in der sogenannten Zweiten Liga zu
fahren, nicht leicht gefallen.
Aber eine Chance auf Podiumsplatzierungen zu haben,
ist einfach sehr reizvoll.“ 8 sid
ERGEBNISSE
Tennis
ATP-Turnier in Toronto/Kanada (4,7 Mio.
Dollar), aus der ersten Runde: John Isner
(USA/9) - Dudi Sela (Israel) 4:6, 6:3, 6:2;
Denis Shapovalov (Kanada) - Nick Kyrgios
(Australien/11) 7:6 (7:2), 3:6, 6:3; Bernard Tomic (Australien/12) - Alejandro
Gonzalez (Kolumbien) 6:4, 7:6 (7:0); Jack
Sock (USA/16) - Denis Kudla (USA) 6:2,
6:2; Sam Querrey (USA) - Frank Dancevic
(Kanada) 7:6 (7: 5), 6:4, Denis Novikov
(USA) - Federico Delbonis (Argentinien)
6:4, 6:3.
WTA-Turnier in Monteal, aus der ersten
Runde: Daria Gawrilowa (Australien) Annika Beck (Bonn) 6:4, 6:3; Andrea Petkovic (Darmstadt) - Alize Cornet (Frankreich) 7:6 (7:1), 6:3; Petra Kvitova (Tschechien/12) - Magda Linette (Polen) 6:1,
6:2; Samantha Stosur (Australien/13) Heather Watson (Großbritannien) 7:5,
6:3; Elina Svitolina (Ukraine/Nr. 17) - Jennifer Brady (USA) 6:2, 6:4.
Fußball
Testspiele: Werder Bremen - Huddersfield Town 0:0, Fortuna Köln - 1. FC Köln
1:0.
TV-TIPPS
Snooker
Eurosport: 8.30 - 11.00 Uhr live: World Open in China, 2. Runde (Best of 9).
Fußball
Sport1: 01.30 - 07.30 Uhr live (schon Donnerstag): Champions Cup: Real Madrid - Paris Saint-Germain in Columbus, Bayern München - AC Mailand in Chicago und FC
Chelsea - FC Liverpool in Pasadena.
BLICK IN DEN NORDEN
MITTWOCH
Tod
in der
Felsspalte
VALETTA/OLDENBURG 8 Bei einer auf Malta gefundenen Leiche handelt es sich nach Angaben von Verwandten um einen seit einer Woche vermissten 17-Jährigen aus Oldenburg. Der Junge sei „in
der Nähe der Dingli-Klippen
auf Malta tot aufgefunden
worden“, hieß es gestern auf
einer Facebook-Seite, die die
Familie für die Suche eingerichtet hatte.
Am Morgen hatten Helfer in
einer Felsspalte der DingliKlippen eine Leiche und ein
Fahrrad gefunden, teilte die
Polizei auf Malta mit. Er hatte
ein Faible für AbenteuerSportarten wie Wracktauchen und Kliffspringen. Zuletzt war er am 18. Juli in seinem Hotel in Sliema an der
Nordostküste gesehen worden.
Als er am vergangenen Freitag seinen Rückflug nicht wie
geplant antrat, erfuhren die
Behörden von seinem Verschwinden. Ermittlungen ergaben, dass er sich am Tag
seines Verschwindens ein
blaues Fahrrad geliehen hatte. Die Familie hatte auf Facebook Fotos des Jungen gepostet und dazu aufgerufen, auf
der Mittelmeerinsel nach
ihm zu suchen. Sie verwies
auf Orte und Routen, die der
junge Mann aufgesucht oder
genutzt haben könnte. 8 dpa
KURZ NOTIERT
Arbeiter
stirbt in Anlage
LINGEN 8 Bei einem Betriebsunfall in einer Firma für Tierkörperbeseitigung im emsländischen Lingen ist ein 49
Jahre alter Arbeiter vermutlich ums Leben gekommen.
Ersten Erkenntnissen zufolge
sei der Mann gestern Morgen
vermisst worden, teilte die
Polizei mit. Sein Arbeitshandschuh sei am sogenannten
Schüttbunker für Fleischabfälle gefunden worden. Es sei
nicht auszuschließen, dass
der Mann in die Tierverwertungsanlage gestürzt sei. Allerdings habe er nicht gefunden werden können. 8 dpa
Kinderbräute
104 Verheiratete unter den minderjährigen Flüchtlingen in Niedersachsen
Von Klaus Wieschemeyer
HANNOVER. In Niedersachsen
leben mehr als 100 verheiratete
minderjährige Flüchtlinge. Das
geht aus Antworten des Justizministeriums in Hannover auf
aktuelle Anfragen von CDU und
FDP hervor. Demnach haben 46
von 56 angefragten Jugendämtern im Land Ende Juni 104 Verheiratete unter minderjährigen
unbegleiteten Flüchtlingen gemeldet. Weitere 16 Fälle zählte
die Landesaufnahmebehörde
Niedersachsen (LAB NI). Da zehn
Jugendämter keine Angaben
machten und es zwischen Ämtern und LAB NI zu Doppelmeldungen gekommen sein könnte,
können die realen Zahlen anders
ausfallen.
Vor allem Mädchen wurden
verheiratet: In drei gemeldeten Fällen waren diese sogar
jünger als 14 Jahre und galten
deswegen hierzulande rechtlich als Kinder. In solchen Fällen „werde deutlich gemacht,
dass nach deutschem Recht
eine Straftat vorliegen könnte“, heißt es in einer Antwort
des Justizministeriums.
Ein Familiengericht in Bamberg urteilte im Juni, dass die
Ehe einer mit 14 Jahren in Syrien nach islamischem Recht
verheirateten Syrerin mit einem mindestens 21-Jährigen
rechtmäßig ist, auch wenn
solch eine Ehe nach deutschem Recht nicht geschlossen werden könnte. Die junge Frau unterliegt deshalb anders als ihre Altersgenossen
nicht der Aufsicht des Jugendamtes und durfte zu ihrem Mann ziehen. Noch ist
der Beschluss nicht rechtskräftig, doch er „erschwert
die Position der Kinder- und
Jugendhilfe erheblich“, heißt
es aus dem Ministerium.
Immerhin ist es kein Einzelfall: 25 der verheirateten jungen Frauen sind jünger als 16,
76 zwischen 16 und 18 Jahren
alt. Nur selten werden Minderjährige von ihren volljährigen Eheleuten getrennt –
Mit dem Flüchtlingsstrom kamen auch verheiratete Kinder nach Niedersachsen. 8 Foto: imago
das Land zählt zwölf solcher
Fälle. In einem Fall hatten die
Behörden wegen des Verdachts
des
Kindermissbrauchs gegen einen 27-jährigen Flüchtling aus dem Irak
ermittelt. Der hatte seine
mutmaßlich 13-jährige Ehefrau geschwängert. Da die Tat
im Irak begangen wurde und
die Staatsanwaltschaft Zweifel an den Altersangaben auf
der Heiratsurkunde hatte,
wurde das Verfahren eingestellt.
Die Opposition ist entsprechend enttäuscht über die
Ziehung vom 26. Juli:
6, 7, 9, 12, 14, 15, 19, 21, 30,
34, 36, 37, 39, 42, 44,
50, 59, 66, 69, 70
Plus 5: 1 6 3 7 9
(Angaben ohne Gewähr)
zwungenen Kinderehen in
den Flüchtlingscamps in Jordanien, dem Libanon, im Irak
und der Türkei.
Auch in anderen Bundesländern drängt das Thema: Medienberichten zufolge registrierte die Bezirksregierung
Arnsberg in Nordrhein-Westfalen mindestens 188 minderjährige Kinderbräute. Baden-Württemberg
meldete
177 Kinderehen, Bayern zählte mehr als 700 verheiratete
Minderjährige.
Inzwischen scheint sich etwas zu bewegen: Wie eine
Streit unter ICE-Reisenden eskaliert
Blitz-Hauptstadt
In der Stadt Osnabrück sind im vergangenen Jahr durchschnittlich
4,07 Blitze pro Quadratkilometer
eingeschlagen. Nach einem gestern
von Siemens vorgestellten Blitz-Atlas war dies die größte Blitzdichte in
Niedersachsen und Platz vier in
Deutschland. Landesweit gingen
insgesamt 74 796 Blitze nieder, das
waren im Schnitt 1,57 Einschläge
pro Quadratkilometer. Zu blitzreichen Regionen in Niedersachsen
zählen auch die Landkreise Nienburg und Vechta. 8 Foto: dpa
GÖTTINGEN 8 Mit einem ungewöhnlichen Streit in einem
ICE hat sich die Bundespolizei in Göttingen befassen
müssen. Weil sich ein Fahrgast durch die streng riechenden Füße eines Mitreisenden
belästigt fühlte, kam es zu einer verbalen Auseinandersetzung und schließlich zu einer
heftigen Backpfeife. Der
Streit endete damit, dass die
Kontrahenten den Zug verlassen und mit zur Wache kommen mussten, berichtete ein
Sprecher der Bundespolizei
gestern.
Die aus Berlin stammenden
Reisenden im Alter von 54
und 32 Jahren hatten sich am
Montag im ICE Basel – Berlin
auf einer Viererbank schräg
gegenüber gesessen. Der 54Jährige habe kurz vor Göttingen die Schuhe ausgezogen
und die Füße auf den freien
Sitz neben dem 32-Jährigen
gelegt. Weil dem jüngeren
Mann dies stank, wischte er
die Füße von der Bank und
beschwerte sich über den Geruch. „Daraus entwickelte
sich zunächst eine verbale
Auseinandersetzung, die mit
einer saftigen Backpfeife für
den Stinkefuß endete, der
den anderen Mann zuvor heftig beleidigt haben soll“, sagte der Polizeisprecher.
Gegen den 32-Jährigen wurde ein Verfahren wegen Körperverletzung und gegen seinen Kontrahenten wegen Beleidigung eingeleitet. 8 dpa
Säugling in Plastiktüte am Busbahnhof
Goslarer Baby erst wenige Stunden alt / Polizei gibt nur spärliche Informationen
GOSLAR Unbekannte haben
in Goslar ein lebendes neugeborenes Kind ausgesetzt. Der
vermutlich erst wenige Stunden alte Säugling sei gestern
Morgen nahe des Busbahnhofes gefunden worden, teilte
die Polizei mit. Das Kind habe
in einer Plastiktüte gelegen.
8
KENO
Aussagen der Landesregierung. Er habe das Gefühl,
dass das Justizministerium
das Thema nicht ernst nehme, sagt der Weyher FDP-Abgeordnete Marco Genthe.
„Wir müssen in Deutschland
den Jugendschutz ernst nehmen“, fordert der Politiker,
der selbst Vater einer jugendlichen Tochter ist. Die Opposition geht davon aus, dass
der Anteil der verheirateten
minderjährigen Flüchtlinge
nicht sinken wird, denn Hilfsorganisationen berichten von
einem klaren Anstieg von er-
Backpfeife für
den Stinkefuß
Ex-RAF-Trio in den
Niederlanden?
HANNOVER 8 Auf der Suche
nach den untergetauchten
ehemaligen RAF-Terroristen
haben die Ermittler die aktive Fahndung nach einer neuen Spurenlage auf die Niederlande ausgeweitet. „Aufgrund einer weiteren Spur gehen die Ermittler davon aus,
dass sich das RAF-Trio auch in
den Niederlanden aufhalten
könnte“, sagte der Sprecher
des
Landeskriminalamtes
Niedersachsen, Frank Federau, gestern in Hannover.
Nach niederländischen Medienberichten hält es die holländische Landespolizei für
möglich, dass die drei sich in
einem abgelegenen Bauernhof einquartiert haben, anonym in einer Stadt leben oder
ständig ihren Wohnort wechseln und sich den Anschein
von Touristen geben. 8 dpa
27. JULI 2016
Das Neugeborene, zu dessen Geschlecht eine Sprecherin keine Angaben machen
wollte, werde medizinisch
versorgt. Zum Gesundheitszustand des Säuglings wollte
die Sprecherin ebenfalls
nichts sagen. Und auch dazu,
wer das Kind nach Sonnen-
aufgang gefunden hat, und
zur Auffindesituation wollte
sie keine Angaben machen.
Das Jugendamt sei eingeschaltet, sagte die Sprecherin
lediglich. Die Behörde werde
die notwendigen Schritte zur
Unterbringung des Säuglings
einleiten.
Dass die Polizei zu dem Fall
vorerst nur spärliche Informationen
veröffentliche,
„hat seine Gründe“, versicherte die Sprecherin. Voraussichtlich heute könnten
die Ermittler dann aber Details zu dem Fall bekannt
geben. 8 dpa
Sprecherin des niedersächsischen
Justizministeriums
mitteilt, haben sich Bund
und Länder auf eine Arbeitsgruppe zum Thema „Kinderbräute“ verständigt. Unmittelbar nach der Sommerpause soll sie die Arbeit aufnehmen; noch vor der Bundestagswahl 2017 sollen mögliche
Gesetzesänderungen
folgen.
„Akuter Handlungsbedarf
vonseiten des niedersächsischen Justizministeriums ist
daher nicht gegeben“, sagte
die Sprecherin.
IM BLICKPUNKT
Autofahrer
rammt
Eisdiele
TOSTEDT 8 Ein 82-Jähriger hat
in Tostedt (Landkreis Harburg) die Kontrolle über seinen Wagen verloren und ist
gegen eine Eisdiele gekracht.
Vermutlich habe der Mann
Gas- und Bremspedal verwechselt, sagte ein Polizeisprecher gestern. Beim Einparken gab der Senior plötzlich Gas, fuhr über den Bürgersteig und die Terrasse des
Eiscafés, um dann gegen das
Gebäude zu prallen. „Glücklicherweise war die Terrasse
noch unbesetzt, so dass kein
Unbeteiligter verletzt wurde“, sagte der Sprecher. „Die
im Lokal anwesenden Personen kamen mit dem Schrecken davon.“ Auch der Fahrer
sei unverletzt geblieben. „Es
klang wie ein Bombeneinschlag“, sagte ein Gast.
Der 82-Jährige machte laut
Polizei einen stark verwirrten Eindruck und kam nach
dem Unfall zur Beobachtung
in ein Krankenhaus.
„Das Eiscafé wurde zunächst gesperrt“, sagte der
Polizeisprecher. „Inwieweit
die Statik des Gebäudes beeinträchtigt ist, steht noch
nicht fest.“ 8 dpa
POLITIK
MITTWOCH
27. JULI 2016
KOMMENTARE
KURZ NOTIERT
Terroranschläge
Rio: Neue
Ermittlungen
Umgang
mit der Angst
Von Mike Schier
Der Ministerpräsident hätte
kaum deutlicher werden können: Die Sicherheitslage sei
ernst und bedrohlich, antwortete Horst Seehofer auf die Frage,
ob wir zu Recht Angst hätten.
Nizza, Würzburg, München,
Reutlingen, Ansbach, gestern
Saint-Étienne-du-Rouvray – die
Reihe lässt das Unbehagen
wachsen. Selbst gelassene Zeitgenossen berichten plötzlich, in
der Bahn Mitfahrende skeptisch
zu beäugen. Leider besteht kein
Anlass, die Gefahr durch fehlgeleitete Individuen zu bagatellisieren, denen – ganz abgesehen vom Motiv für ihre wahnsinnigen Angriffe – oft eine Vorgeschichte mit psychischen Problemen gemein ist. Wo Vorbilder weltweit Schlagzeilen machen, finden sich Nachahmer.
Inzwischen scheint sich auch die
Kanzlerin massiv vor einem radikalen Stimmungsumschwung
zu fürchten: Obwohl im Urlaub
in der Uckermark, eilt Angela
Merkel morgen nach Berlin vor
die Hauptstadtpresse.
Doch die Kanzlerin allein wird
die Deutschen nicht beruhigen.
Das muss schon jeder für sich
tun. Es ist der Moment, sich
selbst zur Disziplin zu rufen. Beispielsweise mit der eher banalen Erkenntnis, dass deutlich
mehr Verkehrs- als Terroropfer
zu beklagen sind – die meisten
aber sorglos in ihr Auto steigen.
Noch mehr hilft zu verstehen,
wie die Angst heute entsteht:
Gerade Terroristen machen sich
die veränderte Medienwelt zunutze. Heute kann man das Leid
von Anschlägen selbst aus Paris,
Bagdad oder Istanbul mehr
oder weniger live in sozialen
Netzwerken verfolgen – falsche
Gerüchte wie in München inklusive. Die TV-Sender tragen
vieles weiter. So werden heute
schlechte Nachrichten aus der
Ferne nicht mehr nur in der „Tagesschau“ vermeldet – man erlebt die Panik, als wäre man
mittendrin. Wir müssen lernen,
damit umzugehen.
Münchener Amoklauf
Mehr auf
Menschen achten
frage: Wie viel bekommen wir
alle mit von unseren MitmenWie wurde Ali S. zum Amokläu- schen? Wie genau schauen wir
hin, wie es Jugendlichen geht?
fer? Die ganze Wahrheit werden wir nie erfahren. Doch Spu- Arbeiten wir alle unter solchem
ren zeichnen sich ab. Womög- Druck Lehrpläne oder To-Do-Listen ab und starren zu viel in unlich wurde er von Mitschülern
sere Smartphones, dass uns der
gemobbt, übelst bloßgestellt.
Blick fürs Wesentliche verloren
Was lernen wir daraus? Es
bleibt zu akzeptieren, dass eine geht? Wie oft fragen wir unsere
Nächsten: Wie geht es dir? Was
solche Wahnsinnstat nie ganz
beschäftigt, was bedrückt dich?
zu verhindern sein wird. Auch
Fakt ist: Da das Leben komplewenn der Ruf nach mehr Repression – mehr Polizei, Verbot xer wird, auch durch die Digitalisierung, braucht es etwa mehr
von Killerspielen – populär ist.
Die schwierigere Debatte aber, Schulsozialarbeit. Mehr Fachleute mit geschultem Blick und
die über Prävention, muss neu
geführt werden: Was ist das mit Umgang. Doch niemals werden
dem Mobbing? Wie lernen wir, sie leisten können, was nur auf
alltäglicher zwischenmenschlipsychische Erkrankungen besser zu akzeptieren? Und, Kern- cher Ebene geschehen kann.
Von Christine Ulrich
RIO DE JANEIRO 8 Die Polizei in
Brasilien hat Ermittlungen
gegen eine zweite Gruppe
von Terrorverdächtigen eingeleitet, die Anschläge während der Olympischen Spiele
in Rio geplant haben soll. Gesucht würden mindestens 15
mutmaßliche Mitglieder, berichtete der brasilianische
Sender GloboNews unter Berufung auf die Polizei. 8 dpa
Weitere
Festnahmen
Ghostbuster
Erdogan wirft EU
Wortbruch vor
Brüssel widerspricht / Staatspräsident: Volk will Todesstrafe
ISTANBUL 8 Die EU hat den Vorwürfen des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan widersprochen, Vereinbarungen in der Flüchtlingskrise
nicht eingehalten zu haben.
Rund 740 Millionen Euro an
Hilfsgeldern seien bereits
freigegeben, erklärte ein
Sprecher der EU-Kommission
gestern in Brüssel. Bis Ende
des Monats werde die Summe
um 1,4 Milliarden Euro auf
rund 2,15 Milliarden steigen.
In einem ARD-Interview
hatte Erdogan der EU vorgeworfen, versprochene Zusagen nicht geleistet zu haben.
„Die europäischen Regierenden sind nicht aufrichtig“,
sagte der islamisch-konserva-
tive Politiker. So habe die EU
der Türkei drei Milliarden
Euro für die Versorgung von
Flüchtlingen zugesagt. Bisher
seien jedoch nur symbolische
Summen eingetroffen. Konkret sprach er von ein bis
zwei Millionen Euro.
Dass die EU mit ihren Zahlungen
zurückliege,
sei
„schlichtweg nicht wahr“,
sagte der Kommissionssprecher. Das Geld gehe direkt an
Flüchtlinge und Hilfsorganisationen. Ebenso erneuerte
Erdogan seine Forderung, die
Todesstrafe wieder einzuführen. „Wenn wir uns in einem
demokratischen Rechtsstaat
befinden, hat das Volk das Sagen. Und das Volk, was sagt es
heute? Sie wollen, dass die
MOSKAU 8 Russlands Präsident Wladimir Putin und sein
türkischer Kollege Recep
Tayyip Erdogan wollen das
zerrüttete Verhältnis bei einem Treffen am 9. August in
St. Petersburg wieder festigen. „Es ist das erste Treffen
seit dem Zusammenbruch
unserer Beziehungen. Es wird
also mehr als genug Themen
geben“, sagte Kremlsprecher
Dmitri Peskow gestern in
Moskau. Der türkische Vizeregierungschef Mehmet Simsek bestätigte während eines
Besuchs in Moskau den Termin. 8 dpa
Umstrittene Aussagen zu Flüchtlingen
1919: Rassenunruhen
in Chicago
als erster Amerikaner die
Tour de France.
1976 – Zwischen der EG und
Griechenland beginnen Beitrittsverhandlungen, die zur
Vollmitgliedschaft im Jahre
1981 führen.
1919 – In Chicago (Illinois/
USA) kommt es nach der Ermordung eines Schwarzen zu
schweren
Rassenunruhen.
Der 17-jährige Eugene Williams war zuvor in einem nur
für Weiße reservierten Bereich des Michigansees geschwommen.
1694 – Die Bank von England wird gegründet.
GEBURTSTAGE:
1961 – Jochen Malmsheimer
(55), deutscher Kabarettist
(„Gedrängte
Wochenübersicht. Ein Vademecum der guten Laune“).
1958 – Margarethe Schreinemakers (58), deutsche Fernsehjournalistin und Moderatorin.
1944 – Marlène Charell (72),
deutsche Tänzerin, Sängerin
und Revuestar (Fernsehshow
„Die Welt gehört der Frau“).
1909 – Hilde Domin, deutsche Lyrikerin („Rückkehr
der Schiffe“), gest. 2006.
Aussöhnung in
St. Petersburg
Gegenwind für
Wagenknecht
KALENDERBLATT - 27. JULI
HISTORISCHE DATEN:
2015 – Die Ex-Sowjetrepublik Kasachstan wird als 162.
Mitglied in die Welthandelsorganisation (WTO) aufgenommen. Das teilt die WTO
in Genf mit.
2014 – Gut zweieinhalb Jahre nach der Havarie der „Costa Concordia“ im Januar
2012, bei der 32 Menschen
starben, erreicht der Kreuzfahrer seinen Abwrackhafen
Genua.
2011 – Nach jahrzehntelangem Tauziehen hat Deutschland die fast 4(000 Jahre alte
Sphinx von Hattuscha an die
Türkei zurückgegeben.
2006 – Deutschland muss
laut einem Urteil des Konstanzer Landgerichts Schadenersatz für das Flugzeugunglück vom Bodensee am 1.
Juni 2002 mit 71 Toten zahlen.
1996 – Die Olympischen
Spiele in Atlanta (US-Bundesstaat Georgia) werden von einem Bombenanschlag im
„Centennial Olympic Park“
überschattet. Zwei Menschen
sterben, 111 werden verletzt.
1986 – Der 25-jährige Kalifornier Greg LeMond gewinnt
Todesstrafe wieder eingeführt wird“, sagte er. Er argumentierte, nur in Europa
gebe es keine Todesstrafe.
„Ansonsten gibt es sie fast
überall.“ Grünen-Bundestagsabgeordnete Omid Nouripour
kritisierte diese Erklärung als
„bizarr“. Er stellte klar: „Das
ist einfach schlicht falsch. Es
gibt eine Mehrheit der Staaten der internationalen Gemeinschaft, die die Todesstrafe vollkommen abgeschafft
haben.“ Putschisten hatten
die Bosporus-Brücke in der
Nacht vom 15. auf den 16. Juli
mit Panzern besetzt und das
Feuer auf Zivilisten eröffnet.
Der Putschversuch kostete
mindestens 270 Menschen
das Leben. 8 dpa
NIZZA 8 Französische Ermittler haben nach dem Anschlag
von Nizza zwei weitere Männer festgenommen. Die Behörden versuchten weiterhin, mögliche logistische Unterstützer des Angreifers ausfindig zu machen und herauszufinden, ob er weitere Komplizen hatte, hieß es. Mohamed Lahouaiej Bouhlel hatte
am 14. Juli auf der Strandpromenade von Nizza mit einem Lastwagen 84 Menschen
getötet, bevor die Polizei ihn
erschoss. 8 dpa
Weniger Sanktionen
Die Zahl der gegen Hartz-IV-Bezieher verhängten Sanktionen ist nach
einem Bericht der „Bild“-Zeitung
zurückgegangen. Nach Daten der
Bundesagentur für Arbeit haben die
Jobcenter demnach im ersten Quar-
tal 2016 in 227 242 Fällen Sanktionen angeordnet. Das seien 31 691
oder 12,2 Prozent weniger als im
gleichen Zeitraum des Vorjahres. Es
handele sich um den niedrigsten
Quartalswert seit 2012. 8 Foto: dpa
BERLIN 8 Mit Aussagen zur
Flüchtlingspolitik von Bundeskanzlerin Angela Merkel
(CDU) ist Linken-Fraktionschefin Sahra Wagenknecht in
der eigenen Partei massiv in
die Kritik geraten. Fraktionsvize Jan van Aken forderte indirekt Wagenknechts Rücktritt: „Wer Merkel von rechts
kritisiert, kann nicht Vorsitzender einer Linksfraktion
sein“, sagte van Aken.
Hintergrund sind Wagenknechts Äußerungen nach
dem mutmaßlich islamistisch motivierten Bombenattentat von Ansbach. In der
ARD hatte die Vorsitzende
der Bundestags-Linksfraktion
gesagt, „dass die Aufnahme
und Integration einer sehr
großen Zahl von Flüchtlingen
und Zuwanderern zumindest
mit erheblichen Problemen
verbunden und sehr viel
schwieriger ist als Frau Merkel uns das im letzten Herbst
mit ihrem ,Wir schaffen das’
einreden wollte“. Die Kritik
aus ihrer Partei wies Wagenknecht inzwischen als Missverständnis zurück.
Applaus bekam sie von der
AfD. „Frau #Wagenknecht
#Linke kommen Sie zur
#AfD“, twitterte der Vorsitzende der AfD-Fraktion im
Magdeburger Landtag, André
Poggenburg. 8 dpa
Gericht nimmt Klage nicht an
Hartz-IV-Empfänger müssen Elterngeld aufs Einkommen anrechnen lassen
KASSEL 8 Ein Vater ist vor dem
Bundessozialgericht (BSG) in
Kassel gestern mit dem Versuch gescheitert, die Regeln
zum Elterngeld für Hartz-IVEmpfänger zu kippen. Für sie
zählt Elterngeld auch weiter
als Einkommen.
Die Klage des Vaters wurde
von den höchsten deutschen
Sozialrichtern als unzulässig
verworfen, so dass sich der
vierte Senat inhaltlich nicht
mit dem Thema auseinandersetzen musste. Die gesetzlichen Anforderungen seien
nicht erfüllt, sagte der Vorsitzende Richter gestern in Kassel. Auch vor dem Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen und dem Sozialgericht
Lüneburg war der Mann erfolglos geblieben. Die Regelungen zur Berücksichtigung
des Elterngeldes als Einkommen seien mit höherrangigem Recht vereinbar, hatte
das LSG geurteilt.
Auch bei Geringverdienern
wird das Elterngeld bei der
Berechnung des Kinderzuschlags als Einkommen angerechnet.
Wie das BSG entschied, verstößt die Regelung nicht gegen das Recht auf ein men-
schenwürdiges Existenzminimum. Eine Familie aus dem
Emsland hatte bis Ende 2010
den Kinderzuschlag erhalten.
Nach einer Novelle des Elterngeldgesetzes lehnte die
Familienkasse die Zahlung ab
Anfang 2011 aber ab, weil geregelt wurde, dass das Elterngeld angerechnet werden
muss. 8 dpa
AZ: B 4 AS 25/15 R
THEMA DES TAGES
MITTWOCH
Der viertägige Nominierungsparteitag der US-Demokraten in Philadelphia wird zur Krönungsmesse für Hillary Clinton. Im zweiten Anlauf soll
die ehemalige Außenministerin die
Präsidentschaftskandidatin ihrer Partei werden – ihre Nominierung galt
inzwischen nur noch als Formsache.
Die Eckpunkte des Parteitags:
27. JULI 2016
Hillary Clintons Weg zur Kandidatin
Amtszeit noch einmal die große Bühne. Auch sein Vize Joe Biden wird
sprechen.
Montag: Am Eröffnungstag des
ma für einen Glamour-Effekt ge– sollte im Zeichen der Familie und
auch die offizielle Nominierung der Donnerstag: Hillary Clintons groKonvents durfte ausgerechnet Bernie sorgt. Einen Bericht über diesen
des Kampfes für ihre Rechte stehen. kandidatin erfolgen.
ßer Auftritt! Die frühere AußenminisSanders auf die Bühne – jener Sena- Abend lesen Sie unten auf dieser Sei- Als Hauptredner war Bill Clinton ein- Mittwoch: Unter dem Motto „Wor- terin und First Lady wird ihre Nomitor, der Hillary Clinton im Vorwahlte.
geplant, ehemals Präsident und
king Together“ ist es der Tag des
nierung annehmen und mit einer
kampf bis zur Ziellinie die Stirn bot. Dienstag: Der zweite Abend – nach noch immer Gatte von Hillary ClinAmtsinhabers. Barack Obama begroßen Parteitagsrede zum Kampf
Zuvor hatte First Lady Michelle Oba- deutscher Zeit weit nach Mitternacht ton. In diesem Zusammenhang sollte kommt zum Ende seiner zweiten
gegen die Republikaner blasen.
Eine neue Rolle für Bill
First Husband, First Laddie, First Dude: Wie nennt man den Mann der Präsidentin, falls Hillary Clinton die Wahl gewinnt?
Von Gabriele Chwallek
WASHINGTON 8 Es ist noch
längst nicht so weit. Aber Historiker und Gelehrte grübeln
schon. Wird Hillary Clinton Präsidentin, wäre Bill – ja was? Einige Ideen kursieren schon, und
nicht alle sind ganz ernst gemeint.
Es ist ja ohnehin schon etwas
kompliziert. Amerika hat
mehr als einen Präsidenten.
Nicht nur der Noch-Amtsinhaber Barack Obama wird
mit Mr. President angesprochen, sondern auch alle noch
lebenden einstigen Bewohner des Weißen Hauses: Jimmy Carter, die beiden Bushes
George und George W. und
Bill Clinton. Und nun wird es
vielleicht noch komplizierter.
Gewinnt die Demokratin
Hillary Clinton im November
den voraussichtlichen Zweikampf mit dem Republikaner
Donald Trump, hätten die
USA nicht nur erstmals eine
Frau im Oval Office. Sie hätten dort eine Madam President und einen Mr. President
auf einen Schlag – was schon
jetzt, bei der schieren Vorstellung, bei manchen ungute Erinnerungen wachruft. 1992
hatte Bill in seinem Wahlkampf verkündet, dass er
und Hillary im Zweierpack
kämen: „Kaufe einen, kriegst
du den zweiten gratis dazu.“
Überhaupt machen sich Historiker und Gelehrte schon
längst Gedanken darüber,
wie man denn Bills Position
im Weißen Haus korrekt bezeichnen könnte. Amerikaner lieben Titel – und suchen
einen für den bald 70-jährigen. Bill würde der Erste – ja
was? First Husband, Erster
Ehemann?
Wahrscheinlicher, so meinen Medien, ist wohl First
Gentleman, das würde eher
dem Titel der First Lady entsprechen und auch gut zu einer Madam President passen.
Aber da gibt es einen Haken,
wie einige Medien bereits an-
merkten: Der Titel First
Gentleman würde Late-NightSatiriker geradezu zum Blödeln einladen. Schließlich, so
heißt es, sei Bills Verhalten in
der Lewinsky-Affäre nun gar
nicht gentlemanlike gewesen.
Auch wenn man Vergangenes vergangen sein lässt, gibt
es noch ein weiteres Titelproblem. Der Präsident wird im
Fachjargon Potus (kurz für
President of the United
States) genannt, die bessere
Hälfte Flotus (First Lady of the
United States). Das ginge für
Bill nun überhaupt nicht.
Was ist die Alternative?
Fgotus für Gentleman, Fhotus für Husband?
THEMA DES TAGES
DIE CLINTONS
Bill Clinton selber hat vor
einigen Jahren einmal augenzwinkernd die Bezeichnung
„First Laddie“ aus dem Schottischen ins Spiel gebracht,
„das käme der First Lady am
nächsten“, sagte er 2007 der
TV-Talk-Diva Oprah Winfrey.
Laddie heißt in deutscher
Übersetzung „Bursche“ oder
„Kerlchen“.
Komödiant Darrell Hammond hatte noch eine andere
Idee. Als Bill ulkte er in der
Show „Saturday Night Live“,
dass Hillary eine großartige
Präsidentin abgeben würde.
Er selber aber noch einen besseren „First Dude“ – was sowohl ein Kerl also auch ein
Lackaffe sein könnte.
Gute Ortskenntnis im
Weißen Haus
Einen Vorteil haben beide
Clintons: Sie müssten sich
nicht erst von ihren Vorgängern, den Obamas, durchs
Haus führen lassen. Das kennen sie sicher noch gut aus alten Zeiten. Aber jeder Präsident, pardon, jede Präsidentin hat natürlich das Recht
auf Möbelstücke nach eige-
Zum Auftakt des Nominierungsparteitags der Demokraten zeigte sich Ex-Präsident Bill Clinton mit einer anderen Frau – allerdings mit Wissen von Gattin Hillary. Es handelte sich um Cecile Richards, Präsidentin der Wohlfahrtsorganisation Planned Parenthood. 8 Foto: dpa
nem Geschmack, und auch
das Tafelgeschirr für Staatsbankette kann sie oder er
sich auch neu aussuchen.
Normalerweise
kümmert
sich darum die Bessere Hälf-
te, aber da hat Hillary Clinton
schon eine Linie gezogen: Um
Teller und Tassen und den
Blumenschmuck würde sie
sich wahrscheinlich selber
sorgen, sagte sie in mehreren
Interviews.
Welche Rolle würde Bill als
Was-auch-immer im Weißen
Haus spielen? Zumindest
eine grobe Vorstellung hat
die potenzielle Präsidentin
schon. Sie möchte, dass ihr
Mann sie in Sachen Wirtschaft berät. Dass er darin gut
sei, habe er schließlich während seiner Präsidentschaft
bewiesen. „Ich möchte, dass
er bei der Wirtschaft hilft. Ich
möchte, dass er uns hilft,
mehr gute Jobs mit mehr Einkommen zu bekommen“,
sagte Hillary dem „People“Magazin. „Ich werde ihn nach
seinen Ideen, seinem Rat fragen, und ich werde ihn als einen
Goodwill-Botschafter
nutzen, der durch das Land
reist und die besten Ideen
ausfindig macht, die wir haben.“
Glaubt man dem konservativen Buchautoren Daniel
Halper, wäre das Reisen vielleicht ein Job nach Bill Clintons Geschmack. Halper zitiert in seiner unschmeichelhaften Biografie über die
Clinton-Familie
Quellen,
nach denen es Bill bei der
Vorstellung grause, 2017 ins
Weiße Haus zurückzukehren
und dort „gefangen“ zu sein,
an der Leine seiner Frau.
Eines lässt sich gewiss sagen. Bill Clinton gilt nicht unbedingt als ein Typ, der ständig nur die zweite Geige spielen will oder seiner berufstätigen Frau ein Lunchpaket
einpackt – eine Aufgabe, über
die er 2000 einmal selber ulkte. Man kann sich ihn auch
schlecht als jemanden vorstellen, der einen Gemüsegarten anlegt, mit Kindern (oder
Enkelkindern) Hampelmänner macht wie die sport- und
gesundheitsbewusste Michelle Obama oder Schulen besucht wie die stille Laura
Bush, um zum Lesenlernen
anzuspornen.
Und eine Modeikone wie
Nancy Reagan oder Jacky
Kennedy wird er wohl auch
nie werden.
Aber er hat ja ein Vorbild,
wie man auch als Ehepartner
im Weißen Haus mitmischen
kann: seine eigene Frau. Viele
glauben, dass Hillary Clinton
die stärkste First Lady seit
Eleanor Roosevelt war.
Bernie Sanders wirbt für Hillary Clinton
Parteiinterner Gegenspieler hält Trump für das größere Übel / Michelle Obama umjubelt
Michell Obama wünscht sich
eine erste US-Präsidentin.
PHILADELPHIA 8 Bernie Sanders will eine Präsidentschaft
Donald Trumps verhindern.
Dafür schlüpft er beim Nominierungs-Parteitag in die Rolle des Versöhners und unterstützt seine Rivalin Hillary
Clinton. Viele seiner Anhänger sind aber noch nicht bereit, die Gräben zu schließen.
Der verbissene Vorwahlkampf, in dem sich zum
Schluss nur noch Sanders
und Clinton gegenüber standen, wirkt nach.
Dennoch: Umjubelt von
Tausenden Delegierten, gab
sich Sanders in der Nacht zu
Dienstag in Philadelphia als
Versöhner. Dabei steckte er
die Marschrichtung ab, um
eine Regierung unter Donald
Trump zu verhindern: „Hillary Clinton muss die nächste
Präsidentin der Vereinigten
Staaten werden.“
Aus Sanders’ Anhängerschaft kamen Buhrufe, manche hatten Tränen in den Augen. Der Ex-Kandidat beschwor daher auch: „Unsere
Revolution zur Transformation Amerikas geht weiter.“ Er
stimme mit Clinton nicht in
allem überein und sei selbst
am enttäuschtesten über den
Ausgang der Vorwahlen, so
Sanders.
Aber:
Donald
Trump, der Mann der Republikaner, sei der schlimmste
Kandidat in der modernen
Geschichte der USA.
Bereits bei einem anderen
Auftritt an diesem Tag hatte
Sanders vor Hunderten von
Anhängern den Fokus auf
den gemeinsamen Gegner gerichtet: „Wir müssen Donald
Trump schlagen, und wir
müssen Hillary Clinton wählen.“ Damit hatte der Senator
des kleinen Bundesstaates
Vermont wütende Buhrufe
aus der enttäuschten Menge
geerntet. „Wir wollen Bernie“, hatten seine zumeist
jungen Anhänger skandiert.
Viele Sanders-Wähler haben
angekündigt, nicht für Clinton stimmen zu wollen, die
sie als Kandidatin des Establishment sehen. Medienberichten zufolge bat Sanders
seine Delegierten allerdings
per SMS, keinen Protest auf
dem Parteitagsparkett zu veranstalten.
Die Rede des 74-Jährigen
war von der Parteitagsregie
kurzfristig als Schluss- und
Höhepunkt des ersten Tages
von Philadelphia eingeplant
worden.
Präsidentengattin
Michelle Obama musste dafür nach vorne rücken. Dennoch lieferte die First Lady einen flammenden Appell für
die frühere Außenministerin
ihres Mannes als nächste Präsidentin der USA. „Wegen Hillary Clinton nehmen es meine Töchter als gegeben an,
dass eine Frau Präsidentin
der Vereinigten Staaten werden kann“, sagte Obama. „In
diesem Wahlkampf bin ich
bei Hillary Clinton“, rief sie
zur Begeisterung der mehr
als 4700 Delegierten. Clintons Rede wird erst für Donnerstag erwartet.
Der Parteitag in Philadelphia drohte anfangs zu seinem Beginn die Gräben zwischen den Lagern von Clinton
und Sanders zu vertiefen. Die
Sanders-Anhänger sind unzufrieden, weil sie sich von einer einseitigen Parteiführung
betrogen und benachteiligt
fühlen. Parteichefin Debbie
Wasserman Schultz musste
unter dem Druck der Affäre Bernie Sanders stellt
eigene Ansprüche zurück.
sogar zurücktreten. 8 dpa
HINTERGRUND
MITTWOCH
27. JULI 2016
Armee
von
Reservisten
Schwelle
soll sinken
ANSBACH/BERLIN 8 Der Attentäter von Ansbach war ein syrischer Flüchtling, der nach
Bulgarien abgeschoben werden sollte. Er war nur noch
geduldet. Sein Fall bringt
jetzt eine neue Debatte über
eine schnellere und strengere
Abschiebung
abgelehnter
Asylbewerber in Gang.
Medien: Neues
Sicherheitskonzept
BERLIN 8 Nach den Bluttaten
von Würzburg, München,
Reutlingen und Ansbach gibt
es innerhalb der Bundesregierung einem Bericht zufolge
Überlegungen für ein neues
nationales
Sicherheitskonzept. Dieses Konzept liefe darauf hinaus, zur Unterstützung der Polizei auch „Reservisten“ einzusetzen, berichtete die „Bild“-Zeitung gestern
unter Berufung auf Informationen aus Regierungskreisen.
Als „Reservisten“ kämen dabei Freiwillige mit militärischer oder polizeilicher Ausbildung in Frage. Als Vorbild
könnten die Nationalgarde in
den USA, der Reservedienst
in Frankreich und die Reserve-Armee in Großbritannien
gelten, hieß es in der „Bild“
weiter. Das Bundesverteidigungsministerium und das
Bundesinnenministerium erklärten auf Nachfrage, dass
derartige Pläne nicht bekannt seien.
Die USA etwa unterhalten
eine mehrere 100 000 Menschen starke Nationalgarde,
die bei Unruhen und im Katastrophenfall als interne Eingreifreserve, aber auch in bewaffneten Konflikten eingesetzt werden können – im Inund Ausland. Gestellt wird sie
von Freiwilligen.
„Schlechter
Vorschlag“
Die Gewerkschaft der Polizei äußerte sich ablehnend
zu den berichteten Plänen.
„Diese Vorschläge haben
nichts mit Ruhe und Besonnenheit zu tun, sondern sind
eher hysterischer Art“, sagte
Gewerkschaftschef
Oliver
Malchow dem Nachrichtensender n-tv. „Wir haben hier
Sicherheitsbehörden, die relativ gut aufgestellt sind, die
sehr gute Arbeit geleistet haben und keiner der letzten
Fälle sollte dazu Anlass geben, so eine Diskussion zu
führen. Das ist ähnlich
schlecht wie der Vorschlag,
die Bundeswehr im Inneren
einzusetzen.“
Am Sonntagabend hatte
sich ein syrischer Flüchtling
im bayerischen Ansbach in
die Luft gesprengt und
15 Menschen verletzt. Wenige Tage zuvor hatte ein vermutlich aus Afghanistan
stammender Flüchtling bei
Würzburg in einem Regionalzug und auf der Flucht mit einer Axt fünf Menschen
schwer verletzt, ehe er von
der Polizei erschossen wurde.
In beiden Fällen gehen die Ermittler von einem islamistischen Hintergrund aus. In
München hatte ein 18-Jähriger mit psychischen Problemen am Freitag neun Menschen und sich selbst erschossen. Erste Befürchtungen eines Terroranschlags bestätigten sich hier nicht.
Die Ballung der Gewalttaten
hatte eine neue Sicherheitsdebatte entfacht, bei der
auch erneut Forderungen
nach einem Einsatz der Bundeswehr im Inneren erhoben
wurden. Unionsfraktionschef
Volker Kauder (CDU) sagte, er
könne die Diskussion um den
Bundeswehreinsatz im Inland in Teilen nicht nachvollziehen. „Niemand würde es
verstehen, wenn bei einem
großen
terroristischen
Angriff zum Beispiel nicht
auch Feldjäger oder Sanitäter
zum Einsatz kommen könnten.“ 8 afp
Wer fordert jetzt was?
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) will
Flüchtlinge schon bei geringen Straftaten konsequent
abschieben. Das dürfe nicht
erst bei Mord und Totschlag
möglich sein. „Auch die Abschiebung in Krisengebiete
darf kein Tabu sein.“
Warum sollte der Attentäter
abgeschoben werden?
Der Asylantrag des 27-jährigen Syrers wurde abgelehnt.
Er hatte bereits im Jahr 2013
Ein Polizist bewacht das Rathaus von Saint-Etienne-du-Rouvray. Nach der Geiselnahme in einer katholischen Kirche des Ortes, bei der ein in Bulgarien – einem sichePriester getötet wurde, wirkt Frankreich ob der vielen Anschläge müde und zerstritten. 8 Foto: afp
ren Drittstaat – einen Schutzstatus erhalten. Daher wurde
er aufgefordert, Deutschland
in Richtung Bulgarien zu verlassen.
Müde und zerstritten
Tödliche Geiselnahme in katholischer Kirche trifft „die Seele Frankreichs“
Von Sebastian Kunigkeit
und Martina Herzog
ROUEN 8 Schon wieder ist Frankreich Opfer eines Angriffs im
Namen der Terrormiliz IS. Diesmal wird die katholische Kirche
zum Ziel. Der Mord dürfte die
Spannungen in dem Land weiter
anheizen.
Ein weiteres Schreckensszenario ist Realität geworden:
Auch vor Kirchenpforten
macht der Terror in Frankreich nicht halt. „Wir sind
wie vor den Kopf gestoßen“,
sagt der Generalvikar der Erzdiözese von Rouen, Philippe
Maheut, Stunden nach dem
Mord an einem Priester in
der Normandie. Ex-Präsident
Nicolas Sarkozy macht die
Tragweite der Attacke im katholisch geprägten Frankreich deutlich: Mit dem Anschlag in einer Kirche sei die
Seele des Landes getroffen.
Der Bürgermeister der Gemeinde
Saint-Étienne-duRouvray spricht von einem
„barbarischen Akt“ – die aufgeheizte Sicherheitsdebatte
dürfte weiter an Fahrt gewin-
nen. Keine zwei Wochen
nach dem Anschlag von Nizza wirkt Frankreich zunehmend müde und zerstritten.
Und manche befürchten,
dass die Attacke die Risse in
der Gesellschaft weiter vertiefen könnte.
Das Ziel der Angreifer ist
keine von Touristen bestaunte Großstadt-Kathedrale, sondern ein Kleinstadt-Gotteshaus.
Nicht
einmal
30 000 Einwohner hat die Gemeinde bei Rouen. Die Morgenmesse zelebriert Jacques
Hamel – mit mehr als 80 Jahren eigentlich längst im Rentenalter, aber nach wie vor
als Aushilfspriester aktiv.
Die Angreifer sind nach ersten Angaben wohl mit Messern bewaffnet, nehmen fünf
Menschen als Geiseln. Eine
Nonne kann flüchten, sie erzählt später dem Sender
RMC, dass der Priester sich
habe hinknien müssen. Als
die Männer schließlich die
Kirche verlassen und von der
Polizei erschossen werden,
ist der Priester schon tot, eine
weitere Geisel schwer verletzt.
Das Land reagiert bestürzt:
„Wir sind in einer Zeit, in der
alles möglich ist“, sagt
Georges Fenech, der Vorsitzende des parlamentarischen
Untersuchungsausschusses
zu den Anschlägen von 2015.
149 Menschen wurden im
vergangenen Jahr bei Terroranschlägen ermordet, in diesem Jahr starben in Nizza 84
Menschen, außerdem wurde
ein Polizistenpaar umgebracht.
Schon länger wurde befürchtet, dass auch Kirchen
zu Terrorzielen werden könnten. Im Frühjahr 2015 durchkreuzten die Behörden eher
durch Zufall einen Anschlagsplan gegen Gotteshäuser im
Pariser Vorort Villejuif.
Wie am Abend bekannt
wurde, stand einer der Angreifer in einem laufenden
Ermittlungsverfahren wegen
Terrorverdachts unter Aufsicht der Justiz und trug eine
elektronische Fußfessel. Der
19-jährige Adel Kermiche
habe 2015 zweimal versucht,
nach Syrien zu reisen, sagte
der Pariser Staatsanwalt François Molins. Er wurde einmal
in Deutschland, einmal in der
Türkei gestoppt und festgenommen. In Frankreich wurde daraufhin ein Anklageverfahren eröffnet und Untersuchungshaft angeordnet.
Der umgehend an den Tatort geeilte Präsident François
Hollande hatte die Täter
schon zuvor als Terroristen
bezeichnet. Sie hätten sich
auf die Terrormiliz IS berufen, sagte er. Der IS reklamierte über sein Sprachrohr
Amak die Tat für sich. Der linke Abgeordnete Olivier Falorni warnte prompt vor der Gefahr eines Konflikts zwischen
Christen und Muslimen. „Ich
glaube, dass es der Wille des
IS ist, dass unser Land auseinanderfliegt.“
Während die Nation nach
dem Anschlag auf „Charlie
Hebdo“ noch die Ärmel hochkrempelte und demonstrative Einheit zeigte, scheint der
Zusammenhalt mit jeder
neuen Attacke stärker zu
wanken. Diesmal dauerte es
nur wenige Stunden, bis die
Opposition die Regierung zu
mehr Härte gegen den Terror
drängte. 8 dpa
Warum verzögerte sich die
Abschiebung?
Weil der Mann vor dem Verwaltungsgericht in Ansbach
klagte. Später wurde die Abschiebungsanordnung laut
Herrmann (CSU) aufgehoben.
Im Juli 2016 forderte das
BAMF den Syrer erneut auf,
Deutschland innerhalb von
30 Tagen zu verlassen.
Wie hat sich die Zahl der Abschiebungen entwickelt?
2015 gab es laut Bundesinnenministerium 20 888 Abschiebungen – etwa doppelt
so viele wie im Jahr zuvor. In
den ersten fünf Monaten dieses
Jahres
waren
es
11 294 Menschen. Daneben
gab es im vergangenen Jahr
etwa 37 000 geförderte freiwillige Ausreisen, in den ersten vier Monaten 2016 waren
es fast 21 000.
Wie viele Menschen gibt es
derzeit, die ausreisen müssen?
Zum 30. Juni waren 221 082
Menschen in Deutschland als
„ausreisepflichtig“
erfasst.
Die meisten (168 212) waren
aber Geduldete. Damit müssten 52 870 Menschen abgeschoben werden. 8 dpa
So schön kann Kirche sein
Papst besucht Weltjugendparty in Krakau / 500 000 Pilger aus 187 Staaten suchen „einfach Frieden“
Von Stefan Kruse
KRAKAU 8 Sie lachen, sie machen Selfies, sie winken und
halten stolz ihre Nationalfahne in die Höhe: „Brazil, Brazil“, rufen sie einer anderen
bunten Gruppe zu, die um
eine Antwort nicht verlegen
ist: „Italia, Italia“. Rosane,
Maria und die anderen sind
aus Brasilien ins südpolnische Krakau gekommen, um
mit jungen Katholiken von
allen Kontinenten den Weltjugendtag zu feiern.
Mehr als eine halbe Million
Pilger aus 187 Staaten haben
sich für das sechstägige MegaEvent der Kirche, zu dem
heute dann auch Papst Franziskus erwartet wird, angemeldet. Womöglich werden
es am Ende 1,5 Millionen
sein – wer will das schon genau sagen.
„Wir sind nicht nur hier,
um Franziskus zu sehen“,
sagt die 21-jährige Rosane,
die in Minas Gerais lebt, einem Bundesstaat im Osten
Brasiliens. „In dieser Welt,
wo so viele verrückte Dinge
geschehen, sollten wir alle
gemeinsam unsere Kraft einsetzen für ein Ziel einsetzen:
Einfach Frieden.“
Und schon zum Start des
„WJT“ zeigen die Teilnehmer,
dass das für sie nicht nur
Worte
sind.
Der
Plac
Mariacki, dem Hauptmarkt
in der pittoresken Krakauer
Altstadt, ist schon gestern
Nachmittag ein riesiges Fest
des Friedens und der Gemeinschaft im Gange. Die Herkunft der jungen Pilger, die
teils singend und laut jubelnd
umherziehen, ist an ihren
Fahnen zu erkennen: Kolumbien, USA, Irland, Südkorea,
Argentinien, Polen, Ukraine,
Russland, Libanon – die Welt
trifft sich in Krakau. Und die
Jugendlichen führen spontan
Tänze auf, umarmen sich. So
schön kann Kirche sein.
„Das ist ein Wahnsinn hier,
es ist fantastisch, dieses Gemeinschaftsgefühl zu erleben“, sagt Maximilian, der
mit der Studentengemeinde
aus Dresden angereist ist.
Magdalena Hartmann (4.v.l.), Pilgerin aus dem Bistum RottenburgStuttgart, zusammen mit ihren Freunden auf dem Marktplatz in
Krakau. 8 Foto: dpa
„Glaube kann viel bewegen.“
Die jungen Sachsen sind in
Gastfamilien untergebracht
und bekommen so ganz andere Einblicke in das Leben
im Nachbarland.
Eine etwas längere Anreise
hatte eine Gruppe aus Speyer,
die mit dem Bus 15 Stunden
bis Krakau unterwegs war.
„Natürlich wollen wir Papst
Franziskus erleben“, sagt
Matthias, der mit seinen
29 Jahren den Altersdurchschnitt der WJT-Teilnehmer
etwas hebt. „Aber es ist auch
klasse, die verschiedenen Nationen zu erleben, neue Leute
kennenzulernen.“ Eine neue
Erfahrung haben die Speyerer schon gemacht; sie wohnen in einem Kloster. „Da
gibt es viele junge Mönche“,
schildert Peter (27), „das
kennt man von zu Hause ja
eher nicht.“
Für die nationalkonservative Regierung Polens, der die
EU wegen umstrittener Reformen einen Abbau von Rechtsstaatlichkeit vorwirft, ist der
Weltjugendtag ein extrem
wichtiges Ereignis und eine
Chance, Weltoffenheit zu zeigen. „Wir wollen, dass dieses
junge, moderne Polen die
Welt während des WJT verzaubert“, kündigt Regierungschefin Beata Szydlo in
Krakau an. Jeder WJT-Teilnehmer solle „fasziniert“ von ihrem Land zurückkehren.
Dafür investiert Polen eine
Menge, vor allem in die Sicherheit. Mindestens 25 000
Polizisten, Soldaten und Rettungskräfte sollen dafür sorgen, dass den WJT-Teilnehmern und dem Papst, der
heute einschwebt, nichts passiert. Sie zeigen im Getümmel der Pilger sichtbar Präsenz, teils tragen die Beamten automatische Waffen.
Gerade Pilger aus Frankreich oder Deutschland haben in diesen Tagen natürlich
die Bilder aus Nizza, München oder Ansbach im Kopf.
„Aber wir lassen das jetzt
nicht zu nah an uns ran“, sagt
Julia (23) aus Dresden. „Wir
wollen hier ein friedliches
Fest feiern.“ 8 dpa
BLICK IN DIE WELT
MITTWOCH
27. JULI 2016
Auf
Nummer
sicher
Lebenslang
für
Silvio S.
Schusssichere Helme
für New Yorker Cops
Kinderschänder und
Mörder verurteilt
NEW YORK 8 Polizisten in New
York sollen künftig auf allen
Patrouillengängen schusssichere Helme tragen. Den Einsatzkräften sollen zudem
schusssichere Westen zur
Verfügung gestellt werden,
teilte die Direktion der größten Polizeibehörde der USA
am Montag (Ortszeit) mit. Mit
der Maßnahme reagiert sie
auf die jüngsten Angriffe auf
Polizisten in den USA. Insgesamt sollen 20000 Helme und
6000 Schutzwesten angeschafft werden, gab die Behörde bekannt. Bis Januar
2017 solle jeder Streifenpolizist einen solchen Helm tragen. Bürgermeister Bill de
Blasio verwies zur Begründung auf die jüngsten gezielten Attacken auf Polizisten.
„Nach Dallas, Baton Rouge
und Kansas City müssen wir
kluge Investitionen tätigen,
um unsere Beamten zu schützen.“ Polizeichef Bill Bratton
verwies darauf, dass die Menschen erwarteten, dass Polizeibeamte „Risiken eingehen
und sich schweren Gefahren
entgegenstellen“. Die New
Yorker Polizei zählt 34500
uniformierte Mitarbeiter, sie
ist damit die größte in den
USA. 8 afp
POTSDAM 8 Das Landgericht
Potsdam hat den Angeklagten Silvio S. wegen zweifachen Mordes und sexuellen
Missbrauchs der Jungen Elias
und Mohamed zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. „Sie haben zwei Kinder
entführt, ihrer Freiheit beraubt, sexuell missbraucht
und nach unserer Erkenntnis
vorsätzlich in der Absicht getötet, die vorausgegangenen
Straftaten zu verdecken“,
sagte der Vorsitzende Richter
Theodor Horstkötter gestern
zur Begründung. Horstkötter
stellte dabei die besondere
Schwere der Schuld fest. Das
Gericht sprach Mohameds
Mutter ein Schmerzensgeld
in Höhe von 20000 Euro zu.
Zudem soll S. für Folgeschäden bei Mohameds Mutter
und der älteren Schwester
des Jungen aufkommen.
Der Staatsanwalt hatte im
Prozess eine lebenslängliche
Haftstrafe, anschließende Sicherungsverwahrung und die
Feststellung der besonderen
Schwere der Schuld gefordert. Die Verteidiger beantragten dagegen eine lebenslange Freiheitsstrafe wegen
des Missbrauchs und der Tötung Mohameds. 8 afp
Tatwaffe stammt
aus Imbiss
REUTLINGEN 8 Die Waffe der
Gewalttat von Reutlingen
stammt aus dem Lokal, in
dem der mutmaßliche Angreifer zusammen mit seinem Opfer gearbeitet hat.
Wie ein Polizeisprecher gestern sagte, war das Dönermesser ein „Arbeitsmittel“
aus dem Imbiss. Nach einem
Streit hatte der 21-Jährige seiner 45 Jahre alten Freundin
mit dem Messer auf den Kopf
geschlagen und sie tödlich
verletzt. Auf seiner Flucht
verletzte er fünf weitere Menschen. Dann wurde er von einem Auto angefahren, verletzt, festgenommen und ist
nun in Haft. 8 dpa
Verwechselte
Mädchen zurück
HANOI 8 Zwei bei der Geburt
verwechselte Mädchen sind
in Vietnam nach drei Jahren
zu ihren richtigen Eltern zurückgekehrt. Die Verwechselung war zufällig ans Licht gekommen. Einer der Großväter sah auf der Straße im Mai
ein Mädchen, dass seiner
Tochter und deren Mann sehr
ähnlich sah. Als er erfuhr,
dass das Mädchen am gleichen Tag im gleichen Krankenhaus zur Welt gekommen
war wie seine vermeintliche
Enkelin, entschlossen sich
die vier Eltern zu einem DNATest. Das Ergebnis bestätigte
den Verdacht. 8 dpa
Zika-Epidemie
überwunden
BOGOTÁ 8 Das kolumbianische Gesundheitsministerium hat die Zika-Epidemie für
überwunden erklärt. Das
Land war mit rund 100000
Fällen seit einem Jahr neben
Brasilien besonders schwer
betroffen von dem Zika-Virus, das vor allem von der
Gelbfiebermücke Aedes Aegypti übertragen wird. 8 dpa
Feuer auf Chios vernichtet viele Mastix-Bäume
Der Waldbrand, der auf der ÄgäisInsel Chios wütete, scheint seit
gestern unter Kontrolle zu sein. Allerdings habe das Feuer gewaltige
Schäden verursacht, berichtete der
griechische Fernsehsender Skai. Videoaufnahmen zeigten kahle
Landschaft soweit das Auge reicht;
nach ersten Schätzungen sind tausende Mastix-Bäume verbrannt,
die neben dem Tourismus einen
wichtigen Wirtschaftszweig der Insel ausmachen. Vor allem in der
Nähe der Dörfer Elata und Vessa
sei der Schaden groß, sagte der
griechische Landwirtschaftsminister Vangelis Apostolou. Im Grunde
sei in der Region das verbrannt,
was beim Brand vor vier Jahren übrig geblieben war. 8 Foto: dpa
Horror in der Nacht
Amokläufer tötet in einem japanischen Behindertenwohnheim 19 Menschen
Von Lars Nicolaysen
YOKOHAMA 8 Ein Amoklauf
schockiert Japan. Ein junger
Mann ersticht in einem Behindertenheim mindestens 19 Menschen. Anschließend geht er zur
Polizei und stellt sich.
Das Grauen überfiel die Menschen in der Nacht. Im Behindertenwohnheim mit dem
schönen Namen „Tsukui Yamayuri En (Tsukui Bergliliengarten)“ schliefen die Bewohner gerade, als plötzlich gegen 2.30 Uhr ein Mann im
Erdgeschoss eine Scheibe zertrümmert und eindringt. Der
Horror, der sich dann in dem
Gebäude in einem Wohngebiet abspielt, lässt sich kaum
erahnen. Nur so viel steht am
Morgen fest: 19 wehrlose
Menschen starben in dieser
Nacht einen grausamen Tod,
brutal erstochen von einem
Mann, der noch bis vor gar
nicht langer Zeit dort für sie
gearbeitet haben soll. Was
den 26 Jahre alten Mann zu
seiner Wahnsinnstat trieb, ist
zunächst unklar.
Als die Menschen in Japan
an diesem Morgen erwachten
und den Fernseher einschalteten, herrschte im ganzen
Land Entsetzen. Gerade erst
hatten die Inselbewohner
von den schrecklichen Ereig-
Die japanische Polizei verdeckte den Haupteingang des Behindertenheims mit einer Plane. 8 Foto: dpa
nissen im 10 000 Kilometer
entfernten Deutschland gehört, und nun passiert ein
Amoklauf plötzlich im eigenen Land. Die Fernsehsender
zeigen Bilder von etlichen
Krankenwagen, die in langer
Reihe vor der Behindertenanlage in einem Wohngebiet
vorgefahren sind und die
rund zwei Dutzend Verletzten, davon mehrere Schwerverletzte, in die Krankenhäuser bringen. In der Nähe befindet sich eine Grundschule.
Der Täter hat sich bereits
kurz nach seinem Verbre-
chen selbst der Polizei gestellt. Der nach eigenen Angaben frühere Mitarbeiter
der Behindertenwohnanlage
fuhr demnach mit seinem eigenen schwarzen Wagen direkt zu einer örtlichen Polizeiwache und gestand die
grausame Tat. Er habe eine
Tasche dabei gehabt, voll mit
teils blutverschmierten Messern und anderen scharfen
Werkzeugen. „Ich habe es getan“, wurde der junge Mann
zitiert. Und weiter: „Es ist
besser, wenn die Behinderten
verschwinden“. Mehr war zu
seinem Motiv zunächst unklar. Der junge Japaner soll
zuletzt arbeitslos gewesen
sein. Die Medien des Landes
veröffentlichten, wie in solchen Fällen üblich, den vollen Namen des Mannes. Auf
einem undatierten Foto ist
ein junger Mann mit Brille
und einem breiten Lächeln
zu sehen.
Es war der blutigste Amoklauf seit Jahren in dem fernöstlichen Land. Zwar gilt die
drittgrößte Volkswirtschaft
der Welt im internationalen
Vergleich weiterhin als ein
Land mit geringer Gewaltkriminalität, was nicht zuletzt
auf die äußerst scharfen Gesetze zum Verbot von Schusswaffen zurückgeführt wird.
Doch kommt es immer wieder zu Übergriffen mit Messern. 2008 hatte ein Mann in
Tokio sieben Menschen erstochen.
Der damals 25-jährige Japaner war zur Mittagszeit im
weltberühmten ElektronikShoppingviertel Akihabara
mit einem Lastwagen in die
Menge gerast und hatte wahllos auf Passanten eingestochen. Zehn Menschen wurden verletzt. Wie er dürfte
auch der 26-jährige Amokläufer von gestern eines Tages
zum Tode durch den Strang
verurteilt werden. 8 dpa
Patient
erschießt Arzt
BERLIN 8 In einem Krankenhaus in Berlin-Steglitz hat ein
Patient auf einen Arzt geschossen und ihn so schwer
verletzt, dass er kurz darauf
starb. Der Täter tötete sich
anschließend selbst, wie ein
Polizeisprecher gestern sagte.
Hinweise auf einen islamistischen oder einen anderen terroristischen Hintergrund der
Tat gebe es nicht, so die Polizei. Der Arzt war Kieferorthopäde im Benjamin-FranklinKrankenhaus, einem Standort der Uniklinik Charité. Die
Tat geschah gestern gegen 13
Uhr in der Klinik für Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie. Der Täter war ein Patient
und wollte behandelt werden. Er schoss mehrfach auf
den Arzt in einem Zimmer,
das er dann wieder verließ –
er erschoss sich schließlich
selbst. Der Arzt wurde sofort
notoperiert, starb aber an einer oder mehreren Schusswunden. 8 dpa
LEUTE, LEUTE
„Normale“ Gene
Auch Klonschafe können gesund alt werden
NOTTINGHAM 8 Geklonte Schafe können laut Forschern normal altern. Sie erleiden nicht
zwangsläufig
dasselbe
Schicksal wie Klonschaf Dolly, das früh eine Gelenkentzündung bekam und im Alter
von sechs Jahren wegen einer
Lungenentzündung
eingeschläfert werden musste. Wie
gesund Klonschafe im Alter
sein können, zeigen britische
Forscher um Kevin Sinclair
von der Universität Nottingham eindrücklich in einer
neuen Studie, die sie im Fachjournal „Nature CommunicaGeklonte Schafe erleiden nicht zwangsläufig dasselbe Schicksal tions“ präsentieren. Die Wiswie das erste Klonschaf Dolly. 8 Foto: dpa
senschaftler untersuchten 13
geklonte Schafe im Alter von
sieben bis neun Jahren. Das
entspricht einem Menschenalter von etwa 60 bis 70 Jahren. Vier der Tiere stammen
aus derselben Zelllinie wie
Dolly, besitzen also genau das
gleiche Genmaterial. Sinclair
und Kollegen machten mit
den Schafen einen Gesundheitscheck bisher nicht erfolgten Ausmaßes. Ergebnis:
Sie zeigten keine Zeichen
frühzeitigen Alterns. Die Forscher fanden lediglich einige
leichte Fällen von Gelenkbeschwerden. Diese seien jedoch dem Alter der Tiere entsprechend normal. 8 dpa
Bernie Ecclestone (85), Formel1-Promoter, bangt um seine
Schwiegermutter. Wie Brasiliens
Nachrichtensendung
Jornal Nacional berichtet, ist
die Schwiegermutter in Sao
Paulo entführt worden. Die
67 Jahre alte Aparecida
Schunk soll demnach bereits
am Freitag in die Hände der
Kidnapper gefallen sein, die
seitdem Kontakt mit der Familie halten. Die Lösegeldforderung soll sich auf umgerechnet rund 42 Millionen
Euro belaufen. 8 sid
FERNSEHEN AM MITTWOCH
MITTWOCH
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
27. JULI 2016
PRO 7
VOX
5.30 Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe
10.44 Tagesschau
10.45 PaarduellShow, D 2016
11.35 Nashorn, Zebra & Co.
12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.10 Panda, Gorilla & Co.
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn sowas?
18.50 Hubert und Staller
19.45 Wissen vor acht Magazin
19.50 Wetter vor acht
19.52 Olympia vor acht
19.55 Börse vor acht
5.05 hallo deutschland
5.30 Morgenmagazin
9.00 heute Xpress
9.05 Volle Kanne – Service täglich
10.30 Die Rosenheim-Cops
11.15 SOKO Stuttgart
12.00 heute
12.10 drehscheibe
13.00 Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute Xpress
15.05 Bares für Rares
16.00 heute – in Europa
16.10 SOKO Wien
Krimiserie, D/A 2005
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.05 SOKO Wismar
18.54 Lotto am Mittwoch
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Küstenwache
5.15 Der Blaulicht-Report
6.00 Guten Morgen Deutschland
8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten
Soap. Mit Janina Uhse
9.00 Unter uns
9.30 Der Blaulicht-Report
11.00 Die Trovatos –
Detektive decken auf
12.00 Punkt 12
14.00 Der Blaulicht-Report
15.00 Der Blaulicht-Report
16.00 Verdachtsfälle
17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap. Mit Janina
Uhse, Daniel Fehlow,
Wolfgang Bahro
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
Magazin
10.00 Auf Streife – Die Spezialisten
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow, D 2010
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2009
13.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2010
14.00 Auf Streife Die ScriptedDoku zeigt auf der Basis
realer Polizeifälle den harten
und gefährlichen Einsatz
echter Polizisten.
15.00 Auf Streife
16.00 Auf Streife – Berlin
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale – und plötzlich
ist alles anders
Doku-Soap, D 2016
Das Licht im Dunkeln
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 Fahndung Deutschland
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.00 Mike & Molly
5.35 How I Met Your Mother
6.15 Two and a Half Men
8.05 2 Broke Girls
9.00 The Big Bang Theory
10.15 The Middle
11.10 Mike & Molly
12.00 How I Met Your Mother
13.00 Two and a Half Men
14.45 2 Broke Girls
15.40 The Big Bang Theory
Comedyserie. Das Gorilla-Projekt / Howards
Phasen / Terror in der
Stadt der Rosen
17.00 taff Magazin. Horror-Strand /
Hair-Contouring / Grill-Fails
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie. Moes
Taverne / Homer und die
Halbzeit-Show
19.05 Galileo Magazin
Weg der Flip-Flops
5.15 CSI: NY
Krimiserie. Stumme Zeugen /
Entpuppt
6.45 Verklag mich doch!
Doku-Soap
10.50 vox nachrichten
10.55 Mein himmlisches Hotel
12.00 Shopping Queen Doku-Soap, D 2016. Tag 2: Steffi
13.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
Tag 2: Sandra, Essen
14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie
erziehst du denn? Doku-Soap. Valdineia vs. Dany
15.00 Shopping Queen Doku-Soap, D 2016. Tag 3: Mo
16.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
17.00 Mein himmlisches Hotel
Doku-Soap. Tag 3: Forsthaus
Georgshöhe
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
20.00 Tagesschau
20.15 Stärke 6Drama,
CH/D 2013. Mit Claudia
Michelsen, Pasquale
Aleardi, Andreas Matti.
Regie: Sabine Boss
21.45 PlusminusMagazin. Diesel ohne Zukunft? / Lösegeld
für Daten / Gift in Häusern /
Kampf um Zeitarbeit. Moderation: Karin Butenschön
22.15 Tagesthemen
22.45 Schattenwelt BND
Wie viel Geheimdienst
braucht Deutschland?
Dokufilm, D 2015
0.15 Nachtmagazin
0.35 Stärke 6 Drama, CH/D 2013
2.08 Tagesschau
2.10 Schattenwelt BND
Wie viel Geheimdienst
braucht Deutschland?
Dokufilm, D 2015
3.43 Tagesschau
20.15 Die Toten vom
Bodensee –
Familiengeheimnis
Kriminalfilm, D/A 2015
Mit Matthias Koeberlin,
Nora von Waldstätten, Hary
Prinz. Regie: Andreas Linke
21.45 heute-journal
22.15 auslandsjournal Magazin
Moderation: Antje Pieper
22.45 Werkstatt oder
Hörsaal? Dokumentation, D 2016. Warum es
immer weniger Azubis gibt
23.15 Markus Lanz
0.30 heute+
0.45 Das verborgene
Volk – Islands Sagenund Mythenwelt
1.30 Die Toten vom Bodensee – FamiliengeheimnisKriminalfilm, D/A 2015
3.00 SOKO Wismar
3.45 auslandsjournal
20.15 Das Sommerhaus
der Stars – Kampf
der Promipaare
Show, D 2016. Kandidaten:
René Weller und Rosemarie
„Maria” Weller, Alexander
Posth und Angelina Posth,
Xenia Prinzessin von Sachsen
und Rajab Hassan, Thorsten
Legat und Alexandra Legat,
Christian Töpperwien und
Magdalena Kalley
22.15 „Stern”-TV Magazin. Trau
dich! Warum es so schwer
ist, mutig zu sein / Colitis-ulcerosa-Patient Menderes
Bagci: So lebe ich mit der
chronischen Krankheit /
Mein Mann, mein Freund,
mein Liebhaber – Alibi-Begleiter im Test. Moderation:
Steffen Hallaschka
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal – Wetter
20.15 21 Schlagzeilen
Show, D 2016
Moderne Märchen
22.20 Mein schrecklich-schöner
Körper Dokureihe,
D 2016. Julia und Gabi
Mit Prof. Fansa, Dr. Haack
23.20 SAT.1 Reportage D 2016
Notaufnahme XXL – Das
Berliner Unfallkrankenhaus
0.20 Auf Streife
Reportagereihe, D 2013
0.50 News & Stories
Reportagereihe, D 2016
1.35 So gesehen
1.40 Auf Streife – Berlin
Reportagereihe, D 2016
2.20 Auf Streife – Berlin
Repoertagereihe, D 2016
3.05 Auf Streife
Reportagereihe, D 2016
3.50 Auf Streife
Reportagereihe, D 2016
4.45 Fahndung Deutschland
20.15 Quantico Krimiserie. Einer
von uns / Auf der Flucht
22.10 The 100
Sci-Fi-Serie. Wanheda (1+2)
23.45 Supergirl
Actionserie. Myriad
0.40 The Flash
1.25 Fringe – Grenzfälle
des FBI Mysteryserie
Noyo County. Mit Anna
Torv, Joshua Jackson,
Lance Reddick
2.10 Spätnachrichten
2.15 The Middle Sitcom
Das Homecoming
2.35 Malcolm mittendrin
3.20 Scrubs – Die Anfänger
3.40 Watch Me –
das Kinomagazin
3.50 Malcolm mittendrin
Comedyserie. Lois sieht rot
4.10 Malcolm mittendrin
4.30 Scrubs – Die Anfänger
4.50 Mike & Molly
20.00 Prominent!
Magazin
20.15 OutlanderDramaserie
Tribut / Black Jack
22.35 Revenge
Dramaserie. Erbschaft
Als Viktoria vom Tod ihres
Schwiegervaters Edward
erfährt, rechnet sie mit einer
beachtlichen Erbschaft. Diese Vorfreude wird getrübt,
als plötzlich eine zweite
Frau Anspruch auf das
Erbe erhebt.Gegenschlag
Mit Madeleine Stowe, Emily
VanCamp, Gabriel Mann
0.25 vox nachrichten
0.45 Medical Detectives
Dokureihe, USA
1995-2005. Mord
nach Plan / Rekonstruktion
des Todes / In der Falle /
Netz aus Lügen / Aussage
gegen Aussage
ARTE
Tauchunfall Mara (Claudia Michelsen) versucht, ihre Unschuld am Tod
ihres Freundes zu beweisen. Dabei
kommt sie einigen Leuten in die
Quere. „Stärke 6” ARD, 20.15 Uhr
HESSEN
Gewalt im Forsthaus Ein Förster wir
überfallen. Oberländer (Matthias Koeberlin) kennt den Mann aus seiner
Jugend. „Die Toten vom Bodensee –
Familiengeheimnis” ZDF, 20.15 Uhr
NDR
Durchgedreht Xenia Prinzessin
von Sachsen wird kopfüber durch
ein Wasserbassin gezogen. „Das
Sommerhaus der Stars – Kampf der
Promipaare”
RTL, 20.15 Uhr
MDR
7.40 In aller Freundschaft
8.25 Brisant
9.05 Maintower
9.30 hessenschau
9.58 hessenschauwetter
10.00 Erdmännchen & Co.
10.50 Quo vadis BRD?
11.25 Rote Rosen
12.15 Sturm der Liebe
13.05 Auf den Spuren der Vergangenheit Romanze, D 2004
14.35 Glück auf vier Rädern
Komödie, D 2006
16.00 hessenschau kompakt
16.05 hallo hessen
16.45 hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 hessenschau kompakt
18.00 Maintower
18.25 Brisant
18.50 Service: Trends
19.15 Alle Wetter!
19.30 hessenschau
19.58 hessenschauwetter
6.35 Lebensmittel-Check
7.20 Rote Rosen
8.10 Sturm der Liebe
9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal
10.00 S-H Magazin
10.30 buten un binnen
11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Serengeti
12.15 In aller Freundschaft
13.00 NaturNah
13.30 Brisant
14.00 NDR//aktuell
14.15 Bilderbuch Deutschland
15.00 NDR//aktuell
15.15 Spaniens schönste
Urlaubsziele
16.00 NDR//aktuell
16.10 die nordstory
17.10 Elefant, Tiger & Co.
18.00 Ländermagazine
18.15 Wie geht das?
18.45 DAS!Gast: Helma Sick
19.30 Ländermagazine
7.15 Rote Rosen
8.05 Sturm der Liebe
8.53 MDR aktuell
8.55 Gefragt – Gejagt
9.40 Holiday am Süßen See
10.03 Länder kompakt
10.05 Papageien, Palmen & Co.
10.55 MDR aktuell
11.00 MDR um elf
11.45 In aller Freundschaft
12.30 Ein Ferienhaus in Marrakesch Liebesfilm, D 2008
14.00 MDR um zwei
14.59 MDR aktuell
15.00 Die Gänsemagd
Märchenfilm, D 2009
16.00 MDR um vier
17.45 MDR aktuell
18.05 Wetter für 3
18.10 Brisant
18.54 Unser Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell
19.50 Holiday am Süßen See
20.00 Tagesschau
20.15 Mex – Das Marktmagazin
U.a.: Partyzone Straße –
Wenn Lärm und Dreck die
Anwohner nerven / Regionale Lebensmittel – Wie das
Angebot im Handel immer
größer wird / Ärztemangel –
Welche Rezepte dagegen
in Hessen helfen
21.00 Alles Wissen U.a.: Ernährung / Selbstexperiment:
Imkern / An apple a day… –
Was ist dran am Mythos?
21.45 Die 12 besten Tipps bei
Erkältung Doku, A 2014
22.30 hessenschau kompakt
22.45 Auf Leben und Tod – Die
jungen Ärzte Doku-Soap
23.30 Herkules Magazin
0.00 Trespass – Auf Leben
und TodThriller, USA
2011 Mit Nicolas Cage, N.
Kidman, Ben Mendelsohn
20.00 Tagesschau
20.15 Expeditionen
ins Tierreich
Dokureihe, GB 2012
Das Great Barrier Reef
(3/3): Tierische Besucher
aus aller Welt
21.00 Doppelt heilt besser
Dokureihe, D 2016
Zwei Herzen für Tiere –
Zwillinge im Doppelpack
21.45 NDR//aktuell
22.00 Großstadtrevier
Krimiserie. Plagegeister
22.50 TatortBlaues Blut. Krimireihe, D 2000. Mit Manfred
Krug, Charles Brauer,
Siemen Rühaak. Regie:
Helmut Förnbacher
0.20 Das Konto Thriller,
D 2004. Mit Heino Ferch,
Julia Jäger, Jürgen Schornagel. Regie: Markus Imboden
1.50 Die Superpauker
20.15 Exakt Magazin. Übers
Ohr gehauen: Wie der Unister-Chef in Italien abgezockt
wurde / Bürokratie verhindert Lehrverträge: Warum
Asylbewerber aus dem
Kosovo schlechte Chancen
haben / Liebe hinter Gittern:
Wenn der Partner im Gefängnis sitzt. Moderation:
Annett Glatz
20.45 Olympiagold – und
dann? Dokumentation,
D 2015. Vom Spitzensportler
zum Alltagshelden
21.15 Die Spur der Täter
21.45 MDR aktuell
22.05 Tatort Waidmanns
Heil Krimireihe, D 2004
23.33 MDR aktuell
23.35 Olaf Schubert und die
ziemlich große Oper
0.25 unicato
1.40 „SachsenSpiegel”
Moderne Märchen Matthias Killing erzählt u.a. die Geschichte eines Zehnjährigen, der mit Hilfe von
Kronkorken Millionen verdient. „21
Schlagzeilen”
Sat.1, 20.15 Uhr
RBB
5.50 rbb UM6 – Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm
der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb
9.55 ARD-Buffet 10.40 Liebe nach
Rezept. Romanze, D 2007 12.10
Verrückt nach Meer 13.00 aktuell
13.05 Schloss Einstein 13.30 Die
Bremer Stadtmusikanten. Märchenfilm, D 2009 14.30 Die 30 tollsten
Brandenburger Feste 15.15 lecker
(h)essen 16.00 rbb UM4 17.00
aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co.
17.55 Unser Sandmännchen 18.00
rbb UM6 – Das Ländermagazin
18.27 rbb wetter 18.30 zibb 19.27
rbb wetter 19.30 Abendschau
20.00 Tagesschau 20.15 17. Elblandfestspiele 2016 21.45 aktuell
22.15 Der englische Patient. Liebesmelodram, USA/GB 1996 0.45
Der Wolf. Dein bis in den Tod. Kriminalfilm, N 2008 2.10 Liebe nach
Rezept. Romanze, D 2007 3.40 zibb
WDR
5.25 Lokalzeit 7.20 Die Salzprinzessin. Märchenfilm, D 2015 8.20 Blöde Mütze! Abenteuerfilm, D 2007
9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05 Nashorn, Zebra & Co.
11.55 Leopard, Seebär & Co. 12.45
WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 Die drei Federn. Märchenfilm, D 2014 14.30 Die Diebin
und der General. Komödie, D 2005
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim &
unterwegs 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage
18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 markt
21.00 Das Experiment 21.45 WDR
aktuell 22.10 die story 22.55 Weltweit 23.25 Vom Traum zum Terror.
München 72. Dokufilm, D 2011
0.55 Gerhard Richter Painting. Dokufilm, D 2011 2.30 Lokalzeit
3 SAT
8.30 X:enius 8.55 Reise durch Amerika 9.25 Denkmäler der Ewigkeit.
Petra – Schönheit im Felsmassiv. Dokufilm, F 2014 10.45 Denkmäler der
Ewigkeit. Wo Löwen Aufzug fahren:
Das Kolosseum in Rom. Dokufilm, F
2015 12.25 Abenteuer Archäologie
13.20 ARTE Journal 13.45 Wie das
Land, so der Mensch 14.10 Des Kaisers ewige Armee 15.05 Teufel im
Leib. Drama, F 1947 17.00 X:enius
17.30 Städte am Meer 18.25 Südtirol
19.10 ARTE Journal 19.30 Kontinente in Bewegung 20.15 Hijacking. Drama, DK 2012 21.55 The Player. Satire,
USA 1992 23.55 Das Jahrhundert des
Le Corbusier 0.50 Das große Fressen.
Satire, F/I 1973. Mit Michel Piccoli
2.55 Catwalk-Scandals! Doku
BAYERN
15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30
Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Stationen 19.30 Dahoam is Dahoam
20.00 Tagesschau 20.15 Münchner Runde 21.00 Kontrovers 21.45
Rundschau Magazin 22.00 DokThema 22.45 Südlicht 23.15 kinokino
23.30 Last Night. Drama, USA/F
2010 1.00 Rundschau Nacht
SUPER-RTL
14.45 Der gestiefelte Kater – Abenteuer in San Lorenzo 15.10 Fünf
Freunde – Für alle Fälle 15.40 Camp
Sumpfgrund 16.10 Nexo Knights –
Die Ritter der Zukunft 16.40 Go
Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.40
Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15
Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45
Sally Bollywood 20.15 Dr. House
0.05 Nurse Jackie 0.40 Infomercials
RTL 2
16.55 Die Straßencops Süd – Jugend im Visier 17.57 Promiflash
News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.14
Wetter 20.15 Teenie-Mütter –
Wenn Kinder Kinder kriegen 21.15
Models im Babyglück 22.15 Autopsie – Das Böse unter uns 23.15 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle 0.20
Die Forensik-Detektive 1.15 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle
7.00 Chirurgie mit Feuer und Eis
7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit kompakt 9.15 Orte der
Kindheit 9.45 Chirurgie mit Feuer
und Eis 10.15 NDR Talk Show Classics 11.15 Mit Milbergs im Museum
11.30 100 plus – Mitten im Leben
12.00 Liebe, Leiden – Eifersucht
12.30 Reporter 13.00 ZIB 13.15 Unser Universum 14.50 Märkte 18.30
Fäden für die Gesundheit 19.00
heute 19.20 Kulturzeit kompakt
19.25 Orte der Kindheit 20.00 Tagesschau 20.15 Copacabana – Die
Suche nach dem Glück 21.00 Brasilien in Not 21.45 Absteiger Brasilien
22.30 Elite Squad. Actionthriller,
BRA 2010 0.10 Birdwatchers. Drama, I/BRA 2008 1.45 10vor10
KABEL 1
5.55 Numb3rs 6.45 Without a Trace
7.40 Cold Case 8.35 Navy CIS 9.30
The Mentalist 10.25 Castle 11.20
Without a Trace. Krimiserie. Der einsame Held 12.10 Numb3rs. Krimiserie. Unter Geiern 13.05 Cold Case.
Krimiserie. Der Schlüssel 14.00 Navy
CIS. Krimiserie. Kobalt 60 14.50
The Mentalist. Krimiserie. Spätes
Wunder 15.50 News 16.00 Castle.
Krimiserie. Rückschlag 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein
Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung
Kontrolle! 20.15 Die letzte Legion.
Abenteuerfilm, GB/I/F/TUN 2007.
Mit Colin Firth 22.15 Legion. Actionfilm, USA 2010. Mit Paul Bettany
0.05 Steven Seagal – Shadow Man.
Actionfilm, USA/GB/RUM 2006
KI.KA
7.05 Tobys Traumtoller Zirkus 7.25
Die Sendung mit dem Elefanten
7.50 Pocoyo 8.00 Sesamstraße
8.25 Jim Hensons: Doozers 8.45
JoNaLu 9.10 Kikaninchen 9.15 1,
2 oder 3. Vor dem Mikrofon 9.40
Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf
10.50 Lassie 11.55 Wendy 13.10
Tiere bis unters Dach 13.40 Die
Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein
15.00 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das Green Team 16.00
4 ½ Freunde 16.45 Chi Rho – Das
Geheimnis 17.35 Der kleine Ritter
Trenk 18.00 Nick 18.15 Die Biene
Maja 18.40 Zoés Zauberschrank
18.50 Sandmännchen 19.00 Peter
Pan 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00
Ki.Ka Live 20.10 Lockie Leonard
Sonderzeichen: Untertitel für Gehörlose
WIRTSCHAFT
MITTWOCH
27. JULI 2016
Verdächtig
Ein Kfz-Meister lädt ein Software-Update auf einen VW-Golf mit einem 2,0-Liter-Dieselmotor. Das Unternehmen hat sich bereiterklärt, sämtliche betroffenen Autos in den
USA zurückzukaufen oder durch Reparatur in einen gesetzeskonformen Zustand zu bringen. 8 Foto: dpa
Im VW-Diesel-Skandal gibt es bei
den Ermittlungen der Braunschweiger Staatsanwaltschaft
Verdachtsmomente gegen vier
weitere Personen. „Die Zahl der
Beschuldigten hat sich zwischenzeitlich von 17 auf 21 erhöht. Es
befinden sich nach wie vor keine
Vorstandsmitglieder in diesem
Kreis“, sagte Oberstaatsanwalt
Klaus Ziehe. Bei den vier neu hinzugekommenen Beschuldigten
habe es Durchsuchungen gegeben, sagte Ziehe. Insgesamt stehen damit bisher 30 Personen im
Fokus der staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen: Nunmehr 21
wegen der Software-Manipulationen an den Diesel-Wagen,
sechs wegen falscher CO2-Verbrauchsangaben, zwei wegen
Marktmanipulation (VW-Markenchef Herbert Diess und ExVorstandsboss Martin Winterkorn) und einer wegen Datenvernichtung. 8 dpa
Hoffnungsschimmer für VW
Richter stimmt Vergleichsvorschlag zwischen US-Klägern und Konzern zu / Diesel-Affäre ist damit noch nicht ausgestanden
Von Felix Frieler
und Hannes Breustedt
Breyers erklärtes Ziel war von
Anfang an eine Lösung, um
die manipulierten DieselwaSAN FRANCISCO 8 Der Milliargen in Einklang mit den USdenvergleich im VW-Abgasskan- Abgasnormen zu bringen
dal rückt näher. US-Richter
oder von der Straße zu holen.
Charles Breyer gab dem Entwurf Seiner Meinung nach kann
für eine Einigung mit zahlreidas mit dem Vergleich gelinchen Klägern in den USA seinen gen.
Segen. Vorläufig. Antworten auf
wichtige Fragen zum Thema:
Was passiert jetzt?
Nun beginnt eine Frist von
Was hat der Richter
45 Tagen, in der sich die klaentschieden?
genden Kunden in den USA
VW hat sich mit fast allen überlegen können, ob sie das
US-Klägern auf einen Ver- Vergleichsangebot
annehgleich verständigt, jetzt hat men, oder allein vor Gericht
auch Richter Breyer den Ent- weiterklagen wollen. Bis zum
wurf abgenickt. Mit dem Ver- 16. September müssen sich
gleich wäre dem US-Recht Ge- geschädigte VW-Dieselhalter
nüge getan, entschied er. entscheiden. Je mehr von ih-
KURZ NOTIERT
Fusion der
Taxi-Apps
8
HAMBURG/LONDON
Die
Daimler-Tochter
Mytaxi
schließt sich mit dem Londoner Taxi-App-Anbieter Hailo zusammen. Das teilten die
beiden Firmen in London
mit. Das fusionierte Unternehmen wird unter der Marke „mytaxi“ operieren, teilten die Betriebe gestern mit.
Das Hauptquartier wird in
Hamburg sein, wo Mytaxi
sitzt. Chef des neuen Unternehmens wird der bisherige
Hailo-CEO Andrew Pinnington. Durch die Fusion entstehe der europaweit größte Anbieter von Taxivermittlungen
per App, teilten beide Unternehmen mit. Demnach sind
bei Mytaxi und Hailo insgesamt 100 000 Taxifahrer in
mehr als 50 Städten in neun
europäischen Ländern registriert. 8 dpa/afp
Ab morgen Streik
bei Air France
PARIS 8 Mitten in der Ferienzeit sieht sich die Fluggesellschaft Air France mit einem
einwöchigen Streik ihrer
Flugbegleiter konfrontiert.
Wegen des morgen beginnenden Ausstands werden etwa
30 Prozent der Inlands- und
der Mittelstreckenverbindungen sowie weniger als zehn
Prozent der Langstreckenflüge ausfallen, teilte das Unternehmen mit. Flüge von Tochter- und Partnerunternehmen wie Hop, KLM und Delta
seien nicht betroffen. 8 afp
nen sich dem Vergleich anschließen, desto übersichtlicher wird die Situation für
VW in den USA.
Was sind die wichtigsten
Punkte des Vergleichs?
VW muss bis zu 14,7 Milliarden Dollar (etwa 13,4 Milliarden Euro) für Wiedergutmachung ausgeben. 4,7 Milliarden Dollar fließen in einen
Umweltfonds und die Förderung emissionsfreier Autos.
Der weitaus größte Teil aber
wird an Kunden gehen, die in
den USA einen manipulierten
VW oder Audi besitzen. Die
reine Entschädigung für Autobesitzer soll zwischen 5 100
und knapp 10 000 Dollar pro
Fahrzeug liegen. Zusätzlich
muss der Konzern den Kunden anbieten, ihre Wagen zurückzukaufen oder durch Reparatur in einen gesetzeskonformen Zustand zu bringen.
Warum ist die Zustimmung
von Richter Breyer nur vorläufig?
Der Richter wird sich bei der
geplanten Anhörung zur endgültigen Zustimmung am
18. Oktober noch einmal genau über alle aktuellen Entwicklungen informieren. Vor
allem die Frage, wie viele
VW-Kunden die Entschädigung annehmen wollen,
dürfte ihn interessieren.
Wenn kaum jemand die Ent-
schädigung akzeptiert, könnte ihn das noch einmal ins
Grübeln bringen. Allerdings
klangen auch Anwälte der
Klägerseite gestern recht zufrieden, was den Vergleich
angeht.
Was bedeutet die Einigung
für Kunden im Ausland?
„Volkswagen akzeptiert die
Verantwortung. Aber der Vergleich gilt nur in den Vereinigten Staaten“, betonte
VW-Anwalt Robert Giuffra
noch während der Gerichtsanhörung. Zwar haben etliche Anwaltskanzleien das
Ziel, auch in Deutschland
und Europa Schadenersatz
nach Vorbild des US-Verfah-
Gewerkschaft muss zahlen
BAG erklärt Fluglotsenstreit für rechtswidrig / Schadenersatz für Fraport
ERFURT 8 Wann muss eine Gewerkschaft für den Schaden
durch einen Arbeitskampf
haften? Wenn der Streik
rechtswidrig ist. Das hat das
Bundesarbeitsgericht (BAG)
gestern in einem Grundsatzurteil festgestellt.
Der Gewerkschaft der Flugsicherung (GdF) muss wegen
eines Verstoßes gegen die
Friedenspflicht bei einem
mehrtägigen
Streik
am
Frankfurter Flughafen Schadenersatz an den Betreiber
Fraport zahlen. Das BAG wertete den Arbeitskampf der
Vorfeldlotsen im Februar
2012 als rechtswidrig, weil
einzelne Forderungen der Gewerkschaft in dem Arbeitskampf noch der Friedens-
pflicht unterlagen. Die Bundesrichter gaben im Gegensatz zu den Vorinstanzen in
Hessen einer Schadenersatzklage des Flughafenbetreibers statt. Fraport bezifferte
die Forderung für Einnahmeverluste durch Hunderte ausgefallene Flüge auf rund
5,2 Millionen Euro.
„Der von der GdF getragene,
als einheitliche und unteilbare Handlung zu beurteilende
Streik war rechtswidrig“,
heißt es in der BAG-Entscheidung. Der Einwand der GdF,
sie hätte den Streik auch
ohne die der Friedenspflicht
unterliegenden Forderungen
geführt, sei „unbeachtlich“.
Das Urteil kann nach Einschätzung von Fachleuten
Auswirkungen auf Arbeitskämpfe auch anderer Gewerkschaften haben. Schadenersatzzahlungen von Gewerkschaften für die Folgen
von Arbeitskämpfen sind bisher in Deutschland eher die
Ausnahme.
Die genaue Höhe der Schadenersatzzahlungen
muss
nun das Hessische Landesarbeitsgericht festlegen. Die
Existenz der Gewerkschaft
sei durch den verlorenen
Rechtsstreit nicht gefährdet,
sagte GdF-Chef Matthias
Maas. Die Gewerkschaft vertritt bundesweit knapp 4 000
Mitglieder.
Einen
Schadenersatzanspruch der Fluggesellschaften Lufthansa und Air Berlin,
die ebenfalls geklagt hatten,
verneinten die Bundesarbeitsrichter. Gewerkschaften
können nach einem BAG-Urteil von 2015 nicht für Folgekosten haftbar gemacht werden, die bei nicht direkt bestreikten Unternehmen entstehen.
Die Anwälte der Gewerkschaft der Flugsicherung hatten in der Verhandlung gewarnt, das Streikrisiko für
Gewerkschaften zu erhöhen.
„Es sollte nicht sein, dass
man für eine relativ nebensächliche Forderung, die
möglicherweise rechtlich angreifbar ist, ein hohes Risiko
bei Streiks eingehen muss“,
sagte der Anwalt der GdF,
Dirk Vogelsang. 8 dpa
Comdirect wirbt
um Vertrauen
den betroffen gewesen. Eine
Hälfte habe dabei Einsicht
auf Konten anderer gehabt,
von der anderen Hälfte waren
die Kontoinformationen zu
sehen. Insgesamt hat Comdirect rund zwei Millionen Privatkunden.
Walter betonte, dass dabei
kein Geld auf Konten Dritter
überwiesen oder Wertpapiere gehandelt werden konnten. Alle Betroffenen seien
umgehend informiert worden. Einen materiellen Schaden habe es nicht gegeben. 8 dpa
Wäre der US-Vergleich der
Schlussstrich für VW im
Abgas-Skandal?
Nein. Gerade haben die Generalstaatsanwälte
mehrerer
US-Bundesstaaten neue Klagen gegen den Konzern eingereicht. Außerdem steht
eine Einigung für die manipulierten Dieselautos mit
Drei-Liter-Motoren aus. 8 dpa
IM BLICKPUNKT
Ohne
Kapitän
HAMBURG 8 Neun von zehn
Reedern erwarten in den
nächsten Jahren eine digitale
Umwälzung in der Schifffahrt. Der digitale Wandel
werde bald Schifffahrt und
Logistik erfassen, heißt es in
einer Studie der Unternehmensberatung PwC. „Jede
vierte Führungskraft aus der
maritimen Wirtschaft geht
davon aus, dass Schiffe in absehbarer Zukunft von Land
gesteuert werden, ohne Steuermann und Besatzung“, sagte PwC-Experte Claus Brandt.
Nach Ansicht des Verbandes
Deutscher Reeder entscheiden Finanzierung, Digitalisierung und Umweltschutz über
die Zukunftsfähigkeit der
Branche. 8 dpa
Mehrheit für
Zusammenschluss
Analyse der schweren Datenpanne läuft
FRANKFURT/M. 8 Die OnlineBank Comdirect bemüht sich
nach der heftigen Datenpanne in der vergangenen Woche
um das Vertrauen der Kunden. Der Fehler sei so schnell
wie möglich behoben worden
und es sei sichergestellt, dass
dieser sich nicht wiederholt,
sagte Vorstandschef Arno
Walter in Frankfurt/M.
Bei Comdirect war es am
Montag der vergangenen Woche wegen eines fehlerhaften
Software-Updates zu großen
Problemen gekommen. Insgesamt seien rund 6 500 Kun-
rens zu erstreiten. Doch wegen der unterschiedlichen
Rechtssysteme sind die Aussichten auf Erfolg hierzulande ungewiss. VW warnt zudem, dass Vergleichszahlungen rund um den Globus den
Konzern finanziell überfordern würden.
Pfundig!
Der weltgrößte Brauereikonzern
Anheuser-Busch Inbev erhöht nach
dem deutlichen Wertverlust des
Pfunds sein Übernahmeangebot für
den britischen Konkurrenten SABMiller. Pro Aktie sollen nun 45 statt
44 Pfund fließen. Zu AB Inbev gehö-
ren unter anderem Biere wie Budweiser, Corona, Stella Artois, Leffe
sowie Beck’s und Franziskaner in
Deutschland. SAB-Miller hat unter
anderem Pilsner Urquell im Portfolio
sowie in China das meistverkaufte
Bier der Welt, Snow. . 8 Foto: dpa
FRANKFURT/M. 8 Die Deutsche
Börse hat eine weitere wichtige Hürde auf dem Weg zum
geplanten Zusammenschluss
mit der Londoner LSE überwunden: Die Aktionäre des
Dax-Konzerns sagen mehrheitlich Ja zu dem Milliardendeal. 60,35 Prozent der Eigentümer boten bis 17 Uhr und
damit vor Ablauf der Frist
ihre Anteilsscheine zum Umtausch in Papiere des fusionierten Unternehmens an,
teilte der Frankfurter Marktbetreiber gestern Abend mit.
Erforderlich war eine Quote
von mindestens 60 Prozent. 8 dpa
FlohMarkt
e:
Anzeigenannahm
- 66
19
Gronau: 0 51 82 / 92
3
7
1
6
1
4
7
6
2
5
3
8
9
6
9
3
8
1
7
4
5
2
8
2
1
7
5
6
9
4
3
3
6
5
1
4
9
8
2
7
4
7
9
3
8
2
1
6
5
Spielregeln für SUDOKU:
Vervollständigen Sie das SUDOKU-Puzzle so, dass
in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke
jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.
Sibbesse: hell renov. 3 Zi.-Whg., Kaufe Wohnmobile und WohnwaBalkon, 64 qm, 326 € KM + NK + gen Fa. Tel.: 03944-36160
MS, Verbr. 163 kWh/m²a
www.wm-aw.de
( 05065-7321
Zuverlässige Zusteller für die
RUBS in Bad Salzdetfurth, Bockenem, Detfurth, Heinde und
Rhüden gesucht! VSL GmbH. Tel.
05182-9219-19. Melden Sie sich!
E-mail: [email protected]
Auto-Ankauf
Unschlagbare Preise für Ihren
Schäfer KFZ kauft alle PKW, Busse
auch Unfall / defekt. Tel. 0 5182 / 46 00
KFZ-Hilmer
Suche Fahrzeuge aller Art!
Ohne TÜV, Motorschaden usw.
Tel. 0 51 87/300 49 55 od. 01 70/830 20 21
5
1
9
8
4
6
2
9
5
3
6
7
4
1
8
6
5
2
9
7
3
1
8
4
Elze - zentrale Lage: 4 Zi., Kü.,
Bad, OG, 98 qm Wohnfl., KM 395,€+NK+KT. ( 0170-5855066
3
Bitte rufen
Sie uns an!
7
Bornum: schöne Whg., 70 m²,
3 Zi., Kü., Bad, Garage u. Garten,
sofort;
Bornum,
gemütl.
Dachwhg., 70 m², 2 Zi., Kü., Bad,
Garage u. Garten, ab 1.8.2016.
( 05384-969456
2
Geldmarkt
9
Immobilien
6
Bekanntschaften
8
Ankäufe Häuser
1
Gewerbliche Räume
3
Pferde
7
Tiermarkt
5
Vermietungen
Wohnungen
3
Bockenem, OT Hary, DHH 3
ZKB, Altbau ca. 100m², Bad neu,
Carport und Garten, ( 05067246326
2
2 Seitenkipper Anhänger,
7,2 to, mit Druckluftbremse,
1.650,-€. ( 0172-5645715
9
Vermietungen
Häuser
6
Landwirtschaft
4
In ruhiger Lage direkt am Kurpark
bieten wir zwei kleine Seniorenwohnungen im betreuten Wohnen. KM pro qm 5,10€ + NK (BSchein erf.) Alten- u. Pflegeheim
Willig OHG, Salinenstr. 31, 31162
Bad Salzdetfurth ( 05063-90860
Polo 86C Coupé, TÜV neu, nur
750,- € Ulber Fahrzeugtechnik
( 05060-608872
2
Zuverlässige Zusteller für Die
Woche, NOWO und SA in Brüggen, Eime, Lauenstein, Mahlerten, Rössing, Wallensen, Osterwald und Nordstemmen gesucht!
VSL GmbH, Tel. 05182-9219-19.
Melden Sie sich! E-mail: vertrieb@
leinetal24.de
Vermietungen
5
Hildesheim-Ochtersum, Hagebaumarkt
info. 0511-4382761/www.Bassi-Flohmaerkte.de
Wohnwagen
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil. ( 0173-3416869
Rentner-Ehepaar sucht einen
gebrauchten Wohnwagen,
mit
Toilette. ( 070-3066857
Motorräder
Suche Motorrad: Chopper/Tourer/Enduro, ab 500 ccm, auch ohne TÜV, bis ca. 1000,--€. ( 01707502460
Hostessen
Volkswagen
Altwarmbüchen Porta, Möbel Boss, Opel Str.
7
Groß Flohmärkte So. 31. Juli
0 50 60 - 6 07 82 78
2
Verkäufe Häuser
Garagenflohmarkt/Haushaltsauflösung am 30. und 31. Juli 2016 je- Gronau: großz. 2-FH, 274m², 9 Zi.,
weils von 11-17 Uhr in Alfeld, An 2 Bäder, Bj. 1950, modernisiert +
Anbauten 1976, 899 m² Grdst.,
den Steinköpfen 41
Carport u. Grg., Energie B: 210,70
KWh (m²a), Öl-ZH, KP: 167.000.-€
VB.
MIG
Immobilien
GmbH.( 05066-9848828, E-Mail:
[email protected]
31162 Bad Salzdetfurth
An + Verkauf von PKW’s
auch mit Unfall + Mängeln
4
Internet: www.niemitz-maerkte.de
Jeder kann mitmachen!
Niemitz Märkte 0 55 32 - 37 28
KFZ-BARTE
8
Von Privat an Privat: Lamspringe,
Jeden Sa. Tönebönplatz-Südbad 2 Baugrundstücke, je 432 qm, erschlossen, sehr gute Gartenerde,
Sa., 30.7. ALFELD Hackelmasch-Festplatz
ideal für Doppelhaus, je GrundSo., 31.7. ESCHERSHAUSEN NahKauf Parkplatz stück nur 19.900 € ( 05137-74626
Seriöse Abwicklung - sofortige Barzahlung.
1
FLOHMARKT
HAMELN,
,
Verkäufe
Grundstücke
Telefon 01 77 / 838 94 49
5
Veranstaltungen
WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
• Verkauf
• Vermietung
• Werkstattservice • Caravanshop
Mahlerter Straße 24
Nordstemmen
Telefon 0 50 69 / 23 96
www.autohaus-machel.de
Gebrauchtwagen ... jeder Anruf lohnt sich!
Freundl. Aushilfe auf 450,-€-Basis
gesucht,
Einbecker
Bierstube,
( 05383-376
Streue Mist, Kalk, Klärschlamm,
Kompost. Jörg Brinckmann
Helfer für Hof-/Pflasterarbeiten ( 0171-1729547
(Almstedt) gesucht. ( 015735356968
Adenstedt: 2 Zi., Kü., Bad,
Abstellraum, Keller, ca. 60 qm,
250,--€ + NK + MS, ab sofort.
Putzhilfe gesucht! Su. ab sofort
zuverlässige und gründliche Putz- 31188 Holle wöchentlich Großer ( 0151-59843639
hilfe in Heinde. Arbeitszeit Sams- Geflügelverkauf ( 05244/903661 Bad Salzdetfurth: 3-Zi.-Whg., ca.
tag: 14-tägig. ( 05064-960630
75 qm, inkl. Dachausbau (2 Zi.),
Kü., Bad, Carport, Gashzg., KM
580 € + NK + 3 MMKT.
Reinigungskraft m/w als Urlaubs( 0176-76877022
vertretung per sofort gesucht,
1,5 - 2,0 Stunden täglich (Mo-Fr) in
Banteln: 32 qm Single-Whg.,
Bad Salzdetfurth und Bockenem, Verkaufe Hannoveraner,
kompl. eingerichtet, Fußb.-Hzg.,
Tel. Bewerbung unter 0531- geritten und ungeritten!
KM 245 € + NK. ( 05182-6157
210330 od. 0172-5464158 Hans ( 0172-5645715
Schulz Gebäudereinigung GmbH
Bockenem - klein aber fein ! 2
ZKB, 52m², EG, Wilhelm-BuschSuchen ab sofort Mitarbeiter in
Str., mod. Tageslichtbad mit WanVollzeit für Produktion, Lager u.
ne und Dusche, Fußboden in HolzTransport. ( 05181-9173970
optik, 274,50 € zzgl. HK/NK, 3 KM
Bad Salzdetfurth: Büro in zentra- Kaution, Kreiswohnbau Hildesheim
( 05121/976-15,
Bj.
ler Lage, ca. 77 qm, ab sofort zu GmbH,
Wir suchen ab sofort einen
19590,
Gas-ZH,
Bedarf
151
vermieten. ( 0511-821614
Elektroinstallateur (m/w)
kWh(m²a)
(ab 14,00 €/h).
( 05181-9173970
Bockenem: 85 m², 3 ZimmerWhg., zu vermieten, ( 01758839671
Einfamilienhaus in Lamspringe,
Bodenburg - modernisiert und
Wohnfl. mind. 150 m², mit
im EG ! 3 ZKB, 78m², Balkon, Am
Grundst. ab 600 m², gesucht.
Stobenkamp, mod. Tageslichtbad
Alleinsein macht keinen Spaß, zu ( 05183-501760
mit Dusche, Fußboden in Holzopzweit machen Unternehmungen
tik, 404,25 € zzgl. NK/HK, 3 KM
mehr Freude. Witwe, 70, sucht
Kaution, Kreiswohnbau Hildesheim
Gleichgesinnte aus dem Umkreis
GmbH ( 05121/976-15, Bj. 1963,
von Elze. ( 01578-5837293
Gas-ZH, Verbrauch 94 kWh(m²a)
Finanzierungs-Fachmann immer für Sie erreichbar
Wohnmobile
Nordstemmen, Kolbergerstr. 1:
3 Zi., Kü., Bad, 68 qm, DG, KM Junge Familie sucht Wohnmobil
320,--€ + NK + 2 MM KT, 139,7 oder
Wohnwagen.
( 0171kWh, ab 1.7.16 ( 05182-947647
4682732
4
verloren am 12.7.16 in
Bad Salzdetfurth
( 05063-276704 AB
9
7
Hohe Belohnung !!!
iphone 6s
4
1
Verloren
2
8
Zuverlässige Zusteller für die
RUBS in Bad Salzdetfurth, Bockenem, Detfurth, Heinde und
Rhüden gesucht! VSL GmbH. Tel.
05182-9219-19 Melden Sie sich! Email: [email protected]
8
3
Fa. Kreh · Tel. (0 51 31) 5 62 37
5
Geländewagen
9
m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz,
qm ab 12,- € Klinkerversiegelung
Wärmedämmputz kostenl. Angeb.
1
6
Fassadenanstriche
9
7
Die Angebote für „Die gute Tat”
müssen schriftlich aufgegeben werden. Keine Berücksichtigung finden
mehr Tiere sowie „Entsorgungsartikel”
aller Art, Autos, Heizöltanks, Pferdemist usw.
6
3
Einmachgläser, 2 Kartons
ca. à 30 Stück, versch. Größen
Tel. 0 51 82 / 26 61
---Div. Büromaterial: Locher, Hefter,
Entklammerer, Papierscheren etc.,
div. Haushaltswaren:
Tupperware Artikel, Körperwaage,
Küchenwaage etc.
Tel. 01 76 / 77 99 04 22
---Röhrenfernseher Medion,
70 cm Diagonale, voll funktionsfähig
Tel. 0 51 82 / 63 20
4
2
Die gute Tat
3
4
Verschiedenes
2
8
Aushilfskraft (w/m) mit FS zu soBrenn-/Kaminholz, ofenfertig, ab fort auf 450.-€ Basis ges. Eiscafe
Vita
Salzhemmendorf
38,-€/Srm. 7 Srm ab 270,-€ inkl. Dolce
( 0178-5397225
Anlieferung. ( 05183-9460245
8
9
Holzverkäufe
Stellenangebote
5
9
01 72 - 5 14 14 36
7
für Ihre Familie!
5 ZKB, Balkon, 106 m2, 1. OG, Dresdener
Str., mod. Tageslichtbad mit Wanne u. Dusche, 522,50 € zzgl. NK/HK, 3 KM Kaution, prov. frei
Bj. 1965, Gas-ZH, Verbrauch 112 kWh/(m2a)
( 05121/976-15 Kia Sportage 2.0, 16V, TÜV neu,
scheckh.-gepflegt, AHK, techn. u.
Mehle, 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, zu opt. 1a, 3.350,- € Ulber Fahrzeugverm., 52 m², teilw. möbliert nach technik ( 05060-608872
Absprache, 185,-€ KM + NK,
( 0160-4476373
6
Montage von Gartenhäusern
Ältere Hobelbank und Werkzeug
abzugeben, Preis:VS - ( 05181280419
Sperrmüllabfuhr sofort, Entrümpelung,
Redel-Kleintransporte,
Plattenspieler u. Platten sowie
( 05067-1323
2 gute Sakkos, Gr. 52
( 05182-4656
8
4
Inh. Jörg Marchel
- Holen und Bringen kostenlos Tel. 0 50 41 / 89 14 od. 82 60
Völksen - Steinhauerstraße 7
7
5
500 Bücher: Krimis, Horror, Sachbücher, 250,-€. Nur komplett abzugeben. ( 0176-86938336
Reinigung Severin
5
1
Verkäufe
1
7
Ergotex-05065/962170
Zuverlässige Zusteller für Die
Woche, NOWO und SA in Brüggen, Eime, Lauenstein, Wallen- Badsanierung, Fliesen, Heizung,
sen, Osterwald, Mahlerten, Rös- Sanitärarbeiten.
( 0176-24341080
sing und Nordstemmen gesucht!
VSL GmbH, Tel. 05182-9219-19.
Teppich-, PolsterMelden Sie sich! E-mail: vertrieb@
leinetal24.de
und Glasreinigung
6
5
-preiswert, sauber, fachgerecht-
9
1
Entrümpelung-Entsorgung
4
6
Von Privat sucht Pelze, Lederhandtaschen, Schmuck, Bernstein, Nähmaschinen, Münzen,
Armbanduhren, ( 0177-6798358
www.ergotex.de
Haushaltsauflösungen
3
2
Dienstleistungen
2
Anhänger
3
Suche von Privat Pelzjacke od. Angler sucht Wohnwagen oder
Mantel, zahle von 250,-€ - 5000,-€ Wohnmobil. ( 0173-1785416
Abendgarderobe,
Lederhandtaschen, Teppiche, Bilder, Porzellan,
Silberbestecke, Münzen u. Armbanduhren,
Bernsteinschmuck,
Frau Richter ( 0178-9238297
4
8
Camping
3
5
Tel. 0 51 21 / 3 68 10
Ostertor 6a · Hildesheim
2
6
Kaufe Pelze, Puppen, Bilder, Porzellan, Näh- u. Schreibem., Spinnräder, Taschen, Garderobe, Möbel,
Bernstein, Münzen, Schmuck aller
Art, auch kaputt, uvm., ( 015730162928
8
1
Kaufe Kriegsandenken
( 05531-700891
Glashütte-Uhren
vom Fachmann
- Exklusiv -
7
2
Schmuck, breite Armbänder, Bernstein, Luxusuhren, Besteck, Porzellan, Gemälde, Kriegsandenken, uralte Möbel. Seriöse Abwicklung,
geg. Barzahlung. ( 0171-4682732
5
8
Achtung! Viel Bargeld
f. Pelze, Münzen
6
3
Schmuckwaren
1
9
! Achtung kaufe oder suche Ori- 8 St. moderne Rattan/Korbgeflecht
entteppiche, Streichinstrumente, Esszi.-Stühle, je 25,-€. ( 05067Pelze, Schmuck, Silberbesteck, 5096.
Bernstein,
Fr.
Koppenhagen
( 0178-9601882
Delligsen: Tolles Jugendzimmer,
Erle, in sehr gutem Zustand.
Achtung! Suche/kaufe alles Alte Schrank, Bett, Vitrine, Kommode,
und Schöne für den Antik- u. Floh- Schreibtisch,
Container,
Discmarkt, Silberbesteck 90/100/800, Rack, für 295,-€. ( 0173-8054514
Gemälde, Kriegsandenken, alte
Lampen und Schmuck, ganze
Nachlässe, Haushaltsauflösungen.
( 05068-8107 oder
0157-73747196
9
Helle, komplett sanierte DG-Altbauwohnung im Kampweg, Gronau, 3
ZKB, 66 m², 340,-€ + 75,-€ NK +
Heizkosten. Kein Balkon, kein StellAuto-Motorrad Transportanplatz. [email protected]
hänger Verleih. Ulber FahrzeugHOLLE - viel Platz
technik ( 05060-608872
7
Möbel/Hausrat
4
Ankäufe
e-mail: [email protected]
Hexen wieder da!!!
Tel.: 0 55 33 - 40 97 06
01 51 - 71 28 36 62
www.ost-europahexen.de
Professioneller
Telefonservice
,,keine privaten Treffen“
Schwierigkeitsgrad: Profi
Im Augenblick kann
überhaupt
nichts
schiefgehen. Stellen Sie Ihr
Glück deshalb doch ruhig mal
auf die Probe. Das Ergebnis
wird Sie überraschen.
Wenn Sie heute einen
Fuß über Ihre natürliche Grenze setzen, gibt es
Ärger. Das mit aller Macht zu
verhindern, liegt also ganz allein bei Ihnen.
Sie kennen nur die
Sorge, dass andere, die
die gleichen Interessen haben,
ihr Ziel erreichen. Um das zu
schaffen, setzen Sie Ihre gesamte Kraft ein.
Zeigen Sie sich bereit,
jemandem einen Gefallen zu erweisen. Sie brauchen Ihre eigene Belange dafür
nicht einmal aus den Augen zu
verlieren.
Mit wenig persönlichem Einsatz gelingt
Ihnen jetzt alles. Sogar die
Erfüllung abstrakter Wünsche
liegt im Bereich des Möglichen.
Tun Sie etwas für Ihr
inneres
Wachstum.
Möglichkeiten dafür bieten
sich jetzt auf jeden Fall zur Genüge. Sie müssen es nur verstehen, sie auch zu nutzen.
Woher nehmen Sie
sich nur das Recht,
zu glauben, jeder müsse nach
Ihrer Pfeife tanzen? Mit dieser
Meinung schaffen Sie sich bestimmt keine Freunde.
Sie können sich Ärger
einhandeln, weil Sie
zu selbstsüchtig vorgehen. Es
wäre nett, wenn Sie auch einmal das Wohl der anderen im
Auge haben würden.
Sie sind augenblicklich vollkommen auf
dem Posten. Deshalb können
Sie möglichen Schwierigkeiten
heute sogar mit allergrößter
Gelassenheit begegnen.
Ihr schöner Tagesplan
wird total auf den
Kopf gestellt. Wenn Sie keinen
Schiffbruch erleiden wollen,
müssen Sie sich unbedingt flexibel zeigen.
Seien Sie vorsichtig.
Eine gewisse Hektik
trägt dazu bei, dass nichts so
läuft, wie es sollte. Wenn Sie
nun noch fahrig handeln,
könnten Sie sich verletzen.
Im Finanziellen haben
Sie im Augenblick
eine überaus glückliche Hand.
Mit einer klugen Strategie können Sie Ihr Schäfchen ins Trockene bringen.
VERSCHIEDENES
MITTWOCH
27. JULI 2016
Stellenangebote
Wir freuen uns über die Geburt
unseres Sohnes und Bruders
Tim
Gronau, den 27. Juli 2016
Dich verlieren war so schwer,
Dich vermissen noch viel mehr.
* 22. Juli 2016
3.070 g · 52 cm
Die glücklichen Eltern
Monika Scheiblich
Kirsten & Thorsten Schmidt mit Ben
geb. Reck
† 23.7.2016
Alfeld
In Liebe
PROSPEKT
BEILAGEN
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag, 1. August 2016, um
11.00 Uhr in der St. Jakobi-Kirche in Eime statt.
unserer heutigen Ausgabe
Bekanntmachungen
Hagebaumarkt
Möbel Höffner
:9,0!'79 &)8
SAMTGEMEINDE GRONAU (LEINE)
Inkrafttreten
der 16. Änderung des Flächennutzungsplans der Samtgemeinde Gronau (Leine) im
Osten der Stadt Gronau (Leine)
Bitte beachten Sie, dass es sich
z. T. um Teilbelegungen handelt.
Der Landkreis Hildesheim hat gemäß § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBI. I S.2414), zuletzt geändert durch
Gesetz vom 20.10.2015 (BGBl. I S. 1722), die 16. Änderung des Flächennutzungsplans der
Samtgemeinde Gronau (Leine) einschließlich Begründung ohne Auflagen genehmigt.
Die Planbereiche befinden sich im Osten der Stadt Gronau (Leine) an der Bethelner Landstraße und sind im Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Katasterverwaltung, hier unmaßstäblich verkleinert, stark umrandet dargestellt.
Gronauer Zeitung / Elzer Zeitung
Gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB) wird die Genehmigung der 16. Änderung des
Flächennutzungsplans ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die
16. Änderung des Flächennutzungsplans einschließlich der Begründung mit Umweltbericht rechtswirksam.
unabhängig – nicht parteigebunden
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Impressum
:9,35+(3.('5695
Die 16. Änderung des Flächennutzungsplans, bestehend aus der Plandarstellung und der
Begründung mit Umweltbericht, kann vom Tage dieser Bekanntmachung ab in der Samtgemeindeverwaltung Gronau (Leine), Am Markt 3, Fachbereich 3 (Planung, Bau und Umwelt), Zimmer 20, während der Öffnungszeiten eingesehen werden.
Öffnungszeiten
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
*31-256734,%9'69
Herausgeber und Verlag: F. Wolff & Sohn KG,
31028 Gronau (Leine), Junkernstraße 13,
Postfach 1254, 31022 Gronau,
Tel. 0 51 82 / 92 19-0, Fax 0 51 82 / 92 19-25,
www.leinetal24.de
Verlagsleitung: Henning Schröder
08:30 - 12:00 Uhr
08:30 - 12:00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
nach Vereinbarung
08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
08:30 - 12:00 Uhr
Politik (Mantelteil):
Gregor Diekmann (verantwortlich).
Die Samtgemeinde gibt insbesondere Berufstätigen die Möglichkeit, sich nach vorheriger
telefonischer Absprache mit dem Fachbereich 3 (Planung, Bau und Umwelt),
Tel.:05182/902 -672, auch außerhalb der Öffnungszeiten Einblick in die Planung zu verschaffen. Ebenso erfolgt die Bereitstellung der Daten im Internet unter der Adresse
www.gronau-leine.de/Bekanntmachungen. Jedermann kann über den Inhalt der 16. Änderung des Flächennutzungsplans Auskunft verlangen.
Anzeigen: Wolfgang Härtel (verantwortlich)
[email protected]
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hörbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
Vertrieb: VSL Vertriebs-Service-Leinetal,
Junkernstraße 13, 31028 Gronau,
Tel. 05182-9219-20, Fax 05182-9219-55,
E-Mail: [email protected]
Es wird gem. § 215 BauGB auf die nachfolgenden Rechtsfolgen hingewiesen:
Unbeachtlich werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften,
2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung der 16. Änderung des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Samtgemeinde Gronau (Leine) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Amtliches Mitteilungsblatt der Samtgemeinde
Gronau (Leine) und der Einheitsgemeinde
Elze; erscheint regelmäßig mit rtv-Beilage.
Erscheinungsweise werktäglich morgens.
Bezugspreis monatlich durch Zusteller
€ 25,50 einschl. Zustellgebühr und 7 % MwSt.
Abbestellungen können nur schriftlich bis zum
15. vor Quartalsende beim Verlag erfolgen.
Einzelverkauf: Montag bis Freitag je
€ 1,30, Sonnabend € 1,50.
Alle Veröffentlichungen nach bestem Wissen,
jedoch ohne Gewähr. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlages, bei Streik oder in
Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Für unverlangt
eingesandte
Manuskripte und Bilder wird
keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe gegebenenfalls zu
kürzen.
#(9..953569$/(9
16. Änderung des Flächennutzungsplans der Samtgemeinde Gronau (Leine)
im Bereich der Stadt Gronau (Leine)
#(9..953569$/(9
+(*(%' ,%) !(&"$#*(&-
Wir haben
VSL
Vertriebs-Service-Leinetal GmbH
einen Job für Sie!
Sie sind:
• auf der Suche nach einem Nebenjob
• motiviert
• zuverlässig und verantwortungsbewusst
• mindestens 18 Jahre alt
Sie haben morgens Zeit? Dann passen Sie in unser Team!
Bewerben Sie sich als Zusteller für unsere Anzeigenblätter – direkt
in Wohnortnähe oder als mobiler Springer gebietsübergreifend.
Wir haben einen Job für Sie in:
• Elze
• Duingen
– Teilgebiete –
• Gronau
&!#$%$"(('#)'$!
69+ $%# 2;# *1:+/59/,(
2;# *1:+/59/, $%# !+9/+ .+3:(
)9/+ *1:+/!-;1$: 0+4+":(
.+#,+/ 69+ *1:+&
78$+/ 69+ 8/! 1/' $#"$ !! !! !$$
'! ,-2;).:2+ 59! /-4 /;+ *-!;2-;%(
""$+ 537-:1<-2/-# .03:6$928;5#:$&
– Teilgebiete –
UNG
LEINE-DEISTER-ZEIT
s € 1,30 •
Die
bergl
g im Leine
Tageszeitun
Nr. 139 -
Freitag, 17.
Juni 2016
and
LDZ
4.de
Einzelprei
d € 1,50
Sonnaben
Heute aktuell:
Mofarennen
Hönze 18. Juni 2016
SS
CRO
am Samstag,
www.leinetal2
KO M PA K
T
Hilfe in 65
Härtefällen
Geschäftsfühn Die
RegiKREIS
Sozialfonds
rung des eim gUG hat den
das
on Hildesh
ht für
„Es
Tätigkeitsberic
vorgelegt.
wichJahr 2015
erneut, wie
gesetzzeigt sich
neben den
tig es ist, Sozialleistungen
lichen
eren HärteMittel in besondzu können,
n
fällen zahlen
en in Notlageso
Mensch
um
können“,
helfen zu erin Margret
Geschäftsführ Sozialfonds
Der
eren
Schmidt.
in besond
hat 65 Hilfen gezahlt. TheHärtefällen es dabei etwa
matisch gingn zur Empfängum Beihilfe
Ferienfreiütung,
nisverh
Mittagsbeim zehnten zeiten für Kinder,Hort, Einim
schaut gestern
und
verpflegung
lfen
Ehlers
Krumfuß (rechts)
n Fotos:
eister Klaus
schulungsbeihiArzneimittel.
Kunden.
s Bürgerm
für
und begrüßt
Beihilfen onds wird aus
kt: Auch Duingen Mitte“ vorbei
r Treffpun
der „Neuen
Der Sozialf ln finanziert.
ein beliebte
marktes in
nDonnerstagsdes Duinger Wochen
Spendenmitte
kein Rechtsa
Geburtstag
Es besteht Hilfeleistungen
auf
ich
spruch
Fonds, gesetzl
aus dem
Sozialleistunzustehende
vorab in
wergen müssen
genommen teht
A pruch
ins
arkt direkt
„Wochenm
er“
W hnzimm
JETZT BIS ZU
70% REDUZIERT
PREISHIT
Damen-HOSEN
REDUZIERT
STRETCH, TOP-QUALITÄT
Damen-POLO-SHIRTS
TOP-QUALITÄT,
MARINE, TÜRKIS
REDUZIERT
PREISHIT
Damen-BLUSEN
REDUZIERT
verschiedene Formen
14.95
5.9595
9.
Telefon (0 51 81) 8 17 20
SAMTGEMEINDE GRONAU (LEINE)
Rentenberatungen in Gronau (Leine)
Im August 2016 finden nachfolgende Rentenberatungen im Verwaltungsgebäude III der
Samtgemeinde Gronau (Leine), Zimmer 1, (Rentenbüro), Blanke Straße 9 statt:
Deutsche Rentenversicherung
Braunschweig/Hannover (ehemalige LVA)
Deutsche Rentenversicherung
Bund (ehemalige BfA)
Freitag, 05. August 2016
Freitag, 12. August 2016
von 11.00 bis 16.30 Uhr
Freitag, 19. August 2016
Freitag, 26. August 2016
von 11.00 bis 16.30 Uhr
Terminvereinbarungen unter Tel.-Nr.
05063/722, Herr Cassin
Terminvereinbarungen unter Tel.-Nr.
05182/1548, Herr Plachta
Gronau (Leine), den 25. Juli 2016
Samtgemeinde Gronau (Leine)
Der Samtgemeindebürgermeister
Mertens
Redaktionsleiter: Florian Mosig (verantwortlich für Lokales) [email protected]
)3'769+'"49
Samtgemeinde Gronau (Leine)
Fachbereich 3 (Planung, Bau und Umwelt)
Az.: 61 25 02-05/16
Gronau (Leine), den 25.7.2016
Der Samtgemeindebürgermeister
Mertens
Alfeld
Föhrster Str. (gegenüber dem Bahnhof)
Dein Bernd
Bernd, Sascha und Jens als Söhne
und alle Angehörigen
Föhrster Str. (gegenüber dem Bahnhof)
* 31.10.1946
Außerdem
suchen wir:
Urlaubsvertretun
gen
im gesamten
Verbreitungsgebiet
Ein neues Highlight am Naschhimmel
Superkuchen
90% Frucht – 10% Teig
Diese Erfindung einer französischen Bloggerin wurde in Frankreich als "gateau invisible"
(nichtsichtbarer Kuchen) bekannt, denn hier
ist so wenig Teig im Kuchen, dass man ihn
kaum sieht. Dafür sieht man aber ganz viel
köstliche Füllung! So wird das Ganze wunderbar fruchtig und saftig, schmeckt sensationell
und hat dazu viel weniger Kalorien als herkömmliche Backwaren.
nur
9.99
€
Schauen Sie vorbei...
... in der Bücherecke Ihrer
Leine-Deister-Zeitung
Junkernstraße 13 · 31028 Gronau (Leine)
Telefon (0 51 82) 92 19 - 0
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 17.00 Uhr
Der Fahrraddoktor
Fahrradreparaturen für Nichtmechaniker
Keine Frage: Deutschland ist ein Fahrradland! Nicht umsonst
satteln immer mehr Deutsche auf das Rad um. Doch sind Sie
auf alle Pannen-Eventualitäten vorbereitet? Mit diesem handlichen Ratgeber im Rucksack sind Sie bestens gerüstet, denn
er zeigt, was unterwegs zu tun ist, wenn die Kette reißt, die
Luft raus oder die Schaltung defekt ist. Präzise Anleitungen,
von zahlreichen anschaulichen Fotos unterstützt, versetzen
Sie leicht in die Lage, die Fahrt bald wieder aufzunehmen.
Ebenso gründlich widmen sich die Autoren der Pflege und
Instandhaltung des Zweirades. Und damit Ihnen
die Reparatur und Wartung
auch unkompliziert und
schnell von der Hand geht,
ist dem Buch gleich ein praktisches und vielseitig einsetzbares Reparaturtool beigelegt, das Inbus-Schlüssel
in den Größen 2, 4, 5, 6 und
8 sowie einen Kreuzschlitzund Schlitzschraubendreher
€
für Sie bereit hält.
nur
Bewerben Sie sich
bei uns:
Schauen Sie vorbei...
Tel. 0 51 82 /92 19 - 18 oder -19
E-Mail an [email protected]
oder im Internet
www.leinetal24.de
Leine-Deister-Zeitung
7.99
... in der Bücherecke Ihrer
Junkernstraße 13 · 31028 Gronau (Leine)
Telefon (0 51 82) 92 19 - 0
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 17.00 Uhr
MENSCHEN UND MEDIEN
MITTWOCH
27. JULI 2016
Auf dem Trockenen
Nachrichtenkanal
Forderung nach neuem ARD/ZDF-Programm
3sat dokumentiert die Krisen, unter denen das Olympialand Brasilien leidet
Von Esteban Engel
Von Christina Peters
BERLIN 8 Nach den dramatischen Ereignissen der vergangenen Wochen wird der Ruf
nach einem Nachrichtenkanal von ARD und ZDF lauter.
Der Gründungsintendant des
Deutschlandradios,
Ernst
Elitz, forderte gestern ein
Nachrichtenangebot der öffentlich-rechtlichen Sender
rund um die Uhr: „Hier mal
einen ,Brennpunkt’, da eine
verlängerte ,Tagesschau’ und
eine schnell eingeschobene
Sonder-,Tagesthemen’-Sendung sind nur hilflose Reaktionen.“
Kai Gniffke, Chef von ARDaktuell, widersprach: Die
ARD könne mit dem Digitalkanal Tagesschau24 schnell
reagieren. Elitz fordert hingegen, statt dreier Infokanäle –
ZDF info, Phoenix und Tagesschau24 – sollten die Sender
einen gemeinsamen Nachrichtenkanal aufbauen. Auch
Ulrich Deppendorf (66), früherer Leiter des ARD-Hauptstadtstudios, und der frühere
WDR-Intendant Fritz Pleitgen
(78) hatten sich für ein solches Programm ausgesprochen. Dafür müssten die Medienstaatsverträge der Länder geändert werden.
Ob zu den Ereignissen in
Nizza, Würzburg oder München – angesichts dramatischer Entwicklungen informierten sich Zuschauer im
Olympia in Rio soll ein rauschendes Fest werden - die Katerstimmung ist jedoch schon da. Die
Filme „Ausgetrocknet – Brasilien in Not“ und „Absteiger Brasilien“ zeigen ein Land mit
schweren Problemen.
Wer sich ins Rampenlicht
stellt, muss mit Aufmerksamkeit rechnen – umso mehr
gilt dies für ein Land, das ein
sportliches Großereignis ausrichtet. Für Brasilien ist das
nichts Neues: Nach der Fußball-WM 2014 zieht es mit
den Olympischen Spielen in
diesem Jahr nun bereits zum
zweiten Mal innerhalb von
kurzer Zeit den Fokus der
Welt auf sich. Dabei stand das
Land in diesem Jahr bereits
immer wieder in den Schlagzeilen. Korruptionsvorwürfe
und die Amtsenthebung von
Präsidentin Dilma Rousseff
beherrschten das Bild.
Ein fröhliches Olympia
könnte da ein willkommener
Kontrast sein, doch hochmoderne Sportanlagen und bunte Bikinis reichen nicht, um
die kritischen Blicke abzulenken. Hinter der Feststimmung lauern Probleme, die
das Fest zur Fassade verblassen lassen. Den Graben zwischen Schein und Sein beleuchten zwei Dokumentationen, die der Sender 3sat
heute zeigt.
„Brasilien gehört zu den
wasserreichsten Ländern der
Welt, und trotzdem geht dem
Land das Wasser aus.“ Mit dieser Feststellung eröffnet der
portugiesische Journalist António Cascais seinen Film
„Ausgetrocknet – Brasilien in
Not“ (21 Uhr), eine Bestandsaufnahme der Wasserkrise,
die derzeit in weiten Teilen
des Landes herrscht. Rund
100 Millionen Menschen sind
von der Wasserknappheit betroffen, Bauern und Fischer
Die Vorfreude auf die Olympischen Spiele ist gedämpft, wichtiger sind den Menschen in Rio de Janeiro
die alltäglichen Probleme: Diesen Befund dokumentiert Andreas Wunn in seiner 3sat-Dokumentation
„Absteiger Brasilien“. 8 Foto: ZDF/Philippe Guinet
auf dem Land ebenso wie Friseure und Eventmanager in
der Metropole São Paulo.
Dass Brasilien eine der
schwersten Dürren seit Jahrzehnten erlebt, ist dabei nur
Teil des Problems. Früher
mächtige Flüsse verkümmern zu Bächen, während
anderswo frisch aus dem Boden gestampfte Städte innerhalb weniger Jahrzehnte ein
70 Millionen Jahre altes Ökosystem verdrängen. Rauschend fließt das kühle Nass
dagegen durch die Bewässerungskanäle für die Landwirtschaft, die immerhin 70 Prozent des Wasserverbrauchs
des Lands beansprucht.
Immer größeren Durst haben die riesigen Plantagen
mit Mangos und Weintrauben mitten in der Wüste,
ebenso wie die Sojafelder auf
gerodeten
Regenwaldflächen. Doch dort entstehen
seit der Abholzung keine Regenwolken mehr. „Brasilien
,&5
0$5
5"A+
3
<8,;V)
Vorhersage
72/'.-%66%3
+8!%
P98);3JT+
D)8$)TA
,&5
0&5
PT+)A+?;(
<JTM$)RR)A+?;(
DJA8)TA
,&5 UJ;")A$J&)A
0&5
,)5
0$5
D;Q&&)A
SA
,)5
0&5
,&5
0&5
SO
<"HH)99)
,,5
0(5
Biowetter
Pollenflug
Bei Menschen mit zu niedrigem Blutdruck können am Nachmittag HerzKreislauf-Beschwerden auftreten. Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder
auch Müdigkeit.
Es gibt eine schwache bis mäßige allergene Belastung durch den Flug von
Beifuß- und Gräserpollen.
Sonne und Mond
536
2121
27.7.
2.8.
028
1444
10.8.
18.8.
Meere
Nordsee
Ostsee
Algarve
Adria
Biskaya
Westl. Mittelmeer
Östl. Mittelmeer
18 bis 20 Grad
18 bis 19 Grad
22 bis 23 Grad
25 bis 26 Grad
19 bis 22 Grad
22 bis 25 Grad
25 bis 29 Grad
Morgen wechseln heitere Abschnitte
mit Schauern oder Gewittern. Auch
am Freitag ziehen wieder dichtere Wolkenfelder mit Schauern und Gewittern
auf.
0"
@J;"9
DF1F
Bauernregel
Häufeln die Ameisen am Annentag,
ein strenger Winter folgen mag.
Regenrisiko
25%
0%
50%
75%
100%
D?;+)J6O
+)J6O
D?;
)0
@JTRJ
5")A
,"
D6+J>)98
)1
L0LI
GL/
.LGI
DFD.
)&
GGLG/
DFD.
)1
7J;AJ
)1
)&
G.L2I
2GL2/
Reisewetter
Nord- und Ostseeküste: Wechselnd
bewölkt, Schauer, bis 24 Grad.
Harz: Verbreitet Schauer, örtlich Gewitter, 23 bis 25 Grad.
Österreich, Schweiz: Bei wechselnder
Bewölkung einzelne Schauer, Tageshöchstwerte 24 bis 32 Grad.
Südskandinavien: Wechselhaft mit ergiebigen Regenschauern, Tageshöchstwerte 16 bis 22 Grad.
Großbritannien, Irland: Meist wechselnd bis stark bewölkt, gebietsweise
leichter Regen, Temperaturen 18 bis
23 Grad.
Italien, Malta: Weitgehend sonniges
Wetter, niederschlagsfrei, Temperaturen 28 bis 35 Grad.
Spanien, Portugal: Sonniges Wetter
mit wenigen Wolken, niederschlagsfrei,
Tageshöchstwerte 28 bis 34, im Landesinneren 39 Grad.
)1
)0
:6A"9
)1
U?9VJ6
C6H;?4A"V
=?R
)(
!
),
L- L/
5J;9F$J6
UQAF$)A
"
UJ+;"+ )"
!J9 @JTRJ9
,&
D);T"A
S"MMJ
"
!"99JH?A
'JRH6;&
!
!
C;)9+)A ,&
,(
,"
,(
DFD.
*;JAV(6;8
,&
DF1.
LG0LGI
,(
,$
,$
<8?FV$?TR
,(
"
,)
witsch, Armin Rohde und
Anne Will. Vorher laufen ab
21. August noch vier neue
„Zimmer-frei!“-Folgen.
Die
erste Ausgabe von „Zimmer
frei!“ lief im Juli 1996; vor anderthalb Jahr kündigten die
Moderatoren ihren Abschied
an. 8 dpa/WA
<8K @)8);9H6;&
P9T?
,0
DFDF
!?A+?A
Deutschland
Heute ist es wolkig, längere sonnige
Abschnitte sind vor allem im Südwesten möglich. Im Süden und Osten
kommt es zu Schauern, besonders
zum Nachmittag auch zu teils kräftigen Gewittern mit Starkregen. Ansonsten bleibt es trocken, nur im Nordwesten ziehen im Tagesverlauf etwas Regen oder kurze Schauer auf. Die Temperaturen steigen auf 22 Grad im Norden und 26 Grad im Südwesten. Der
Wind weht überwiegend schwach aus
Südwest bis West.
KÖLN 8 Die letzte Ausgabe
von „Zimmer frei!“ mit Christine Westermann und Götz
Alsmann läuft am 25. September. Zur zweistündigen
Abschiedssendung kommen
laut WDR unter anderem Florian Silbereisen, Guido Maria
Kretschmer, Mariele Millo-
C6HT"A
Aussichten
#/234*
B"R)
FR
Heute ist es wechselnd bewölkt mit
zeitweiligen Schauern, gebietsweise
auch mit kräftigen Gewittern. Maximal
werden Tageshöchstwerte um 25
Grad erreicht.
Letztes „Zimmer frei!“ am 25. September
DFD.
DF1F
Internet, sagt Elitz. „Sie warten nicht, bis die ARD und
ZDF eine aktuelle Sendung in
ihr Sendeschema pressen“,
sondern verfolgten die Ereignisse im Netz parallel zum
Fernsehen.
Der
„second
screen“ sei schneller als TV,
sei aber „nicht verlässlich“.
Hier müsse das öffentlichrechtlich Fernsehen aufklären. Sich im Nachhinein über
Horror- und Falschmeldungen im Internet aufzuregen,
wie es sie auch in den letzten
Tagen gegeben habe, sei nutzlos. „Es wäre die Aufgabe eines modernen Nachrichtenkanals, sie durch Beobachtung der sozialen Netzwerke
sofort zu entlarven, bevor sie
sich verselbstständigen“, so
Elitz. Der frühere Moderator
des ZDF-„heute-journals“ war
von 1994 bis 2009 Intendant
des Deutschlandradios. 8 dpa
Zum Schluss wird’s voll
3sat, 21 Uhr
Im Bereich schwacher Luftdruckgegensätze ist weiter feucht-warme Luft
in unserer Region wetterbestimmend.
=#99"A&
E+)A9)A
,)5
0&5
herrscht jetzt dagegen Katerstimmung:
Röchelndes
Wachstum, Skandale, Korruption, mangelnde Krankenhaus-Ausstattung, Gewalt
und geschlossene Schulen
sind Ursachen und Symptome der schweren wirtschaftlichen und politischen Krise
Brasiliens. Kurz vor dem
größten Sportfest der Welt erscheint die Lage in Brasilien
alles andere als feierlich. „Ein
tristes
Bild“,
beschreibt
Wunn: „Die brasilianischen
Klischees – Strand, Sonne,
Samba, Fußball, Caipirinha –,
sie wirken plötzlich matt und
aufgesetzt. Von Vorfreude bisher keine Spur.“ Auch, wenn
die Welt für einige Wochen
ein Brasilien in Karnevalslaune zu sehen bekommt, bleibt
nach den Reportagen eine bedrückende Gewissheit: Wenn
das Fest gefeiert ist, muss einiges renoviert werden. 8 dpa
Lage
Wolkig
DO
ist dabei, seinen Bürgern die
Lebensgrundlage zu nehmen“, schlussfolgert Cascais.
Stück für Stück, Ort für Ort
setzt der Film ein Puzzle aus
Misswirtschaft, Verschwendung und Umweltverschmutzung zusammen, die dem
Land buchstäblich den Hahn
abdrehen.
Der Frage, wie es soweit
kommen konnte, widmet
sich der langjährige ZDF-Südamerika-Korrespondent Andreas Wunn in seinem Film
„Absteiger Brasilien“ (21.45
Uhr). Als er 2010 an die Copacabana zog, habe er sich
nicht vorstellen können, dass
der Titel seiner Reportage
sechs Jahre später so lauten
würde, sagt Wunn. Zu sehr
überwog damals die Euphorie über den rasanten Aufstieg, als das Land mit boomender Wirtschaft auf der
globalen Überholspur schien.
Dank
eines
„perfekten
Sturms“ widriger Umstände
Ernst Elitz 8 Foto: dpa
2.L1I
1GL1/
%98JAH6T
"
E8$)A
))
DFDF
1.L0I
EA8JTNJ
0GL0/
Städte morgen
Griechenland, Türkei, Zypern: Sonnig
mit wenigen Wolken, niederschlagsfrei,
Tageshöchstwerte 27 bis 35 Grad.
Benelux, Nordfrankreich: Örtlich
schauerartiger Regen, sonst zwar bewölkt, aber meist niederschlagsfrei,
Temperaturen 22 bis 26 Grad.
Südfrankreich: Freundliches Wetter,
24 bis 34 Grad.
Israel, Ägypten: Überwiegend sonnig,
37 bis 41, Oberägypten 44, Mittelmeerküste 31 Grad.
Mallorca, Ibiza: Überwiegend sonnig
mit wenigen harmlosen Wolken, Tageshöchstwerte 31 bis 34 Grad.
Madeira, Kanarische Inseln: Überwiegend sonnig mit wenigen harmlosen
Wolken, 28 bis 33 Grad.
Tunesien, Marokko: Weitgehend sonniges Wetter, Tageshöchstwerte dabei
29 bis 36 Grad.
A8(N(?
A(8P"?
@8(7*(?
)8G?R&586
%GNE58$
QM?C#(?
:=76=CR
9IP6
J5$7;"6H(
B6#(?
AG8C(P=?G
A=8*(G5K
A5*G;(76
@5E8=3?"R
%(P7"?R"
!"77GE=?
!=?*=?
QG*8"*
O"HHG
L7P=
>GPNG
>G8"7
:=N
96=CR#=PN
4G87C#G5
1/<
1.<
1.<
1.<
10<
1.<
10<
1F<
-<
0-<
0F<
1-<
1+<
0F<
1/<
00<
10<
/F<
1+<
11<
0/<
1-<
0F<
10<
1,<
2=PR"$
#("6(8
9C#G5(8
:($(?
9C#G5(8
2=PR"$
2=PR"$
2=PR"$
9C#G5(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
'(2"66(8
#("6(8
:($(?
7=??"$
E(*(CR6
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
9C#G5(8

„Da hast Du ein stück kuchen unD eine flasche Wein, bring Das Der

Sterntaler – Bild

Anmeldung zum Ferien-Flohmarkt 2016

Samtgemeinde Gronau (Leine) - Hildesheimer Allgemeine Zeitung

Fragebogen - Samtgemeinde Gronau

1. Mai 2016 Gronau

dpa Klasse 2 Fußball: Der FC Bayern und die Zahl Neun Meldung

Schulsozialarbeit an der KGS Gronau (Leine)

• Hagelschadenbeseitigung • Autoglas • Inspektionen

Salafismus-Expertin fordert mehr Prävention in Schulen