Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Wilburgstetten mit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten Wilburgstetten www.wilburgst ett Freitag, den 15. Juli 2016 Impressionen aus dem Gemeindegebiet en.de Nummer 7 Das Ergebnis des Millionenprojektes kann sich in der Tat sehen lassen: 200 Haushalte wurden direkt mit Glasfaser angeschlossen, weitere 300 mit einer VDSL-Geschwindigkeit von bis zu 50 Mbit/s versorgt. Vielen Dank auch an die NetCom Bw und die beteiligten Baufirmen für die stetige Unterstützung und die saubere Durchführung der Arbeiten! Erste Haushalte haben sich schon für das neue, schnelle Internet entschieden. Die NetCom Bw führt am Donnerstag, den 28.07.2016, eine Informationsveranstaltung zu den Angeboten und Formalitäten für alle Interessierten durch. Beginn ist um 19:30 Uhr im Schützenhaus Villersbronn. Die Jungstörche auf der denkmalgeschützten Neumühle genießen einen herrlichen Ausblick auf das Wörnitztal Foto: Renate Ballheim Grußwort des Bürgermeisters Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Wilburgstetten, an diesem Samstag findet die offizielle Feier zum 30-jährigen Jubiläum unserer Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Aignan statt. Die Feier findet im Rahmen des Grillfestes des Schützenvereins Rosenrot Wilburgstetten ab 20:00 Uhr statt. Bereits am Vormittag treffen wir uns um 11:00 Uhr zu einem deutsch-französischen Frühstück unter dem Motto „(Weißwurst-) Brezel trifft (Marmeladen-) Croissant“ am neu gestalteten Aignan-Platz in der Krummäckersiedlung. Der Kultur- und Partnerschaftsverein Wilburgstetten lädt zu beiden Veranstaltungen herzlich ein! Die Zusammenarbeit unter den Vereinen und mit der Gemeinde ermöglicht Veranstaltungen und Erfolge, die für alle Bürgerinnen und Bürger attraktiv sind. Dazu zähle ich neben dem obigen Beispiel auch die Pflegearbeiten der Jugendgruppe der Fischerfreunde Wilburgstetten am Badeweiher Wolfsbühl. Der gereinigte Sandstrand kann wieder mit großer Freude von uns allen benutzt werden. Dafür herzlichen Dank und Vergelt’s Gott! Unsere Gemeinderäte helfen mir, wo es geht, bei großen und kleinen Aufgaben in der Gemeinde. An dieser Stelle möchte ich mich heute insbesondere bei Herrn Dritten Bürgermeister Josef Zech bedanken. Während des Breitbandausbaus in unserem Gemeindegebiet, der nahezu abgeschlossen ist, hat er die Gemeinde bei der Bauaufsicht maßgeblich unterstützt! Auch hierfür vielen Dank und Vergelt’s Gott! Vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur hat die Gemeinde weitere 50.000 Euro für die Erstellung eines Masterplanes der noch nicht mit Glasfaser erschlossenen Bereiche erhalten. Bei zukünftigen Baumaßnahmen in den betreffenden Straßen und Ortsteilen, wie beispielsweise dem Kirchlesranken, können damit Leerrohrsysteme geplant und anschließend verlegt werden. Sehr geehrte Damen und Herren, die Kinderzeche beginnt nun und die Sommerferien stehen kurz bevor. Ich wünsche Ihnen allen deshalb a scheene Kinderzech und im wohl verdienten Urlaub gute Erholung und viel Spaß! Kommen Sie wieder gut nach Hause in unsere Gemeinde! Falls Sie nicht verreisen, bietet das Ferienprogramm für unsere Kleinen vielfältige und abwechslungsreiche Angebote. Vielen Dank an alle, die dies ermöglichen! Mit besten Grüßen Ihr Michael Sommer Erster Bürgermeister Übergabe Förderbescheid des Bundes für Breitbandausbau Der Breitbandausbau über das Bayerische Förderprogramm ist in unserer Gemeinde fast abgeschlossen, die Inbetriebnahme steht kurz bevor. Auch vom Bund stehen unserer Gemeinde noch Fördermittel in Höhe von 50.000 Euro zur Verfügung. Den Förderbescheid hat Erster Bürgermeister Michael Sommer am 06.07.2016 zusammen mit MdB Artur Auernhammer in Berlin von Bundesminister Alexander Dobrindt, MdB, erhalten. Wilburgstetten - 2 - Dabei wurde die Gelegenheit genutzt und weiter für unsere Ortsumgehung Greiselbach, deren Bau in einigen Wochen beginnen soll, sowie für die Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs in Wilburgstetten geworben. V.l.n.r: Bundesminster für Verkehr und digitale Infrastruktur Alexander Dobrindt, MdB, Erster Bürgermeister Michael Sommer, Artur Auernhammer, MdB Foto: BMVI Nr. 7/16 pelle Frankenhofen und der Wald- und Naturkindergarten Dinkelsbühl traten im Rahmenprogramm auf. Der Schützenverein Enzian Villersbronn übernahm die gesamte Organisation des Festes, für das großes Lob ausgesprochen wurde. Die Stadtwerke Stuttgart arbeiteten bei der Realisierung des Windparks mit erfahrenen Partnern zusammen. Planung, Bau sowie die technische und kaufmännische Betriebsführung des Windparks übernahm der Projektentwickler ABO Wind aus Wiesbaden. Hersteller der vier Windräder ist die Firma Vestas, die auch für die Wartung der Rotoren zuständig ist. Die Genehmigung für den Windpark wurde im Oktober 2014 durch das Landratsamt Ansbach erteilt. Im April 2015 erfolgt der erste Spatenstich; bis Oktober 2015 waren alle Windenergieanlagen an das Stromnetz angeschlossen. Insgesamt investierten die Stadtwerke Stuttgart in den Windpark rund 24 Millionen Euro. Die Windkraftanlagen erzeugen pro Jahr ca. 33 Millionen Kilowattstunden Ökostrom – genug für 11.000 Haushalte. Der Windpark leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Mehr Informationen zum Windpark Dinkelsbühl-Wilburgstetten sowie Bilder vom Bürgerfest finden Sie unter www.stadtwerkestuttgart.de/windenergiesowie www.windpark-dinkelsbuehl.de. Jubilare Die Gemeinde gratulierte Stadtwerke Stuttgart und ABO Wind weihen Windpark Dinkelsbühl-Wilburgstetten ein Am Sonntag, den 26.06.2016, feierten die Stadtwerke Stuttgart und ABO Wind gemeinsam mit der Stadt Dinkelsbühl, der Gemeinde Wilburgstetten und zahlreichen Besuchern die Fertigstellung des neu errichteten Windparks mit einem Bürgerfest. Die Stadtwerke Stuttgart GmbH sind Betreiberin des Windparks; die ABO Wind AG ist der Projektierer. Im Oktober 2015 gingen die vier Windenergieanlagen des Typs Vestas V126 ans Netz. Mit dem Bürgerfest wurde der Windpark offiziell eingeweiht. Josef Göppel, Bundestagsabgeordneter des Wahlkreises Ansbach, Dr. Christoph Hammer, Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl, Michael Sommer, Bürgermeister der Gemeinde Wilburgstetten, Thilo Reuther der Stadtwerke Stuttgart und Diana Lauer von ABO Wind begrüßten die zahlreichen Gäste. Nach der Segnung der Anlage durch Pater Thomas wurde das rote Band zum Windpark durchschnitten. Mit dem Bürgerfest bedanken sich ABO Wind und die Stadtwerke Stuttgart für die gute Zusammenarbeit mit den beiden Standortkommunen Dinkelsbühl und Wilburgstetten. Windparkfest bei Villersbronn als Besuchermagnet Foto: ABO Wind Die mehr als 700 Besucher konnten sich bei den Fachleuten vor Ort umfassend über die Windenergie informieren. Dr. Matthias Körner, Projektleiter bei ABO Wind, öffnete den Turmfuß des Windrades, um die Anlagentechnik vorzustellen. Die Blaska- am 23.06. am 27.06. am 01.07. Herrn Johann Wettemann aus Wilburgstetten zum 80. Geburtstag Herrn Friedrich Joas aus Greiselbach zum 80. Geburtstag Frau Edeltraud Ilg aus Wolfsbühl zum 80. Geburtstag Kontrolle des Hauswasserzählers Wir möchten Sie bitten, regelmäßig den Zählerstand Ihres Wasserzählers zu kontrollieren. Durch tropfende Wasserhähne, Rohrbrüche oder kaputte WC-Spülungen kann es zu erhöhtem Wasserverbrauch kommen, was zu einer erhöhten Verbrauchsabrechnung führt. Dorferneuerung Wilburgstetten II, Förderanträge von Privatmaßnahmen können gestellt werden Vor einigen Jahren wurde für die Ortsteile Knittelsbach, Villersbronn, Welchenholz, Limburg, Wolfsbühl, Rühlingstetten, Teile von Wittenbach und einzelne Weiler vom Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) das Dorferneuerungsverfahren Wilburgstetten II angeordnet. Damit ist der Weg frei, dass Bürgerinnen und Bürger private Förderanträge für Baumaßnahmen (Sanierungsmaßnahmen) stellen. Wichtig ist, dass Anträge mit dem Amt für Ländliche Entwicklung (Tel. 0981 591-455, Herr Karl Hausmann, für Vorbereichsund Hofräume: Herr Heinrich Müller, Tel. 0981 591-451) abzustimmen sind. Das ALE berät die Bürgerinnen und Bürger auch über mögliche Maßnahmen, die gefördert werden können. Wer also vor hat, an seinem Haus oder Hof in nächster Zeit Arbeiten zu erledigen, der ist gut beraten, wenn er sich über die Fördermöglichkeiten im Rahmen der Dorferneuerung Wilburgstetten II beim Amt für Ländliche Entwicklung erkundigt. Sprechzeiten sind von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr oder nach Terminvereinbarung. Wilburgstetten - 3 - Bürgermeistersprechstunde Die nächste Sprechstunde bei Herrn Ersten Bürgermeister Michael Sommer findet am Mittwoch, 10. August 2016, von 14:00 bis 18:00 Uhr statt. Um Ihre Voranmeldung wird gebeten, damit Sie nicht warten müssen. Grundsätzlich sind auch Termine nach Vereinbarung möglich. Nr. 7/16 Für die Kanalsanierung wird mit Bruttokosten – einschließlich Honorar – in Höhe von ca. 1,1 Mio € und für die Wasserleitungssanierung mit Kosten in Höhe von ca. 277.000 € gerechnet. Herr Eibl teilt mit, dass die Baugrunduntersuchung ergeben hat, dass ein normal lösbarer Steinboden vorhanden ist. Auch wurden keine Schadstoffe im Boden festgestellt. Hier sei mit keinen Mehrkosten zu rechnen. Der Gemeinderat stimmt der vorgelegten Vorplanung und Kostenschätzung von Fa. Eibl Ingenieur GmbH zur Sanierung der Kanal- und Wasserleitungen im Ortsteil Wolfsbühl zu. Termine der Gemeindeverwaltung 14.07. - 17.07.2016 Besuch aus unserer französischen Partnergemeinde Aignan 16.07.2016 20:00 30-Jahrfeier Partnerschaft Wilburgstetten - Aignan Schützenhaus SV Rosenrot 27.07.2016 19:30 Gemeinderatssitzung, Rathaus 28.07.2016 19:30Informationsveranstaltung der NetCom Bw zu Breitband-Angeboten, Schützenhaus Villersbronn Verkauf von alten Schulmöbeln und weiterem alten Inventar 31.07.2016 14-16 Der Elternbeirat der Grundschule Wilburgstetten verkauft zahlreiche alte Schulmöbel (u.a. Tische, Stühle) und weitere Gegenstände wie Küchenutensilien, Landkarten usw. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich! Es wird auch Kaffee und Kuchen angeboten. Der gesamte Erlös kommt dem Elternbeirat zu Gute. Zugang über den Pausenhof der Grundschule Wilburgstetten. 10.08.2016 14:00 Bürgermeistersprechstunde, Rathaus 21.09.2016 19:30 Gemeinderatssitzung, Rathaus 27.09.2016 19:00 Auftaktveranstaltung zur Integrierten Ländlichen Entwicklung, Friederike-Luise-Saal, Unterschwaningen Von der Sitzung am 29. Juni 2016 Sanierung von Kanal- und Wasserleitungen im OT Wolfsbühl - Vorstellung der Vorplanung durch IngB Eibl Bgm. Sommer begrüßt zu diesem TOP Herrn Eibl, vom Ingenieurbüro Eibl, Donauwörth. Eine Anwohnerversammlung hat am 01.06.2016 mit Beteiligung von Herrn Eibl stattgefunden. Auch die Baugrunduntersuchung ist inzwischen abgeschlossen. Herr Eibl schlägt vor, ein modifiziertes Mischsystem zu bauen. Der Mischwasserkanal soll auf einer Länge von 560 Metern und der Regenwasserkanal auf einer Länge von 670 Metern neu gebaut werden. Zu prüfen ist, ob eine Regenrückhaltung notwendig wird. Um die Geruchsbelästigung im OT Wolfsbühl zu verbessern soll zusätzlich die bestehende Druckleitung von Greiselbach, auf einer Länge von ca. 410 Metern, bis an das nördliche Ortsende, verlängert werden. Evtl. ist hier ein Freispiegelverfahren möglich. Die Wasserleitungen sind grundsätzlich noch in einem guten Zustand. Teilweise liegen diese jedoch über der Kanaltrasse. Diese Leitungen (ca. 210 Meter) sollten lt. Herrn Eibel ausgetauscht werden. Ebenso die Leitungen, die bisher auf Privatgrund (ca. 240 Meter) verlaufen. Sanierung der Räume für die Offene Ganztagsschule Bgm. Sommer begrüßt zu diesem TOP Architektin Ulrike Fees. Ein Ortstermin und Beschlussfassung fanden am 27.04.2016 statt. Die Leistungsverzeichnisse wurden von Frau Fees bereits erstellt und die Angebote können nun eingeholt werden. Eine Vergabe wird im Juli ggf. vorab notwendig. Der Gemeinderat kann der Vergabe in seiner Sitzung am 27.07.2016 nachträglich zustimmen. Evtl. wird auch eine zusätzliche Gemeinderatssitzung abgehalten. Die Kostenschätzung beträgt lt. Frau Fees insgesamt etwa 260.000 Euro. Der Gemeinderat stimmt der vorgelegten Ausführungsplanung und Kostenschätzung von Architekturbüro Ulrike Fees zur Sanierung der Räume für die Offene Ganztagsschule mit einer Kostenbegrenzung von 275.000 Euro zu. Bauangelegenheiten Dem Bauvorhaben, Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Mühlstraße 13, Flur-Nr. 534/27, Gmk. Wilburgstetten in Wilburgstetten wird dass gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB erteilt. Das Bauvorhaben wird zur Genehmigung an das Landratsamt Ansbach, Bauverwaltung, übergeben. Dem Bauvorhaben, Dachgeschossausbau, Römerstraße 11, FlurNr. 1083/105, Gmk. Wilburgstetten in Wilburgstetten wird ebenfalls zugestimmt. Fischerfreunde Wilburgstetten e.V. Antrag auf Nutzung des Grundstücks FlNr 512/23, Gemarkung Wilburgstetten Am 31.05.2016 haben die Fischerfreunde Wilburgstetten e.V. einen Antrag auf Nutzung des Grundstücks 512/23 bei der Gemeinde eingereicht. Der Gemeinderat hat bereits am 6. April eine Ortseinsicht durchgeführt. Vor Beschlussfassung im Gemeinderat soll eine Nutzungsvereinbarung vorbereitet werden u. a. zu • Anschluss Kanal • Anschluss Trinkwasser • möglicher Zuschuss Gemeinde Regelungen aufgrund vergangener Verschiedenes Bedarfsfeststellung Kindergarten St. Margareta Bgm. Sommer teilt mit, dass die Bedarfsfeststellung für den Kindergarten erst in der nächsten Gemeinderatssitzung am 27.07.2016 erfolgen kann, da noch Abstimmungsgespräche mit dem Landratsamt erforderlich sind. - 4 - Wilburgstetten Nr. 7/16 Integrationskurs für Asylbewerber Bgm. Sommer teilt mit, dass der BAMF-Integrationskurs für Asylbewerber am 27.06.2016 begonnen hat. DB Cargo AG - Schließung Güterverkehrsstelle Wilburgstetten Bgm. Sommer informiert den Gemeinderat über das Antwortschreiben von Herrn Josel (DB-Konzernbevollmächtigter für den Freistaat Bayern) in dem dieser mitteilt, dass einem Schienenverkehr in Wilburgstetten in Verantwortung eines anderen Eisenbahnverkehrsunternehmens nichts im Wege steht. Das Schreiben wurde an die Fa. Rettenmeier weitergeleitet. Bgm. Sommer dankt den Bundestagsabgeordneten Göppel und Auernhammer sowie dem Landtagsabgeordneten Westphal für die Unterstützung in dieser Angelegenheit. Herr Frank Haußer vom Bauamt der VG wird Inspektor Oberbauerneuerung B 25 - Kreuzungsumbau Wilburgstetten B 25/St 2385 Bgm. Sommer teilt mit, dass die Binninger-Kreuzung nun erst in 2017 umgebaut wird. Die Ausbesserung der Einmündung KarlRuf-Str. erfolgt erst zu einem späteren Zeitpunkt. Die weiteren Oberbauarbeiten an der B25 selbst sollen planmäßig erfolgen. Es wird ein lärmarmer Asphaltbeton (8er Korn) verwendet. Während der Bauarbeiten wird es Fahrplanänderungen der Linienbusse geben. GR Langkammer möchte wissen, ob an der Einmündung Bahnhofstraße nun eine Querungshilfe gebaut wird. Lt. Bgm. Sommer müsste die Fußgängerzählung bereits erfolgt sein. Ein Ergebnis liegt der Gemeinde jedoch noch nicht vor. Mängelbeseitigung Radweg Rühlingstetten - B 25 Die Mängel am Radweg Rühlingstetten – B 25 wurden am 08.07.2016 behoben. Restarbeiten sind noch notwendig. Kanaldeckelsanierung Greiselbach und Rühlingstetten Bgm. Sommer teilt mit, dass Ende Juni einige Kanaldeckel in Greiselbach und Rühlingstetten saniert wurden. Ortsbegehung Mitten ins Herz - Entwicklungsgesellschaft Hesselberg Bgm. Sommer informiert den Gemeinderat über die am Samstag, 25.06.2016, zusammen mit der Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg stattgefundene, erfolgreiche Ortsbegehung „Mitten ins Herz - Leerstandsaktivierung“. Ortsumgehung Greiselbach Bgm. Sommer informiert den Gemeinderat, dass zwischenzeitlich die Ausschreibung für das Brückenbauwerk zur Ortsumgehung Greiselbach erfolgte. Der Baubeginn ist im Herbst d. J. vorgesehen. Beteiligung am Kostendefizit der Städtischen Musikschule Dinkelsbühl In nicht-öffentlicher Sitzung hat der Gemeinderat eine Beteiligung der Gemeinde am Kostendefizit der Städtischen Musikschule Dineklsbühl abgelehnt. C~X]hiZ<ZbZ^cYZgVihh^iojc\ Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung im Jahr 2016 findet voraussichtlich am Mittwoch, 27. Juli 2016, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal/Rathaus statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte einige Tage vorher den gemeindlichen Aushangkästen oder dem Internet www.wilburgstetten.de unter „Aktuelles“. Bauanträge, die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind spätestens zehn Tage vorher einzureichen. Foto: Gemeinde Wilburgstetten Herr Frank Haußer, Leiter des Bauamts der VG Wilburgstetten, wurde zum 1. Juli 2016 zum Verwaltungsinspektor ernannt. Herr Haußer trat am 01.09.2010 als Verwaltungshauptsekretär die Nachfolge von Herrn Herbert Mahler an. Wir gratulieren Herrn Haußer ganz herzlich zu seiner Beförderung und freuen uns auf die weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit! VG geschlossen Die Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten ist am Montag, 18.07.2016 wegen Betriebsausflug geschlossen. Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung Die Rentensprechtage in 2016 finden wie gewohnt in der Zeit von 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr statt. Die Termine für 2016 sind: 7. September, 5. Oktober, 2. November und 7. Dezember. Die Termine für die jeweiligen Sprechtage werden telefonisch unter 09851 / 902-123 oder im Rathaus der Stadt Dinkelsbühl, Zimmer 1.01, vergeben. Wilburgstetten - 5 - Regelungen am Feiertag Mariä Himmelfahrt (Feiertags- und Ladenschlussrecht) In 1704 von 2056 bayerischen Gemeinden ist der Montag, 15.08.2016 (Mariä Himmelfahrt) ein gesetzlicher Feiertag nach Art. 1 Abs. 1 Nr. 2 des Feiertagsgesetzes (FTG). Dies gilt auch für unsere Gemeinde, da auf Grund des Ergebnisses der letzten Volkszählung mehr katholische als evangelische Einwohner ihre Hauptwohnung bei uns haben. Daher sind an diesem Tag in unserem gesamten Gemeindegebiet die Verbote des Feiertagsrechts zu beachten. Nach Art. 2 Abs. 1 FTG sind deshalb alle öffentlich bemerkbaren Arbeiten, die geeignet sind, die Feiertagsruhe zu beeinträchtigen, verboten, es sei denn, dass in anderen Gesetzen etwas anderes bestimmt wird. Hier ist insbesondere das Arbeitszeitgesetz gemeint, das eine Reihe von Tätigkeiten von der Sonn- und Feiertagsruhe ausnimmt (beispielsweise Not- und Rettungsdienste, Feuerwehr, Krankenhäuser, Verkehrsbetriebe, Energie- und Wasserversorgung, Gaststätten usw.). Dies bedeutet, dass an Mariä Himmelfahrt beispielsweise (keine abschließende Aufzählung) Firmen nicht produzieren, Kfz-Reparaturwerkstätten nicht betrieben und auch Dienstleistungen (z.B. Friseur, Nagel- oder Fitnessstudio, Bau- und Zimmererarbeiten, Sand- und Kiesbetriebe, Logistikunternehmen o.ä.) nicht ausgeübt werden dürfen. Aber auch im privaten Bereich dürfen diverse öffentlich bemerkbare Tätigkeiten (z.B. Pflasterarbeiten, Verputzen und Anstreichen von Gebäuden o.ä.), die geeignet sind, die Feiertagsruhe zu beeinträchtigen, nicht ausgeführt werden. Ob eine öffentlich bemerkbare Arbeit vorliegt, hängt nach der Rechtsprechung und Literatur nicht allein von der Bemerkbarkeit der Arbeit ab. Vom Feiertagsgesetz werden vor allem die Arbeiten erfasst, die aufgrund ihres äußeren Erscheinungsbildes als typische Werktagsarbeit anzusehen sind. Es kommt dabei sowohl auf die besondere Eigenart der Arbeit an, als auch auf die örtlichen Verhältnisse. Verstöße gegen die Verbote des Feiertagsgesetzes können nach Art. 7 Nr. 1 FTG mit einem Bußgeld von maximal 10.000 € (zuzüglich Gebühren und Auslagen) geahndet werden. Dies gilt unabhängig davon, ob die Ordnungswidrigkeit durch einen Gewerbetreibenden oder durch eine Privatperson begangen wird. Des Weiteren sind am Feiertag Mariä Himmelfahrt die Vorschriften des Ladenschlussrechts für Verkaufsstellen zu beachten. Nach § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss (Ladenschlussgesetz - LadSchlG) müssen an einem Feiertag alle Verkaufsstellen für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden geschlossen sein. Das heißt, dass in allen Verkaufsstellen keine Beratung und kein Verkauf stattfinden dürfen. Ausgenommen hiervon bleiben: • Tankstellen (es ist an diesem Feiertag die Abgabe von Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge, soweit diese für die Erhaltung oder Wiederherstellung der Fahrbereitschaft notwendig ist, sowie die Abgabe von Betriebsstoffen und Reisebedarf gestattet), • Apotheken (hier dürfen an diesem Feiertag nur Arznei-, Krankenpflege-, Säuglingspflege- und Säuglingsnahrungsmittel, hygienische sowie Desinfektionsmittel abgegeben werden), • Verkaufsstellen von Betrieben, die Bäcker- oder Konditorwaren herstellen, dürfen für die Abgabe von Bäcker- oder Konditorwaren für die Dauer von maximal drei Stunden innerhalb einer Rahmenzeit von 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden (Beratung und Verkauf) öffnen, Nr. 7/16 • Verkaufsstellen, in denen in erheblichem Umfang Blumen angeboten werden, dürfen für die Abgabe von Blumen für die Dauer von maximal zwei Stunden innerhalb einer Rahmenzeit von 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr öffnen, • Gaststätten, die Speisen und Getränke zum Verzehr an Ort und Stelle abgeben, dürfen am 15.08. von 00.00 Uhr bis 05.00 Uhr und dann von 06.00 Uhr bis 05.00 Uhr am darauf folgenden 16.08. öffnen. Der Betrieb von Geldspielgeräten in Gaststätten ist gemäß Art. 2 Abs. 2 Nr. 2 in Verbindung mit Abs. 4 FTG am Feiertag Mariä Himmelfahrt während der ortsüblichen Zeit des Hauptgottesdienstes verboten. Art. 2 Abs. 4 FTG setzt fest, dass als ortsübliche Zeit des Hauptgottesdienstes grundsätzlich die Zeit zwischen 07.00 Uhr und 11.00 Uhr gilt. Ggf. können die Gemeinden durch Verordnung diese Zeit zur Anpassung an die örtlichen religiösen Gewohnheiten abweichend festlegen. Während der ortsüblichen Zeit des Hauptgottesdienstes (im Regelfall also zwischen 07.00 Uhr und 11.00 Uhr) ist durch geeignete Maßnahmen (Unterbrechung der Stromversorgung der Spielgeräte, z.B. durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose sowie Abdecken der Geräte) sicher zu stellen, dass die Spielgeräte weder durch Gäste, noch den Inhaber und sein Personal genutzt werden können. • Spielhallen dürfen am 15.08. von 00.00 Uhr bis 03.00 Uhr, von 06.00 Uhr bis 07.00 Uhr und dann von 11.00 Uhr bis 03.00 Uhr am darauf folgenden 16.08. öffnen. Bei der Zeit zwischen 03.00 Uhr und 06.00 Uhr handelt es sich um die Sperrzeit, zu der die Spielhalle an jedem Tag geschlossen sein muss (§ 26 Abs. 2 GlüStV in Verbindung mit Art. 11 Abs. 2 Satz 1 AGGlüStV). Die Schließzeit von 07.00 Uhr bis 11.00 Uhr ist gemäß Art. 2 Abs. 2 Nr. 2 in Verbindung mit Abs. 4 FTG während der ortsüblichen Zeit des Hauptgottesdienstes einzuhalten. Auch hier ist zu beachten, dass die Gemeinden durch Verordnung diese Zeit zur Anpassung an die örtlichen religiösen Gewohnheiten ggf. abweichend festlegen können. Alle übrigen Verkaufsstellen müssen jedoch am Montag, 15.08.2016 komplett geschlossen bleiben. Dies gilt nicht nur für Geschäfte im Ortskern (z.B. Metzgereien, Schreib- und Haushaltswarengeschäfte usw.), sondern auch für alle Verkaufsstellen (z.B. Lebensmitteldiscounter, Getränke- und Drogeriemärkte, Auto- und Möbelhäuser, Textil- und Schuhgeschäfte, Fliesen- und Bäderbetriebe, Baumärkte, Ofen- und Kaminstudios usw.) in Gewerbe- oder Industriegebieten. Ich appelliere deshalb an alle Gewerbetreibenden und Privatpersonen in unserer Gemeinde, diesen hohen kirchlichen Feiertag, insbesondere auch aus Rücksicht auf die betroffenen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu achten, die Regelungen des Feiertagsrechts im gewerblichen und privaten Bereich zu respektieren und alle Verkaufsstellen in unserem Gemeindegebiet an diesem Tag geschlossen zu halten. Das Landratsamt Ansbach empfiehlt, an der Eingangstüre Ihres Betriebes ein Schild anzubringen, mit dem Hinweis, dass auf Grund des Feiertages Mariä Himmelfahrt geschlossen ist. Dadurch werden alle potentiellen Kunden (insbesondere auswärtige Personen, denen die Feiertagsregelung am 15.08. eventuell nicht bekannt ist) darüber informiert, warum die Verkaufsstelle geschlossen sein muss. Das Landratsamt Ansbach weist darauf hin, dass das Offenhalten einer Verkaufsstelle für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden am Feiertag Mariä Himmelfahrt mit einem Bußgeld von maximal 500,00 € (zuzüglich Gebühren und Auslagen) geahndet werden kann. Zusätzlich droht bei nicht unerheblichen Verstößen gegen das Feiertags- bzw. das Ladenschlussgesetz eine wettbewerbsrechtliche Abmahnung nach dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Das heißt, dass Mitbewerber, die Wettbewerbszentrale oder die IHK die Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung verlangen können. Darin verpflichtet sich der Wettbewerbsverletzer, das angegriffene Verhalten (hier den Verstoß gegen das Feiertagsgesetz bzw. Ladenschlussgesetz) zukünftig zu unterlassen und für jeden Fall der Zuwiderhandlung eine angemessene Vertragsstrafe, die im Allgemeinen mehrere tausend Euro beträgt, zu bezahlen. Darüber hinaus kann der Abmahner in der Regel die Übernahme der durch die Wilburgstetten - 6 - Nr. 7/16 Abmahnung entstandenen Kosten, z. B. für die Einschaltung eines Rechtsanwalts, verlangen. Die Regelungen des Feiertags- und Ladenschlussrechts gelten für alle Ortsteile, auch wenn in einem einzelnen Ortsteil die Bevölkerung überwiegend evangelisch sein sollte. Entscheidend ist, dass die Mehrzahl der mit Hauptwohnsitz gemeldeten Einwohner in der gesamten Gemeinde katholisch ist. Liegt ein Grundstück in der Gemarkung einer überwiegend evangelischen Gemeinde (z.B. Mönchsroth), hat der darauf befindliche Betrieb aber seinen Sitz in einer Gemeinde, in der der 15.08. ein Feiertag ist (z.B. Wilburgstetten), so sind auch hier die Feiertags- und Ladenschlussregelungen am 15.08. zu beachten. Die für unsere Gemeinde zuständige Polizeiinspektion wurde durch das Landratsamt Ansbach gebeten, entsprechende Kontrollen am Feiertag Mariä Himmelfahrt durchzuführen. Die Polizei wird bei Verstößen entsprechende Anzeigen gegen den jeweiligen Betriebsinhaber bzw. Privatpersonen aufnehmen und ist befugt, bei Verstößen gegen die Vorgaben des Feiertags- und Ladenschlussrechts die Schließung des jeweiligen Betriebes bzw. die Einstellung der Arbeiten anzuordnen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Landratsamt Ansbach unter Tel. 0981/468-3101 (Fragen zum Feiertagsgesetz) bzw. 0981/468-3200 (Fragen zum Ladenschlussgesetz sowie zu Öffnungszeiten von Gaststätten und Spielhallen) gerne zur Verfügung. Befragung zur Mobilität in der Region Im Landkreis Ansbach werden in den kommenden Wochen Haushalte zu ihrem Mobilitätsverhalten befragt. Diese Interviews führt das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft, Bonn, für die Studie „Mobilität in Deutschland“ (MiD) durch. Dafür werden bundesweit rund 135.000 Haushalte befragt. Die Untersuchung ist ein gemeinsames Projekt des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI), einiger Bundesländer, Städte und Gemeinden sowie zahlreicher regionaler Verkehrsverbünde und -betriebe. Auch der Landkreis Ansbach ist an der Untersuchung beteiligt. Die MiD stellt als größte Verkehrserhebung in Deutschland nicht nur bundesweit, sondern auch im Landkreis Ansbach eine wichtige Grundlage der Verkehrsplanung dar. Sie dient der Politik und Verwaltung dazu, eine Infrastruktur für alle Verkehrsteilnehmer zu planen, Steuergelder an den richtigen Stellen einzuplanen und auch in Zukunft ein optimales Mobilitätsangebot zu sichern. Die Auswahl der bundesweit rund 135.000 Haushalte für die Befragung erfolgt nach einem Zufalls- verfahren. Die Interviewer von infas führen im ersten Schritt ein Haushaltsinterview durch. Danach werden alle Haushaltsmitglieder gebeten, an je einem Berichtstag ihre Wege zu erfassen. Die vom Bundesministerium initiierte Studie unterliegt den strengen Datenschutzbestimmungen für Umfra- geforschung. Die Teilnahme ist freiwillig und die Angaben der Befragten werden ausschließlich anonymisiert genutzt. Auf der Webseite www.mobilitaet-in-deutschland.de sind weiterführende I nformationen zur Studie zu finden. F ür Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Pressestelle des Landratsamtes Ansbach T elefon (0981) 468-1110 Telefax (0981) 468-18 1101 E-Mail [email protected] Hausanschrift Crailsheimstraße 1 Vermittlung (0981) 468-0 91522 Ansbach Telefax (0981) 468-1119 URL: www.landkreis-ansbach.de FamilienZeit im FamilienlANdkreis Ansbach Eltern, die Unterstützung bei der Kinderbetreuung suchen, haben mit der Initiative FamilienZeit des Landkreises Ansbach nun eine neue Möglichkeit. Die Idee des Projektes ist es, Familien mit kleinen Kindern, die sich Hilfe und Unterstützung wünschen, eine ehrenamtliche Begleitung zur Seite stellen. Dabei sind sowohl für ehrenamtlich Engagierte als auch für die Familien, die sich an dem Projekt beteiligen möchten, einige Voraussetzungen zu erfüllen. Ehrenamtliche dieses Projektes werden in Familien eingesetzt, in denen mindestens ein Kind unter drei Jahren lebt. Die Freiwilligen werden über die gesamte Dauer ihres Einsatzes fachlich vom Koordinationsbüro begleitet und müssen ein amtliches Führungszeugnis vorlegen. Die Vermittlung erfolgt über das Koordinationsbüro. Wer eine Familie mit kleinen Kindern unterstützen möchte oder selbst Unterstützung sucht, kann sich beim Koordinationsbüro FamilienZeit melden, das von der Sozialpädagogin Daniela Faigle geleitet wird. Sie ist unter der Telefonnummer 0981-468-2107 oder per E-Mail an [email protected] erreichbar. Am 19. September findet um 18.00 Uhr ein Treffen aller Ehrenamtlichen des Projekts FamilienZeit im Landratsamt statt. Um Anmeldung beim Koordinationbüro FamilienZeit wird gebeten. CZjZhVjhYZb@^cYZg\VgiZclZ\ SOMMERFEST IN DER KITA Zum Auftakt des Ritterfestes hat eine ganze Schar von jungen Burgfräulein und edlen Rittern am Sonntag, den 19.Juni das Volk begrüßt. Mit einem Begrüßungslied und dem Ritter Kunibert ging es los. Danachkamen die kleinen Prinzessinen und Prinzen und auch Ritter Willibald heiratete seine Braut. Wilburgstetten - 7 - Nr. 7/16 Staatliche Wirtschaftsschule Dinkelsbühl In zwei Jahren zum von vielen Betrieben geschätzten Wirtschaftsschulabschluss - Anmeldungen sind bis zum 5. August 2016 möglich! Aufnahmebedingungen: - aus der Mittelschule mit Quali oder nach erfolgreichem Durchlaufen der 9. Klasse und Bestehen der Probezeit. - aus dem Gymnasium, der Realschule oder der Mittelschule (M-Zweig) mit Vorrückungserlaubnis in die 10. Klasse oder mindestens Note 4 in Englisch und Deutsch. Foto: Ute Schmidt In den zurückliegenden Wochen waren alle in der Kita in die vielfälltigen Vorbereitungen eingebunden. Das Sommerfest stellte den Höhepunkt unser Jahresthemas zum Thema „Mittelalter und Ritter“ dar. Nach der Vorführung in der Turnhalle waren alle Gäste in den Garten der Kita eingeladen, wo es ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken gab. Unsere Kinder wurden zu einem Ritterturnier eingeladen, hierbei sollten sie einige Aufgaben bewältigen z.B. in einer Schatzkiste mussten Goldtaler gefunden werden, mit Pferd und Lanze mußte der gefährliche Drache besiegt werden etc. Zur Belohnung bekamen die Kinder einen Gutschein für einen Ausflug auf die Harburg, die am Mittwoch, 06.Juli besucht wurde. Unser Dank gilt allen Eltern, die durch Kuchenspenden und ihrer Mithilfe zum rundum gelungenen Ritterfest beigetragen haben. NEUE FAHRZEUGE FÜR DIE KITA Schon vor längerer Zeit hat uns eine Wilburgstetter Familie 500,— € gespendet. Gemeinsam mit unseren Kindern überlegten wir, was wir mit diesem Betrag anschaffen könnten. Dabei stellte sich schnell heraus, dass sich die Kinder der Regelgruppen neue Fahrzeuge für den Garten wünschten. Nun ist es endlich soweit: 4 neue Roller erweitern unseren Fuhrpark. Wir sagen ein herzliches Vergelt`s Gott an Kamilie K. Benötigte Unterlagen für die Anmeldung jeweils im Original: Geburtsurkunde, Quali-Zeugnis bzw. letztes Jahreszeugnis Gerne beraten wir Sie auch persönlich unter (Tel. 09851 57720) Staatliche Wirtschaftsschule, Wörter Straße 17, 91550 Dinkelsbühl, [email protected] Besuch in der Kläranlage Am Mittwoch, 29.6.2016, besuchte die 4.Klasse der Grundschule Wilburgstetten die Kläranlage, im Rahmen des HSUUnterrichts. Herr Trumpp, der Verantwortliche für die Wilburgstettner Kläranlage, nahm sich viel Zeit und beantwortete geduldig die Fragen der Kinder. Der Unterrichtsgang begann im Schaltraum, von dem aus kontrolliert werden kann, ob alle Pumpen ordnungsgemäß laufen und wie viel Wasser in der Stunde oder Minute ins Klärwerk fließen. Anschließend ging es in den Außenbereich. Die Kinder sahen nun „live“, was sie vorher theoretisch im Unterricht gelernt hatten: den Rechen, das Vorklärbecken, das Belebungsbecken, das Nachklärbecken und zwei Faulbecken. Erstaunt stellten sie fest, dass der Fett-und Sandfang fehlt, denn das muss bei der, bereits in die Jahre gekommenen Kläranlage, Herr Trumpp noch von Hand erledigen. Es war ein äußerst interessanter Besuch und die 4. Klasse, zusammen mit ihrer Lehrerin Martina Wille-Möhrlein, möchten sich hierfür nochmal ganz herzlich bei Herrn Trumpp bedanken. Vielen Dank! Foto: Ute Schmidt Ih r Mitteilung s blatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Foto: Anita Berner-Köhler Wilburgstetten - 8 - Suchtprojekt mit der Krankenpflegeschule Dinkelsbühl Nr. 7/16 Nach der Pause ging es in die zweite Runde des Entscheids. Nun musste ein unkannter und schwieriger Text vortragen werden. Bewertet wurden die Lesetechnik, die Textgestaltung und das Textverständnis. Zur besten Leserin im Bereichsentscheid wurde Ranya Agatay von der Grundschule Wilburgstetten gekürt. Sie setzte sich gegen die besten Leser aus den Grundschulen Langfurth, Wassertrüdingen, Weiltingen und Mönchsroth durch. Mit diesem hervorrangenden Ergebnis qualifizierte sie sich zur EndLesesiegerin beim Bereichsent- ausscheidung am 28. Juni 2016 in Schalkhausen. Hier scheid: Ranya Agatay starteten die besten acht Foto: Anita Berner-Köhler Leser aus ganz Mittelfranken. Ranya erzielte auch hier einen hervorragenden vierten Platz. Herzlichen Glückwunsch! 7X]ZgZ^ Sommerferien In den Sommerferien ist die Gemeindebücherei vom 2. August bis 2. September geschlossen. Danach ist wieder zu den bekannten Zeiten geöffnet. Fotos: Anita Berner-Köhler Am Montag, 13.6.2016, bekamen die Grundschüler der 4. Klasse Besuch aus der Krankenpflegeschule Dinkelsbühl. Die 21 Auszubildenden zum Gesundheits- und Krankenpfleger erarbeiteten mit den Schülern auf anschauliche Weise, die körperlichen und sozialen Folgen, die übermäßiger Alkohol-, Drogen- oder Zigarettenkonsum mit sich bringen. Ein Thema im Fach Heimat- und Sachunterricht aus dem bayerischen Lehrplan für die 4.Klassen. Denn Statistiken zeigen, dass Jugendliche immer jünger werden, wenn sie das erste Mal zur Zigarette oder zur Flasche greifen. Prävention ist deswegen äußerst wichtig! Äußerst anschaulich erfuhren die Schüler, woher die Tabakpflanze kommt, wie sich, mithilfe von präparierten Zahnbürsten, die verklebten Flimmerhärchen der Lunge anfühlen, wie Teer riecht, welche und wieviele Schadstoffe in Zigaretten erhalten sind und vieles mehr. Entsetzt waren sie über die authentischen Bilder. Mit der „Rauschbrille“, die einen Zustand simuliert von ca. 1,5% Promille im Blut, mussten die Kinder einen Parcour ablaufen. Krönender Abschluss war das Spiel 1,2 oder 3, mit dem gleichzeitig das Erlernte überprüft wurde. Nochmal ein herzliches Dankeschön, vor allem an die beiden Lehrerinnen Frau Anna Wittig und Frau Sigrun Glocke, die diese schwierigen und komplexen Themen mit ihren Auszubildenden grundschulgerecht aufbereitet haben. Vielen Dank dafür! Lesesiegerin beim Bereichsentscheid kommt aus Wilburgstetten Nachdem bei den schulhausinternen Vorlesewettbewerben der 3. Klassen sämtlicher mittelfränkischer Schulen die besten Vorleser ermittelt waren, durfte für die Grundschule Wilburgstetten Ranya Agatay in die 2. Runde starten. Der Bereichswettbewerb fand am Donnerstag, 16. Juni 2016 an der Grundschule in Langfurth statt. Jeder Teilnehmer musste der Jury und dem Publikum einen bekannten und geübten Text vorlesen. CZjZhkdcHi#BVg\VgZiV ALTMATERIALSAMMLUNG Am Freitag, 22.07.2016 findet ab 7.30 Uhr wieder eine Altmaterialsammlung zugunsten unseres Pfarrheims St. Josef und der Kita St. Margareta statt. Wir bitten sie diese Aktion großzügig zu unterstützen!!! PATROZINIUM ST. MARGARETA Am Sonntag, 24.07.2016 feiern wir um 9.30 Uhr den Gottesdienst zum Patrozinium St. Margareta. Um 17.00 Uhr ist eine Andacht mit Aussetzung des Allerheiligsten. Zur Mitfeier an diesen Gottesdiensten ergeht herzliche Einladung. Pfarrei-Wallfahrt am 24.09.2016 Zur Mitfahrt nach Vierzehnheiligen laden wir herzlich ein. Wir haben noch Plätze frei. Es wird in der Wallfahrtskirche ein Gottesdienst sein. Anschließend bekommen wir eine Führung durch die Kirche. Dann werden wir zum Mittagessen fahren und am Nachmittag wird in Bamberg eine Stadtführung sein. Der Preis für die Busfahrt und die Stadtführung beträgt 25,00 €. Am Abend zu Hause angekommen, kann wer noch will und noch Hunger hat, mit beim Graser zu einer Brotzeit einkehren. Anmeldung im Pfarrbüro zu den Bürozeiten unter Tel: 554 oder bei Beate Glatter unter Tel: 1847. - 9 - Wilburgstetten Nr. 7/16 Herrenmannschaften: CSU-Ortsverband Politischer Abend mit MdEP Albert Deß Der CSU Ortsverband Wilburgstetten lädt am Sonntag, den 07.08.2016, herzlich zu einem Politischen Abend ins Festzelt nach Villersbronn ein! Albert Deß, Mitglied des Europäischen Parlaments, spricht zu aktuellen Themen wie Brexit, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Beginn ist um 20:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alfred Mahler 1. Vorsitzender Zu Beginn der neuen Spielzeit begrüßt der TSV Wilburgstetten folgende neue Spieler in seinen Reihen: Jonas Baumgärtner, Mark Calburean, Razvan Calburean, Giuseppe Collerone, Julian Goldammer, Stefan Gruber und Christian Herlein. Weitere Aktive sind beim TSV Wilburgstetten jederzeit herzlich willkommen. Aufgrund dieser Zugänge gelingt es uns seit Jahren wieder einmal eine eigene 2. Mannschaft zu melden. Die Vorbereitungszeit mit dem 1. Training beginnt am Montag 11.07.16. Der Höhepunkt der Vorbereitungszeit ist auch heuer wieder das traditionelle Sparkassenturnier, welches vom 29.07.16 bis 31.07.16 in Schopfloch stattfinden wird. Frauenfußball: Nach Aufstieg in die Bezirksliga in vorheriger Saison beginnt die Vorbereitungszeit der Damen der SG Ehingen/ Wilburgstetten am Freitag, den 22.7.16 um 19:30 Uhr in Wilburgstetten. Als Neuzugänge dürfen wir Eva Maurer und Lina Selz begrüßen. Trainingszeiten sind immer Dienstag und Freitag um 19:30 Uhr abwechselnd in Wilburgstetten und Ehingen. Für Rückfragen: Bastian Glatter 0160/90733282 Kontakt für weitere Fragen/ Anregungen: Fischereiverein Fischerfest am Hempflinghaus Wir möchten die gesamte Bevölkerung ganz herzlich zu unserm Grillfest am Hempflinghaus einladen. Am Samstag, 13. August ab 17.00 Uhr bieten wir Forellen, Makrelen und Zanderfilet an. Am Sonntag, 14. August starten wir ab 10.30 Uhr mit einem Weißwurstfrühschoppen. Danach können Sie gerne zum Mittagessen vorbei kommen. Es gibt, wie sollte es auch anders sein, FISCH. Am Samstag, 20. August beginnen wir um 17.00 Uhr am Eichelweiher mit unserem Kameradschaftsfischen. Es wird gegrillt und natürlich steht auch ausreichend Flüssiges bereit. http://www.tsv-wilburgstetten.de Wolfgang Glatter: 09853 - 31905 Tennis Kaffeenachmittag Nächster Kaffeenachmittag am Sonntag, 14. August 2016 im Tennisheim Beginn wie gewohnt ab 14:00 Uhr Auf euren Besuch freut sich die Tennisabteilung Vatertagsclub Wilfasteda-Wittabach Ausflug in die Fränkische Schweiz Am Samstag, 23. Juli fahren wir mit dem Bus nach Gräfenberg in die Fränkische Schweiz. Dort wollen wir den Brauereiwanderweg, den sog. Fünf-Seidla-Steig, besuchen. Es sind noch einige Restplätze frei. Bei Interesse, Anmeldung bei Josef Pflanz, Tel. 4250. Abfahrt um 8.00 Uhr beim Graser. Geplante Rückkehr gegen 20.00 Uhr. Impressum 30 Jahre Partnerschaft mit Aignan Samstag, 16.07.2016 11:00 Uhr - Aignanplatz Weißwurstfrühschoppen mit unseren Gästen aus Aignan 20:00 Uhr - Schützenhaus Wilburgstetten Feier zum 30jährigen Bestehen der Partnerschaft Die Gemeinde Wilburgstetten und der Kultur- und Partnerschaftsverein würden sich über zahlreiche Teilnahme freuen und laden die Bevölkerung zu beiden Programmpunkten herzlich ein. TSV Wilburgstetten Juniorenfußball Fußballsaison 2016/17 Jugendfußball: Mit den Nachbarvereinen aus Mönchsroth und Weiltingen melden wir als federführender Verein eine G-Jugend (Jahrgänge 2010/2011) zum Spielbetrieb an. Mit Mönchsroth melden wir ebenfalls als federführender Verein eine F-Jugend (Jahrgänge 2008/2009). Hier sind neue Jungs und Mädels herzlich willkommen. Training ist immer Donnerstags um 17:30 Uhr - gerne auch Probetraining. Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Wilburgstetten mit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten Erscheinungsweise: monatlich freitags. Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Wilburgstetten, Michael Sommer oder sein Vertreter im Amt, Alte Schulstr. 8, 91634 Wilburgstetten, Tel. 09853/3800-17; Fax. 09853/3800-55; E-Mail: [email protected]; Internet: www.wilburgstetten.de. – Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. - 10 - Wilburgstetten Nr. 7/16 *ULOOIHVW 6FKW]HQYHUHLQ(Q]LDQ9LOOHUVEURQQH9 3URJUDPP )5 DE *URHV 3UHLVVFKDINRSIHQ 8 KU 6$ 6WLPPXQJVPXVLNPLW %ODVNDSHOOH )UDQNHQKRIHQ DE8KU 62 DE8KU)UKVFKRSSHQDQVFKOLHHQG UHLFKKDOWLJHU0LWWDJVWLVFKPLWGHU 6FKZDEHQODQGNDSHOOH 7DQQKDXVHQ 3ROLWLVFKHU$EHQGPLW $OEHUW'HVV0G(3 Wilburgstetten - 11 - Nr. 7/16 Alltagsbegleiter/in in der Seniorenbetreuung - Qualifizierungsmaßnahme Bildungsprogramm für Waldbesitzer Im Herbst/Winter 2016 bietet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach auch heuer wieder ein Bildungsprogramm für Waldbesitzer(BiWa) an. An 10 Abenden und drei Samstagen werden dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht. Ab dem 14.September, jeweils Mittwochabend (von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr), soll es den Teilnehmern ermöglicht werden tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirtschaftung ein zu steigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an drei Samstagen praktische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes zu ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenkenntnis“ über „Bestandsbegründung“ und „Durchforstung“ bis zur „Holzernte“. Die Vortragsabende finden in den Räumen der Landwirtschaftsschule Ansbach in der Mariusstraße statt. Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag in Höhe von 50 € für begleitende Materialen zu entrichten. Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, melden sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förster oder beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach (Tel: 0981 8908 0) an. Tourismusverband Hesselberg e.V. Jahreszeitenwanderung „Sommer“ - mit Frau Jutta Vogel unterwegs ... am: 01.07.2016 um 16:30 Uhr Den Hesselberg einmal anders erleben am: 07.07.2016 um 19:00 Uhr „Die spinnen, die Römer - Das Kastell Dambach an der feuchten Grenze zu Germania“ am: 24.07.2016 um 14:00 Uhr Die Führungen kosten 5,00 EUR pro Person. Veranstalter: Tourismusverband Hesselberg e.V., Sitz: Aufkirchen 50 (Rathaus), 91726 Gerolfingen, 09854/979778: Montag und Dienstag vormittags. In Ausnahmefällen unter: 0160/7301360. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach bietet in Zusammenarbeit mit dem Zentralen Diakonieverein in Schillingsfürst eine 17-tägige Schulungsmaßnahme zur Alltagsbegleiterin/zum Alltagsbegleiter in der Seniorenbetreuung an. Die Alltagsbegleiter unterstützen und betreuen Senioren im Dorf im täglichen Leben, sie geben z.B. Hilfen beim Kochen, bei Reinigungsarbeiten, bei der Wäschepflege, sie begleiten zum Einkauf oder zum Arzt oder bei Behördengängen usw. Dadurch können Senioren möglichst lange selbständig in ihrer gewohnten dörflichen Umgebung alt werden. Auch die Angehörigen, die oft nicht mehr im Dorf wohnen, können beruhigt sein, da ihre Senioren gut im Alltag begleitet und betreut werden. Der Lehrgang richtet sich deshalb an Landfrauen oder deren Familienmitglieder und vermittelt grundpflegerische und hauswirtschaftliche Kenntnisse, die auch als Erwerbsmöglichkeit genutzt werden können. Der nächste 17-tägige Lehrgang beginnt am 07. November 2016 an der Landwirtschaftsschule Ansbach und endet am 13. März 2017 mit der Übergabe eines Zertifikates. Der Seminartag ist in der Regel der Montag, er beginnt um 09.00 Uhr und endet um 16.15 Uhr. Das Seminar kostet 300 € pro Teilnehmer. Interessierte melden sich bitte bis spätestens 17. Oktober 2016 im Internet unter www.weiterbildung.bayern.de wie folgt an: • Zu den Angeboten der Akademie für Diversifizierung: Bereich: Akademie für Diversifizierung; Oberkategorie: 06 Interdisz. Angebote; Unterkategorie: Aufbauseminare; Regierungsbezirk: Mittelfranken; Amt: AELF Ansbach Nähere Auskunft erhalten Sie am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter der Telefon-Nr. 0981 8908-0. Einweihungsfeier Windpark Mönchsroth Tag und Beginn der Feier ist der 30. Juli 2016 um 10:30 Uhr im Forstgut Mönchsroth. Hierzu möchten wir gerne die Bevölkerung von Mönchsroth und den umliegenden Ortschaften einladen. Für Speisen und Getränke sorgt die Feuerwehr Mönchsroth Kinderleicht und lecker Unter diesem Motto veranstaltet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach kostenlose Kurse rund um die Themen Ernährung und Bewegung für Eltern, Großeltern und Betreuungspersonen von Kindern bis zu drei Jahren. Die neuen Kurse starten im September. Nähere Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie auf der Internetseite www.weiterbildung.bayern.de – Bereich „Ernährung und Bewegung“, „Amt…Ansbach“ Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartnerin für Ernährung Heike Straußberger, Tel. 0981/8908-0 – oder per e-mail an [email protected]. fe Wenn meine Mutter im Alter auf Hil en gut angewiesen ist, will ich sie in Händen wissen. Den perfekten finden wir natürlich ... Pflegedienst in unserem Mitteilungsblatt! - 12 - Wilburgstetten Suche Gartenhilfe für Rasenmähen (nach Bedarf) und Heckenschneiden (ca. 2 x pro Jahr) in Wilburgstetten/Wittenbach. Tel. 09853 1279 Bauplatz, voll erschlossen, Dorfmitte Wilburgstetten, ca. 500 qm. Tel. 0176 41580228 Rollladensien Jalou ter t i g n e g e i Fl Markisen Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de … den n W i n den er gi e i s t V er tr a u en s s a ch e en s i s t V er tr a u i n den er gi e … den n W s a ch e Nr. 7/16
© Copyright 2024 ExpyDoc