Gemeindebrief Juli / August 2016

Miriamgemeinde
Am Bügel - Bonames - Kalbach
Auf einen Blick
Kirchenmusik
09.07., 18.00 Uhr
„IUVENITAS CANTAT“
Ev. Kirche Bonames
Seite 10
Juli / August 2016
Sommerkirche
24.07. - 28.08.
Seite 3
Terrassenabend
26.08.
Am Bügel im KINZ
2
Besinnung
Sommer ist Reisesaison. Reisen zerstört die
schönsten Illusionen.
Man
bucht pauschal
das Hotel am
Strand – und
landet im Industriegebiet.
(Wer schlau ist,
schaut sich vorher Luftaufnahmen vom Reiseziel im Internet
an.) Man möchte orientalische Basare erkunden. Am
Ende wird einem das Portemonnaie
stibitzt - oder der Rollkoffer auf offener
Straße. Dahin ist die Romantik! Oder
man bucht vorsorglich nah, im Schwarzwald oder im Spessart. Doch in der angrenzenden Pensionswohnung fliegen
so sehr die Fetzen, dass man am liebsten gleich wieder nach Hause will.
Der Fehler liegt in der Erwartung. Wer
auf der Reise etwas ganz Bestimmtes
erleben will, wird enttäuscht. Wer sich
aber auf die Überraschung einlässt,
kann Erstaunliches erleben. Meine
schönsten Urlaubserlebnisse waren die
Unerwarteten. Ganz oben auf der Liste:
Wie ein freundlicher syrischer Hippie
1997 meine Frau und mich von unserer
Herberge mitten in Aleppo zum Krankenhaus begleitete. Ich hatte eine Nagelbettentzündung. Und Suzuki (so
nannte sich der Hippie) war einfach da
und half uns. Ganz spontan. – Was wohl
aus ihm geworden ist? Was aus dem
Krankenhaus geworden ist, aus den
freundlichen Ärzten und Krankenschwestern, die sich alle so rührend
und so fachkundig um mich gekümmert
haben?
Mit so viel Hilfsbereitschaft kann man
nicht rechnen. Wir wussten ja vorher
nichts von Suzuki. Wir wussten nichts
vom Krankenhaus, davon stand nichts
in unserem Reiseführer. Und es ist ja
niemand dazu verpflichtet zu helfen.
Hilfe kommt spontan und vom Herzen.
Umso schöner, wenn man sie erlebt.
Der Monatsspruch für den Juli findet
sich im 2. Buch Mose, Kapitel 33. Mose
steht auf dem Berg Sinai und will Gott
schauen. Und er bekommt die unglaubliche Gnade gewährt. Gott sagt ihm: "Ich
will vor deinem Angesicht all meine Güte vorüber gehen lassen und will vor dir
kundtun den Namen des Herrn: Wem
ich gnädig bin, dem bin ich gnädig. Und
wessen ich mich erbarme, dessen erbarme ich mich."
In manchen Bibelübersetzungen steht:
"Ich will vor deinem Angesicht all meine
Schönheit vorüber gehen lassen." Der
Publizist Navid Kermani überschrieb
seine Dissertation über den Koran:
"Gott ist schön". Gott zeigt sich in dem,
was auf uns zukommt – so wie er auf
Mose zukam. Er offenbart sich uns –
aber wir müssen ihn auch sehen und
uns auf ihn einlassen. Wir müssen wieder lernen, die Welt mit Neugier und mit
offenem, wachen Blick und warmem
Herzen zu erkunden. Dann offenbart
sich Gott in seiner ganzen Schönheit.
Vielleicht in einer so unscheinbaren
aber doch denkwürdigen Begegnung
wie der mit Suzuki in Aleppo.
Ich habe den Auftrag bekommen, über
Folgendes zu schreiben: "Evangelisch
aus gutem Grund!" Das habe ich jetzt
getan. Sie fragen sich: Wo denn? Meine
Antwort: Evangelisch heißt: "Auf das
Evangelium, auf die gute Botschaft bezogen." Die gute Botschaft ist die von
Jesus Christus, in dem sich Gottes
Schönheit zeigt.
Christus ist da, wo Menschen füreinander da sind – nicht aus Berechnung,
nicht, weil man einander verpflichtet ist.
Oder weil man noch etwas vom anderen
als Gegenleistung erwartet. Sondern wo
sie einfach füreinander da sind. Das ist
ein guter Grund, evangelisch in diesem
Sinne zu sein! Denn wo das passiert, da
werden die Fußspuren Christi sichtbar.
Da fängt man an, etwas von der Schönheit Gottes zu erfahren. Gott zeigt sich
da, wo mein Vorverständnis von der
Welt endet. Wo ich Neues, Überraschendes erfahre. Das geht auch sehr
gut auf Reisen. Lassen Sie sich drauf
ein. Schönen Urlaub!
Ihr Burkhard Weitz
Zum neuen Schuljahr laden wir herzlich ein:
in Kalbach:
Ökumenischer Gottesdienst
zum Schulanfang (Klassen 2-4)
am Montag, 29.08.
um 9.00 Uhr
im Gemeindezentrum Crutzenhof
An der Grünhohl 9
Ökumenischer
Einschulungsgottesdienst
am Dienstag, 30.08.
um 9.30 Uhr
in der kath. Kirche St. Laurentius
in Bonames:
Ökumenischer
Einschulungsgottesdienst
am Dienstag, 30.08.
um 9.00 Uhr
in der kath. Kirche St. Bonifatius
Ökumenischer Gottesdienst
zum Schulanfang (Klassen 2-4)
am Donnerstag 01.09.
um 8.30 Uhr
im ev. Gemeindehaus
Kirchhofsweg 11
Kirchenvorstand u.a.
24.07.
9.30 Uhr Bonames – Gottesdienst mit Abendmahl – Prädikant Werner Zielke
10.00 Uhr Nieder-Eschbach – Gottesdienst – Prädikantin Dr. Jutta Mildner
31.07.
11.15 Uhr Am Bügel – Gottesdienst mit Abendmahl – Pfr. Birke
07.08.
10.00 Uhr Nieder-Eschbach – Gottesdienst – Pfrin. Meinecke
10.30 Uhr Harheim – Gottesdienst – Pfr. Birke
11.15 Uhr Kalbach – Gottesdienst mit Abendmahl – Pfr. Birke
14.08.
9.30 Uhr Bonames – Gottesdienst mit Kirchcafé – Pfr. Volz
11.15 Uhr Am Bügel – Gottesdienst – Pfr. Volz
21.08.
10.00 Uhr Nieder-Eschbach – Gottesdienst – Pfrin. Meinecke
28.08.
10.30 Uhr Nieder-Erlenbach – Gottesdienst – Pfrin. Lehwalder
18.00 Uhr Am Bügel – Gottesdienst mit der Miriamkantorei und mit Abendmahl – Pfr. Volz
3
4
Verschiedenes
Der Fachdienst Kindertagespflege
im Evangelischen Gemeindehaus Am Bügel stellt sich vor
Kindertagespflege - Ein Ort für Geborgenheit
Kindertagespflege ist ein Angebot von qualifizierten Tagesmüttern oder -vätern, die Kinder im
eigenen Zuhause, im Haushalt der Eltern oder in angemieteten Räumen betreuen. Der familienähnliche, überschaubare Rahmen soll die Voraussetzung für eine beziehungsreiche intensive
Betreuung schaffen – einen Ort für Geborgenheit und Vertrautheit. In der Regel werden in der Kindertagespflege Kleinkinder
betreut. Doch auch für ältere Kinder kann dies die richtige Form der Betreuung sein. Die Tagespflege als Ergänzung zu Krippe,
Kindergarten oder Hort unterstützt Eltern in ihrem Lebensalltag, Familie und Beruf bzw. Ausbildung oder Studium miteinander
zu verbinden.
Tagesmutter bzw. Tagesvater zu sein bedeutet, Kinder mit Herz und persönlicher Kompetenz in ihrer Entwicklung zu begleiten
und zu fördern. Gleichzeitig sind Sie ein wichtiger und vertrauensvoller Ansprechpartner für die Eltern und eine weitere Bezugsperson für die Kinder. Die Einrichtung informiert und berät zu den Voraussetzungen auf dem Weg zur Pflegeerlaubnis.
Diese beinhaltet eine Grundqualifizierung und regelmäßige Weiterbildung. Entscheidend sind außerdem kindgerechte Räumlichkeiten, die entsprechende Spiel-, Entwicklungs- und Entfaltungsmöglichkeiten bieten und Geborgenheit fördern. Bereits
tätige Tagespflegepersonen werden in der Praxis beraten und begleitet. Außerdem fördert der Fachdienst die Vernetzung und
den Austausch untereinander
Wer eine familiennahe Betreuungsform sucht, überschaubar, flexibel und bedarfsgerecht, für den könnte die Kindertagespflege richtig sein. Als Fachstelle des Diakonischen Werkes für Frankfurt am Main möchte die Einrichtung Entscheidungshilfen
geben, welche die persönlichen Lebensumstände berücksichtigen, um eine für Eltern und ihr Kind passende Tagespflegeperson zu finden. Dazu bietet der Fachdienst Beratung und Begleitung in allen Fragen der Kindertagespflege – im Vorfeld und
während der Betreuung.
Zielgruppe: Eltern, Tagespflegepersonen (Tagesmütter bzw. Tagesväter), Interessierte
Angebot: Beratung und Information, Begleitung, Förderung, Vernetzung, Austausch und Qualifikation
Zuständigkeit: Die Frankfurter Stadtteile Nieder-Erlenbach, Nieder-Eschbach, Harheim, Bonames, Frankfurter Berg,
Berkersheim, Preungesheim, Eckenheim
Fachdienst Kindertagespflege Nord
Ben-Gurion-Ring 39 (Gemeindehaus „Am Bügel“), 60437 Frankfurt am Main
069 / 2475149-6904, [email protected]
Aktuelles aus der Flüchtlingshilfe
Am 24. und 25. Mai sollte eigentlich der Umzug der Flüchtlinge aus dem Gallus zum
Alten Flugplatz Bonames erfolgen. Erwartungsvoll organisierten wir eine Begrüßungsfeier mit Kaffee, Kuchen und Buffet. Soweit war alles vorbereitet, doch leider kam es
anders. Die Unterkünfte am Alten Flugplatz wurden nicht fertig, so dass der Umzug sich
um 2 Wochen nach hinten verschob. Der neue Termin war und ist nun der 7. Juni.
Gerne hätten wir eine Begrüßungsfeier gemacht, um unsere neuen Nachbarn kennenzulernen. Nun ist es aber so, dass seit dem 06.06.16 Ramadan ist und da viele Muslime unter den Flüchtlingen sind, empfanden wir es als nicht sinnvoll, ein reichhaltiges Buffet anzubieten, von dem dann wegen des Ramadans nichts genommen werden kann. Die Familien erhielten daher eine Art Lunchpaket, so dass jeder essen
konnte, wann er mochte.
Wir von der Unterstützergruppe haben nun überlegt, ob wir nach dem Ramadan anstatt eines Begrüßungsfestes ein Sommerfest organisieren. Hier stehen wir in engem Kontakt mit dem Diakonischen Werk, das die Einrichtung betreibt. Die Teestube
würde dann nach der Sommerpause erst starten. Sie wird voraussichtlich zweimal pro Monat stattfinden – einmal in Bonames und einmal in Kalbach.
In der letzten Juniwoche werden wir voraussichtlich an verschiedenen Tagen unsere Touren durch Kalbach und Bonames anbieten, um die Familien mit ihrer neuen Umgebung vertraut zu machen und erste Kontakte zu knüpfen.
Am 14.06.2016 haben wir uns vom Orga-Team getroffen und überlegt, was für mögliche Aktionen vor der Sommerpause
durchgeführt werden können. Gerne halte ich Sie auf dem Laufenden. Wir werden schauen, was wir gemeinsam schaffen können. Ich freue mich darauf!
Daniela Reinmann
Aktivitäten der Gemeindegruppen
Ökumenischer Seniorenclub Kalbach
Rückblick
Ökumenischer Seniorenclub
In diesem Jahr führte uns der Seniorenausflug in unsere
Landeshauptstadt Wiesbaden.
Nachdem wir eine lehrreiche Stunde im Wiesbadener Schloß und im Hessischen
Landtag verbrachten, fuhren wir mit der „Thermine“ einem kleinen Bähnchen, durch
die Stadt.
Auf dieser Fahrt erfuhren wir viel über das frühere und
heutige Wiesbaden.
Anschließend blieb noch etwas Zeit für einen Bummel,
einen Kaffee oder Eis bevor wir mit einem leckeren Abendessen im Rathauskeller den Ausflug ausklingen ließen.
Das Seniorenteam: Ilse Mändl, Inge Kobel, Elke Zahn
Neues von den Senioren Bonames
April: Besuch des BI Bürgerinstitutes, Vortrag "1000-jährige Frankfurter Stadtgeschichte", ein schöner und interessanter Beitrag über die Frankfurter Stadtgeschichte. Die Zeit ging schnell dahin und man hätte ohne weiteres noch lange lauschen können. Danke an das Bürgerinstitut für den gelungenen Beitrag.
Mai: Wir haben uns einen schönen, entspannten Nachmittag im Café BONA MISSA, Am Wendelsgarten gegönnt. So konnte
auch das Seniorenteam, ohne Tische stellen, Kaffee kochen, servieren und aufräumen zu müssen, die Seele mal baumeln
lassen. Die Lokalität ist auf jeden Fall empfehlenswert.
Unsere nächsten Termin sind: Juli Sommerpause, 15.08., 26.09. (Ausflug) 17.10., 21.11., 12.12.
Seniorenausflug am Montag, 26. September
Wir fahren zunächst nach Erbach-Haisterbach zur Odenwälder Bauernstube. Hier machen wir
gegen 11.00 Uhr eine Erlebnis-Traktorfahrt (ca. 2 Std.) anschließend Mittagessen mit Bauernspezialitäten.
Danach geht die Fahrt weiter zum „Uhren-Schorsch“ nach Erlenbach bei Fürth. Hier werden wir
gegen 15.30 Uhr in gemütlicher Atmosphäre Kaffee trinken und uns
Kuchen schmecken lassen, Kosten trägt jeder selbst.
Danach Heimfahrt.
Abfahrt: 9.00 Uhr August Jaspert Schule Bonames
Ankunft: ca. 19.00 Uhr in Bonames
Unkostenbeitrag für Fahrt und Mittagessen: 30,00 €
Teilnehmerzahl begrenzt auf 50 Personen
Anmeldung über das Gemeindebüro Bonames: Tel: 50 14 17
Oder bei Fr. Aurelie Becker, Tel: 50 23 88
Es freuen sich: Aurelie Becker, Gerda Schumacher, Birgit Praße und Werner Zielke
Schmuckwerkstatt
„Der Blickfang“ in Bonames
Am Dienstag 23.08. von 17.00 bis 21.00
Uhr können in der Schmuckwerkstatt "Der Blickfang" der
Ev. Miriamgemeinde im Gemeindehaus Kirchhofsweg 11
unter fachkundiger Anleitung wieder ausgefallene
Schmuckstücke für Hals, Arm und Ohr gearbeitet werden.
Dazu steht eine reichhaltige Auswahl an edlen Steinen,
Perlen und Edelmetallen zur Verfügung. Anmeldung erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos, es entstehen nur Materialkosten.
Anmeldung bei Elfriede Stossberg, Tel. 06196-481297
Bibel bei Wein und Gesang 2016
Seit Anfang 2009 liest sich ein offener Kreis
abschnittsweise durch die Heilige Schrift –
bei Wein und Gesang. Wer mag, kann jederzeit einsteigen.
Unsere nächsten Treffen:
Im Juli fällt das Treffen ferienbedingt aus;
29. August
von 20 bis 22 Uhr im Gemeindehaus, Kirchhofsweg 11,
Bonames.
Kontakt: Burkhard Weitz,
Pastor im Ehrenamt, 0179 / 450 81 53
5
6
Geburtstage
Am Bügel
Bonames
Kalbach
02.07.
Erna Janz
79 J.
04.07.
Margareta Ferdinand
77 J.
02.07.
Lieselotte Seib
78 J.
05.07.
Willi Bender
79 J.
07.07
Elfriede Stoßberg
72 J.
12.07.
Reinhard Micha
70 J.
14.07.
Wolfgang Döll
77 J.
09.07.
Edith Kanne
75 J.
15.07.
Erika See
76 J.
20.07.
Eleonora Schulz
84 J.
09.07.
Hans Eming
80 J.
18.07.
Fritz Schneider
72 J.
20.07.
Walli Cullmann
86 J.
15.07.
Werner Höfle
76 J.
19.07.
Gerhard Reilemann
70 J.
27.07.
Helga Böhm
71 J.
15.07.
Ingrid Kußmaul
77 J.
21.07.
Dr. Brigitte Enghard
74 J.
28.07.
Hiltrud
Müller-Gebel Paolelli
78 J.
16.07.
Rudolf Burkhardt
83 J.
24.07.
Helmut Wolfermann
83 J.
29.07.
Waldemar Fink
85 J.
17.07.
Susanna Roth
93 J.
24.07.
Horst Rautenberg
91 J.
30.07.
Erika Kowarsch
76 J.
19.07.
Anneliese Kubitza
93 J.
26.07.
Hildegard Bertram
75 J.
30.07.
Erhard Janz
83 J.
22.07.
Helmut Mocke
81 J.
26.07.
Heinrich Schäfer
91 J.
02.08.
Hannelore
von Hintzenstern
76 J.
23.07.
Wilhelm Deppermann
70 J.
05.08.
Gerda Fuchs
86 J.
02.08.
Ernst Fleißner
77 J.
31.07.
Dittmar Siegmann
79 J.
07.08.
Jutta Wöllner
95 J.
03.08.
Brigitte Lehmann
75 J.
02.08.
Walter Ruppel
83 J.
10.08.
Gisela Retzlaff
71 J.
03.08.
Ursula Sauer
94 J.
03.08.
Dieter Weilmünster
78 J.
10.08.
Maria Haase
80 J.
07.08.
Horst Glawe
82 J.
07.08.
Frieda Pinther
99 J.
11.08.
Liesel Nöll
83 J.
08.08.
Roswitha Ottmann
82 J.
08.08.
Dieter Eschmann
75 J.
14.08.
Jürgen Zick
77 J.
10.08.
Claudia Krah
70 J.
08.08.
Ingrid Weilmünster
76 J.
16.08.
Heinz Jochem
89 J.
10.08.
Keith Chamberlain
84 J.
08.08.
Irmgard Bausch
85 J.
18.08.
Klaus-Jürgen Hawer
80 J.
11.08.
Renate Krotsch
70 J.
12.08.
Luise Sandrock
86 J.
20.08.
Ursula Rautenberg
86 J.
15.08.
Klaus Roseboom
79 J.
13.08.
Christa Kunath
76 J.
22.08.
Reinhard Triefenbach
75 J.
15.08.
Alma Deyerl
80 J.
13.08.
Reinhard Schoefer
77 J.
23.08.
Eberhard Semroch
74 J.
15.08.
Alexander Klein
89 J.
18.08.
Hartmut Hientzsch
83 J.
23.08.
Regina Chudziak
81 J.
21.08.
Sigrid Pfister
72 J.
20.08.
Winfried Bartsch
75 J.
23.08.
Edeltraud Seysen
83 J.
23.08.
Ilse Crema
82 j.
23.08.
Erika Hoos
78 J.
27.08.
Ernst Lechterbeck
84 J.
24.08.
Hans Hild
75 J.
25.08.
Inge Kochwasser
72 J.
31.08.
Hans-Reiner Danehl
74 J.
30.08.
Walter Volpert
70 J.
25.08.
Friedhelm Ferdinand
80 J.
26.08.
Hermann Geisler
73 J.
27.08.
Paul Ostry
73 J.
28.08.
Christa Hartmann
70 J.
28.08.
Peter Vulpes
70 J.
30.08.
Inge Spahn
80 J.
Gottes Segen
zum Geburtstag !
Liebe Gemeindemitglieder,
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag im Gemeindebrief veröffentlicht werden, geben Sie bitte einfach kurz im
Gemeindebüro Bescheid. Bitte teilen Sie uns auch mit, wenn Sie anlässlich Ihrer Silbernen, Goldenen oder Diamantenen Hochzeit
einen Besuch des Pfarrers, einen Dankgottesdienst oder eine Veröffentlichung im Gemeindebrief wünschen, da uns diese Daten
nicht zur Verfügung stehen.
Regelmäßige Angebote
Männer und Frauen
Abendtreff 50+ dienstags 17.30 - 21.00 Uhr, Gemeindehaus Bonames
Bibel bei Wein und Gesang: Juni - Sommerpause, 29.08., 20 - 22 Uhr im Gemeindehaus, Kirchhofsweg 11, Bonames
Schmuckwerkstatt: Dienstag Juli - Sommerpause, 23.08., 17.00 - 21.00 Uhr, Gemeindehaus Bonames
(Anmeldung unbedingt erforderlich)
Männerpalaver Donnerstag 07.07., 20.00 Uhr, August - Sommerpause, Gemeindehaus Bonames
Gesprächskreis für Suchtkranke im KINZ, donnerstags um 19.30 Uhr, Ansprechpartner: Karl Dusenberg Tel.: 507 64 12
Musik
Singkreis montags 19.30 Uhr Crutzenhof Kalbach
Miriamkantorei dienstags 20.00 Uhr Gemeindehaus Bonames
Vocal Ensemble Frankfurt Mittwoch Juli - Sommerpause, 31.08. um 19.45 Uhr Crutzenhof Kalbach
Kammerorchester jeden letzten Donnerstag des Monats um 19.00 Uhr, Gemeindehaus Bonames
Flötenunterricht für Kinder, freitags 15.00 Uhr, KINZ Am Bügel
Kinder und Jugendliche
Alle Angebote für Kinder und Jugendliche nur außerhalb der Ferien
Kinderkirche (3-6 Jahre) 14-täglich freitags 16.00 – 17.00 Uhr Kita Sternenzelt
01.07., anschließend Sommerpause, 02.09.
Kindergottesdienst (ab 2. Schuljahr) 14-täglich freitags 17.15 – 18.15 Uhr Gemeindehaus Bonames
01.07., anschließend Sommerpause, 09.09.
KiSaKa (6-10 Jahre) 1 x im Monat um 9.30 - 12.30 Uhr Crutzenhof Kalbach
02.07.
Jungschar (8-12 Jahre) 14-täglich freitags 17.15 – 18.15 Uhr Gemeindehaus Bonames
08.07., 15.07., anschließend Sommerpause, 02.09.
Konfi-Highlights 1 x im Monat freitags; Termine: Einladungen per E-Mail
Konfirmationsunterricht freitags 17.30 - 20.45 Uhr:
02.09.
Senioren
Seniorencafe Kalbach 04.07., 18.07., August - Sommerpause, 05.09. um 15.00 Uhr , Crutzenhof Kalbach
Seniorenclub Bonames Juli Sommerpause, 15.08. um 14.30 Uhr Gemeindehaus Bonames
Seniorengymnastik Kalbach montags von 10.00 – 11.00 Uhr, Crutzenhof Kalbach
Ökumenischer Seniorenclub Kalbach 13.07. (grillen), August - Sommerpause um 15.00 Uhr, Winfriedhaus Kalbach
7
8
Gottesdienste
Kirche Am Bügel
Kirche Bonames
Crutzenhof Kalbach
03.07. 6. Sonntag nach Trinitatis
11.15 Uhr Gottesdienst
Pfr. Volz
Kollekte: Für die Suchtkrankenhilfe
Am Bügel
18.00 Uhr „Taizé-Gottesdienst“ „Irgendwie anders!“ in Kalbach
Pfr. Volz + Kirchenmusiker Ulrich Roth + Singkreis
Kollekte: Für die Suchtkrankenhilfe Am Bügel
10.07. 7. Sonntag nach Trinitatis
11.15 Uhr Gottesdienst
Diakon Barth
Kollekte: Für die Stiftung „Für das
Leben“
11.00 Uhr Ökumenischer
Open-Air Gottesdienst zum Marktfest
Pfr. Volz + Diakon Braun
11.15 Uhr Gottesdienst
Prädikant Werner Zielke
Kollekte: Für die Stiftung „Für das Leben“
17.07. 8. Sonntag nach Trinitatis
11.15 Uhr Gottesdienst
Prädin. Dr. Jutta Mildner
Kollekte: Für die Kinderkirche
11.15 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst in Kalbach
Pfr. Birke + „TrotzDem“
Kollekte: Für die Kinderkirche
24.07. 9. Sonntag nach Trinitatis (Sommerkirche)
9.30 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst mit Abendmahl in Bonames
Pfr. Birke
Kollekte: Für Addis Abeba
10.00 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst in Nieder-Eschbach
Prädikantin Dr. Jutta Mildner
31.07. 10. Sonntag nach Trinitatis (Sommerkirche)
11.15 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst mit Abendmahl am Bügel
Pfr. Birke
Kollekte: Für Dienste für den Frieden und Sühnezeichen Friedensdienst
07.08. 11. Sonntag nach Trinitatis (Sommerkirche)
11.15 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst mit Abendmahl in Kalbach
Pfr. Birke
Kollekte: Für Gottesdienst und Kirche
10.00 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst in Nieder-Eschbach
Pfrin. Meinecke
10.30 Uhr Gottesdienst in Harheim
Pfr. Birke
14.08. 12. Sonntag nach Trinitatis (Sommerkirche)
11.15 Uhr Gottesdienst
Pfr. Volz
Kollekte: Für Chile
9.30 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst in Bonames
anschl. Kirchcafé – Pfr. Volz
Kollekte: Für Chile
Gottesdienste / Familiennachrichten
Kirche Am Bügel
Kirche Bonames
Crutzenhof Kalbach
21.08. 13. Sonntag nach Trinitatis (Sommerkirche)
10.00 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst in Nieder-Eschbach
Pfrin. Meinecke
20.30 Uhr ökumenische Taizé-Andacht Ev. Kirche Bonames
28.08. 14. Sonntag nach Trinitatis (Sommerkirche)
18.00 Uhr Gottesdienst "Irgendwie anders!" mit der Miriamkantorei am Bügel
Pfr. Volz
Kollekte: Für die Einzelfallhilfe
10.30 Uhr Sommerkirchen-Gottesdienst in Nieder-Erlenbach
Pfrin. Lehwalder
04.09. 15. Sonntag nach Trinitatis
18.00 Uhr Gottesdienst "Irgendwie anders!" mit Taufe in Kalbach
Pfr. Birke
Marvin Pfaffe
Kasper Lewis Robinson
Corina Leonie Burk
Katharina Krausser
Natalie Sprez
Wilhelm Emil Hack, 79 J. (BÜ)
Edith Gertrud Herzberg, 89 J. (BO)
Alice Ottenschläger, 86 J. (BO)
Anna Pfeifer, 86 J. (KA)
Pjotr Plusnin, 82 J. (BÜ)
BÜ = Bügel / BO= Bonames / KA = Kalbach
9
Musik
10
Mädchenchor
IUVENITAS CANTAT
Leiter Wolfram Gaigl
Ein buntgemischtes Programm
aus klassischen und modernen Werken
aus unterschiedlichsten Ländern
(Litauen, Lettland, England, Schweden,
Amerika und Deutschland).
Samstag, 09.07.
18.00 Uhr
Ev. Kirche Bonames
Homburger Landstr. 624
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten
Klassik, Romantik, Moderne und Pop, aufs Beste aufbereitet
für Konzertgitarre:
Mit Sommermelodien verzauberte Jemal Malasidze seine
Zuhörerinnen und Zuhörer am 12. Juni in der Bonameser
Kirche. Sogar der Regen hörte auf und ein paar Sonnenstrahlen deuteten sich an!
Mit Filmmelodien aus "Wie im Himmel" beschließt
die Miriamkantorei am 28.08. um 18.00 Uhr im
Gemeindezentrum "KINZ", Ben-Gurion-Ring 39 am
Bügel den Reigen der Sommerkirche-Gottesdienste.
Gedanken "Aus der Schneiderwerkstatt der Liebe"
mit Pfr. Thomas Volz ermutigen zum gleichzeitigen
Ende der Schulferien zu einem guten Start in die neue Arbeitsphase. In diesem generationenverbindenden (für Erwachsene und Kinder gleichermaßen geeigneten) Gottesdienst
sind zum Abschluss Große und Kleine zur Feier des Abendmahls eingeladen.
Terrassenabend
am Freitag, 26. August um 19.00 Uhr
Am Bügel, im KINZ, Ben-Gurion-Ring 39
Die Miriamgemeinde Am Bügel und die eritreische Gruppe (trifft sich in
unseren Räumen) laden alle ganz herzlich zu einem sommerlichen Abend
mit netten Gesprächen, Essen und Trinken auf unserer Terrasse ein. Gäste,
Freunde und Nachbarn sind ebenfalls herzlich willkommen.
Miriamkantorei
Sing mit uns! Die Miriamkantorei sucht Stimmen!
Junge – dürfen im Chor alt werden, Alte werden durch Gesang jung.
Bescheidene – dürfen in der letzten Reihe stehen.
Eitle – können sich in die erste Reihe stellen.
Nörgler – dürfen über Dissonanzen meckern.
Skeptiker – entdecken, dass sie singen können.
Geltungsbedürftige – dürfen lauter singen.
Ausdauernde – dürfen auf dem Heimweg singen.
Fürsorgliche – dürfen Hustenbonbons verteilen.
Schreihälse – werden behutsam gedämpft.
Morgenmuffel – kein Problem, die Proben sind abends.
Große – kommen leichter ans hohe C.
Kleine – kommen leichter ans tiefe A.
Faule – dürfen auch im Sitzen singen,
Fleißige – dürfen zu jeder Probe erscheinen.
Ordnungsliebende – dürfen die Noten sortieren.
Reiselustige – dürfen die Chorreisen planen.
Warum singen Sie da noch nicht mit?
Jetzt ist die beste Gelegenheit für Neueinsteiger:
Die Proben für unser nächstes Konzert, die Messe in Es von Franz Schubert, beginnen am 6. September. Unter
der Leitung von Evgenia Tsigel bringen wir es – gemeinsam mit der Praunheimer Kantorei, Orchester und Solisten
– voraussichtlich am 25. und 26. März 2017 zur Aufführung.
Die Proben der Miriamkantorei finden dienstags von 20.00 bis 22.00 Uhr im Gemeindesaal der Miriamgemeinde
im Kirchhofsweg 11 in Bonames statt. Die Praunheimer Kantorei probt zur selben Uhrzeit montags im Gemeindesaal der Auferstehungsgemeinde in der Graebestraße 2 in Praunheim.
Zögern Sie noch? Nicht nötig.
Freude an der Musik und Lust zum Singen reichen aus, unsere erfahrene und fachkundige Chorleiterin leitet uns
sicher zum Ziel. Die Proben in entspannter Atmosphäre und freundlicher Runde machen viel Spaß und schenken
Energie für die ganze Woche!
Möchten Sie mehr Informationen? Dann wenden Sie sich gerne an:
Evgenia Tsigel
Leiterin der Miriamkantorei und Praunheimer Kantorei
[email protected]
11
12
Leserbrief
Leserbrief
Meine Meinung zur Postwurfsendung "Familienangelegenheit" von der EKHN
(Evangelische Kirche in Hessen und Nassau):
Wahrscheinlich hat jeder aus unserer Gemeinde den schmalen roten Brief
im Briefkasten gehabt, auch wenn Sie ihn nicht bemerkt, sondern als Reklame gleich entsorgt haben. Das wäre jedoch schade. In schöner grafischer
Darstellung werden wir aufgefordert, über Familie nachzudenken. Wir lernen, dass es viele verschiedene Formen des Zusammenlebens gibt und was
das Zusammenleben in einer Familie bedeutet. Interessant und witzig sind
kurze Bibeltexte in moderner Nacherzählung unter etwas reißerischen Überschriften, die auf die Aktualität der Bibel hinweisen
(z.B. „ Mutter gibt Neugeborenes weg“ –Moses, oder „Teenagerin schwanger, Vaterschaft bleibt im Dunkeln“ – Maria und
Josef).
Über die letzte Doppelseite habe ich mich gewundert, denn dort ("Sie sind nicht allein") wird von der ‚großen Familie‘ der 2
Milliarden Christen gesprochen. Glücklicherweise gibt es in unserer Gemeinde viele mitfühlende, freundliche Menschen. Ob
sie zur Familie der Christen gehören oder nicht, ist dabei zweitrangig. Sie stehen zueinander und treffen sich regelmäßig in
den unterschiedlichsten Gruppen. Sie geben einander das Gefühl, nicht allein zu sein. Der Text will uns aber glauben machen,
dass dies geschieht, weil die Kirche sich um uns kümmert, weil wir zu einer, nämlich der christlichen Familie gehören. Das
stimmt nicht, denn anders als in einer Familie, in der man in erster Linie zueinander innerhalb der Familie steht, kümmert sich
die Kirche um alle, die bedürftig sind, egal, ob sie zur Familie gehören oder nicht. Jeder ist im Gottesdienst willkommen.
Jedem, der Hilfe sucht, soll geholfen werden. Nur bei Taufe, Hochzeit und Beerdigung wird auf die Mitgliedschaft in der evangelischen Familie geachtet. Bei den Kindertagesstätten z.B., auf die am Fuß der Doppelseite hingewiesen wird, haben nicht
Familienmitglieder den Vorrang. Es gibt oft nicht genügend Plätze und Prioritäten müssen gesetzt werden. Ganz schlechte
Karten haben dabei verheiratete, gut verdienende evangelische Christen, die mit ihren Kirchensteuern und Spenden alle
Projekte mitfinanzieren. Hier geht es nämlich nicht um Familie, sondern um Nächstenliebe. Die Bedürftigen haben Vorrang.
Dadurch ist es oft für gut ausgebildete Mütter kaum möglich, Beruf und Familie zu vereinbaren. Aber gerade die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf wird auf dieser Seite als Leistung der EKHN dargestellt. Mit der propagierten Familienzugehörigkeit zur
großen Familie der Christen haben die meisten Projekte weniger zu tun als mit Nächstenliebe. Wenn für bedürftige Personen
oder Kinder gesammelt wird, so ist immer klar, dass nicht vorrangig (evangelische) Christen unterstützt werden.
Der Begriff "Familienangelegenheit" suggeriert einen Zusammenhalt innerhalb der Familie. Wir Christen sind aber eher eine
Interessensgemeinschaft von zum Teil zahlenden Mitgliedern, die das Elend in der Welt und besonders in der nächsten Umgebung lindern wollen. Insofern erscheint mir die Kernaussage des Briefes, wir seien eine große Familie, nicht zutreffend. Sie
erweckt falsche Vorstellungen und Wünsche, die nicht erfüllt werden können, was zu Enttäuschung und Frustration führen
kann.
Viola Jung
Nachdem ich einen ähnlichen Brief an die ekhn geschrieben habe, kam eine sehr ausführliche Antwort, in der noch einmal
auf die Bedeutung der Familie für die Kirche hingewiesen wurde. Es wurden auch die verschiedenen Angebote für Familien
erwähnt. Auch dass gleichgeschlechtliche Partnerschaften als ebenbürtig akzeptiert werden, ist wichtig.
Das Ende des Briefes möchte ich gern zitieren:
Sie sprechen einen Punkt an, den unsere Mitglieder beschäftigen: Wo Ev. Kindertagesstätte drauf steht, sollte auch eine Ev.
Kindertagesstätte sein! Solche Reaktionen/Anfragen werden an uns gestellt. Unsere Kirchengemeinden haben meistens die
Trägerschaft inne, jedoch finanzieren die Kommunen die KiTa mit und stellen bestimmte Anforderungen gesetzlicher Art.
Das verhindert beispielsweise einen konfessionell ausschließlichen Kindergarten – also nur evangelische Kinder mit evangelischen Eltern. Diese Problematik wird natürlich deutlich, wenn es um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf geht und unsere Kirche nicht immer zu guten Lösungen beitragen kann. Ihr Votum trägt dazu bei, dieses Thema in unserer Kirche weiter zu
bearbeiten.
Sie merken: Ihre Hinweise führen in der Tat zu längerer Auseinandersetzung mit den vielen
Facetten des Themas. Unser Brief möchte zum Nach- und Vordenken anregen – daher können hier nicht alle Aspekte in dem
Rundbrief Platz finden. Weiteres
Informationsmaterial findet man
unter www.ekhn.de/nichtallein
13
Schöne Momente
Konfirmation Bonames
Foto Carola Dombrowski
Konfirmation Kalbach
Foto Karin Berneburg
Kindergottesdienst mit Schaf:
Freitags von 17.15-18.30 Uhr treffen sich Mädchen
und Jungen von 6-12 Jahren abwechselnd zu
Jungschar (tolle Spiele und Aktionen!) und Kindergottesdienst (Gemeinschaft und Kindermusicals!) im Gemeindehaus Bonames, Kirchhofsweg 11.
Annette und Julia Pommerening und Pfr. Thomas Volz
freuen sich jetzt auch auf "Neue" aus dem neuen Gemeindeteil Am Bügel! In Kalbach gibt es mit KiSaKa
(siehe Seite 7) ein ähnliches, monatliches Angebot.
14
Kindertagesstätte
Neues aus Krambambuli
Der Kirchenvorstand tagte in der Kita Krambambuli
Am Donnerstag, den 22. April tagte der Kirchenvorstand der Miriamgemeinde in der Kita Krambambuli.
Das Team der Kita hieß den Kirchenvorstand herzlich willkommen. Es gab eine Führung durch das neu gestaltete Gebäude.
Dabei stellten sich die Erzieherinnen und Erzieher der Einrichtung in den jeweiligen Bildungsräumen vor und zeigten die Spielund Lernmöglichkeiten der Kinder auf. Interessant waren auch die verschiedenen Bereiche von Krippe, Kita und Hort und die
entsprechenden Möglichkeiten für das unterschiedliche Alter von 0-10 Jahren.
Die Sitzung fand dann bei Brezel und Getränken im Teamzimmer der Kindertagesstätte statt. Wir freuen uns schon auf den
nächsten Besuch der KV- Mitglieder, vielleicht wieder im nächsten Jahr, für einen guten Austausch miteinander.
Gartentag in der Kita Krambambuli
Am Samstag, den 23. April fand unser alljährlicher Gartentag statt. Gut ausgerüstet mit
Schaufeln, Rechen und Schubkarre sowie kleinen Pflanzen kamen viele Familien, die dem
Unkraut im Garten zu Leibe rücken wollten. Das regnerische Wetter hielt sie nicht davon
ab, fleißig das Blumenbeet zu jäten und den Brombeerhecken einen Schnitt zu verpassen. Unter fachmännischer Anleitung von unserem Gärtner Herrn Clemens Egenolf waren
alle hoch motiviert. Schnell entstand ein Berg von Grünabfällen, die er dann in den
nächsten Tagen abholte.
Für die Krippenkinder wurde eine Kindersitzgarnitur auf der Dachterrasse aufgebaut, die nun auch schon gerne genutzt wird.
Wer sich nicht in den Regen stellen wollte, nahm sich die Bausteine im Konstruktionsraum der Kita vor. Von Hand wurden die Steine abgewaschen und getrocknet.
Zur Stärkung gab es dann einen heißen Kaffee und leckeren Kuchen mit einem
gemütlichen Plausch.
Jetzt warten nur noch das Gartenhaus und die Palmen des Klettergerüstes auf einen neuen Anstrich, was wegen des Wetters an dem Samstag leider noch nicht umgesetzt werden konnte.
Herzlichen Dank an alle Familien und dem Team der Kita, die mit guter Laune und tatkräftiger
Unterstützung, unseren wunderbaren Garten für den Sommer vorbereitet haben.
Gemeinsamer Ausflug der Kindergarten- und Hortkinder
Am 04.05. hatten die Hortkinder keine Schule, weil die diesjährigen
Schulanfänger zum Kennenlerntag in der Schule waren. Wie in jedem
Jahr nutzten wir diese Chance und planten einen großen Ausflug für
Hort- und Kindergartenkinder. Unser Ziel war Schloss Freudenberg in
Wiesbaden. Dort konnten wir viele Sinneserfahrungen machen. Wir
konnten alleine durch Reiben an einer Schale Wasser zum Spritzen
bringen, unser Auge täuschen lassen, vielen Klängen lauschen und
erleben, wie es ist, wenn man nichts mehr sieht. Zum Glück hatten wir
außerdem auch tolles Wetter und konnten draußen auf dem Spielplatz spielen und auf dem Barfußpfad verschiedene Untergründe erfühlen. Auch für unser leibliches Wohl war gut gesorgt. Wir picknickten auf dem Spielplatz und ließen uns
Schnitzel- oder Eibrötchen schmecken, es gab außerdem leckere Saftschorlen und zum Nachtisch einen großen Schokokeks. Wir danken unserem Förderverein, der uns jedes Jahr
wieder den Bus für einen so tollen Ausflug zahlt und so diesen
Ausflug erst möglich macht. Um weiterhin solche Ausflüge zu
ermöglichen, freut sich der Förderverein über jedes neue Mitglied .
Bianca Hartmann, Sabine Kißel und Christine Matthias
15
Kinder und Jugend
Kinder und Jugendliche
Kinderkirche für Kinder von 3 - 6 Jahren
alle vierzehn Tage in der Kita Sternenzelt
Freitags, 16.00 – 17.00 Uhr, (Termine Seite 7)
Team: Cora Burk, Petra Penka, Pfr. Thomas Volz
Kindergottesdienst für Kinder ab dem 2. Schuljahr
alle vierzehn Tage im Gemeindehaus in Bonames
Freitags, 17.15 – 18.30 Uhr, (Termine Seite 7)
Team: Annette Pommerening, Julia Pommerening
Pfr. Thomas Volz
Jungschar für Mädchen und Jungen 8 - 12 Jahre
alle vierzehn Tage im Gemeindehaus Bonames
Freitags, 17.15 - 18.30 Uhr (Termine Seite 7)
Julia Pommerening
Konfirmationsunterricht freitags 17.30 Uhr
mit Irmela Dickel, Daniela Reinmann, Betina Sturm,
Pfr. Richard Birke und Pfr. Thomas Volz (Termine Seite 7)
Konfi-Highlights im Jugendkeller Bonames oder im
Crutzenhof Kalbach
1x monatlich freitags
(Zeiten werden per E-Mail bekanntgegeben)
mit Lena Pommerening, Susanne Kuch, Giulia Schüßler,
Djura Schröder, Franka Bick, Abby Müller
KiSaKa für Mädchen und Jungen von 6 - 10 Jahren
im Crutzenhof in Kalbach:
1x monatlich samstags um 9.30 Uhr (Termine Seite 7)
mit Pfr. Birke, Jana Ottmann, Jasmin Kehl, Hannah Friedrich,
Conny Habermehl
Die Verantwortung für die Jugendarbeit trägt das Evangelische Jugendwerk in Zusammenarbeit mit der Miriamgemeinde.
Ansprechpartnerinnen für alle Fragen und Anmerkungen ist Conny Habermehl, Jugendreferentin im EJW ([email protected])
Haeberlinstr. 40, 60431 Frankfurt , Tel.: 069 / 95 21 83 11
Die Veranstaltungen finden nur außerhalb der Schulferien statt !
23. – 25. September 2016
Im Namen der Kinder bedankt sich das Team der Kita
Sternenzelt herzlich bei Herrn Michael Seiler und dem
Organisationsteam vom „Bonameser Hinnergassefest“ für eine großzügige Spende!
Herzliche Einladung für alle Jugendliche ab 14 Jahren!
Die X – Days finden nur alle 2 Jahre statt! Es handelt
sich um einen komplexen Kriminalfall, der sich durch
ganz Frankfurt zieht. In Kleingruppen gilt es diesen
Fall zu lösen!
Sei dabei und erlebe ein aufregendes und spannendes
Wochenende!
Anmelden könnt ihr euch unter www.ejw.de/xdays
Wir freuen uns auf Dich!
Das Vorbereitungs-Team
www.ejw.de
16
Wir aus der Miriamgemeinde sind für Sie da…
Im Ortsteil Am Bügel
Im Ortsteil Bonames
Im Ortsteil Kalbach
Pfarrer
Pfr. Thomas Volz
Tel.: 50 23 54
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Donnerstag, 16.00 - 17.00 Uhr
im KINZ und nach Vereinbarung
Pfarrer
Thomas Volz
Homburger Landstraße 646
Tel.: 50 23 54
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pfarrer
Richard Birke
Am Dorfgarten 23
60435 Frankfurt
Tel.: 069-26 94 28 62
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten im Crutzenhof
nach Vereinbarung
Vorsitzender des Kirchenvorstandes: Paul Barth, Tel: 0172 899 61 94
Kirchenmusik
S.-Y. Kim, Tel: 53 08 68 83
Kirchenmusik und Chorleitung:
Evgenia Tsigel
Tel.: 0176/70 59 94 95; E-Mail:
kirchenmusik.miriamgemeinde@
gmail.com
Kirchenmusik
Ulrich Roth, Tel: 82 37 86 56
Gemeindebüro
Ben-Gurion-Ring 39
Gemeindebüro
Kirchhofsweg 5
Gemeindehaus: Kirchhofsweg 11
Tel.: 50 14 17, Fax: 50 93 01 48
Gemeindesekretärin: Angela Kehl
Bürozeiten: Di.
9.00 - 12.00 Uhr
Do. 15.00 - 17.00 Uhr
E-Mail:
[email protected]
Gemeindebüro im Crutzenhof
An der Grünhohl 9
Evangelische Kindertagesstätte
STERNENZELT
Leiterin: Petra Penka
Kirchhofsweg 9
Tel.: 50 14 54
E-Mail: [email protected]
Evangelische Kindertagesstätte
KRAMBAMBULI
Leiterin: Bianca Hartmann
Kalbacher Stadtpfad 8
Tel.: 50 44 03, 50 93 02 47
E-Mail: ev.Kita-Krambambuli@
t-online.de
Tel: 508 36 34, Fax: 50 70 17 42
Krankheitsvertretung: Daniela Carl
Bürozeiten: Mi. 10.30 - 13.00 Uhr
Do. 16.00 - 17.00 Uhr
E-Mail:
[email protected]
Evangelische Kindertagesstätte
AM BÜGEL
Leiter: Andreas Cretzan
wg. Renovierung unserer Räume sind wir
vom 01.11.2015 - 31.07.2016
Kalbacher Stadtpfad 22, Kalbach
Tel.: 507 25 13
Tel.: 50 25 78, Fax. 50 49 39
Gemeindesekretärin: Angela Kehl
Bürozeiten Mo. 9.30 - 12.00 Uhr
Do.
9.30 - 12.00 Uhr
E-Mail:
ev-kirchengemeinde-kalbach@
t-online.de
Weitere Adressen (alle in 60437 Frankfurt/Main)
Kirche / Gemeindehaus Am Bügel (KINZ), Ben-Gurion-Ring 39
Kirche Bonames, Homburger Landstraße 624
Gemeindehaus Bonames, Kirchhofsweg 11
Altes Gemeindehaus Bonames, Kirchhofsweg 5
Jugendkeller Bonames, Kirchhofsweg 5
Kirche / Gemeindehaus Crutzenhof Kalbach, An der Grünhohl 9
Winfriedhaus Kalbach, Am Brunnengarten 9
Kinder- und Jugendbücherei
Am Bügel
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag
von 15.00 bis 17.00 Uhr
Impressum:
„Gemeinsam evangelisch“ wird herausgegeben vom Kirchenvorstand der
Ev. Miriamgemeinde
Am Bügel - Bonames - Kalbach
Im
Im Internet:
Internet:
miriamgemeinde.de
miriamgemeinde.de
ViSdP: Paul Barth
Pfr. Thomas Volz
Layout: Angela Kehl
Diakonie-Station
Battonstraße 26 – 28,
60311 Frankfurt
Telefon: (069) 25 49 20,
Fax: (069) 25 49 21 98
Email: [email protected]
Die Kleiderkammer
Am Bügel, im KINZ, Ben–Gurion -Ring 39, 60437 Frankfurt
ist jeden Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet (außer in den
Ferien). Dort können Sie gebrauchte gut erhaltene Kleidung abgeben oder
zu günstigen Preisen erwerben.
Redaktionsteam:
Kontoverbindung
Paul Barth, Angela Kehl, Dirk Reinmann, (Für Spenden erhalten Sie eine
Anna Schanty, Pfr. Thomas Volz,
Steuerbescheinigung)
Auflage: 2600
Druck: Gemeindebriefdruckerei
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe: 12.07.2016
Die nächste Ausgabe erscheint
Anfang September
Konto: 406 899 , BLZ 500 502 01
bei der Frankfurter Sparkasse,
Verwendungszweck
(bitte immer angeben!)
RT 2012 bisher Gemeinde Am Bügel
RT 2027 bisher Miriamgemeinde
IBAN: DE 68 5005 0201 0000 406899
BIC: HELADEF1822