Bekanntmachungsblatt Nr. 15/2016 vom 16.07.2016

Nr. 15/16, Jahrgang 13, Sonnabend, den 16. Juli 2016 • Bekanntmachungsblatt des Amtes
Schweiz
Mecklenburgische
Öffnungszeiten des Amtes:
Di, Do, Fr
08:30 -12:00 Uhr
Di
14:00 -18:00 Uhr
Do
14:00 -16:00 Uhr
Montag und Mittwoch geschlossen
außerdem Termine nach Vereinbarung
Amtsverwaltung
Mecklenburgische Schweiz Teterow
Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55
3Ta]TdTB_XT[_[Pci
X]1PacT[bWPVT]
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
über LEADER 2016 gebaut
Amtliches Bekanntmachungsblatt
des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden
Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Lelkendorf,
Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow und Warnkenhagen
Mecklenburgische Schweiz
–2–
Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz
Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar:
Ortsnetz Teterow
Ortsnetz Jördenstorf
03996 1280 +
039977 351 +
Durchwahlnummer
Durchwahlnummer
Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de
Ihre Ansprechpartner
Sitz der Verwaltung Teterow (T)
Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstorf (J)
Aufgabengebiet
Zentrale
Amtsvorsteher (T)
Leitender
Verwaltungsbeamter (T,J)
Fachdienst Zentrale Dienste
Fachdienstleiterin (J)
Sekretariat Teterow
Sekretariat Jördenstorf
Personalwesen (J)
Standesamt (J)
Kindergärten, Schulen (J)
ABM, Sport- u. Spielplätze (J)
Fachdienst Ordnungsverwaltung
Fachdienstleiterin (J)
Wohngeld (J)
Einwohnermeldeamt (J)
Fachbereichsleiter Bau- und
Odnungsverwaltung (T)
Wohngeld (T)
Meldeamt (T)
Meldeamt (T)
Ordnungsamt (T)
Fachdienst Bauverwaltung
Fachdienstleiterin (T)
Bauleitplanung
Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung
von Erschließungsbeiträgen,
Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen
und Hausnummern (T)
Liegenschaften (T)
Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge,
Garagen, Miet- und Nutzungssowie Kaufverträge (T)
Fachdienst Finanzen
Fachdienstleiterin (J)
Kasse (J)
Kasse (J)
Vollstreckung (J)
Steuern (J)
Steuern (J)
Ansprechpartner
Öffnungszeiten des Amtes:
Di, Do, Fr
08:30 -12:00 Uhr
Di
14:00 -18:00 Uhr
Do
14:00 -16:00 Uhr
Montag und Mittwoch geschlossen
außerdem Termine nach Vereinbarung
Amtsverwaltung
Mecklenburgische Schweiz Teterow
Tel. 0 39 96 1 28 00
Fax 0 39 96 12 80 25
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Tel. 03 99 77 35 10
Fax 03 99 77 3 51 55
Durchwahlnummer
E-Mail
Rainer Mucke
Jens Behn
0
10
11
[email protected]
[email protected]
Petra Ebert
Petra Kirchner
Angelika Stelten
Regina Schmidt
Heiderose Wolter
Johannes Krings
Christiene Schmeichel
57
10
50
62
56
53
59
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Alke Graunke
Regina Mamerow
Cornelia Becker
Gerhard Jackstädt
64
61
63
14
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Regina Mamerow
Ingelore Liginger
Hannes Fischer
Isolde Deuter
30
32
32
31
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Monika Singer
Hiltrud Dahlke
22
34
[email protected]
[email protected]
Elfi Krüger
24
[email protected]
Antje Wedow
27
[email protected]
Karin Zillmann
Gudrun Harm
Margit Konarske
Christin Becker
Andrea Martens
Anne-Marie Krüger
Jutta Bunk
65
66
67
74
68
71
72
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Telefax Teterow
Telefax Jördenstorf
25
55
Amt Mecklenburgische Schweiz
Der Amtsvorsteher
Beschäftigungs- und
Qualifizierungsgesellschaft e. V.
BQG
von-Pentz-Allee 7
17166 Teterow
von-Pentz-Allee 7
17166 Teterow
Amt Mecklenburgische Schweiz
Der Amtsvorsteher
Tel. 03996 1533-30
Amt Mecklenburgische Schweiz
Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung
Tel.:
Fax:
Tel. 03996 128021
Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Neue Str. 1
17168 Jördenstorf
von-Pentz-Allee 7
17166 Teterow
E-Mail:
[email protected]
Nr. 15/2016
03996 128015
oder 128017
03996 128025
Nr. 15/2016
–3–
Mecklenburgische Schweiz
9
Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung der
Gemeinde Lelkendorf und dem Zweckverband Wasser/Abwasser Mecklenburgische Schweiz zur Bauausführung zur
Erneuerung der Regenwasserleitung
Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten
Anfragen und Mitteilungen
Gemeinde Dahmen
Der Bürgermeister
Sitzung der Gemeindevertretung
Die 11. Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Dahmen findet
am Dienstag, den 19.07.2016, um 19:00 Uhr,
im „Uns Hüsung“ Großen Luckow statt.
10
11
Klaus Schulte-Ebbert
1. Stellv. Bürgermeister
sæ %INWOHNERFRAGESTUNDE
Tagesordnung:
a)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
b)
11
12
13
14
15
öffentlicher Teil
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestätigung der öffentlichen Teile der Niederschriften der
letzten Sitzungen
Bekanntgabe der in nicht öffentlichen Sitzungen gefassten
Beschlüsse der letzten Sitzungen
Bericht des Bürgermeisters
Beratung und Beschlussfassung über die 2. Nachtragshaushaltssatzung 2016
Beratung und Beschlussfassung über eine Hausordnung für
das Gemeindehaus Dahmen
Beratung und Beschlussfassung über die Nutzungsentgeltverordnung zur Festlegung von Gebühren für die Nutzung
gemeindeeigener Räume der Gemeinde
Beratung zur Müllproblematik in Seedorf
Anfragen und Mitteilungen
nicht öffentlicher Teil
Bestätigung der nicht öffentlichen Teile der Niederschriften
der letzten Sitzungen
Beratung über die letzten Maßnahmen im BOV
Beratung über den aktuellen Sachstand Ziddorfer Mühle und
Jugendherberge
Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten
Anfragen und Mitteilungen
Philipp Maerz
Bürgermeister
Gemeinde Lelkendorf
Der Bürgermeister
Sitzung der Gemeindevertretung
Die 11. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Lelkendorf
findet
am Dienstag, den 19.07.2016, um 19:00 Uhr,
im Versammlungsraum FFw statt.
sæ %INWOHNERFRAGESTUNDE
Tagesordnung:
a)
1
2
3
4
5
6
7
b)
8
öffentlicher Teil
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten
Sitzung
Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung
Bericht des Bürgermeisters
Beratung und Beschlussfassung zur Übertragung der Bauausführung der Erneuerung der Regenwasserleitung in der
Dorfstraße Lelkendorf auf den Zweckverband Wasser/Abwasser Mecklenburgische Schweiz
Anfragen und Mitteilungen
nicht öffentlicher Teil
Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der
letzten Sitzung
2. Satzung zur Änderung der
Hauptsatzung der Gemeinde Groß Wokern
Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land
Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13.07.2011 (veröffentlicht im GVOBl. M-V Nr. 14 am 29.07.2011 S. 777) wird nach
Beschluss der Gemeindevertretung Groß Wokern vom 20.06.2016
folgende 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung erlassen.
Artikel 1
Die Hauptsatzung der Gemeinde Groß Wokern vom 07.02.2012,
zuletzt geändert durch die 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung
der Gemeinde Groß Wokern vom 25.06.2012, öffentlich bekannt
gemacht im Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische
Schweiz, wird wie folgt geändert:
1. Der § 2 Abs. 3 erhält folgende Fassung.
§2
Rechte der Einwohnerinnen und Einwohner
(3) Die Einwohnerinnen und Einwohner, die das 14. Lebensjahr
vollendet haben, sowie natürliche und juristische Personen und
Personenvereinigungen, die in der Gemeinde Groß Wokern Grundstücke besitzen oder nutzen oder ein Gewerbe betreiben, erhalten
die Möglichkeit, in einer Fragestunde vor Beginn des öffentlichen
Teils der Gemeindevertretersitzung Fragen an alle Mitglieder der
Gemeindevertretung sowie den Bürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen zu unterbreiten.
Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dürfen sich dabei nicht
auf Beratungsgegenstände der nachfolgenden Sitzung der Gemeindevertretung beziehen. Für die Fragestunde soll eine Zeit
bis zu 20 Minuten vorgesehen werden, in den Fällen nach Absatz
4 kann sich diese bei Bedarf auf 45 Minuten erhöhen.
2. Der § 3 Abs. 5 erhält folgende Fassung.
§3
Gemeindevertretung
(5) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens fünf Arbeitstage vor der Sitzung beim Bürgermeister eingereicht werden.
Mündliche Anfragen während der Gemeindevertretersitzung sollen,
sofern sie nicht in der Sitzung selbst beantwortet werden, spätestens innerhalb von einundzwanzig Tagen schriftlich beantwortet
werden.
3. Der § 4 Abs. 5 wird neu aufgenommen.
§4
Ausschüsse
(5) Die beratenden Ausschüsse wählen einen Vorsitzenden und
deren 1. und 2. Stellvertreter.
4. Der § 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung.
§5
Bürgermeister/Stellvertretung
(1) Dem Bürgermeister obliegen die ihm gesetzlich und übertragenen Aufgaben.
Er ist gleichzeitig Vorsitzender der Gemeindevertretung. Die Gemeindevertretung wählt für die Dauer der Wahlperiode aus ihrer
Mitte eine oder einen 1. und eine oder einen 2. Stellvertreter oder
Stellvertreterin.
Mecklenburgische Schweiz
–4–
Nr. 15/2016
5. Der § 7 erhält folgende Fassung.
§7
Entschädigung
(1) Der Bürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung für die
Wahlperiode in Höhe von monatlich 850,00 EUR.
(2) Den Stellvertretern des Bürgermeisters wird bei Abwesenheit
des Bürgermeisters für seine besondere Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung je nach Dauer der Vertretung von monatlich 850,00
EUR gewährt.
(3) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für die Teilnahme an Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse,
denen sie angehören, ein Sitzungsgeld in Höhe von 40,00 EUR.
Die nicht der Gemeindevertretung angehörenden Mitglieder der
Ausschüsse erhalten nach Maßgabe der jeweils gültigen Entschädigungsverordnung für die Teilnahme an Sitzungen der Ausschüsse,
denen sie angehören, ein Sitzungsgeld in Höhe von 40,00 EUR.
Artikel 2
Die 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde
Groß Wokern tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister
der amtsangehörigen Gemeinden
des Amtes Mecklenburgische Schweiz
gratulieren Ihnen zum Geburtstag
Trödelmarkt in Lelkendorf
In den Gemeinden:
Groß Wokern
am 27.07.
Frau Erika Buschendorf zum 85. Geburtstag
Lelkendorf
am 17.07.
Frau Ilse Zimmermann zum 75. Geburtstag
Prebberede
am 27.07.
Frau Meta Engler
zum 85. Geburtstag
Schwasdorf
am 25.07.
Herrn Ulrich Jastram
zum 85. Geburtstag
Sukow-Levitzow
am 30.07.
Herrn Wilhelm Jürß
zum 75. Geburtstag
Nach Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetzes ist das Amt
Mecklenburgische Schweiz als Meldebehörde gebunden, die Daten
für Altersjubiläen ausschließlich nur noch für den 70., 75., 80., 85.,
90. und 95. Geburtstag, sowie ab dem 100. Geburtstag für jedes
weitere Jahr zu übermitteln. Damit dürfen nur noch diese Jubiläen
bekannt gemacht werden.
Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht
wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei
Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.-Pentz-Allee 7,
17166 Teterow oder unter den folgenden Telefonnummern 03996
128032 oder 039977 35163 Sachgebiet Einwohnermeldeamt mit.
Gemeindefest Groß Wüstenfelde
An alle Bürger der Gemeinde und alle Gäste!
Am 27.08.16 findet wieder unser Gemeindefest auf dem Sportplatz
in Groß Wüstenfelde statt.
Hierzu organisieren wir in diesem Jahr die Aktion „Bänke für
die Gemeinde“. Ein jeder kann sich hierbei kreativ entfalten und
eine Sitzbank nach seinen Vorstellungen bauen und verzieren.
Die schönsten und kreativsten Bänke bekommen einen Preis und
alle Bänke, sofern ihr sie nicht selbst behalten wollt, bekommen
einen öffentlichen Stellplatz in der Gemeinde Groß Wüstenfelde.
Die Präsentation findet am 27.08.16 ab 11:00 Uhr auf dem
Sportplatz in Groß Wüstenfelde statt.
Zu den Wettbewerbsregeln:
- Die Bänke sollen min. 3 Personen Platz bieten
- Sie sollen selbst gebaut und aus witterungsbeständigen Materialien sein
- Motive und Schriftzüge sollen unpolitisch sein und der öffentlichen Ordnung entsprechen
Euer Freizeitverein Groß Wüstenfelde
Groß Wokern, den 01.07.2016
Wolfgang Beltz
Bürgermeister
Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht.
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der
Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern nur
innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden.
Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-,
Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.
Die Interessengemeinschaft Lelkendorf führt am Sonnabend, den
13. August 2016 ihren 12. Trödelmarkt durch. Er findet in der Thinghalle und im Zelt am Sportplatz statt.
Beginn ist 10:00 Uhr.
Wer Lust am Trödeln, Handeln, Kaufen und Verkaufen hat, ist
herzlich eingeladen.
Für Versorgung mit Speisen und Getränken steht die „Schnursteinquelle“ bereit.
Anmeldungen bitte an:
Heidrun Habelt, Tel: 039956 20491
oder Ernst Benkert, Tel.: 039973 70212/
E-Mail: [email protected]
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Draeger
Gemeinde Lelkendorf
- Der Bürgermeister -
Lelkendorfer Herbstmarkt 2016
Am 24.09.2016 findet das 5. Herbstfest des Naturparks Mecklenburgische Schweiz in Zusammenarbeit mit dem Haustierpark
Lelkendorf, der Interessengemeinschaft „Freunde der Schnursteinquelle“ und der Freiwilligen Feuerwehr Lelkendorf von 10:00
bis 17:00 Uhr statt.
Kunsthandwerker und Erzeuger von Bio-Produkten können ihre
Angebote im großen Ausstellungszelt oder auf dem Freigelände
anbieten.
Anmeldung bitte bis zum 1. August 2016 an: Ernst Benkert Neukalener Str. 8 - 17179 Altkalen/Tel.: 039973 70212/E-Mail: [email protected]
Im Auftrag
Thomas Draeger
Nr. 15/2016
–5–
Mecklenburgische Schweiz
Regionale Schule mit Grundschule
Jördenstorf
Eltern mit Sportstationen, z. B. einem Tanzangebot für die Kinder.
Im danach folgenden Wetterumschwung waren wir sehr froh, dass
das Wetter während der Veranstaltung so gut mitgespielt hatte.
10 Jahre Beachvolleyball in Jördenstorf
Dr. Simone Lang, Sportlehrerin
Im Sommer 2006 entstand mit großzügiger Unterstützung der
Firmen Nitschke und Partner sowie Sternberg unsere 2-FelderBeachanlage auf dem Schulgelände in Jördenstorf. Seit 2007
gelang es uns jedes Jahr mindestens ein Turnier für Freizeitvolleyballer aus der näheren Umgebung zu organisieren, das auch
bei unterschiedlichsten Wettervarianten durchgezogen wurde.
Das diesjährige Jubiläumsturnier findet am Samstag, dem 23. Juli
statt und beginnt um 10.00 Uhr. Es haben sich bereits Gästeteams
aus Groß Wokern, Bad Doberan, Sanitz, Lalendorf und Teterow
angemeldet. Weitere Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 039977 30628 bei Sportfreund D. Jankowski möglich. Auch
Zuschauer sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt.
Alle Informationen über die Johannes-Schule auch im Internet
unter www.johannes-schule.net!
D. J.
FOTO Quelle: Johannes-Schule Langhagen
Johann-Pogge-Schule
Lalendorf
Ein Projekttag der besonderen Art
Foto: privat
Evangelische Johannesschule
Langhagen e. V.
Teterower Chaussee 1 - 18279 Langhagen
Tel. 038456 66377 - Fax 038456 66541
Schulnachrichten Juni 2016
Sport- und Familienfest mit Kind und Kegel
Am 30. Mai, fand unser Sport- und Familienfest auf dem weiträumigen Sportgelände, auf dem Pausenhof und in der Sporthalle
statt. Das Wetter war optimal und unterstützte unsere motivierten
Schülerinnen und Schüler, ihre besten Leistungen zu bringen. Mit
durchschnittlich 25 Grad und einem teilweise bewölkten Himmel,
waren wir dabei zum Glück auch nicht der prallen Sonne ausgesetzt. Zudem verschafften einige Regentropfen eine willkommene
Abkühlung.
Nach der offiziellen Eröffnung begann der leichtathletische Dreikampf mit den Disziplinen Weitsprung, Sprint und Weitwurf. Als
Verschnaufpause und spielerisches Element hatte das Team der
Sportjugend M-V verschiedene Stationen sowohl in der Halle, als
auch draußen auf dem Pausenhof aufgebaut, an denen die Kinder
sich je nach Bedürfnis ausruhen oder austoben konnten.
Nach dem Dreikampf stand eine altergemischte Staffel auf dem
Programm, an dem Kinder aus jeder Klassenstufe, Eltern und Lehrkräfte teilnahmen. Unter anfeuernden Rufen der ganzen Schule,
wurde von allen ein großes läuferisches Engagement gezeigt.
Ein Dankeschön noch mal besonders an die freiwilligen Eltern
und Lehrkräfte. Durch die gemeinschaftliche Leistung wurde die
Staffel ein wirklicher Höhepunkt des Festes.
Nach dem Mittagessen wurden in der Siegerehrung die besten
Leistungen prämiert. Den Abschluss des Festes gestalteten die
Ein kreativer Vormittag sollte es werden und ist es mit viel Engagement auch geworden.
Die Schüler der Klasse 3a Groß Wokern und der VE 4 der InselseeSchule Güstrow gestalteten am 16.6.2016 einen gemeinsamen
Projekttag. Die Idee dazu entstand bei einem gemeinsamen Filzen
unter der Leitung der Künstlerin Frau Amalie Schick aus Lüchow.
Schnell waren wir,Frau Mintkewitz und Frau Hille-Meihsner, uns
darüber einig,dass ist was TOLLES für unsere Kinder.
Und so trafen wir uns zu einem gemeinsamen Filzen von Sitzkissen
an unserer Schule. Nach einer kurzen Begrüßung ging es auch
schon los. Frau Schick erklärte allen Beteiligten den Umgang mit
Wasser, Seife und der Filzwolle. Unsere Küche verwandelte sich
in Kürze in eine Kreativwerkstatt.
Jeder suchte sich Farben aus und dekorierte sein Kissen. Spannend wurde es,als das eigentliche Filzen mit Wasser und Seife
an die Reihe kam. So manch einer wunderte sich,wie nass diese
Angelegenheit werden kann. Aber alle trugen es mit Humor und
Freude. Viele fleißige Hände waren den kleinen „Künstlern“ eine
starke Hilfe. Am Ende war jeder auf sein Unikat stolz. Nach getaner
Arbeit spielten die Schüler gemeinsam Fußball oder erkundeten
unseren schönen Spielplatz.
Wir möchten uns auf diesem Wege bei Frau Amalie Schick für
den wunderschönen Vormittag bedanken sowie bei Frau Paetsch
(Erzieherin VE 4) und Frau Goetz (IB) für die tolle Unterstützung.
Foto: privat
Mecklenburgische Schweiz
–6–
Zu Gast bei einem Oskar-Preisträger
Im Rahmen des Projekttages zum Thema Leben und Arbeiten im
ländlichen Raum besuchte die 4. Klasse der Lindenschule Groß
Wokern - Außenstelle der Johann-Pogge-Schule Lalendorf - die
TMP Fenster und Türen GmbH in Groß Wokern. Mit offenen Armen
wurden die Schüler und Schülerinnen von Herrn Schneider empfangen. Nicht nur über die ungewöhnliche Entstehungsgeschichte
dieses weltweitbekannten Unternehmens konnten die Schüler
staunen. Als sie ein großes Banner mit dem Aufdruck „Oskargewinner 2000“ erblickten, blieben die Münder offen stehen. Interessant war vor allem der Rundgang durch die Fertigungshalle. Vom
Zuschnitt bis zur Testung konnten die Schüler jeden Schritt genau
beobachten. Wer denkt, dass die Fenster nur mittels Computer
und Maschinen hergestellt werden, der irrt. In diesem Betrieb wird
Handarbeit noch großgeschrieben. Wir danken Herrn Schneider
und seinem Team für die interessanten und lehrreichen Einblicke
und für die Geduld, mit der er die unzähligen Fragen beantwortet
hat. Wir wünschen ihm und dem Unternehmen weiterhin viel Erfolg.
Nr. 15/2016
Am 03. Mai 2016
nahmen 81 Schüler
der Klassenstufen 5
bis 9 am BIG CHALLENGE WETTBEWERB teil. Das ist
ein internationaler
ENGLISCHWETTBEWERB, bei dem
die Schüler ihr
sprachliches Wissen in Wortschatz, Grammatik und Landeskunde
bei 54 multiple choice Fragen testen. Er dient der Motivation und
Erweiterung der fremdsprachlichen Kenntnisse. Außerdem findet
ein ,Ranking’ statt, indem man sich auf Schulebene, Länderebene
und sogar bundesweit messen kann.
Erstmals gelang es einer Schülerin unserer Schule einen Sonderpreis (Länderpokal, T-Shirt, Bluetooth Lautsprecher und Bildband
,America’) zu erhalten. Maya Förster aus der 7a belegte von
17279 teilnehmenden Schülern bundesweit den 156. Platz, von
486 Schülern in Mecklenburg-Vorpommern den 6. Platz und an
unserer Schule einen punktemäßig überragenden 1. Platz.
Dafür ein GANZ BESONDERES LOB!!!
Außerdem sei dem SCHULFÖRDERVEREIN an dieser Stelle ganz
herzlich gedankt, denn er unterstützte uns mit 1 EUR pro Schüler
bei der Teilnahmegebühr. DANKESCHÖN allen Teilnehmern.
Anbei sehen Sie namentlich
die drei Jahrgangsbesten erwähnt.
Foto: privat
Junge KÜNSTLER gestalten mit Ton
an der Johann-Pogge-Schule Lalendorf
Seit Dezember 2015 gibt es ein ’TON’studio in den Kellerräumen unserer Schule. Dort steht ein großer Brennofen und rund
12 Schüler können hier gemeinsam werkeln und ’töpfern’. Unsere
Kunstlehrerin Frau Röchow erweiterte und frischte extra bei Herrn
Armin Rieger, einem Keramikkünstler aus Bergfeld, ihre im Studium erworbenen Kenntnisse auf,so dass sie jetzt den Schülern
die Grundlagen und Techniken vermitteln kann.
Jahrgangsstufe 5
1. Mia Balster
2. Marie Linke
3. Moritz Wendtland
Jahrgangsstufe 6
1. Nils Feldmann
2. Hanna Jukiane Megger
3. Lilly Benter
Jahrgangsstufe 7
1. Maja Förster
2. Theresa Bendin
3. Max Döhring
Jahrgangsstufe 8
1. Juliane Zeuschner
2. Tom Benter
3. Lina Rodenstein
Jahrgangsstufe 9
1. Michael Hinz
2. Marcus Gipp
3. Steven Brockmann
Foto: Frau Susan Röchow
Im Rahmen der vollen Halbtagsschule und Ganztagsschule sowie
auch im Kunstunterricht auf Klassenbasis nutzen die Schüler dieses
Angebot sehr gern. Sie haben viel Spaß dabei, selbst etwas zu
erschaffen und arbeiten sehr konzentriert und motiviert.
Und es ist ein toller Erfolg. Seht selbst, was schon für Exponate
entstanden sind, z. B. Eierbecher, Stiftehalter oder die verrückten
Waldbewohner.
Ab sofort leisten uns die Pappmaché -Fantasietiere der Klasse 9a
Gesellschaft. Sie wachen über das Geschehen im Treppenhaus
und beweisen,wie viel Geduld und Fleiß (begonnen in Klasse 8)
Schüler in das plastische Arbeiten stecken können. Weitere Beispiele sind menschliche Figuren aus den Klassen 8a und 8b.
Danke, liebe Frau Röchow, für das enorme Engagement!!!
Es ist wirklich anerkennenswert.
Unterschrift: Maja Förster mit Länderpokal und T-Shirt in der Mitte.
Foto: Anne Niekrenz
Nr. 15/2016
–7–
SV Eintracht Groß Wokern
D-Junioren der SG Groß Wokern/Lalendorf siegen
überraschend beim Sommerturnier
Am 02.07.2016 trafen sich acht Mannschaften zum 1. Sommerturnier des SV Eintracht Groß Wokern. Das Teilnehmerfeld kam
aus ganz MV und sogar aus dem Land Brandenburg. Die weiteste
Anreise mit fast 100 km hatte SV Fortuna Blankensee aus dem
Osten des Landes, dicht gefolgt von SG Dynamo Schwerin aus dem
Westen. Neben dem Gastgeber, der SG Groß Wokern/Lalendorf,
waren der FSV 1919 Malchin, SV 90 Lohmen und der SV Teterow
90 unserer Einladung gefolgt. Die Spieler vom BSV Rot-Weiß
Schönow (LK Barnim) verbrachten ihren Saisonabschluss in der
Jugendherberge Teterow und reisten von hieraus zum Turnier an.
Bei widrigen Bedingungen startete das Turnier pünktlich um 10:00
Uhr. Gespielt wurde in zwei Staffeln mit je 4 Mannschaften. BSV Rot
Weiß Schönow II startete gegen den SV 90 Lohmen mit einem 5:0
Kantersieg ins Turnier. Anschließend zeigten die Spieler vom SG
Dynamo Schwerin ihr Können und unterstrichen ihre Favoritenrolle
mit einem 3:1 Sieg gegen den SV Teterow 90. In Staffel 2 trennten
sich BSV Rot Weiß Schönow I und SV Fortuna Blankensee 0:0. Im
zweiten Spiel der Staffel 2 zeigte auch der Gastgeber an, dass er
um den Turniersieg mitspielen will. Der FSV 1919 Malchin wurde
durch Tore von Fabian Ehrke und Helge Hanke mit 2:0 bezwungen. Im zweiten Gruppenspiel siegten wir wiederum durch ein Tor
von Helge Hanke, mit 1:0 gegen BSV Rot Weiß Schönow I. Zum
Gruppensieg schossen uns Malte Sosna und Helge Hanke mit
einem 2:0 gegen SV Fortuna Blankensee.
Nach der Vorrunde kam es zu den Halbfinals. Hier setzte sich
erwartungsgemäß SG Dynamo Schwerin mit 3:0 gegen SV Fortuna Blankensee durch. Ins andere Halbfinale schaffte es unsere
Mannschaft und die Vertretung von BSV Rot Weiß Schönow II.
Zahlreiche Großchancen konnten unsere Spieler nicht nutzen
und hatten kurz vor Schluss noch Glück, dass die Gäste bei ihrer
einzigen Großchance das Gehäuse knapp verfehlten. So musste
die Entscheidung im 9-Meter-Schießen herbeigeführt werden.
Während Helge Hanke, Fabian Ehrke und Ole Erdmann sicher
verwandelten, konnten vom BSV Rot Weiß Schönow II nur zwei
der drei Schützen treffen. Finale oho, Finale ohoho!!! Im Endspiel
trafen wir wie erwartet auf die spielstarke Mannschaft SG Dynamo Schwerin. Es gestaltete sich jedoch ein ausgeglichenes aber
spannendes Spiel. Die Führung für uns erzielte Carlo Schulz mit
einem sehenswerten 25 Meter Hammer ins untere rechte Eck.
Die Kicker aus der Landeshauptstadt konnten kurz darauf wieder
ausgleichen. Kurz vor Schluss schloss Helge Hanke sein Solo
gekonnt ab und netzte zum 2:1 ein. Der unerwartete Turniersieg
war das Ergebnis. Wiederum eine tolle Leistung aller eingesetzten
Spieler, welche sich ein riesengroßes Lob verdient haben.
Für die SG Groß Wokern/Lalendorf spielten: Theo Kruschel (Torwart), Malte Sosna (1), Conrad Remminghorst, Helge Hanke (4),
Carlo Schulz (1), Fabian Ehrke (1), Ole Erdmann, Niklas Schöps,
Nick Bühling, Henrik Polzin, Marc Arndt
Trainer: David Ehrke / Maik Sosna
(*Tore)
Abschlusstabelle:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SG Groß Wokern/Lalendorf
SG Dynamo Schwerin
BSV Rot Weiß Schönow II
SV Fortuna Blankensee
BSV Rot Weiß Schönow I
SV Teterow 90
FSV 1919 Malchin
SV 90 Lohmen
Im Rahmenprogramm fand ein Torwandschießen statt. Hier ging
der 1. Platz nach Blankensee, 2. wurde die SG Groß Wokern/
Lalendorf und den 3. Platz sicherte sich SG Dynamo Schwerin.
Der SV Eintracht Groß Wokern hat von den Trainern und Zuschauern für die Ausrichtung des Sommerturniers viel Lob und Anerkennung erhalten. Einziger negativer Aspekt war das schlechte Wetter,
welches die wohl schlechteste Partie an diesem Tag spielte.
Mecklenburgische Schweiz
Die Spieler und ihre Trainer bedanken sich hiermit bei ihren zahlreichen Helfern, wie den Eltern, Omas, Opas und Freunden, die
zum erfolgreichen Gelingen des Turniers beigetragen haben. Ein
besonderer Dank gilt dem Ehepaar Detlef und Carmen Thurmann,
die wie gewohnt die Geschicke im Vereinsheim leiteten.
Wattmannshagener Anglerverein 1948 e. V.
Paarangeln
Wattmannshagen. Die Anglerinnen und Angler des Vereins trafen
sich am 19. Juni zum alljährlichen Paarangeln am Krummen See
bei Roggow. Die Beteiligung war sehr gut mit 20 Paaren. Nach
dreistündigem Angeln und bei Kaffee und Kuchen sowie Wurst
von Grill in gemütlicher Runde endete der Angelnachmittag. Als
Ortsmeister ging daß Paar Otte vor dem Paar Levermann und
dem Paar Schwarz hervor. Allen Helfern sei für die Organisation
der Veranstaltung gedankt, besonders den Frauen fürs Kuchen
backen und Grillen.
Petril Heil!
Vorstand des Vereins
Die nächste Ausgabe
erscheint am 30. Juli 2016.
Redaktionsschluss
ist der 20. Juli 2016.
Mecklenburgische Schweiz
–8–
Nr. 15/2016
Ev.-luth. Kirchengemeinde Belitz
Ev.-luth. Kirchgemeinde Hohen Mistorf
Pastorin z. A. Milva Wilkat,
Kantor-Müschen-Weg 9, 17168 Prebberede,
Tel.: 039976 50260, [email protected]
Die Kirchengemeinde Hohen Mistorf ist eingeladen:
Herzliche Einladung an Sie und Euch zu folgenden
Veranstaltungen in der Kirchengemeinde:
Gottesdienste
Sonntag, 17. Juli
18:00 Uhr
Kirche Belitz
Sonntag, 24. Juli
10:30 Uhr
Kirche Belitz
Sonntag, 31. Juli
10:30 Uhr
Kirche Belitz
Sonntag, 7. August
10:30 Uhr
Kirche Belitz
mit Abendmahl
Sonntag, 14. August
10:30 Uhr
SchafScheune
Vietschow
Abendgottesdienst mit
besonderen Klängen
(hebräische Lieder und
Klezmer)
Pastor i. R. Nebe
Pastorin i. R. Taetow
Pastor i. R. Hübener
Außengottesdienst
mit Taufe
Veranstaltungen
Konzert in der Belitzer Kirche
Musik der Empfindsamkeit Werke für Barockoboe und Orgel
am Samstag, 16. Juli 2016, 19:30 Uhr
in der Belitzer Kirche
Das Ensemble CONCERT ROYAL KÖLN
(ECHO Klassik Preisträger 2015)
Karla Schröter, Barockoboe - Willi Kronenberg, Orgel
spielt Werke für Barockoboe und Orgel von J. W. Hertel, J.S.
Bach, G. A. Homilius, W. A. Mozart u. a.
Der Eintritt ist frei - über eine Spende würden wir uns freuen.
im Juli:
am 10.07. zum Gottesdienst nach Hohen Mistorf um 14:00 Uhr
und am 17.07. zum Gottesdienst in Remplin um 14:00 Uhr
am 24.07. feiern wir den Gottesdienst um 14:00 Uhr in Hohen
Mistorf
im August:
am 04.08. findet in der St.-Johannes-Kirche zu Neukalen ein Konzert mit dem Jugendchor „vivala banda“ aus Weinheim statt - der
Eintritt ist frei
am 07.08. feiern wir Gottesdienst in Hohen Mistorf um 14:00 Uhr
am 14.08. um 14:00 Uhr in Remplin und
am 21.08. um 14:00 Uhr in Hohen Mistorf
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den Abkündigungen und
Aushängen.
An dieser Stelle ein Hinweis auf die Kirchengemeinderatssitzung
am 18. August 2016 um 19:00 Uhr in Hohen Mistorf.
Mit herzlichen Grüßen
i. V. Pn. Fenner
Ev.-luth. Kirchgemeinde Jördenstorf
Teterower Str. 10
17168 Jördenstorf
Tel.: 039976 50260
[email protected]
Pastorin z. A. Milva Wilkat
Herzliche Einladung an Sie und Euch zu folgenden
Veranstaltungen in der Kirchengemeinde:
Gottesdienste
Sonntag, 17. Juli
18:00 Uhr
Kirche Belitz
Kindersamstag der Kirchengemeinden Belitz und Jördenstorf
Der Kindersamstag ist für alle Kinder von der
1. bis 4. Klasse. Wir treffen uns immer samstags
abwechselnd in Jördenstorf und Belitz.
Schau doch einfach mal vorbei. Hier triffst du andere nette Kinder und wir spielen, basteln, werkeln,
erzählen und singen zu einem interessanten Thema. Zum Schluss
gibt es ein gemeinsames Mittagessen.
Der nächste Termin ist von 10:00 bis 12:30 Uhr:
16. Juli in Belitz
Es freut sich auf euch
das Kindersamstag-Team
Sprechzeit Pastorin z. A. Milva Wilkat:
mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Es grüßt Sie und Euch herzlich Milva Wilkat, Pastorin z. A.
Sonntag, 24. Juli
09:00 Uhr
Kirche Jördenstorf
Sonntag, 31. Juli
09:00 Uhr
Kirche Jördenstorf
Sonntag, 7. August
09:00 Uhr
Kirche Jördenstorf
mit Abendmahl
Sonntag, 14. August
14:00 Uhr
Feuerwehrhaus Sukow
Abendgottesdienst mit
besonderen Klängen
(hebräische Lieder
und Klezmer)
Pastor i. R. Nebe
Pastorin i. R. Taetow
Pastor i. R. Hübener
Außengottesdienst
mit anschließendem
Beisammensein
Veranstaltungen
Konzert in der Belitzer Kirche
Musik der Empfindsamkeit Werke für Barockoboe und Orgel
am Samstag, 16. Juli 2016, 19:30 Uhr
in der Belitzer Kirche
Nr. 15/2016
–9–
Das Ensemble CONCERT ROYAL KÖLN
(ECHO Klassik Preisträger 2015)
Karla Schröter, Barockoboe - Willi Kronenberg, Orgel
spielt
Werke für Barockoboe und Orgel von J. W. Hertel, J. S. Bach,
G. A. Homilius, W. A. Mozart u. a.
Der Eintritt ist frei - über eine Spende würden wir uns freuen.
Kindersamstag der Kirchengemeinden Belitz und Jördenstorf
Der Kindersamstag ist für alle Kinder von der
1. bis 4. Klasse. Wir treffen uns immer samstags
abwechselnd in Jördenstorf und Belitz.
Schau doch einfach mal vorbei. Hier triffst du andere nette Kinder und wir spielen, basteln, werkeln,
erzählen und singen zu einem interessanten Thema. Zum Schluss
gibt es ein gemeinsames Mittagessen.
Der nächste Termin ist von 10:00 bis 12:30 Uhr:
16. Juli in Belitz
Es freut sich auf euch
das Kindersamstag-Team
Sprechzeit Pastorin z. A. Milva Wilkat:
mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Verwaltung der Friedhöfe: Andre Dabels
Jördenstorf Groß-Wüstenfelder-Str. 6
Tel. 039977 39613 oder 015144520261
Es grüßt Sie und Euch herzlich Milva Wilkat, Pastorin z. A.
Ev.-luth. Kirchgemeinde
Klaber/Serrahn
Nr. 25, 18279 Klaber
Tel.: 038456 60972, Fax: 60695
Wochenspruch 17. Juli 2016:
Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte
und Gerechtigkeit und Wahrheit.
Epheser 5, 8b.9
Mecklenburgische Schweiz
Wir laden herzlich ein
zu den regelmäßigen Veranstaltungen:
Serrahn im Gemeindehaus
Eltern-Kind-Kreis:
Kinder bis 4 Jahre + Eltern
mittwochs, 15:00 Uhr
Leitung: A. Prillwitz, 0162 4209471
Christliche Pfadfinder
1. bis 7. Klasse
mittwochs,16:30 - 18:00 Uhr
Termine sh. Flyer
Leitung: Joachim Voss
Jugendstunde
samstags, 19:30 Uhr
Serrahn, Diakoniewerk
Werkstattboden
Bibelgesprächskreise:
Klaber: findet nach vorheriger Absprache bei Fam. Krause statt
Serrahn:
Gemeindezentrum
donnerstags, 19:30 Uhr, 14.07.16, dann Ferien
Kontakt: A. Brettin, Tel. 038456 66337
Blaukreuz-Begegnungsgruppe
dienstags, 19:30 Uhr
Serrahn, im Gemeindehaus
donnerstags, 19:30 Uhr
Langhagen, Johannes-Schule
Chor Klaber,
Pfarrhaus
mittwochs, 19:30 Uhr
Besondere Veranstaltungen:
17.07., Sonntag, 10:00 Uhr in der Kirche Serrahn goldene und
diamantene Konfirmation.
22.07., Freitag, 10:00 Uhr, Gottesdienst in der Johannes-Kirche
Langhagen zum Abschluss des Schuljahres der JohannesSchule.
Ev. Kirchengemeinde Klaber/Serrahn
i. A. Gisela Oehlke
Ev.-luth. Kirchgemeinde Teterow
mit Groß/Klein Roge, Mieckow,
Klein Köthel
Pfarramt und Gemeindebüro: Schulstraße 2, 17166 Teterow
Gottesdienste in der St. Peter und Pauls Kirche
17. Juli
10:30 Uhr
8. Sonntag n. Trinitatis
24. Juli
10:30 Uhr
9. Sonntag n. Trinitatis
26. Juni
10:30 Uhr
5. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienste und Gemeindenachmittage in Groß Roge
Sommerpause
Frauenkreis
Sommerpause
Seniorenkreis
Sommerpause
Konfirmandenprojekt
ab September
Trauergruppe
Sommerpause
Offenes TRAUERtreffen
Sommerpause
Mecklenburgische Schweiz
– 10 –
Kinder (nicht in den Ferien)
jeden Montag: Kindernachmittag
von 15:00 bis 17:00 Uhr
Für alle Kinder der Kirchengemeinde, der Stadt
und Region offen!
Alter: 5 - 12 Jahre
jeden Montag: Kirchenkünstler:
17:00 Uhr
jeden Dienstag: Pfadfinder (Wölflinge)
15:00 Uhr
Pfadfinder (Scouts u. Guide)
16:00 Uhr
Pfadfinder (Rover u. Ranger)
17:00 Uhr
Kirchenmusik (nicht in den Ferien)
jeden Montag:
Singekreis (für Senioren)
jeden Montag:
Teterower Kantorei (Chor)
jeden Mittwoch:
Flötenkreis
14:00 Uhr
19:30 Uhr
18:00 Uhr
Israeltanz
wieder ab September
Konzerte
16. Juli 19:00 Uhr
25. Juli
19:00 Uhr
The Gregorian Voices - Meister des gregorianischen Gesangs
Kartenvorverkauf: Famila-Markt, Gemeindebüro (Schulstr. 2), Tourist-Info Teterow,
Vorverkauf 19,90 €. Abendkasse 22,00 €
Konzert für Trompete und Orgel
K. Komischke & T. Pech
Abendkasse 15,00 € (ermäßigt 10 €)
Mitstimmen: Ihre Stimme zählt in der Kirchengemeinde
Alle Kirchengemeinden in der Nordkirche gehen in diesem Jahr
einen großen Schritt gemeinsam: Erstmals werden in allen über
1000 Gemeinden neue Kirchengemeinderäte gewählt. Fast zwei
Millionen wahlberechtigte Kirchenmitglieder sind aufgerufen zur
Wahl, die in der Zeit vom 13. bis zum 27. November stattfindet. Ein
Schwerpunkt liegt dabei auf dem 1. Advent am 27. November, an
dem in allen Kirchenkreisen außer in Mecklenburg und Pommern
gewählt wird.
Und noch etwas ist neu: Das Wahlalter wurde gesenkt. Erstmals
dürfen alle mitwählen, die spätestens am 13. November ihr 14.
Lebensjahr vollendet haben.
Mit dieser Wahl bestimmen alle Gemeinden ihr zentrales Leitungsgremium. Denn die Mitglieder des Kirchengemeinderates,
zu denen auch alle Pastorinnen und Pastoren gehören, tragen
die Verantwortung für die Gemeinde. Sie beraten die Konzeption
von Kinder-, Jugend- und Konfirmandenarbeit, kümmern sich um
musikalische und diakonische Arbeitsbereiche sowie Bildungsangebote. Auch die Verwaltung der Finanzen und Liegenschaften
sowie die Personalplanung ist Aufgabe des Kirchengemeinderates.
Eine Amtsperiode dauert sechs Jahre.
„Mitstimmen“, das Motto der Kampagne zur Kirchenwahl gilt dabei in doppelter Hinsicht: Zunächst werden Menschen gesucht,
die sich eine Kandidatur vorstellen können und ihre Talente, ihre
Kompetenzen und ihr Engagement einbringen möchten, um in
der Gemeinde mitzubestimmen. Bis zum 18. September können
Wahlvorschläge eingereicht werden. Das Formular dafür gibt es
im Gemeindebüro oder auf der Website zur Kirchenwahl: www.
nordkirche.de/mitstimmen. Vorgeschlagen werden können alle
volljährigen Gemeindemitglieder.
Im Rahmen einer Gemeindeversammlung werden danach alle
Kandidierenden präsentiert. Anfang Oktober bekommen alle Wahlberechtigen per Post eine Wahlbenachrichtigung mit der Information, wann und wo sie an der Wahl teilnehmen, abstimmen und
mit ihrer Stimme den neuen Kirchengemeinderat ins Amt wählen
können. Selbstverständlich ist auch eine Briefwahl möglich, die
Benachrichtigungskarte dient als Antrag.
In einem feierlichen Gottesdienst wird im Januar 2017 der neue
Kirchengemeinderat in sein Amt eingeführt.
Ihre Stimme ist einzigartig! Mischen Sie sich ein und stimmen
Sie mit!
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich an
uns als hauptamtliche Mitarbeiter:
Pastor Alexander Lemke
(Tel. 03996 182821, E-Mail: [email protected])
Sven Müller
(Gemeindepädagoge, Tel. 0160 7879868)
Dörte Höpfner
(Kirchenmusikerin, Tel. 039957 18525)
Gudrun Drägerdt
(Küsterin, Gemeindebüro: Tel. 03996 182584)
Nr. 15/2016
Ev.-luth. Kirchgemeinde
Thürkow-Warnkenhagen
Zu unseren nächsten Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
24. Juli
08:30 Uhr
Levitzow
10:00 Uhr
Thürkow
31. Juli
10:00 Uhr
Warnkenhagen
Zum Kindersamstag
16. Juli in Belitz, von 10:00 bis 12:30 Uhr
Vermietung von 2 Wohnungen
Die Kirchgemeinde möchte im
Pfarrhaus Thürkow, in idyllischer
Lage, 2 Wohnungen vermieten:
Im Obergeschoss große Wohnküche, dazu 2 Zimmer, Bad und Flur,
ca. 85 qm.
Im Untergeschoss große Wohnung:
3,5 bzw. 4,5 Zimmer, Küche und Bad, ca. 107 qm bzw. 140 qm.
Nebengelass vorhanden. Grundstücks- bzw. Gartennutzung möglich bzw. erwünscht.
Gern weitergegeben: Pastor i. R. Wesch und Frau haben sich
in einem Brief noch einmal für den herzlichen Abschied und alle
Geschenke bedankt.
Urlaub
Pastor Benckendorff hat vom 15. bis 19. Juli Urlaub. Die Vertretung hat Pastor Alexander Uhlig aus Dargun übernommen, Tel.
039959 20416.
Es grüßt Sie ganz herzlich Pastor Uwe Benckendorff
Rotdornweg 2, 18276 Gutow
Tel. 03843 246544
[email protected]
Ev.-luth. Kirchgemeinde Wattmannshagen
Rachower Str. 49, 18279 Wattmannshagen
Tel. 038452 20712, [email protected]
Benefizkonzert für die Schlieffenberger Orgel
Sie sind herzlich eingeladen zu einem Benefizkonzert für unsere
Schlieffenberger Orgel mit dem Bläserkreis Mecklenburg-Vorpommern unter Leitung von Herrn Martin Huss am Sonnabend,
d. 16. Juli 2016 um 19:00 Uhr in Schlieffenberg
Brunnenfest
In diesem Jahr feiern wir unser 19. Brunnenfest am Sonnabend, d.
23. Juli 2016 auf dem Pfarrhof in Wattmannshagen mit der Schwetziner Blaskapelle der Pfarrgemeinde Matgendorf unter Leitung
von Herrn Ansgar May und Abendbrot - rund um den Brunnen …
und es wird auch wieder Theater gespielt! Wir freuen uns, wenn Sie
etwas für das gemeinsame Abendbrot mitbringen. Vielen Dank! Alle
sind herzlich eingeladen! Wir beginnen um 18:00 Uhr.
Kino in der Pfarrscheune Wattmannshagen
In der Kino-Gesprächsreihe „Starke Stücke“ zeigen wir am Donnerstag, d. 25. August 2016 um 19:30 Uhr den Dokumentarfilm:
„Im Himmel unter der Erde“ von Britta Wauer (D 2011, 90 min)
Hinter dem größten jüdischen Friedhof Europas verbirgt sich nicht
nur eine Stätte ewiger Ruhe, sondern ein Raum des Lebens, der
Lieben, des Leidens. Durch die Erinnerungen Einzelner wird der
Zuschauer in eine Zeit geführt, in der ein Ort sichtbar wird, der heute
noch für viele Menschen aus der ganzen Welt Leben bedeutet. Was
wir auf dem Friedhof finden, ist jüdische Geschichte, die zugleich Berliner und deutsche Geschichte ist - abgeschlossen aber ist sie nicht.
Sommergottesdienst unter freiem Himmel
Am Sonntag, d. 28. August 2016 feiern wir wieder einen Sommergottesdienst unter freiem Himmel - in diesem Jahr am See bei
Familie Mahnke in Vietgest, Nienhäger Hütte 64 - um 14:00 Uhr.
Sie können dort auf dem Gelände der „Residenz am See“ parken
und dann sind es nur ein paar Schritte bis zum „Flachen Ziest“. Im
Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen zum
Kaffeetrinken. Jeder ist gebeten, sein Kaffeegedeck mitzubringen.
Wer mag, kann gern auch einen Kuchen backen. Vielen Dank!
Eine schöne Sommerzeit!
Gesine Wiechert
Pastorin
Nr. 15/2016
– 11 –
Mecklenburgische Schweiz
Mecklenburgische Schweiz
– 12 –
Ausstellungen 2016
Galerie Teterow
Bahnhofstraße 1
17166 Teterow
„Sommergäste“
Gemeinschaft Wismarer Künstler
und Kunstfreunde e. V.
Grafik/Malerei/Zeichnung/Plastik/
Skulptur/Keramik/Schmuck
bis 03.09.2016
Nr. 15/2016
Heinrich-SchliemannMuseum
Lindenallee 1
17219 Ankershagen
HEINRICH-SCHLIEMANN - Leben,
Wirken
und Gedenken
Dauerausstellung
Regionalmuseum e. V.
Am Hanseufer 2
17109 Demmin
Informationen:
Kontakt:
Information:
„TIERE UND ANDERE MENSCHEN“
Peter Bauer - Grafik und Zeichnungen
09.09.2016 um 19:30 Uhr
bis 22.10.2016
03996 172657
www.galerie-teterow.de
STADTGESCHICHTLICHE
AUSSTELLUNG
„DEMMIN AUF DER STRAßE“
außerdem Werke der Malerin Ilse von
Heyden-Linden
Dauerausstellung
www.demminer-regionalmuseum.de
Ernst-Barlach-StiftungMuseum
Heidberg 15
18273 Güstrow
„PLASTIKEN ERNST BARLACHS“
aus den Jahren 1904/05 - 1937
Museum Atelierhaus am Inselsee
Dauerausstellung
Stadtmuseum Teterow
Südliche Ringstraße 2
17166 Teterow
Kontakt:
Information:
„MUSEUMSSCHÄTZE AUS 3
JAHRHUNDERTEN“
bis Mitte November
03996 172827
www.teterow.de
Gertrudenplatz 1
18273 Güstrow
„PLASTIKEN ERNST BARLACHS“
aus den Jahren 1910 - 1937
Museum Gertrudenkapelle
Dauerausstellung
www.ernst-barlach-stiftung.de
Rathaus Teterow
Marktplatz 1 - 3
17166 Teterow
Kontakt:
Information:
„BLICKWECHSEL“
Malerei und Grafik von Anja und
Manfred Brachmann
03996 127811
www.teterow.de
Schloss Güstrow
Franz-Parr-Platz 1
18273 Güstrow
Vernissage:
Bibliothek Teterow
Neukalener Str. 22
17166 Teterow
Kontakt:
Information:
DRK-Bildungszentrum
Am Bergring 1
17166 Teterow
03996 172269
www.teterow.de
„WETTER“
Fotos vom Fotostammtisch Teterow
Speichergalerie Tellow LANDNUTZENLEBEN
17168 Tellow
Ausstellung vom Umgang mit unserem
Land - Gestern, Heute, Morgen
Dauerausstellung
Information:
www.thuenen.info
Thünen-Museum
Tellow 15
17168 Wrankenhagen
Kontakt:
Information:
Bürgerhaus Gottin
Dorfstraße 30
17168 Gottin
„FARBENRAUSCH - Da Guckst
Du!“
Künstler: Karl-Heinz Klinger
bis 06.11.2016
039976 5410
www.thuenen.info
Kontakt:
Information:
46. Ausstellung „VON FREMDEN
LÄNDERN UND MENSCHEN“
Malerei, Grafik und Fotografie von André
Hamann
bis Ende August
039976 50437
www.buergerhaus-gottin.de
Gut Gremmelin
Am Hofsee 33
18279 Gremmelin
Kontakt:
Information:
FOTOGRAFIEN - Horst Hamann
BILDER - Anja Brachmann
Jahresausstellung
038452 5110
www.gutgremmelin.de
Fritz-ReuterLiteraturmuseum
Markt 1
17153 Stavenhagen
Sonderausstellung. Großfürstin
Katharina und ihr Katharinenstift
(gemeinsam mit dem Katharinenstift
Stavenhagen)
bis Mitte August
„TEXTILKUNST“
Susanne Döbler, Dahmen
19.08.2016
bis Oktober 2016
039954 21072
www.fritz-reuter-literaturmuseum.de
Vernissage:
Kontakt:
Information:
Information:
Kontakt:
Information:
Schlosskapelle
Remplin
Schloßstraße 15
17139 Remplin
„Dialoge. Horst Hirsing und
Rolf Kuhrt“
Farbige Grafik
03.06.2016 bis 04.09.2016
03843 752 0
www.museum-schwerin.de
Kontakt:
Information:
BILDER: Udo Lindenberg, Hamburg
Klassisch moderne Pop-Art
Katrin Freudenberger, Bietigheim
Acryl, Skizzen
BILDER: Silke Voß, Waren-Müritz
Klassisch moderne Pop-Art
01.08.2016
bis 10.10.2016
03994 2397479
www.kunst-kapelle.de
Wassermühle Ziddorf
Mühlenstraße 10
17166 Dahmen
Information:
Kontakt:
Information:
039933 70221
www.wassermuehle-ziddorf.de
Städtische Galerie
Wollhalle
Franz-Parr-Platz 9
18273 Güstrow
Information:
www.ernst-barlach-stiftung.de
Vernissage:
Öffnungszeiten in Teterow
Öffnungszeiten Galerie
Dienstag - Freitag
10:00 - 13:00 Uhr und
14:00 - 18:00 Uhr
Samstag
10:00 - 16:00 Uhr
Öffnungszeiten der Galerie
Öffnungszeiten Museum
Dienstag - Donnerstag
10:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 17:00 Uhr
Freitag
13:00 - 17:00 Uhr
Samstag
10:00 - 16:00 Uhr
Öffnungszeiten Bibliothek
Montag
13:00 - 17:00 Uhr
Dienstag
10:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
10:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 18:00 Uhr
Freitag
13:00 - 17:00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus
Montag - Mittwoch
08:00 - 16:30 Uhr
Donnerstag
08:00 - 17:30 Uhr
Freitag
09:00 - 14:00 Uhr
Nr. 15/2016
– 13 –
Jugendcamp-Wildnistage am Peenestrom
Das Leben in der Natur steht im Mittelpunkt des ersten NaturparkJugendcamps im Peenetal, das vom 21. bis 26. August 2016
stattfindet.
Jugendliche, die morgens direkt am Ufer des Peenestroms unter
kreisenden Seeadlern aufwachen wollen, sind hier genau richtig.
Neben dem Leben in der Wildnis und einmaligen Naturerlebnissen,
kommt natürlich auch der Spaß beim Lagerfeuer, Paddeln und
Baden nicht zu kurz.
Anmelden können sich junge Leute im Alter von 12 bis 16 Jahren.
Geschlafen wird in fester Unterkunft aus dem Bauernberg nahe
Lassan.
Mecklenburgische Schweiz
Die Wechselbäder in unseren verschiedenen „Planschbecken“
waren sehr entspannend, vor allem bei den hohen Temperaturen.
Freitag waren wir Tagesgäste dann wieder dran. Frau Stürmer
aus der Physiotherapiepraxis Klinkmann opferte ihre Freizeit, um
mit uns Sport zu machen, dafür möchten wir ihr sehr danken. Die
Woche ließen wir dann bei einem leckeren Smoothie ausklingen,
denn auch wir Senioren gehen mit der Zeit und bleiben modern.
Leistung:
5 Übernachtungen in Mehrbettzimmern inklusiver Vollverpflegung
Aktivitäten:
sæ ,EBENæINæDERæ7ILDNIS
sæ (OLZBEARBEITUNG
sæ 7ASSERSPORT
sæ 4IERBEOBACHTUNGEN
sæ ,AGERFEUERæ-USIKABENDæ"ADEN
Preis:
220 EUR/Teilnehmer bei digitaler Abwicklung
240 EUR/Teilnehmer bei postalischer Abwicklung
Buchung:
Abenteuer Flusslandschaft
Tel.: 03971 242839
Mail: [email protected]
„Gesundheitswoche“
in der DRK-Tagespflege Teterow
Pünktlich zum Sommeranfang gestalteten die Tagesgäste und Mitarbeiter der DRK-Tagespflege Teterow eine „Gesundheitswoche“.
So ließen wir es am Montag langsam angehen; wurden ordentlich
verwöhnt und genossen „Wellness für die Haut“. Und da alle noch
ein wenig in Form bleiben wollen, gab es zum Mittag dann Fitnesssteak an buntem Salat; zum Kaffee dann die Kirschtorte, schließlich
ist Obst gesund. Dienstag mussten wir dann richtig ran, Sportfest
war angesagt. Auch wenn das Wetter nicht so ganz mitspielte,
hatten wir viel Spaß an den verschiedenen Stationen. Besonderen Ansporn gaben die Anfeuerungsrufe der kleinen „Nordlichter“
nebenan. Mit vielen Leckereien vom Grill wurden wir dann wieder
für die körperliche Ertüchtigung entschädigt. Herr Grunge aus
Mieckow bewirtete uns und seine Mutter (die auch die Tagespflege
besucht) ganz toll und hat auch einen besonderen Dank verdient.
Am Mittwoch lauschten wir dann den Ausführungen von Herrn
Philipp aus dem Sanitätshaus Philipp, er erklärte uns ganz genau,
was es im Alter für tolle Hilfsmittel gibt und wie wir diese bekommen
können, vielen Dank auch an ihn. Bei „Lachsfilet auf Gemüsebett
an Reis“ lagen wir mit unserem Mittag wieder voll im Trend. Am
Nachmittag haben wir dann unsere Mitarbeiter mit den Kollegen
aus der DRK-Tagespflege Lalendorf und dem DRK-Pflegeheim
Teterow auf große Radtour geschickt. Sie mussten über Teschow,
Alt-Sührkow und Bukow nach Thürkow fahren, um dort ihre Belohnung vom Grill zu bekommen. Am Donnerstag waren sie dann aber
wieder voll für uns da und verwöhnten uns mit einer „Kneipp-Kur“.
8NJRFHMJS
:WQFZG$
Wann?
Und wer macht die Vertretung?
htzeitig
Informieren Sie Ihre Patienten rec
nzeitung.
durch eine Anzeige in Ihrer Woche
wittich.de/anzeigen
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Mecklenburgische Schweiz.
Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können
Herausgeber + Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher PapierRöbeler Straße 9, 17209 Sietow
beschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe
Druck:
Druckhaus WITTICH
keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte
An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster
der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen
Tel. 03535/489-0
beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Telefon und Fax:
Verantwortlich:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Amtlicher Teil:
Amt Mecklenburgische-Schweiz
Fax: 039931/5 79-30
Außeramtlicher Teil:
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln
Fax: 039931/57 9-45
allein die Meinung des Verfassers wider.
Jan Gohlke
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Anzeigenteil:
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein
Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Erscheinungsweise:
14täglich sonnabends
(ist dieser zugleich ein Feiertag, am Werktag davor)
4.400 Exemplare
Auflage:
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen