Cris Cosmo rockt die Spargelfest-Bühne
Folk-Sängerin Joan Baez bei Musik im Park
Vincenzo di Tommaso malt markante Schwetzinger
AUSGABE 2 / 2016 | LIFESTYLE, NACHRICHTEN, UNTERNEHMEN, TIPPS & TRENDS AUS SCHWETZINGEN
IN DIESER AUSGABE:
Unter freiem Himmel –
Freizeit-Tipps für den Sommer
Inhaltsverzeichnis
Großes Schwetzinger Spargelfest im Jubiläumsjahr S. 5 – 7
Auf einen Sprung ins Freizeitbad Bellamar
S. 8
Über 6500 Bäume:
Führung durch das Arboretum im Schlossgarten
S. 10
Schlossplatz: Essen und trinken im Sommer
S. 11
Ausstellung: Kinder blicken in die Zukunft
S. 16
Highlights im Sommer
S. 20 – 21
Termine von Mai bis August S. 22 – 25
Der Sommer ist da!
Eine Kostprobe hat er uns schon gewährt und jetzt wollen wir mehr. Mehr Sonnenschein,
mehr Freibadbesuche im „Bellamar“ und laue Abende im Biergarten – zum Beispiel auf
dem Schlossplatz. Wo es sich dort verweilen lässt, darüber gibt es einen Überblick auf Seite
11. Sowieso ist es an der frischen Luft am schönsten. Ein Tipp: auf jeden Fall das Spargelfest
am Samstag, 11. Juni, besuchen. Zur 1250-Jahr-Feier Schwetzingens wird ordentlich aufgefahren, etwa mit einer historischen Zeitreise in die Stadtgeschichte und einem großen
Mittelalterlager. Auch die Akteure des Theaters am Puls bewegen sich im Juni unter freiem
Himmel: In einem tollen Stationentheater performen sie die Schwetzinger Stadtgeschichte
im Zeichen der Liebe und nehmen die Besucher mit auf einen Rundgang durch die Innenstadt.
Bleiben auch Sie in Bewegung – Tipps hält diese Ausgabe parat.
Ihr Jürgen Gruler
Vorschau
Der nächste Schwetzinger
erscheint Ende August 2016.
Redaktions- und Anzeigenschluss:
28. Juli 2016
Themen:
• Die Nacht der Betriebe
• Jubiläumsjahr 2016
• Herbst im Schlossgarten
Termine im Herbst
Terminhinweise für September, Oktober, November
bitte an [email protected]
Anregungen und Anzeigenwünsche bitte an
[email protected]
3
Ob drinnen oder draußen:
SCHWETZINGEN SCHREIBT GESCHICHTE
Bade- und Saunaspaß pur
in der Freizeitwelle
der Kurpfalz!
„Badespaß pur“ für Groß und
Klein: Herzlich willkommen zu
Spiel, Sport, Spaß, Gesundheit
und Geselligkeit! Wir sind das
Allwetterbad, das voller
Möglichkeiten steckt!
Ob drinnen oder draußen –
während der Freibadsaison
gilt ein Preis für das
komplette Badevergnügen.
Tauchen Sie ein in die
Freizeitwelle der Kurpfalz.
Wir freuen uns auf Sie!
höner
c
s
r
e
d
n
Wu
n und
e
t
r
a
g
r
e
Bi
üche
K
e
n
a
r
r
medite
www.bellamar-schwetzingen.de
4. Schwetzinger Spargelfest
Alle sind auf den Beinen
Historische Zeitreise und
Mittelalterlager, Spargeltafel
in der Dreikönigstraße sowie
Kinder- und Jugendmeile
auf den Kleinen Planken.
Nach drei Jahren ist es wieder soweit:
Am Samstag, 11. Juni, verwandelt sich
die Innenstadt zum 4. Schwetzinger
Spargelfest in eine große Festmeile. Im
Zentrum steht der Schlossplatz mit der
Hauptbühne vor dem Schlosseingang.
Eröffnet wird das Spargelfest um 10 Uhr
von Oberbürgermeister Dr. René Pöltl
und Spargelkönigin Katharina I. mit
Vertretern aus den Paten- und Partnerstädten.
SCHWETZINGEN · OFTERSHEIM
ODENWALDRING · TEL. 06202 978280
Eigens zum Jubiläumsjahr hat die Kurpfälzer Bühne ein Bühnenstück über
das Jagdleben am Schwetzinger Wasserschloss geschrieben, das sie dort aufführt. Mit einem Spargelscheesenrennen
vor und einem Spargelschälwettbewerb
auf der Hauptbühne wird der Spargel
auch dort in den Mittelpunkt gestellt.
Programm auf drei Bühnen
Höhepunkt des Bühnenprogramms
auf der Hauptbühne ist der Auftritt
von „The News“ um 21 Uhr. Mit Norman
Bravo, Gewinner des Talentwettbewerbs „Wettsingen in Schwetzingen“
und den beiden Gewinner-Big-Bands
des Amateur-Big-Band-Contests der
Schwetzinger Jazzinitiative fließen
zwei musikalische Projekte der 1250Jahr-Feier in das Bühnenprogramm ein.
Norman Bravo tritt um 18.30 Uhr gemeinsam mit Cris Cosmo auf.
Auf der „Kleine Planken-Bühne“ von
Stadtmarketing und Schwetzinger
Zeitung präsentieren sich ab 10 Uhr
Vereine und andere lokale Akteure mit
Musik- und Tanzdarbietungen sowie
Ausschnitten aus Schul-Musicals. Die
Eventbühne von Modehaus Bräuninger
in der Dreikönigstraße ergänzt die
Bühnenprogramme mit Modenschauen,
Tanz- und Chorauftritten.
5
SCHWETZINGEN SCHREIBT GESCHICHTE
Schlossplatz ist Gastromeile
Auf dem Schlossplatz wird die Schwetzinger Gastronomie die Gäste bewährt
gut bewirten. Die Besucher können sich
auf abwechslungsreiche Spargelgerichte
freuen. Zwischen Schlossplatz und
Fußgängerzone werden auf der internationalen Festmeile die Partnerstädte
Lunéville/Frankreich und Pápa/Ungarn
die Besucher mit kulinarischen Genüssen verwöhnen. Aus der Weinpatenstadt
Wachenheim/Weinstraße gibt es Spargelsaumagen und erstmals mit dabei ist
die Patenstadt Karlshuld-Neuschwetzingen mit bayrischem Bier von LausbigglBräu sowie ein Zelt des Arbeitskreises
Asyl, der typische Speisen und Getränke
aus den Flüchtlingsländern anbietet.
Zeitreise entstammt
dem Bürgerdialog
Neu ist die historische Zeitreise als
eines der Ergebnisse des Bürgerdialogs
zum Jubiläumsjahr. Zwischen Brückenabfahrt und Bahnhofanlage entführt
die Zeitreise die Besucher in die Schwetzinger Geschichte vor 1250 Jahren: Auf
sechs Zeitreise-Bühnen unterhalten
Gaukler, Spielleute, Hofnarren, Märchenerzähler und andere das kleine
und große Publikum.
6
SCHWETZINGEN SCHREIBT GESCHICHTE
Spargeltafel in der
Dreikönigstraße
Kinder- und Jugendmeile
auf den Kleinen Planken
Ein wahres Spargelspektakel erwartet die
Freunde des feinen Gemüses in der Dreikönigstraße. Entlang einer langen Spargeltafel kann von 10 bis 20 Uhr köstlich
geschlemmt werden. Sternekoch „Der
Möbius“ präsentiert an verschiedenen
Live-Cooking-Stationen seine kreative
Kochkunst. Partner wie Welde, Reichsrat
von Buhl, der Johanneshof, La Gelateria
und Falke Exklusive laden ebenfalls zum
Verweilen und Genießen ein. Die Spargeltafel findet ihren Ausklang mit der Verlosung des Spargeltafel-Gewinnspiels um
19 Uhr auf der Eventbühne von Modehaus Bräuninger. Der Informationsstand
der Spargelgenossenschaft und ein kleiner Spargelmarkt bei der St. PankratiusKirche runden das Spargelangebot ab.
Jugendbüro und junge Gemeinderäte
laden zum Dialog ein: Anhand einer
Foto-Ausstellung präsentieren Jugendliche Wünsche an ihre Stadt und bitten
um kreative Ergänzungen. Mittels der
interaktiven Stadtrallye 2.0. zum Motto
„Erkunde deine Stadt“ kann jeder seine
Vorstellungen einbringen, dabei einen
feinen „Schwetzingen zeigt Herz“-Cocktail
genießen und der Austausch ist perfekt.
Vielfach wurde im Bürgerdialog auch
der Wunsch nach mittelalterlichen
Angeboten geäußert. Dies wird nun in
Form eines Mittelalterlagers umgesetzt,
das von historischen Gruppen aus der
Spargel-Patenstadt Schrobenhausen gestaltet und auf der Carl-Theodor-Straße
von historischen Handwerkszünften
fortgesetzt wird.
Die Attraktionen des Spargelfestes werden durch einen langen Einkaufssamstag
abgerundet. Von 10 bis 20 Uhr locken viele
Einzelhändler mit besonderen Aktionen.
Dazu bieten zahlreiche Stände in der
Mannheimer Straße Gegenstände und
Erlebnisse an, die man so nicht überall
findet, wie zum Beispiel ein historisches
Portrait mit der Fotobox am Stand der
Volksbank eingangs der Fußgängerzone.
110
82
55
46,5
10.30 Uhr: Offizielle Eröffnung mit: Agana
und Notar Wiglar, OB Dr. René Pöltl,
Grußworte der Paten- und Partnerstädte,
Spargel-, Wein-, Bierhoheiten,
Churfürstlicher Hofstaat Schwetzingen e.V.,
Kurpfälzer Bühne, 1. Churfürstliche
Privilegierte Böllerschützen-Compagnie
12.00 Uhr: Musikverein-Stadtkapelle Schwetzingen e.V.
13.00 Uhr: Gewinner des Big Band-Contests der
JazzInitiative Schwetzingen e.V.
14.30 Uhr: Spargelschälwettbewerb
15.00 Uhr: Nature Boy Explorer aus der Partnerstadt Fredericksburg/USA
16.30 Uhr: Spargelscheesenrennen
17.00 Uhr: Capitol-Revue
18.30 Uhr: Cris Cosmo mit Norman Bravo,
Gewinner von „Wettsingen in Schwetzingen“
2
Kleine Planken-Bühne (10–20 Uhr)
Kleine Planken
10.00 Uhr:Big Band des Musikvereins Plankstadt e.V.:
Auf den Spuren des Rat Pack
Einkaufen bis 20 Uhr
und kostenloses Parken
120
10.00 Uhr:Musikverein-Stadtkapelle Schwetzingen e.V.
Und letztlich lockt die Zeitkapsel: Ganz
im Zeichen des Jubiläums-Mottos
„Schwetzingen schreibt Geschichte“
können Botschaften 50 Jahre in die Zukunft gesendet werden. Die Zeitkapsel
steht auf den Treppen des Lutherhauses
beim Kreativ-Team von „Find-Us-InAction“. Für das leibliche Wohl sorgt auf
den Kleinen Planken der vegane StreetFood-Truck von „My Heart Beats Vegan“.
125
Hauptbühne (10–24 Uhr)
Schlossplatz
21.00 Uhr: The News
© Janus
Einen Ausblick auf die „Barockregion
2016“ – Schwetzingen ist Teil davon –
gibt das Barock- und Infozelt der Touristinformation, das an der Brückenabfahrt
steht. Die Reiss-Engelhorn-Museen
(REM) informieren über die Ausstellung
„Barock – nur schöner Schein?“ und
auch die „Burgenstraße“ macht auf sich
aufmerksam. Das benachbarte Informationszelt der Stadt dient als Anlaufstelle
für sämtliche Informationen rund um
das Festprogramm. Neben einer Verkostung von Jubiläumsprodukten zur
1250-Jahr-Feier können hier die Kulissen
der Zeitreise-Bühnen ersteigert werden.
Meisterschuss trifft Lukullus
Spargelanbau seit 1668
Wer mutig ist, testet den ÜberschlagSimulator gegenüber der Stadtkirche.
Und wer etwas jünger ist, der versucht
sich beim Mitmachzirkus Paletti, der vor
dem Lutherhaus sein Zirkuszelt platziert.
1
Das Parken in den Parkhäusern und auf
den Parkplätzen der Innenstadt ist am
Spargelfest-Samstag kostenlos. Durch die
autofreien Festmeilen kommt es zu Straßensperrungen. Die Umleitungsstrecken
in der Innenstadt werden ausgeschildert
und alle Anwohner rechtzeitig informiert.
11.30 Uhr: Capoeira Schwetzingen:
Kampf, Kunst und Kultur aus Brasilien e.V.
12.00 Uhr: Offizielle Eröffnung der Spargeltafel
12.20 Uhr: Johann-Michael-Zeyher-Grundschule:
Zeyhers grüne Erben
13.00 Uhr: Dancing Girls des C.C. Grün Weiß
Oftersheim e.V.:
Die verrückten Hutmacherinnen
13.30 Uhr: Hirschacker-Grundschule: Ausschnitte aus
„Ein Gespenst auf Zeitreise“
historische Modenschauen
Spargel-, Wein- und Bierhoheiten
plaudern über den Spargel- und Weinanbau und das Bierbrauen früher und heute, Wandelgang mit historischen Schautafeln, Barock- und Infozelt der
Touristinformation
4
Internationale Meile (10–20 Uhr)
Carl-Theodor-Straße
Kulinarische Grüße senden die Patenund Partnerstädte mit Pasteten und Quiche aus Lunéville/Frankreich, Langosch und Baumstriezel aus Pápa/Ungarn, Spargel-
saumagen aus dem pfälzischen Wachen-
heim und mit bayerischem Bier aus
Karlshuld-Neuschwetzingen. Abgerundet wird die kleine, aber feine internationale Festmeile durch landestypische Speisen
und Getränke, die der Arbeitskreis Asyl mit Flüchtlingen zubereitet.
5
Spargeltafel (10–20 Uhr)
Dreikönigstraße
Neun Stationen – Spargel.Spitze erleben und mehr Von und mit Sternekoch
Tommy R. Möbius
Welde Craft-Beer Zelt
Spargel.Spitze Pure Basic ‚Der Möbius‘
d.RUM.herum Rum. Gin. Whisky.
Zigarren von Falke Exklusive
Eventbühne Modehaus Bräuninger
Modenschauen. cOHRwürmer. Hip-Hop. Ballett. Spargeltafel-Gewinnspiel
Gran Caffè La Gelateria
Johanneshof-Vergnügen
Erdbeeren, Brot & Brause, Austern
14.15 Uhr: Melí Meló: Percussionskonzert mit
afro-karibischen Rhythmen
Trinkzeit-Stationen2
Welde vom Fass & Wein Reichsrat
von Buhl
15.00 Uhr: Ballettschule Barbara Benkeser
Hammerton: Kinderballett und Folklore
Spargel to go & u.a. Pulled Pork
aus dem Smoker
15.45 Uhr: Sängerbund 1897 Reilingen e.V.:
„sing2gether“ – Gesang für Feinschmecker
Möbius Lebens.Mittelpunkt
Spargeltafel-Spezialitäten Shop
16.30 Uhr: ADTV-Tanzschule Kiefer:
Zuschauen und mitmachen
18.00 Uhr:UMBO & Band
3
Historische Zeitreise (10–20 Uhr)
Carl-Theodor-Straße
Schauspiel „Schwetzingen 1250“ des Theaters am Puls
Zeitreise-Bühnen mit Gauklern,
Spielleuten, Hofnarren,
Märchenerzählerinnen und Zauberern
Mittelalterlager mit Schwertkampf
vorführungen aus der Partnerstadt
Schrobenhausen
historische Handwerksmeile mit
Seifensieder, Papiermacher, Schreiber,
Buchdrucker, Kerzenzieher, Filzer, Gürtler, Lederer, Uhrmacher, Bleiverglaserin und Brettchenweberin
6
Kinder- und Jugendmeile (10–20 Uhr)
Kleine Planken
Mitmachen – Spaß haben – Gestalten!
Mitmachzirkus Paletti
Zeitkapsel – Schwetzingen
schreibt Geschichte
Sende Deine Botschaft 50 Jahre
in die Zukunft!
Interaktive Stadtrallye 2.0
Erkunde Deine Stadt!
Im Dialog mit Jugendbüro und
jungen Gemeinderäten
Was wünschst Du Dir von Deiner Stadt?
7
24 STUNDEN
BELLAMAR
Wie verbringen Sie
Ihren perfekten Tag?
Badespaß bei jedem Wetter
Freizeitbad und Freibad
stecken voller Möglichkeiten.
Farbige LED-Leuchten setzen die Stoffbahnen unter der Kuppel gelungen in
Szene, die Spaß- und Schwimmerbecken sind atmosphärisch illuminiert. Für
den Funfaktor stehen eine Großrutsche
und eine 28 Meter-Rutsche sowie ein
Strömungs- und Wellenbecken zur Verfügung, Whirlpools und Massagedüsen
laden zum Relaxen ein.
DLRG-Vorsitzender Marc Hemberger erklärt Kindergartenkindern
mithilfe einer Robbe, wie sie sich sicherer am Wasser bewegen.
Morgens:
Ein perfekter Tag beginnt für mich mit Ausschlafen. Allerdings ist das mit zwei Kindern
und zwei Katzen nur schwer möglich. Trotzdem macht der gemeinsame Tagesbeginn
ohne Termine – was nur selten vorkommt –
den Morgen perfekt. Sich aussuchen zu können, wie man in den Tag startet, ist viel wert.
Nachmittags:
Aufklärungsarbeit über Gefahren im und am
Wasser zu leisten. Ich übernehme dort die
Rolle einer Robbe, die nicht weiß, wie sie sich
im Wasser richtig verhalten muss. Manchmal
kommen diese Kinder auch zur DLRG in einen
Anfängerschwimmkurs. Wenn die jungen
Leute dann so lange dabei bleiben, dass sie
als Wachgänger oder Ausbilder selbst am Beckenrand stehen, ist das eine ganz besondere
Bestätigung für meinen täglichen Einsatz.
Abends:
Nach Feierabend gehe ich gerne auf den
Feldwegen rund um Plankstadt laufen –
auch wenn es schon dunkel ist. Gern spiele
ich Squash – wie jeden Sonntag seit 26 Jahren.
Manchmal lässt uns das Bellamar aber auch
am Abend nicht ganz los: Dann zieht es uns
ins Restaurant „Verlan“ direkt neben dem
Bellamar oder wir genießen einen ruhigen
Abend zu Hause, was viel öfter der Fall sein
könnte. cat
Serie:
Im „Schwetzinger“ erzählen Menschen von hier,
wie sie ihren perfekten Tag gestalten. In dieser
Folge: Marc Hemberger. Er ist Vorsitzender der
DLRG-Ortsgruppe Schwetzingen – Oftersheim –
Plankstadt und leitet Anfängerschwimmkurse
für Kinder ab sechs Jahren. Gemeinsam mit den
übrigen DLRG-Mitgliedern sorgt der 48-Jährige
für mehr Sicherheit im Bellamar.
8
Und wenn das Sommerwetter nicht
mitspielen will, dann packt man einfach
die Badehose ein und der Badespaß geht
im Freizeitbad weiter – ohne Preisaufschlag, denn Sommerzeit im „Bellamar“
ist Allwetter-Badezeit für drinnen oder
draußen!
Ganz besonders gefragt bei jungen
Familien ist der Eltern-Kind-Bereich:
mit Wolken, aus denen es sanft regnet,
geschwungenen Wassersträßchen,
kleinkindgerechten Spielgeräten und
einer wohligen Dauertemperatur.
Ein besonderes Highlight: die Saunalandschaft, die alles für einen entspannenden Aufenthalt parat hält. Besondere
Ausblicke genießen die Saunagäste aus
den großzügigen Fenstern der Panorama-Außensauna. Der Sauna-Garten,
großzügig angelegt mit einer Holzbrücke
und umlaufenden gepflasterten Wegen
sowie einer Liegewiese, Bäumen und
Sträuchern, bietet dafür beste Perspektiven. Aqua-Kurse, Spielnachmittage und
Aktionen machen das große Angebot
im „Bellamar“ komplett.
Schlechtes Wetter? Kein Problem!
Direkt neben dem Freizeitbad lädt
das Freibad bis Mitte September zum
Schwimmen und Planschen ein. Großräumige, solarbeheizte Becken für
Schwimmer und Nichtschwimmer, ein
separates Springerbecken, die spaßige
Breitrutsche, eine großzügige Liegewiese
mit Park-Charakter, verschiedene Sportmöglichkeiten und die 55 Meter lange
Großrutsche sind Garanten für abwechslungsreiche Badetage. Der Kinder-Abenteuerbereich rundet das Badevergnügen
für die ganze Familie ab.
APPsolut
flexibel!
Bestimmen Sie selbst, wann und wo Sie Ihre Finanzen
regeln, per Smartphone oder Tablet. Unsere kostenlose
Banking-App ermöglicht Ihnen:
Lust auf Wasser –
Freibadfest am Samstag, 23. Juli, geöffnet
bis 22.30 Uhr, sowie Sonntag, 24. Juli
Aqua-Power meets Flower Power – so lautet
das Motto des „Bellamar“-Freibadfestes am
Samstag, 23. Juli, das im Zuge des Jubiläumsjahres der Stadt Schwetzingen stattfindet.
Auf dem Programm: eine Neuauflage des
„Bellathlon“, Aqua-Schnupperkurse, DLRGVorführungen und Wasserspiele sowie Livemusik am Abend. Gezahlt wird der übliche
Eintritt – wer seine akustische Gitarre mitbringt, hat freien Eintritt.
größtmögliche Flexibilität
Multibankfähigkeit
einfache, intuitive Bedienführung
Sicherheit nach Bankstandard
pp
A
g
n
i
B ank r a l les .
fü
e
n
i
e
!
a d en
J
nt e
u
r
t
z
et
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Unsere Banking-App können Sie über unsere Internetseite
herunterladen: www.volksbank-krp.de/apps
rl
SCHLOSS
SCHLOSSPLATZ SCHWETZINGEN
Was wächst
denn da?
Über 6500 Bäume, mehr
als 100 Arten – eine Führung
durch das Arboretum öffnet
die Augen für die Vielfalt
der Natur.
Ein Platz an der Sonne, mit mediterranem Lebensgefühl. Gut essen und trinken, entspannt das Leben genießen !
Bild: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg & Uschi Wetzel
Bei einem Blick auf Luftbilder oder Pläne
des Schlossgartens Schwetzingen fallen
besonders die zahlreichen Kronen der
verschiedenen Bäume und Baumgruppen
auf. Mehr als 6500 Einzelbäume wachsen
in der Gartenanlage – davon rund 650
Exemplare im Kreisparterre und über 1000
in den Baumreihen außerhalb des Zirkels.
Über 100 Baumarten tummeln sich auf
der rund 72 Hektar großen Fläche. Die ältesten Pflanzen sind bis zu 200 Jahre alt,
die größten haben eine Höhe von über 30
Metern.
Wie unentbehrlich Bäume als vegetative
Architektur für einen barocken Garten
sind, zeigen die Lindenalleen des Kreisparterres, die seitlich die Haupt- und Querachse säumen. Die Holländischen Linden
(Tilia x europea) sind wichtige, raumbildende sowie auch perspektivische Gestaltungselemente des zentralen Parterres.
Am nördlichen und südlichen Ende der
Querachse sind sie zu monumental anmutenden Arkaden geschnitten und zeigen
somit ihre vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten.
Ulme ist Zeitzeuge
Die beiden Schwetzinger Boskette – vom
französischen „le bosquet“ für „Gehölz“
– zeigen die besondere Variation der
Pflanzen. So befindet sich in der Mitte des
nördlichen „Lustwäldchens“, in dem unter
anderem Hainbuchen, Eschen und Eiben
wachsen, die sogenannte Quincunx – ein
Baumraster aus jungen Torgauer Flatterulmen in der Form einer Würfel-Fünf. Eine
heute noch erhaltene Original-Ulme aus
dem 18. Jahrhundert diente als wichtige
Quelle sowohl für die Bestimmung der Art
10
als auch die Aufasthöhe und den Pflanzabstand der 2012 neugepflanzten QuincunxBäumchen.
Um die Boskette verläuft eine erhöht
angelegte Prominierallee mit Kastanienbäumen. Die Rosskastanie stammt
ursprünglich aus dem Balkan. Sie gelangte
1699 über Frankreich nach Deutschland
und entwickelte sich im Laufe des 18. Jahrhunderts zu einem beliebten Modebaum
des Barocks.
Ginkgos – älteste Bäume der Welt
Im landschaftlichen Teil des Schlossgartens, in unmittelbarer Nähe zum Tempel
der Botanik, schießt ein Ginkgo in die
Höhe. Der heutige Baum wurde 2000 gepflanzt, doch bereits 1784 – nachdem Ginkgos erst um 1730 nach Europa gelangten
– stand dort eines dieser ausgefallenen
Exemplare. Ginkgos stammen aus Asien,
sie existierten vermutlich schon vor 300
Millionen Jahren und gehören somit zu
den ältesten Bäumen der Welt. Seine ungewöhnliche Blattform ist bezeichnend
für diesen Baum.
Das Arboretum – eine wissenschaftliche
Gehölzsammlung – zeigt heute sowohl
einige ursprüngliche Altbäume aus dem
19. Jahrhundert als auch jüngere Nachpflanzungen, die mit Hilfe historischer
Pflanzenlisten ergänzt wurden. Neben
einheimischen Gehölzen sind auch exotische Arten zu finden. Ein besonderes
Highlight in diesem Teil des Gartens ist
die etwa 140-jährige, schräg wachsende
Japanische Zelkove (Zelkova serrata), die
im vergangenen Jahr von der Deutschen
Dendrologischen Gesellschaft zum Champion Tree/Rekordbaum 2015 gekürt wurde.
Karolin Böhm
FÜHRUNG
Herzlich willkommen in der Kurfürstenstube
TERMINE
„Was wächst denn da?“ – Führung jeweils
samstags, 6. August und 24. September,
jeweils 14 Uhr
Direkt am Haupteingang des Schlosses im Ehrenhof.
Die Küche bietet Ihnen eine kleine Auswahl an warmen und
kalten Gerichten, ein täglich wechselndes Tagesessen und
eine Saisonkarte für alle vier Jahreszeiten.
Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen oder ein Stück Torte
warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
PREIS
Erwachsene 12 Euro, ermäßigt 6 Euro,
Familien 30 Euro (inkl. Tageskarte für
Garten)
Schlossplatz 4, Schwetzingen, Tel. 0 62 02 - 1 46 56
SCHULKLASSEN
4 Euro pro Schüler, 3 Begleiter frei
KINDERGEBURTSTAG
Führungen werden auch für Kindergeburtstage angeboten. Am Beispiel
von Asterix und Obelix sowie Druide
Miraculix entdecken Kinder zum Beispiel
die Heilkräfte der Natur und ein Baumhoroskop, das den Sternzeichen ähnelt.
Zum Abschluss gestalten die jungen
Besucher kleine Baumscheiben.
Buchbar zum Wunschtermin – auch von
Schulklassen. 120 Euro bis 20 Personen,
3 Begleiter frei
Termine aller Führungen im
Veranstaltungskalender ab Seite 22
und unter www.schloss-schwetzingen.de
Informationen und Anmeldung unter
Telefon 06221 / 65 88 80.
Am Sonntag, 11. September, ist es soweit: Dann sind
die Schlossräume saniert, mit dem Mobiliar des
18. und 19. Jahrhunderts eingerichtet – und für
Besucher wieder zugänglich. Der 11. September am
Ende der Sommerferien ist zugleich der bundesweite
„Tag des Offenen Denkmals“ und wird für die Staatlichen Schlösser und Gärten der Anlass zu einem
Festprogramm rund um das Schloss und seine
wieder zugänglichen Räume sein.
Wir laden Sie ein, in einem außergewöhnlichen Ambiente bei einer guten
Flasche Wein und einem leckeren Essen einen netten Abend zu verbringen.
Oder lassen Sie sich schon Mittags von uns auf unserer Terrasse direkt am
Schlossplatz mit einem leckeren Kaffee verwöhnen.
WIRTSHAUS ZUM GRÜNEN BAUM | AMM-GASTRO GMBH
Carl-Theodor-Straße 2 | 68723 Schwetzingen
Telefon 0 62 02 - 43 62
[email protected] | www.wirtshauszumgruenenbaum.de
Caffé Napoli
GELATERIA & RISTORANTE
Große Auswahl an Eiskreationen
Täglich frisch zubereitete
Spezialitäten aus der
italienischen Küche.
Schlossplatz 6
Wir freuen uns auf Sie Fam. Morandi
Mittagstisch Montag bis Freitag
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
Sonntag und Feiertag
7 bis 1 Uhr
9 bis 1 Uhr
Karlsruher Straße 1, Schwetzingen
Telefon 0 62 02 - 9 32 70
WWW.WALZWERK-CAFE.COM
MITTELZENTRUM SCHWETZINGEN
In Ketsch gibt es viele Möglichkeiten, die Natur zu genießen.
Zu den „grünen Oasen“ gehört auch der Anglersee.
Rechtsanwälte
Zipper & Partner
Auf gute Nachbarschaft!
Insgesamt sind es 70.000
Einwohner, die im Herzen
der Metropolregion leben:
in Schwetzingen, Oftersheim,
Plankstadt, Ketsch und Brühl.
Diese Serie widmet sich den
Nachbarn der Spargelstadt.
Im vierten Teil: Ketsch.
Wie profitiert Ihre Gemeinde
von der Zusammenarbeit?
Nachbarn helfen in Notlagen und sind
manchmal auch Freunde. Eine gute
Nachbarschaft pflegen auch die Rathäuser
im Mittelzentrum Schwetzingen. Dazu
gehören Oftersheim, Plankstadt, Ketsch
und Brühl. Dorthin blickt auch „Der Schwetzinger“. Nach den Interviews mit Oberbürgermeister Dr. René Pöltl (Schwetzingen)
sowie den Bürgermeistern Jens Geiß
(Oftersheim) und Jürgen Schmitt
(Plankstadt) kommt Jürgen Kappenstein,
Rathaus-Chef in Ketsch, zu Wort.
Kappenstein: Ich maße mir speziell zu
diesem Punkt nicht an, für die Allgemeinheit
zu sprechen, aber das Schloss, der Schlossgarten und so manche kulturelle Veranstaltung sind schon besondere Anziehungspunkte in Schwetzingen.
Herr Kappenstein, mit Blick auf das
Mittelzentrum Schwetzingen – wie
greifen Ihnen die Kollegen unter die
Arme und umgekehrt?
Jürgen Kappenstein: Wir
Bürgermeister im Bezirk
Schwetzingen verstehen uns
alle gut und unterstützen uns
gegenseitig, wann immer es
erforderlich ist oder geboten
erscheint. Dies reicht von gemeinsamen
Presseerklärungen zu bestimmten Themen
bis hin zu gemeinsamen Stellungnahmen,
auch Behörden gegenüber.
12
Kappenstein: Die Arbeit in den Zweckverbänden dient den Bürgern aller Verbandsgemeinden gleichermaßen. Insofern schlagen
die Vorteile und Resultate unserer Entscheidungen auf alle Verbandsgemeinden durch.
Wann zieht es die Ketscher
nach Schwetzingen?
Womit kann Ihre Gemeinde
die Spargelstadt übertrumpfen?
Kappenstein: Jede Gemeinde hat ihre
Besonderheiten und ureigenen Merkmale,
weshalb ich nicht von übertrumpfen sprechen
möchte. Was die Gemeinde Ketsch ausmacht,
ist sicherlich die wunderbare und unvergleichliche Natur- und Auenlandschaft, die unsere
Ortschaft in besonderem Maße prägt.
Ein freier Tag in Ketsch – wo halten Sie
sich im Sommer am liebsten auf?
Kappenstein: Auf der schattigen Terrasse
in meinem Garten.
Zur Person
Bürgermeister Jürgen Kappenstein ist
51 Jahre alt. Geboren wurde er in Pforzheim.
Der Diplom-Verwaltungswirt (FH) wohnt in
Ketsch. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
Umfrage:
Was begeistert Sie an Ketsch?
Thomas Schüfer (55)
Ich wohne schon sehr lange in Ketsch
und habe noch nie daran gedacht,
von hier wegzuziehen. Wir leben
hier in einer Gemeinde, die die Größe einer Stadt
hat – nur ohne den ganzen Stress und Lärm. Am
meisten mag ich an Ketsch, dass es in der Natur
liegt und den leckeren Spargel.
Mario Braun (37)
Ich bin zwar nicht in Ketsch geboren,
bereue es aber keineswegs, hierher
gezogen zu sein. Am meisten gefällt
mir die Umgebung. Wir haben viele Möglichkeiten,
etwas zu unternehmen. Im Sommer kann man
schnell mit dem Fahrrad das Freibad oder den
Hohwiesensee besuchen.
Ursula Oreans (79)
Ich lebe jetzt schon seit mehr
als 70 Jahren in Ketsch und fühle
mich hier immer noch sehr wohl.
Bis auf die vielen Baustellen zurzeit habe ich
nichts auszusetzen.
Daniela Stang (55)
Das große Plus an Ketsch ist die super
Anbindung zu den Autobahnen. Im
Frühling kann man dazu schöne Fahrradtouren oder gemütliche Wanderrungen mit Freunden
oder Familie machen. Ich würde Ketsch als ruhiges
badisches Städtchen beschreiben, in dem man sich
gut erholen kann.
Ulrike Büch (65)
Ich fühle mich in Ketsch mit meiner
Familie sehr wohl, was daran liegt,
dass es ein gemütliches Dorf ist. Die
Menschen sind sehr nett, was die gemütliche
Atmosphäre nochmals steigert. Weiterhin ist die
gute Lage perfekt, um schnell in größere Städte
zu fahren, um Erledigungen zu tätigen.
Marinus Verclas und Lea Stoffel
Rechtsanwalt Jurij Kulisenko, Auszubildende Kathrin Böcher,
Rechtsfachwirtin Lisa Hocker, Rechtsanwalt Sven Siegrist
(Fachanwalt für Arbeitsrecht und Miet- und WEG-Recht),
Rechtsfachwirtin Samira Stadler, Rechtsanwalt Manfred Zipper
(Fachanwalt für Strafrecht) sowie die Rechtsfachanwaltsfachangestellten Corinna Feuerer und Christin Glassl (v. l.),
Rechtsanwältin Katharina Schimmel (Fachanwältin für
Gewerblichen Rechtsschutz) und Rechtsanwalt Frederick Pitz
(Fachanwalt für Familien- und Erbrecht) (sitzend). Ebenfalls
zum Team gehört Rechtsanwalt Rüdiger Zipper (nicht im Bild).
Kanzlei Zipper & Partner –
Ihre Rechtsberater für alle Fälle
In der Kanzlei Zipper & Partner stehen Ihnen
sechs kompetente Rechtsanwälte – darunter
vier Fachanwälte – in allen Rechtsbereichen
kompetent zur Seite. Die Kanzlei der Rechtsanwälte Zipper & Partner bietet ein breit
gefächertes Spektrum moderner und hochspezialisierter anwaltlicher Dienstleistungen. Dieses reicht von der Bearbeitung und
Lösung einzelner, oftmals sehr komplexer
Rechtsprobleme bis hin zur dauerhaften und
umfassenden Betreuung einer Person oder
eines Unternehmens in nahezu allen Rechtsangelegenheiten. Die Anwälte der Kanzlei Zipper
arbeiten, unterstützt durch ihr juristisches
Fachpersonal, regional und überregional für
ihre Mandanten nach einer klaren Philosophie:
Sie beraten spezialisiert, vertrauensvoll und
persönlich. Aus diesem Grund haben sich die
Rechtsanwälte der Kanzlei zu der Qualifizierung in den verschiedenen Fachanwaltschaften
entschlossen. Der jeweils persönliche Kontakt
zum Mandanten ist dabei geprägt von Vertrauen
und Kooperation. Dabei arbeitet die Kanzlei für
den Mandanten bei Bedarf auch in Doppelbesetzung, um sämtliche Ressourcen zugunsten
des Mandanten auszuschöpfen. Besuchen Sie
die Rechtsanwaltskanzlei Zipper & Partner in
ihren hochmodernen Büroräumlichkeiten oder
nutzen Sie als besondere Dienstleistung die
Onlineberatung – eine individuelle rechtliche
Beratung via Internet.
Für strafrechtliche Notfälle steht Ihnen zudem
unter 0175 / 401 8633 an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr der Verteidigernotruf zur
Verfügung.
Der Fall Böhmermann:
Beleidigung oder nur (straflose) Satire?
Der Sachverhalt: Ein selbsternannter Komiker
bezeichnet den türkischen Staatspräsidenten
Erdogan in einer im öffentlich-rechtlichen
Fernsehen veröffentlichten Sendung einen
„Ziegenficker“ und noch weiteres. Hierbei fügt
er die Bemerkung hinzu, es handle sich um eine
in Deutschland verbotene Beleidigung. Wenn
man dem Komiker B. glauben möchte, wollte er
nach seinen komikerhaften Ausführungen damit
nicht behaupten, dass der Präsident der Türkischen Republik tatsächlich häufig und bevorzugt
Geschlechtsverkehr mit diesen Paarhufern hat.
Vielmehr soll er, wie man hört, der Ansicht sein,
dieses sei nicht der Fall. Damit verwirklicht er
nicht die Tatbestände der Verleumdung und der
üblen Nachrede.
Die Bedeutung des Wortes „Ziegenficker“ und
die diesbezügliche Handlungsbeschreibung
beinhaltet nach deutschem und türkischem
Verständnis ein außerordentlich hohes Maß an
Verachtung und Herabwürdigung. Herr Böhmermann hat diesen Begriff noch mit weiteren
Worten der Pädophilie und der Beschreibung
verachteter geschlechtlicher Gewohnheiten
und ekliger körperlich/sexueller Beschaffenheit
angereichert. Er hat damit selbstverständlich
schwerwiegende Verachtung, Herabwürdigung
und Ehrverletzung begangen. Die „Beleidigung“
im Sinne der Paragrafen 103 und 185 Strafgesetzbuch ist also erfüllt. Der Komiker hat den
als „Ziegenficker“ und weiteres mehr genannten aber in dieser Sendung „angesprochen“, er
soll doch nicht so empfindlich sein. Der sich als
Komiker darstellende Böhmermann versucht
vergeblich diese eindeutige beleidigende Aussage, die jeder Jurastudent im zweiten Semester
unproblematisch als Beleidigung qualifizieren
würde, hinter der Fassade von Satire oder Witz
zu verbergen.
Das muss misslingen: Denn Böhmermann hat in
dieser Sendung und mit seiner Aussage nicht die
etwaigen Verfehlungen und Missetaten eines
Staatsoberhaupts in Frage gestellt, sondern vielmehr in nahezu rassistischer Art und Weise und
nicht etwa komisch, erst recht nicht „satirisch“.
Er hat den Präsidenten der Türkei (als Türken =
„Ziegenficker“) hinter dem vorgeblichen „guten
Willens“ herabgewürdigt. Das ist sicherlich keine
schreckliche Untat. Es ist aber als Beleidigung im
Sinne von Paragraf 185 StGB strafbar.
Herr Böhmermann hat in strafrechtlich zu
sanktionierender Form überzogen. Das ist sehr
ärgerlich, weil es das in den Dreck zieht, was die
Tradition und Wirkung von tatsächlicher Komik
und Satire eigentlich ausmacht: die Distanz,
Selbstironie, die Menschenfreundlichkeit und
die Subversion. Herrn Böhmermanns Komik ist
also etwa so „satirisch“, wie Herrn Erdogans
„Gegenschlag“ über die BILD Zeitung (Döpfner)
„komisch“ ist.
Anders noch als viele namenlose Blogger und
Facebooker meinen, soll hiermit klargestellt
werden: Man darf einen anderen nicht „Ziegenficker“ und dergleichen mehr nennen – weder
einen türkischen Staatspräsidenten noch einen
anderen Menschen. Die Menschenwürde gilt
sowohl für den türkischen Staatspräsidenten
als auch für alle anderen Menschen. Das Versteck des Herrn Böhmermann, das er Satire
oder Komik nennt, wird ihn nicht vor der Strafrechtlichen Wirklichkeit behüten.
Manfred Zipper
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Strafrecht
Zipper & Partner
Rechtsanwälte | Fachanwälte
Tel. 06202 859 480
Fax 06202 859 485
Wildemannstraße 4
68723 Schwetzingen
[email protected]
www.rechtsanwalt-schwetzingen.de
13
STADTMARKETING SCHWETZINGEN
AUSSTELLUNG
Die Lust am
Einkaufen
Markante
Schwetzinger
Der Künstler Vincenzo di
Tommaso zeigt Porträts und
Landschaften.
Den Schwetzinger ist Vincenzo di Tommaso
gut bekannt. Man trifft den Künstler gern
im Schlossgarten an oder in einer der italienischen Eisdielen der Stadt, wo er am
frühen Abend einen Grappa oder Espresso
trinkt, bevor er weiter in sein über den
Dächern der Spargelstadt liegendes Atelier
zieht.
Vincenzo di Tommaso stammt
aus Corato, das 40 Kilometer
östlich von Bari und unweit
der süditalienischen Hafenstadt Trani in Apulien liegt.
Mit seiner Familie wohnte er
damals in der historischen Altstadt von
Corato, in der Via Bresighella, einer schmalen Gasse umgeben von den wunderschönen Heiligendarstellungen der italienischen Renaissance. Einmal im Jahr verwandelten sich die Gassen seiner Kindheit
zu einer pulsierenden Kunstausstellung
unter freiem Himmel. Nachts wurden diese
Kunstwerke in den Häusern der Anwohner
gelagert und der junge Vincenzo betrachtete dann ungestört die Malereien. Dabei hat
er sich wohl den Kunstvirus eingefangen.
Als junger Mann ging er zum Studium der
Malerei nach Paris. Und als er schließlich
nach Deutschland kommt, weiß er nach
dem ersten Besuch in Schwetzingen, dass
er hier leben möchte. Über 40 Jahre ist das
her, seine Wahlheimat hat di Tommaso
ins Herz geschlossen. Und so trägt er auch
seinen Teil zum Stadtjubiläum bei. Ein Jahr
lang hat er eine ganz besondere Ausstellung vorbereitet.
Bekannte Gesichter der Stadt
„Zurück zu den historischen Wurzeln“,
erklärt Gundula Sprenger, Leiterin der
14
Late-Night-Shopping am
Freitag, 1. Juli, mit französischem
Markt und Live-Musik
Der Künstler Vincenzo di Tommaso hat bekannte Gesichter
der Stadt und Region in Bleistift und Kohle verewigt, darunter
Andreas Falz, Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und
Gärten Baden-Württemberg.
VHS-Leiterin Gundula Sprenger präsentiert das Gemälde
„Primavera“ – zu sehen im Gebäude der Volkshochschule.
Bilder: Petra Disch
Volkshochschule, das Motto. Sie entwickelte mit dem Künstler die Idee, sich mit
einem der ältesten Motive der Kunst, mit
dem Porträt, zu beschäftigen. Frontalansichten, Viertel- oder Dreiviertelprofile,
Halbprofile – di Tommaso hat lebendige
und auch nachdenkliche Porträts von
Schwetzingern in Kohle und Rötel gezeichnet, Menschen, die wie er das Leben in der
Stadt, prägen.
Täuschend echt
Sehr bekannte Gesichter finden sich darunter wie der Oberbürgermeister, der Chef
der Schlösser und Gärten, ehemalige und
amtierende Stadträte, Künstlerkollegen,
Freunde und auch das beeindruckende
Porträt eines Obdachlosen mit zerfurchtem vom Leben schwer gezeichneten
Gesicht in einer Aussagekraft wie Albrecht
Dürer sie schafft. Daneben gibt es Idealporträts, erfundene Charaktertypen, in
der Fachwelt „Tronie“ genannt, die aus der
persönlichen Vorstellungskraft des Künstlers entstanden sind.
Der zweite Teil der Ausstellung widmet
sich den Landschaften. Diese sind ein einladendes Fest der Farben, beispielsweise
blühende Frühlingsbilder. Auch gibt es
große Gemälde aufwendiger Spiegelungen von Birken und anderen Bäumen im
großen Seen sowie Inspirationen aus dem
Schlossgarten. Verschiedene Techniken
und Materialien wie Pastell, Acryl, Aquarell, Kohle, Rötel und Bleistift sind
zu finden.
Besonders die Ausdruckskraft von Licht
und Schatten, erklärt di Tommaso, seien
ihm wichtig: „Ich male, wie ich es sehe.“
Täuschend echte trompe l´oeil-Effekte mit
intensiver Ausstrahlung wie die Bilder der
Niederländer aus dem 17. Jahrhundert sind
darunter. „Wer etwas so naturalistisch darstellen kann, dass es täuschend echt wirkt
und man es anpacken möchte“, meint
Gundula Sprenger, „versteht viel von seiner Kunst und seiner malerischen Wiedergabe der Gegenstände“.
Die Ausstellung ist bis 26. Juni
in der Volkshochschule Schwetzingen,
Mannheimer Straße 29, zu sehen,
montags bis freitags, 8 bis 20 Uhr,
samstags 9 bis 12 Uhr, sowie nach Absprache.
Einkaufen in der lauen Sommernacht – damit
locken die Geschäfte der Schwetzinger Innenstadt und öffnen am Freitag, 1. Juli, ihre Türen
bis 22 Uhr zum Late-Night-Shopping. Allerhand Aktionen warten traditionell an diesem
Abend auf die Besucher – in den Läden und
an der frischen Luft, in der Mannheimer,
Carl-Theodor-, Friedrich- und Dreikönigsstraße
sowie auf den Kleinen Planken.
Ein Highlight in diesem Jahr ist das Ensemble
der Jazzinitiative Schwetzingen (JIS), das an
wechselnden Standorten zwischen 19 und
21 Uhr in der Innenstadt zu hören sein wird.
Die Band „Black and White – Drums and Horns“
setzt sich zusammen aus Flüchtlingen und
jungen Schülern und Schülerinnen der
Realschule Hockenheim, die schon beim
letztjährigen „Jazz für Jung und Alt“ bei den
Jazztagen der JIS mitgemacht haben. Ziel
der JIS ist, über das gemeinsame Musizieren
junge Jazztalente zu fördern und gleichzeitig
Vorurteile zu überwinden bzw. gar nicht erst
entstehen zu lassen.
Spezialitäten aus Frankreich
Wer gutes Essen zu schätzen weiß, legt eine
Einkaufspause in den umliegenden Restaurants ein. Oder schlendert zum französischen
Markt „Marché Gourmand“, den das Stadtmarketing Schwetzingen (SMS) in diesem Jahr
erneut für drei Tage auf die Kleinen Planken
geholt hat. Salami, Schinken, Käse, Oliven,
Marmelade, Gebäck und mehr – die Spezialitäten stammen direkt von französischen
Erzeugern. Dazu Flammkuchen & Crêpes zum
Verzehr vor Ort bei einem feinen Glas Wein
und französischer Live-Musik vom Duo „Marion
& Sobo“ und Akkordeon-Virtuose Sébastien.
„Vorbeikommen, probieren und bis in die späten Abendstunden französisches ‚Savoir-vivre‘
genießen“, macht SMS-Geschäftsführerin
Anne-Marie Ludwig Lust auf den Besuch.
15
SPARKASSE HEIDELBERG
SCHWETZINGEN SCHREIBT GESCHICHTE
„Die kindliche Wahrheit“
Finanzberatung Medizin
Ausstellung „Wir – 2016 – Hier“ zeigt Werke von Schwetzinger Schülern
... denn auch Ärzte brauchen
einen regelmäßigen Check-up,
wenn es um ihre Finanzen geht!
Fest in der Region verwurzelt, bieten wir allen Menschen und allen
Berufsgruppen individuelle und passgenaue Finanzdienstleistungen.
Seit nunmehr sieben Jahren besteht
auch für Ärzte eine eigene Beratungseinheit, die Finanzberatung Medizin.
„Es geht uns darum, speziell die Bedürfnisse der niedergelassenen Mediziner in der Beratung aufzunehmen
und in optimale Produktlösungen zu
übersetzen“, erläutert Steffen Förster,
der zuständige Abteilungsleiter.
Der Schlossplatz in 50 Jahren erscheint den Drittklässlern der Zeyherschule,
hier Ilias, Selma, Theresa und Jason (v. l.), vor allem bunt. Bild: Fuchs
16
Wie bewegen sich die Menschen im Jahr 2066 fort? Gabriela aus der Klasse 3b der
Südstadt-Grundschule gestaltet aus einem Karton ein Fahrzeug, das in die Höhe
wächst. Bild: Lenhardt
Die Schüler Schwetzingens sind gefragt.
Schließlich schmücken ihre Werke die
Ausstellung „Wir – 2016 – Hier“, die zum
Jubiläumsjahr ab Dienstag, 7. Juni, in der
Sparkasse Heidelberg-Schwetzingen auf
den Kleinen Planken sowie in Geschäften
der Innenstadt zu sehen ist. Beteiligt
sind alle Grundschulen Schwetzingens
sowie die Kurt-Waibel-Schule. Ebenfalls
zur Teilnahme aufgerufen waren das
Hebel-Gymnasium, die SchimperGemeinschaftsschule, die Comeniusschule und das Privatgymnasium.
Unterstützung erhalten die Schüler von
Michael Fuchs, Nadine Schuster und
Matthias Gött von „Find us in Action“.
So lautete die Fragestellung, die sich die
Drittklässler der Zeyherschule stellten:
„Wie sehen der Schlossplatz und das
Leben im Jahr 2066 aus? „Ich habe Menschen gemalt, eine Sonne und Minions“,
erklärt Emily (8). Nursin (8) sieht sogar
Aliens durch die Stadt wandern. Ganz
nebenbei setzten sich die Schüler mit
den Werken des Künstlers James Rizzi,
Pop-Art-Maler aus New York, auseinander.
„Ich finde es toll, dass alle an einem
Strang ziehen und die Chance erhalten,
sich mit richtiger Kunst auseinanderzusetzen“, meint Birgit Rechlin vom KarlWörn-Haus, Museum der Stadt Schwetzingen, die als Kuratorin fungiert. Reine
Kindermalerei wird in der Ausstellung
gezeigt, die die Stadt Schwetzingen und
Sparkasse Heidelberg-Schwetzingen
präsentieren. „Es wird nichts geschönt,
gezeigt wird die kindliche Wahrheit“,
erklärt die Museumsleiterin.
Häuser der Zukunft
Kayra (9), Maren (9), Leander (8),
Lukas (8), Elias (8) und Iyed (9) aus der
Klasse 3c der Südstadt-Grundschule
haben ein Baumhaus-Café gebaut.
„Häuser der Zukunft“ hieß ihr Motto,
zu dem sie ihrer Fantasie freien Lauf
ließen. Während der Ideenentwicklung
erhielten die Schüler freie Hand,
Teamwork wurde gefördert.
Film- und Bildmaterial des kreativen
Schüler-Schaffens finden übrigens nicht
nur ihren Platz in der Ausstellung, sondern werden außerdem in eine Zeitkapsel
aufgenommen, die in 50 Jahren, zur
1300-Jahr-Feier, geöffnet werden soll.
Hinein kommen zum Beispiel Entwürfe
von Zukunftsfahrzeugen. Und als besonderer Höhepunkt schreiben Grundschüler
aller Klassenstufen einen Brief in die Zukunft, sozusagen eine Botschaft für sie
selbst und die Menschen in 50 Jahren. cat
Hierbei kann sich Förster auf ein äußerst
kompetentes und motiviertes Team
von Kolleginnen und Kollegen verlassen, die mit den besonderen Fragestellungen der Ärzteschaft intensiv
vertraut sind und die bestmöglichen
Antworten kennen.
„Unsere Leistungen reichen von der
Existenzgründung bis hin zu einer
späteren Praxisübergabe“, so Steffen
Förster weiter. Dabei stellt die Einbindung staatlicher Förderprogramme
bei Finanzierungen, das Leasing von
medizinischem Gerät oder die Praxisabsicherung nur einen kleinen Teil
des großen Betreuungsangebotes dar.
„Wir können getrost behaupten, dass
wir damit für Ärzte ein wirklich umfassendes Leistungspaket anbieten!“
Dies umso mehr, als im Rahmen der
ganzheitlichen Beratung auch die
private Geld- und Vermögenssituation
mit berücksichtigt werden kann.
Förster: „Aus dieser gemeinsamen Betrachtung lassen sich ideale Konzepte
für die finanzielle Entwicklung erarbeiten - und damit auch Sicherheit für
die Zukunft!“
Dass dieser umfassende Betreuungsansatz mit seinen kompetenten Beraterinnen und Beratern hervorragend
ankommt, zeigt eine aktuelle Kundenbefragung. „Die Gesamtzufriedenheit
aller von uns betreuten Ärzte liegt bei
93%“, freut sich Steffen Förster. „Und
wir werden noch besser.“
Er ist überzeugt: „Das Wichtigste
zwischen Arzt und Patient ist das
Vertrauen - hier kommt es auf das
Vertrauen des Kunden in uns an.
Und dafür geben wir alles. Kommen
Sie zu Ihrem persönlichen FinanzCheck-up für sich und Ihre Praxis!“
Vereinbaren Sie einfach einen
Termin unter 06221 511-2220.
Das Team der Finanzberatung Medizin der Sparkasse Heidelberg freut sich auf einen Beratungstermin mit Ihnen.
„Wenn’s um Geld geht – Sparkasse“
17
THEATER AM PULS
MUSIK IM PARK
„Gefährliche Liebschaften“
an Originalschauplätzen
Open Air im Schlossgarten
Joan Baez, Gregor Meyle, Namika, Marillion, Foreigner
und Dieter Thomas Kuhn in der ersten Augustwoche
Stationentheater zur 1250-Jahrfeier
mit dem Theater am Puls
1250 Jahre Schwetzingen, da darf das Theater
am Puls (TaP) nicht fehlen. Mit einem ganz
besonderen Event wird sich das Ensemble
beteiligen. Joerg Steve Mohr, Intendant und
Regisseur nimmt sein siebenköpfiges Ensemble
und die Zuschauer mit auf eine sinnliche und
theatrale Reise durch die Historie. Das eigens
für diesen Anlass geschriebene Theaterereignis
von Nici Neis führt die Zuschauer zu Originalschauplätzen und ihrer Geschichte.
Im Kern stellt sich die Inszenierung die
Frage: „Wie wurde geliebt in all der Zeit?“
Mit wahren Begebenheiten, aber auch mit
kreativer Fantasie, tauchen die Macher ein
in die Liebesgeschichten der großen und
kleinen Leute. Mohr setzt auf die magische
Kraft der Kulisse und ihrer Geschichte.
Zu Fuß geht es mit jeweils 90 Zuschauern
von Station zu Station auf der szenischen Zeit-
Diese Personen haben in Schwetzingen Geschichte geschrieben. Sie werden auch im Stationentheater am
12. Juni eine Rolle spielen – bis in die Nazizeit hinein.
reise zu den spannenden und berührenden
Einzelschicksalen der Zeit. Lieselotte von der
Pfalz, Mozart und Voltaire werden sich ebenso
die Ehre geben wie Carl Theodor, Schiller und
noch viele andere, die den Weg nach Schwetzingen gefunden haben oder hätten finden
können. „Wir haben die geschichtlichen Begebenheiten natürlich etwas ausgeschmückt,
oder sollte ich besser sagen, ergänzt“, sagt
Mohr: „Es wird also kein trockener Geschichtsunterricht, sondern ein Theater-Event.“
Mit nur fünf Aufführungen wird am Sonntag,
12. Juni, „Gefährliche Liebschaften in Schwetzingen“ seine Premiere feiern. An den beiden
folgenden Wochenenden wird ebenfalls Samstag und Sonntag gespielt. Bis Anfang Juli
haben jeweils 90 Zuschauer die Möglichkeit,
an der einmaligen Reise durch die Geschichte
der Stadt teilzunehmen.
Karten gibt’s ab sofort im Kundenforum
der Schwetzinger Zeitung am Schlossplatz.
Die Programmliste von „Musik im Park 2016“ ist
so vielseitig wie noch nie. Für den Auftakt des
Open-Air-Reigens im Schlossgarten in der ersten Augustwoche konnte Veranstalter Provinztour am Mittwoch, 3. August, Joan Baez gewinnen. Sie steht für politisch engagierte Kunst aus
Flower-Power-Zeiten. Seit über vierzig Jahren
ist sie musikalisch und politisch aktiv. Zuletzt
machte sie für US-Präsident Obama Wahlkampf.
Mal sehen, was sie zu Donald Trump zu sagen
hat. Die Künstlerin aus New York, die gerade
ihren 75. Geburtstag feierte, verfügt über eine
reiche Songauswahl, die sie für ihre Konzerte
mit sehr viel Stil, Feingefühl und Klugheit nutzt.
Ein deutlich jüngeres Publikum wird mit Gregor Meyle und Special Guest Namika dann
am Donnerstag, 4. August, bedient. Die Singer
und Songwriter gehören derzeit beide zu den
Top-Künstlern in Deutschland und füllen regelmäßig die Hallen. Im Open Air in Schwetzingen
werden natürlich die Top-Hits „Keine ist wie Du“
oder „Lieblingsmensch“ gespielt, auf jeden Fall
Joan Baez
Gregor Meyle
Namika
wird es ein Abend voller schöner Balladen.
Rockiger geht‘s dann am Freitag, 4. August
zur Sache. Und das hat ja schon eine gewisse
Tradition, dass Veranstalter Rolf Weinmann
auch an die Fans mit lichteren Haaren denkt.
Diesmal sind Marillion und Foreigner zu Gast
und man weiß gar nicht, ob der Abend lang
genug sein kann, um alle Hits von „Juke Box
Hero“ bis zu „Waiting for a Girl like you“ zu
spielen.
Foreigner
Sputen sollte man sich, wenn man für die
Abschlussparty am Samstag, 6. August, Karten
möchte. Denn Dieter Thomas Kuhn ist in
Schwetzingen regelmäßig mit 5000 Besuchern
ausverkauft. Dass alle die Schlager mitsingen
können und die Show einfach so genial wie
die 70er-Jahre-Outfits der Besucher, machen
das Ganze zum Erlebnis. Kuhn ist diesmal
unterwegs „In Sachen Liebe“.
Tickets gibt‘s im Kundenforum der
Schwetzinger Zeitung am Schlossplatz.
Dieter Thomas Kuhn
 gerichtliche und außergericht
Rechtsgebieten
 Rechtsberatung in allen Rech
- Vertragsgestaltungen
- Vermögensübertragun
- Arbeitsrecht
- Gesellschaftsrecht
 gerichtliche und außergerichtliche Vertretung
in allen
- Mietrecht
Rechtsgebieten
- Forderungsbeitreibung
 Rechtsberatung in allen Rechtsgebieten, insbesondere
 gerichtliche und außergerichtliche Vertretung in allen
- Vertragsgestaltungen
Rechtsgebieten
- Vermögensübertragungen
und Testamente
 gerichtliche und außergerichtliche Vertretung
in allen
-
Arbeitsrecht
Rechtsgebieten

Rechtsberatung in allen Rechtsgebieten,
- Gesellschaftsrecht insbesondere
- Mietrecht
 Rechtsberatung in allen Rechtsgebieten,
insbesondere
-
-
Vertragsgestaltungen
- Forderungsbeitreibung
Testamente
-
Forderungsbeitreibung
Vertragsgestaltungen
- Vermögensübertragungen
und
Vermögensübertragungen
und Testamente
- Arbeitsrecht
Arbeitsrecht
Gesellschaftsrecht
- Gesellschaftsrecht
Mietrecht
- Mietrecht
Forderungsbeitreibung
HIGHLIGHTS
MAI/JUNI 2016
JULI 2016
Sonntag, 29. Mai, 18 Uhr
Samstag, 4. Juni, 18 Uhr
Freitag, 1. Juli, 12 – 22 Uhr,
Samstag, 2. Juli, 9 – 18 Uhr
Beethoven-Violinsonaten
mit Anikó Szathmáry, Violine,
und Ulrike Höfer, Klavier
Schwetzinger SWR Festspiele:
Cena Ultima
Französischer Markt
und Late Night Shopping
Palais Hirsch
Die Mannheimer Pianistin Ulrike Höfer (r.), Dozentin an
der Musikhochschule Freiburg und Stipendiatin des
Richard-Wagner-Verbandes, sowie Violinistin
Anikó Szathmáry, Mitglied der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und des Festspielorchesters in Bayreuth, spielen am Sonntag,
29. Mai, unter anderem die Sonate Nr. 5 in F-Dur
op.24, auch bekannt als „Frühlingssonate“.
Karten in der Buchhandlung Kieser, Carl-TheodorStraße 6, Schwetzingen. 15 Euro im Vorverkauf,
ermäßigt 10 Euro, Abendkasse 18 Euro
Alte Wollfabrik
Rathaus
Zur 1250-Jahr-Feier der Stadt Schwetzingen nehmen Darsteller des Theaters am Puls ihre Besucher mit auf eine sinnliche Reise durch die
Stadtgeschichte. Das eigens für diesen Anlass geschriebene Theater-Event von Nici
Neiss führt zu Originalschauplätzen zu
den Liebesgeschichten großer und kleiner
Leute. Zu Fuß geht es dabei von Station
zu Station.
Tickets im Kundenforum der Schwetzinger
Zeitung, 18 Euro. Weitere Termine am
18., 19. und 25. Juni sowie 2. Juli
Sonntag, 19. Juni, 11 – 18 Uhr
Samstag, 25. Juni, ab 11 Uhr
Schlosserlebnistag
Unsere Stadt der
Möglichkeiten: Sport bewegt
Anmeldung am Sonntag, 19. Juni,
am Infostand der Schlosskasse
Erwachsene 6 Euro, ermäßigt 3 Euro,
Familienkarte 15 Euro, keine gesonderten
Führungskosten
„Reise durch Europa“
Palais Hirsch
Stationentheater „Gefährliche
Liebschaften in Schwetzingen“
Schlösser, Burgen und Gärten des Landes laden am
Sonntag, 19. Juni, zum Schlosserlebnistag. Dabei ist
auch das Schloss Schwetzingen, das ab 11.30 Uhr
zahlreiche Führungen für Besucher bereithält.
Kinder ab sechs Jahren erleben dabei
geheimnisvolle Orte, wenn die Führung
„Von Drachen, Geistern und Gespenstern“
um 16 Uhr startet.
Sonntag, 17. Juli, 17 Uhr
Tickets im Kundenforum
der Schwetzinger Zeitung, 175 Euro
Tuesday Night live:
„11 Freunde müsst ihr sein“
Schloss und Schlossgarten
Salami, Schinken, Käse, Oliven, Marmelade, Gebäck
und mehr – auf dem französischen Markt, den das
Stadtmarketing Schwetzingen auf die Kleinen Planken
holt, gibt es Spezialitäten direkt von französischen
Erzeugern. Am Freitag, 1. Juli, 18 bis 22 Uhr, laden die
Händler Schwetzingens außerdem zum Late Night
Shopping in die Geschäfte der Innenstadt ein.
Die Cena Ultima der Schwetzinger SWR Festspiele
bildet den glanzvollen Abschluss der Konzertsaison, begleitet von so manchem edlen
Tropfen und gekrönt von einem prächtigen
Feuerwerk. Gemeinsam mit den Künstlern
der Familie Flöz erlebt das Publikum
diesen festlichen Abend und frönt dabei
nicht nur dem Kunstgenuss, sondern
wird auch kulinarisch verwöhnt.
Sonntag, 12. Juni, 16 Uhr
Tickets im Kundenforum der Schwetzinger
Zeitung ab 16 Euro (zzgl. VVK-Gebühren),
19 Euro an der Abendkasse
Kleine Planken
Schloss
Dienstag, 7. Juni, 20.30 Uhr
Wegen der Fußball-Europameisterschaften findet die
Kultsession in der Alten Wollfabrik ausnahmsweise
am ersten Dienstag im Monat statt. Am Dienstag,
7. Juni, versammelt sich bei der Tuesday Night
Live ein Spitzenteam mit mehr als elf Musikern.
Neben der Stammbesetzung sind acht besondere
Gäste und ein siebenköpfiges Streichorchester
mit von der Partie.
20
HIGHLIGHTS
Sportgelände Badenia
Hirschacker/Grundschule
Die Interessengemeinschaft Schwetzinger
Vereine stellt sich vor und so bieten die
Mitglieder im Jubiläumsjahr an fünf
Terminen ein breites Mitmachangebot
für Groß und Klein, Alt und Jung an.
Die Aktionen stehen unter dem Titel
„Unsere Stadt der Möglichkeiten“.
Weitere Termine: Samstags, 16. Juli,
ab 11 Uhr, Nordstadtschule/-halle, und
13. August, ab 11 Uhr, Areal rund um die
Sternallee, TV-Sportplatz
Eine unterhaltsame musikalische Reise durch Europa mit bekannten Werken von Brahms, Dvorák, Massenet, Monti, Strauß und
anderen europäischen Komponisten ist am Sonntag, 17. Juli,
im Palais Hirsch zu hören. Auf der Bühne stehen Daniel
Spektor, Violine, und Tatjana Worm-Sawosskaja am Klavier.
Karten bei Yasmin´s Magic Hair-Styling, Heidelberger Straße 2,
Schwetzingen Telefon 06202/5 76 22 46
15 Euro im Vorverkauf, ermäßigt 10 Euro, Abendkasse 18 Euro
HIGHLIGHTS
AUGUST 2016
Samstag, 16. Juli – Sonntag, 24. Juli
Mozartsommer des
Nationaltheaters Mannheim
Schloss und Schlossgarten
Das Nationaltheater Mannheim richtet vom 16. bis
24. Juli den Mannheimer Mozartsommer aus. Zu
Ehren Wolfgang Amadeus Mozarts sind eine Woche
lang bekannte Künstler und Ensembles zu Gast.
Das Mannheimer Orchester hatte schon den jungen Mozart mit seiner Klang- und Spielkultur, die
weltweit als Mannheimer Schule bekannt wurde,
zu wichtigen Werken inspiriert.
Alle Termine auf Seite 24
Tickets im Kundenforum der Schwetzinger Zeitung
Sonntag, 24. Juli, 20 Uhr
Schloss in Flammen
Schlossgarten
Zum sechsten Mal wird das Schloss zum Mittelpunkt
konzertanter und pyrotechnischer Inszenierung.
Zum Ausklang des Mannheimer Mozartsommers
wird eine Operngala unter freiem Himmel mit
einem partiturgerechten Synchronfeuerwerk zur
Musik im Finale geboten. Solisten des Nationaltheaters singen die schönsten und bekanntesten
Arien und Szenen aus bekannten Opern.
Tickets im Kundenforum der Schwetzinger Zeitung
Picknickplatz 25,90 Euro, Sitzplatz ab 31,90 Euro
Mittwoch, 3. August, – Samstag, 6. August
Freitag, 5. August – Sonntag, 7. August,
Musik im Park
WeldeFest
Schlossgarten
Musik im Park bringt auch in diesem Jahr wieder den
Schlossgarten zum Beben. Den Auftakt am Mittwoch,
3. August, macht Joan Baez. Seit über vierzig Jahren
ist sie musikalisch und politisch aktiv. Im Auftrag der
Liebe sind Dieter Thomas Kuhn & Band am Samstag,
6. August, im Schlossgarten unterwegs.
Alle Termine auf Seite 25
Tickets im Kundenforum der Schwetzinger Zeitung
WeldeLustgarten, Brauereistr. 1, Plankstadt
Drei Tage lang erlebten die Besucher Partyspaß auf
dem Brauereigelände mit bestem Welde-Bier,
Snacks, Livebands, DJ sowie dem Mitmachzirkus
Paletti und vielen mehr – natürlich unter freiem
Himmel. Eröffnet wird traditionsgemäß am
Freitagabend mit dem Fassbieranstich. Gefeiert
wird im Anschluss – drei Tage und Nächte.
Eintritt frei
Freitag, 12. August, 19 Uhr
Mittwoch, 17. August, 14.30 Uhr
Schlossplatzmusik mit Aart Gisolf and
Friends – Jazzinitiative Schwetzingen
Kinderkrimi
„Mord im Schlossgarten“
Am Palais Hirsch und Wirtshaus „Zum Grünen Baum“
Schloss
Zur Schwetzinger Schlossplatzmusik laden die Musiker der
Jazzinitiative Schwetzingen jeweils freitags von 19 bis 21 Uhr.
Am Freitag, 12. August, spielen Aart Gisolf, Vorsitzender der
Jazzinitiative, und seine Gäste unter freiem Himmel auf.
Eintritt frei
Gestern noch konnten die Damen und Herren des Hofes
unbeschwert durch den Schlossgarten wandeln – aber
jetzt fürchten sich alle: Eine Kammerzofe wurde heimtückisch ermordet! Indizien und Aussagen müssen
mit detektivischem Spürsinn entlarvt werden.
Für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren.
Anmeldung zum Ferienspaß unter
Telefon 06202/12 88 28, 6 Euro
21
Termine Juni – August im Überblick
JUNI
THEATER
SA., 04.06., 20 UHR
Wilhelm Tell
Schauspiel von Wilhelm Tell
Theater am Puls (1, 2, 15)
SO., 05.06., 19 UHR
SA., 11.06., 20 UHR
Die Wunderübung
Komödie von Daniel Glattauer
Theater am Puls (1, 2, 15)
DO., 09.06., 20 UHR
Liederlicher Donnerstag
Liedermacher zu Gast bei Jürgen
Ferber
Theater am Puls (1, 2, 15)
FR., 10.06., 20 UHR
ALSWIR
Improtheater
Theater am Puls (1, 2, 15)
KLASSIK
DO., 02.06., 19.30 UHR
La Cetra Barockorchester
„Bach-Akzente“
Schwetzinger SWR Festspiele
Rokokotheater, Schloss (1, 3, 4, 22)
FR., 03.06., 19.30 UHR
Sir András Schiff
Schwetzinger SWR Festspiele
Rokokotheater, Schloss (1, 3, 4, 22)
SA., 04.06., 18 UHR
Cena Ultima –
Ein Fest für alle Sinne
Abschlussgala
Schwetzinger SWR Festspiele
Rokokotheater und Park,
Schloss (1, 3, 4, 22)
SO., 19.06., 17 UHR
Russische Nächte
Palais Hirsch
FR., 24.06., 20 UHR
Benefizkonzert des
Lions Club Schwetzingen
In Kooperation mit der Mozartgesellschaft Schwetzingen
Rokokotheater, Schloss (6)
SO., 26.06., 17 UHR
Petite messe solennelle
von Gioachino Rossini
Schwetzinger Kammerchor
Quatro Forte e.V.
Katholische Kirche St. Pankratius (21)
22
ROCK-POP-JAZZ
FR., 03.06., 19 UHR
Schlossplatzmusik
DalaxDeluxe Quartett
Jazzinitiative Schwetzingen
Vor dem Palais Hirsch
und „Zum Grünen Baum“ Eintritt
frei (24)
SO., 05.06., 11 UHR
Schwetzinger Sessions
im Wirtshaus zum Grünen Baum
Jazzinitiative Schwetzingen
Eintritt frei (24)
DI., 07.06., 21 UHR
Tuesday Night Live –
Kultdienstag mit The News
„11 Freunde sollt ihr sein“
Alte Wollfabrik (1, 2, 3, 4, 5)
KLEINKUNST
FR., 03.06., 20 UHR
Schöne Mannheims –
„Ungebremst“
Musik-Kabarett
Alte Wollfabrik (1, 2, 3 ,4 ,5)
SPARGEL
SA., 11.06., 10 – 24 UHR
4. Schwetzinger Spargelfest
Stadt Schwetzingen in Kooperation
mit Stadtmarketing Schwetzingen e.V.
Innenstadt (12)
SA., 18.06., 10.30 UHR
Hoffest
Spargelhof Brenner,
Kleine Kräutergärten 5 (12)
VORTRÄGE –
LESUNGEN
MI., 01.06., 9.30 UHR
Vortrag:
Europa ist mehr als der Euro
VHS (10)
MI., 01.06., 19 UHR
Gesprächskreis:
Forum pflegende Angehörige
VHS (10)
DO., 02.06., 19 UHR
Seminar: Rauchfrei leben
VHS (10)
FR., 03.06., 19 UHR
Vortrag:
Fotografie und Recht – was darf
ich fotografieren und was nicht?
VHS (10)
SA., 04.06., 14 UHR
Gesprächskreis: Round Table
VHS (10)
MO., 06.06., 11 UHR
Vortrag:
Gesund essen – von Anfang an
VHS (10)
FR., 24.06., 19.30 UHR
Vortrag: Leichter kluge
Entscheidungen treffen
VHS (10)
SA., 11.06., 16 UHR
Vorhang auf! Besichtigung des
historischen Schlosstheaters
Schloss und Schlossgarten (11)
MI., 08.06., 9.30 UHR
Vortrag:
Berühmte Namensschwestern
VHS (10)
MI., 29.06., 9.30 UHR
Vortrag: Salvador Dalí
VHS (10)
MI., 08.06., 15 UHR
Diavortrag:
Deustch französische Beziehungen
(VHS-Treff)
VHS (10)
AUSSTELLUNGEN
SA., 11.06., 17 UHR
Bier-Genuss pur durch die Sonderausstellung mit anschließendem
Rundgang durch die Stadt und
Bierverkostung (Jubiläumsbier)
Karl-Wörn-Haus, Museum der Stadt
Schwetzingen (12, 14)
MI., 08.06., 17 – 18 UHR
Beratungsstunde
Sozialleistungen für Familien mit
Pflegefällen und Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht
Hospizgemeinschaft Schwetzingen
Büro Hospizgemeinschaft im
Altenpflegeheim am Krankenhaus
DO., 09.06., 19 UHR
Vortrag:
Der Weg zur Persönlichkeit
VHS (10)
MO., 13.06., 19 UHR
Vortrag:
Behandlung von Hüft- und
Knie-Arthrose
VHS (10)
MO., 13.06., 19 UHR
Vortrag: Reiserecht
VHS (10)
MI., 15.06., 19 UHR
Vortrag: Düfte und Aromata im
Islamischen Orient (VHS-Treff)
VHS (10)
MI., 15.06., 19 UHR
Seminar: Erstgeborene
VHS (10)
BIS 05.06.
Schwetzingen by Horst Hamann
Orangerie, Schlossgarten
Eintritt frei, Schlossgarteneintritt (12)
BIS 19.06.,
Ausstellung „Ansichtssache“
Maler und Grafiker Friedemann
Schreiner
Xylon-Museum (8)
BIS 17.07.,
Bier in Schwetzingen –
500 Jahre Bayerisches
Reinheitsgebot
Karl-Wörn-Haus,
Museum der Stadt Schwetzingen
Eintritt frei (14)
MI., 08.06. – 24.06.,
DI., 07.06., 16.30 UHR ERÖFFNUNG
Wir – 2016 – Hier
Stadt Schwetzingen in Kooperation
mit der Sparkasse Heidelberg
Sparkasse Schwetzingen,
Mannheimerstr. 31 – 33
Eintritt frei
SA., 18.06 – SO., 31.07.
ERÖFFNUNG: SA., 18.06, 16 UHR
Suezzo – oder: Wer hat Angst
vorm schwarzen Mann?
Orangerie, Schlossgarten
Eintritt frei, Schlossgarteneintritt
DO., 16.06., 18.30 UHR
Vortrag: Testamentsgestaltung
VHS (10)
FÜR KINDER
DO., 16.06., 19 UHR
Vortrag:
Essensspaß für Kleinkinder
VHS (10)
SO., 19.06., 16 UHR
Von Drachen, Geistern
und Gespenstern
Geschichten an unheimlichen Orten
Schloss und Schlossgarten (11)
DI., 21.06., 18.30 UHR
Vortrag: Bäume, Hecken, Büsche
VHS (10)
MI., 22.06., 9.30 UHR
Vortrag: Bedeutende Frauengestalten des Mittelalters
VHS (10)
MI., 22.06., 15 UHR
Vortrag:
Aktuelles aus der Politik (VHS-Treff)
VHS (10)
MI., 22.06., 18.30 UHR
Vortrag: Das halbe Erbe verprozessiert oder dem Finanzamt
gegeben?
VHS (10)
FÜHRUNGEN
SA., 04.06., 17 UHR
„In seynem Paradiese
Schwetzingen“
Das Badhaus des
Kurfürsten Carl Theodor
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 05.06., 14.30 UHR
Unverblümte Hofgeschicht(ch)en
Schloss und Schlossgarten (11)
MI., 08.06., 18 UHR
Frische Luft, Sport und Geschichte
Nordic Walking im Schlossgarten
Schlossgarten (11)
SO., 12.06., 14.30 UHR
Eros im Garten
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 12.06., 16 UHR
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Stationentheater des Theater am Puls
Innenstadt (15)
SA., 18.06., 15 UHR
Unterwegs mit der Spargelfrau
Treffpunkt: Touristinformation,
Dreikönigstr. 3 (12)
SO., 18.06., 18 UHR
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Stationentheater des Theater am Puls
Innenstadt (15)
SA., 18.06., 21.30 UHR
„Dunkel war’s, der Mond
schien helle...“
Mondscheinführung durch den
Schlossgarten
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 19.06., 14.30 UHR
Fürstliche Gartenträume –
Barockgarten und Landschaftsgarten
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 19.06., 16 UHR
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Stationentheater des Theater am Puls
Innenstadt (15)
SO., 19.06., 18 UHR
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Stationentheater des Theater am Puls
Innenstadt (15)
SONSTIGES
DO., 02.06., 15 UHR
Altenkaffee am Gustav-Adolf-Haus
„Sommerliches Singen mit
Bezirkskantor Detlev Helmer“
Evang. Kirchengemeinde Schwetzingen
Gustav-Adolf-Haus, Markplatz 28 (21)
DO., 02.06., 18.15 UHR
„Reiselust-Ausstellung im
Kurpfälzischen Museum Heidelberg“
Ökumenischer Erwachsenenkreis im
Schälzig, Begegnungsstätte, Helmholtzstr. 32 (21)
SA., 04.06., 11 – 14 UHR
Großer Bücherflohmarkt
Stadtbibliothek (9)
MI., 06.06., 15 UHR
Wunschliedersingen mit
Pfarrer Steffen Groß
Seniorennachmittag im Lutherhaus
Evang. Kirchengemeinde Schwetzingen
Lutherhaus (21)
DI., 07.06., 19.30 UHR
Musikabend des Hebel-Gymnasiums und ABBA-Projekt 2016
Big-Band, Chor und Gesangsklassen
Aula/Musiktrakt, Hebel-Gymnasium
Schwetzingen, Eintritt frei
FR., 10.06., 16 – 17.30 UHR
Trauertreff der Hospizgemeinschaft
Schwetzingen
J.P. Hebel-Haus, Hebelsaal,
Hildastr. 4 (21)
SO., 12.06., 18 UHR
Naturerbe – helfen Sie, den Hirschacker-Wald zu erhalten
Parkplatz Friedrichsfelder Landstraße
Teilnahme kostenfrei
MO., 13.06., 10 UHR
Naturerbe – Lernen Sie den Hirschacker-Wald kennen
Parkplatz Friedrichsfelder Landstraße
Teilnahme kostenfrei
SO., 19.06., 11 – 18 UHR
Landesweiter Schlosserlebnistag
Schloss und Schlossgarten (11)
DO., 23.06., 17.30 UHR
Der Garten als Festsaal im Freien –
Gartenarchitekturen
Schloss und Schlossgarten (11)
DI., 21.06., 20.30 UHR
Öffentliches a capella Konzert
mit der Gruppe Vocaldente aus
Hannover Musiktrakt
Hebel-Gymnasium Schwetzingen
SO., 25.06., 18 UHR
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Stationentheater des Theater am Puls
Innenstadt (15)
SA., 25.06., AB 11 UHR
Unsere Stadt der Möglichkeiten:
Sport bewegt
Sportgelände Badenia Hirschacker/
Schule
SO., 26.06., 14.30 UHR
„Wer hat hier wohl die Hosen an?“
Frauengeschichte in Schwetzingen
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 26.06., 10 UHR
Festgottesdienst anlässlich der
Jubelkonfirmation
Evang. Stadtkirche (21)
SO., 26.06., 11 UHR
Petite messe solonnelle
von Giochino Rossini
Katholische Kirche St. Pankratius
SO., 26.06., 13.30 – 17.30 UHR
Parkfest der Musikschule
Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V.
Schlossgarten Schwetzingen (16)
MI., 29.06., 19 UHR
Taizé-Gebet
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen
Melanchthon-Haus,
Kurfürstenstr. 17 (21)
SO., 24.07., 20 UHR
Schloss in Flammen
Festliche Operngala mit
Synchronfeuerwerk
Yellow Concerts GmbH in Kooperation
mit dem Nationaltheater Mannheim
Open Air im Schlossgarten (11)
ROCK-POP-JAZZ
DO., 30.06., 15 UHR
Seniorentreff im Schälzig
„Kleine Stadtführung“
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen
Ökumenische Begegnungsstätte,
Helmholtzstr. 32 (21)
FR., 01.07., 19 UHR
Schlossplatzmusik
Jazzinitiative Schwetzingen
Vor dem Palais Hirsch und
am Grünen Baum
Eintritt frei (24)
DO., 30.06., 12 – 22 UHR
BIS SA., 02.07.
Französischer Markt
Kleine Planken (20)
SO., 03.07., 11 UHR
Schwetzinger Sessions im Wirtshaus
„Zum Grünen Baum“
Jazzinitiative Schwetzingen
Eintritt frei (24)
Pro Lichtertüte 1,00 EUR (27)
JULI
KLASSIK
SO., 03.07., 11 UHR
Schülerkonzert des Klavierstudios
Tatjana Worm-Sawosskaja
Palais Hirsch
SA., 16.07. – SO., 24.07.,
Mozartsommer des
Nationaltheater Mannheim
Schloss und Schlossgarten
SO., 17.07., 14 – 17 UHR
Mozart im Park
Nationaltheater Mannheim
Schloss und Schlossgarten
SO., 17.07., 17 UHR
Reise durch Europa
Palais Hirsch
SO., 17.07., 20 UHR
Premiere „Zaide“ –
Wolfgang Amadeus Mozart
Nationaltheater Mannheim
Minerva-Tempel, Schlossgarten
MO., 18.07., 20 UHR,
MI., 20.07., 20 UHR,
„Zaide“ –
Wolfgang Amadeus Mozart
Nationaltheater Mannheim
Minerva-Tempel, Schlossgarten
DI., 19.07., 19.30 UHR,
DO., 21.07., 19.30 UHR,
SA., 23.07., 19.30 UHR
„Mitridate, re di Ponto“ –
Wolfgang Amadeus Mozart
Nationaltheater Mannheim
Rokokotheater, Schloss
FR., 22.07., 19.30 UHR
...auf Mozarts Spuren
Nationaltheater Mannheim
Rokokotheater, Schloss
FR., 15.07., 19 UHR
Schlossplatzmusik Saxparagus
Jazzinitiative Schwetzingen
Vor dem Palais Hirsch und
„Zum Grünen Baum“
Eintritt frei (24)
FR., 29.07., 19 UHR
Schlossplatzmusik Boreli Trio
Jazzinitiative Schwetzingen
Vor dem Palais Hirsch und
„Zum Grünen Baum“
Eintritt frei (24)
VORTRÄGE –
LESUNGEN
SA., 02.07., 14 UHR
Gesprächskreis:
Round Table
VHS (10)
MI., 06.07., 9.30 UHR
Vortrag:
Freifrau Amöna von Sturmfeder
VHS (10)
SA., 09.07., 11 UHR
Vortrag:
Klopfe dich frei mit EFT
VHS (10)
MI., 13.07., 17 – 18 UHR
Beratungsstunde
Sozialleistungen für Familien mit
Pflegefällen und Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht
Hospizgemeinschaft Schwetzingen
Büro Hospizgemeinschaft im Altenpflegeheim am Krankenhaus
DO., 21.07., 19.30 UHR
Vortrag:
Das Phänomen Gefühle
VHS (10)
23
SCHLOSSGARTEN
FÜR KINDER
SA., 23.07., 16 UHR
SO., 24.07., 16 UHR
Ein Gespenst auf Zeitreise
Lutherhaus
FÜHRUNGEN
SA., 02.07., 17 UHR
„In seynem Paradiese
Schwetzingen“
Das Badhaus des Kurfürsten
Carl Theodor
Schloss und Schlossgarten (11)
SA., 02.07, 18 UHR
Gefährliche Liebschaften
in Schwetzingen
Stationentheater des
Theater am Puls
Innenstadt (15)
SO., 03.07., 14.30 UHR
„Sibi suisque“ –
für sich und die Seinen
Unterwegs mit einer Schwetzingerin
Mundartführung
Schloss und Schlossgarten (11)
DO., 07.07., 18 UHR
Frische Luft, Sport und Geschichte
Nordic Walking im Schlossgarten
Schlossgarten (11)
SA., 09.07., 16 UHR
Zauber des Wassers – Die Wasserspiele im Schlossgarten
Schloss und Schlossgarten (11)
SA., 09.07., 17 UHR
Bier-Genuss pur durch die Sonderausstellung mit anschließendem
Rundgang durch die Stadt und
Bierverkostung (Jubiläumsbier)
Karl-Wörn-Haus, Museum der Stadt
Schwetzingen (12, 14)
SO., 10.07., 14.30 UHR
Vorhang auf! Besichtigung des
historischen Schlosstheaters
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 17.07., 14.30 UHR
Unverblümte Hofgeschicht(ch)en
Schloss und Schlossgarten (11)
FR., 22.07., 21.30 UHR
„Dunkel war’s, der Mond schien
helle...“
Mondscheinführung durch
den Schlossgarten
Schloss und Schlossgarten (11)
SA., 23.07., 16 UHR
Der Süden im Norden
Exotische Gewächse im
fürstlichen Garten
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 24.07., 14.30 UHR
„Vom Tafel = Zeremoniell“
Barocke Tafelfreuden
Schloss und Schlossgarten (11)
24
SA., 30.07., 14.30 UHR
Das nasse Element
Mit Besichtigung des oberen
Wasserwerkes und „Anwerfen“
der Wasserräder
Schloss und Schlossgarten (11)
SONSTIGES
FR., 01.07., 18 – 22 UHR
Late Night Shopping
Einzelhandel und Stadtmarketing
Schwetzingen e.V.
Innenstadt (20)
FR., 01.07., 12 – 22 UHR,
SA., 02.07., 9 –18 UHR
Französischer Markt
„Marché Gourmand“
Stadtmarketing Schwetzingen e.V.
Kleine Planken (20)
MO., 04.07., 15 UHR
Besuch beim katholischen Bazar
Seniorennachmittag im Lutherhaus
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen
Lutherhaus (21)
DO., 07.07., 20 UHR
„Unsere traditionelle Bücherbörse“
Ökumenischer Erwachsenenkreis
im Schälzig,
Begegnungsstätte,
Helmholtzstr. 32 (21)
FR., 08.07., 16 – 17,30 UHR
Trauertreff der Hospizgemeinschaft
Schwetzingen
J.P. Hebel-Haus, Hebelsaal,
Hildastr. 4 (21)
FR., 08.07., 18.30 UHR
SOMMERNACHTSTRAUM
5-Gang Menü inkl. Aperitiv
Gourmetrestaurant „Die Ente“
See Hotel, Ketsch (26)
SO., 10.07., 10 UHR
Familiengottesdienst in der
St. Josefskapelle
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen,
St. Josefskapelle, Marktplatz 28 (21)
SO., 10.07., 11 UHR
Sommerfest der Kirchengemeinde
am Gustav-Adolf-Haus
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen
Gustav-Adolf-Haus,
Marktplatz 28 (21)
SO., 10.07., 15 UHR
The Schlossgarten Music
Experiment (Jam Session)
Schlossgarten (11)
SO., 10.07., 14.30 – 17 UHR
Tag der offenen Tür
Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V.
Musikschule,
Mannheimerstraße 29 (16)
SA., 16.07., 11 UHR
Unsere Stadt der Möglichkeiten:
Spiel ohne Grenzen
Inklusionstag der HG Oftersheim/
Schwetzingen mit der Lebenshilfe
Nordstadthalle
MO., 18.07., 15 UHR
„Aus dem Leben der
Hildegard von Bingen“
Seniorennachmittag im Lutherhaus
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen
Lutherhaus (21)
MI., 20.07. – SO., 24.07.,
Reitturnier „Großer Preis
der Stadt Schwetzingen“
Reiterverein Schwetzingen
SA., 23. JULI, GEÖFFNET BIS
22.30 UHR, SOWIE SO., 24. JULI
Lust auf Wasser –
bellamar Freibadfest 2016
Freizeitbad bellamar
SO., 24.07., 17 UHR
Preisträgerkonzert
Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V.
Musikschule,
Mannheimerstraße 29 (16)
MI., 27.07., 19 UHR
Taizé-Gebet
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen
Melanchthon-Haus,
Kurfürstenstr. 17 (21)
DO., 28.07., 15 UHR
Seniorentreff im Schälzig
„Grillnachmittag“
Evang. Kirchengemeinde
Schwetzingen
Ökumenische Begegnungsstätte,
Helmholtzstr. 32 (21)
SA., 30.07., AB 11 UHR
Unsere Stadt der Möglichkeiten:
2. Interkulturelles Fest
Schlossgarten
Eintritt frei, Schlossgarteneintritt (11)
SA., 30.07. – 31.07.
Handball: Patrick-Lengler-Cup
HG Oftersheim/Schwetzingen
Nordstadthalle
SO., 31.07., 14 – 18 UHR
Benefiz Fashion Show
Friseur Team Suna, Kurfürstenstr. 6
Pro Lichtertüte 1,00 EUR (27)
AUGUST
ROCK-POP-JAZZ
MI., 03.08 – SA., 06.08.
Musik im Park
Open-Air Konzertreihe
Schlossgarten (1, 2, 3, 4, 5)
MI., 03.08., 20 UHR
Musik im Park
Joan Baez
Open-Air Konzertreihe
Schlossgarten (1, 2, 3, 4, 5)
DO., 04.08., 19 UHR
Musik im Park
Gregor Meyle & Namika
Open-Air Konzertreihe
Schlossgarten (1, 2, 3, 4, 5)
FR., 05.08., 19 UHR
Musik im Park
Foreigner
Open-Air Konzertreihe
Schlossgarten (1, 2, 3, 4, 5)
SA., 06.08., 20 UHR
Musik im Park
Dieter-Thomas Kuhn & Band
Open-Air Konzertreihe
Schlossgarten (1, 2, 3, 4, 5)
SO., 07.08., 11 UHR
Schwetzinger Sessions
im Wirtshaus „Zum Grünen Baum“
Jazzinitiative Schwetzingen
Eintritt frei
FR., 12.08., 19 UHR
Schlossplatzmusik
Aart Gisolf and Friends
Jazzinitiative Schwetzingen
Vor dem Palais Hirsch und
„Zum Grünen Baum“
Eintritt frei
VORTRÄGE –
LESUNGEN
MI., 10.08., 19 UHR
Gesprächskreis:
Forum pflegende Angehörige
VHS (10)
AUSSTELLUNGEN
DI., 02.08. – MO., 15.08., 11 – 19 UHR
SO., 07.08., 11 UHR, VERNISSAGE
„Augenweite III“
Künstlergruppe wieArt
Orangerie, Schlossgarten
MO., 15.08. – SO., 21.08.
„Silber Grün“
von Natalja Ribovic
Installation
Südzirkel, Schloss
DI., 16.08. – SO., 28.08., 11 – 19 UHR
SO., 21.08., 11 UHR, VERNISSAGE
„Augenweite IV“
Künstlergruppe wieArt
Orangerie, Schlossgarten
FÜR KINDER
MI., 17.08., 14.30 UHR
Mord im Schlossgarten
Kinderkrimi zum Mitspielen
und Mitraten
Schloss und Schlossgarten (11)
FÜHRUNGEN
MI., 03.08., 14.30 UHR
Alles grün! Den Schlossgarten
von seiner grünen Seite erleben
Schloss und Schlossgarten (11)
FR., 05.08., 18 UHR
Frische Luft, Sport und Geschichte
Nordic Walking im Schlossgarten
Schlossgarten (11)
SA., 06.08., 14 UHR
„Was wächst denn da“
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 07.08., 14.30 UHR
„Sibi suisque“ –
für sich und die Seinen
Unterwegs mit einer Schwetzingerin
Mundartführung
Schloss und Schlossgarten (11)
SA., 13.08., 04.30 UHR
Sternschnuppengucken
im Schlossgarten
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Charta Palatina“
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 14.08., 14.30 UHR
Vorhang auf! Besichtigung
des historischen Schlosstheaters
Schloss und Schlossgarten (11)
SA., 20.08., 16 UHR
Der Süden im Norden
Exotische Gewächse im
fürstlichen Garten
Schloss und Schlossgarten (11)
FR., 19.08., 21.30 UHR
„Dunkel war’s, der Mond
schien helle...“
Mondscheinführung
durch den Schlossgarten
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 21.08., 14.30 UHR
Eros im Garten
Schloss und Schlossgarten (11)
MI., 24.08., 14.30 UHR
Alles grün! Den Schlossgarten von
seiner grünen Seite erleben
Schloss und Schlossgarten (11)
SA., 27.08., 17 UHR
„In seynem Paradiese
Schwetzingen“
Das Badhaus des
Kurfürsten Carl Theodor
Schloss und Schlossgarten (11)
SO., 28.08., 14.30 UHR
Unverblümte Hofgeschicht(ch)en
Schloss und Schlossgarten (11)
Vorverkaufsstellen +
Information
Die Weite
des Raumes
Künstlergruppe wieArt zeigt
„augenweiTe III + IV“ in der
Orangerie
Die Künstlergruppe wieArt setzt ihre
Ausstellungsserie „augenweiTe“ in der
Orangerie fort. Die engagierte Gruppe
konnte im vergangenen Jahr weitere
Kreative gewinnen, die auch international tätig sind.
Getreu dem Motto zum 1250-jährigen Stadtjubiläum, „ein Jahr, in dem
Traditionen gelebt werden und mit
Bewährtem und Neuem aktiv die
Zukunft unserer Stadt aktiv gestaltet
wird“, setzt sich die Künstlergruppe mit
neuen Kunstrichtungen auseinander.
Das Künstlerpaar Ingrid und Knut
Reinhard, das „TEAM robART“, zeigt
beispielsweise, wie auf der Grundlage
von Mathematik, Physik, Informatik
und Technik Kunstobjekte entstehen.
Ihre Kunstform basiert auf einer einzigartigen Technik, einer von ihnen
erfundene Robotik, die in einem vom
Computer gesteuerten Farbauftrags-
SONSTIGES
SO., 07.08., 10 UHR
Gottesdienst zur Sommerkirche
mit anschließendem Kirchenkaffee
Evang. Stadtkirche Schwetzingen (21)
FR., 05.08., – SO., 07.08.,
Das WeldeFest
Welde Brauerei Plankstadt
SA., 13.08., AB 11 UHR
Unsere Stadt der Möglichkeiten:
Sternallee-Sportfest
Areal rund um die Sternallee,
TV-Sportplatz
SO., 14.08., 10 UHR
Gottesdienst zur Sommerkirche
mit anschließendem Kirchenkaffee
Evang. Stadtkirche Schwetzingen (21)
SO., 21.08., 10 UHR
Gottesdienst zur Sommerkirche
mit anschließendem Kirchenkaffee
Evang. Stadtkirche Schwetzingen (21)
SO., 21.08., 15 UHR
The Schlossgarten Music Experiment (Jam Session)
Schlossgarten (11)
SO., 28.08., 10 UHR
Gottesdienst zur Sommerkirche
mit anschließendem Kirchenkaffee
Evang. Stadtkirche Schwetzingen (21)
1 Kundenforum Schwetzinger Zeitung, Tel. 06202–205 205
2 Kundenforen Mannheimer Morgen, P3, Tel. 0621–392 17 10
verfahren aus Farbtropfen Bilder und
Objekte generiert. Diesen Roboter führen sie während der Ausstellung vor.
Während der Ausstellung präsentieren sich in zwei aufeinander folgenden
Teilen über 40 Künstler. Werke aus
der Malerei, Fotografie, Keramik, Glaskunst, Stein und Holz sind zu sehen.
Der Titel „augenweiTe“ ist dabei Programm: Der Blick soll sich auf zahlreiche Kunstformen richten und die
Weite des Raums und des Schlossgartens aufnehmen.
„AugenweiTe III“:
Dienstag, 2., bis Montag,
15. August, täglich von 11 bis 19 Uhr.
Vernissage am Sonntag,
7. August, 11 Uhr.
„AugenweiTe III“:
Dienstag, 16., bis Sonntag,
28. August, täglich von 11 bis 19 Uhr.
Vernissage am Sonntag,
21. August, 11 Uhr.
Impressum
Herausgeber:
Schwetzinger Zeitungsverlag GmbH & Co.KG,
Carl-Theodor-Straße 1, 68723 Schwetzingen,
in Zusammenarbeit mit Stadtmarketing
Redaktion:
Schwetzinger Zeitung,
Jürgen Gruler (verantwortlich),
Carina Troll
Terminübersicht:
Touristinformation, Annika Lin
Artwork:
Deimann Design Communications
Titelbild:
Tobias Schwerdt
Fotos:
Tobias Schwerdt, Uschi Wetzel,
Norbert und Dorothea Lenhardt,
Michael Fuchs
Anzeigen:
Heike Fortmann-Sonn
Druck:
colordruck
Auflage:
35.000 Stück
Alle Informationen in dieser Broschüre
wurden nach bestem Wissen
zusammengestellt. Für die Richtigkeit
kann keine Garantie übernommen werden.
Anregungen und Hinweise bitte an:
[email protected]
3 Zigarren Grimm, Heidelberg:
Tel. 06221-211 59
4 Rhein-Neckar-Zeitung, Ticketservice, Neugasse 4-6, 69117 Heidelberg
5 Ticket Hotline 0621-101 011
6 www.mozartgesellschaft-schwetzingen.de
7 www.winter-in-schwetzingen.de,
www.theaterheidelberg.de
Tel. 06221-582 00 00
8 Xylon-Museum + Werkstätten,
Schlossgarten 2, 68723 Schwetzingen,
Tel. 06202-1267174, www.xylon-museum.de
9 Stadtbibliothek, Invalidenkaserne - Eingang Kronenstraße, Tel. 06202-127 313
10 Volkshochschule Bezirk Schwetzingen, Mannheimer Straße 29, Tel. 06202–2095-0
Fax 06202–2095-40
[email protected]
11 Schlosskasse Schwetzingen,
Tel. 06202-128 828, Fax 06202-128 665,
Service-Center Tel. 06221-658 880
Fax 06221-658 88 18
[email protected]
12 Touristinformation Schwetzingen, Dreikönigstr. 3, Tel. 06202-945 875
Fax 06202-945 877
[email protected]
13 Buchhandlung Kieser,
Carl-Theodor-Straße, Schwetzingen
14 Karl-Wörn-Haus, Museum der Stadt Schwetzingen, Marstallstr. 51
Tel. 06202-267 69
[email protected]
15 Theater am Puls, Marstallstr. 51
www.theater-am-puls.de
Tel. 06202-926 99 96
16 Musikschule Bezirk Schwetzingen e. V., Mannheimer Str. 29, Tel. 06202-577 79 80 www.musikschule-schwetzingen.de
17 Bücherinsel Schwetzingen
Mannheimer Str. 30, Tel.: 06202-178 722
18 Evangelische Kantorei Schwetzingen
Kolpingstr. 8/1
www.kantorei-schwetzingen.de
19 Rhein Neckar Ticket, P3, 4-5
68161 Mannheim, Tel. 0621-101 011
20 Stadtmarketing Schwetzingen e. V. Kurpfalzring 22, Tel. 06202-947 86 00
[email protected]
21 Ev. Kirchengemeinde, Heidelberger Str. 1 Tel. 06202-127 240,
www.evkircheschwetzingen.de
22 SWR2 KulturService, Tel. 07221-300 200
23 Jugendzentrum Go in, Kolpingstr. 2,
68723 Schwetzingen, Tel. 06202-104 08
24 Jazzinitiative Schwetzingen e. V.,
Postfach1432, 68704 Schwetzingen, www.jazzinitiative-schwetzingen.de
25 Tanzschule Kiefer, Scheffelstraße 77, 68723 Schwetzingen, Tel. 06202-5772272, www.tanzschule-kiefer.de
26 See Hotel, Kreuzwiesenweg 5,
68775 Ketsch, Tel. 06202-6970,
www.seehotel.de
27 Klavierstudio Worm-Sawosskaja,
Tel. 06202-271186 oder Yasmin`s Magic Hair-Styling, Heidelberger Str. 2,
Schwetzingen, Tel. 06202-576 22 46
25
JUBILÄUMSJAHR
JULI
CHRONOLOGISCHER
VERANSTALTUNGSKALENDER
JUNI
So., 12.06., 16.00 Uhr
Gefährliche Liebschaften
in Schwetzingen
So., 12.06., 18.00 Uhr
Naturerbe – helfen Sie,
den Hirschacker-Wald zu erhalten
Mo., 13.06., 10.00 Uhr
Naturerbe – lernen Sie den
Hirschacker-Wald kennen
Treffpunkt: Parkplatz Friedrichsfelder Landstraße, Teilnahme kostenfrei
Führung durch die Ausstellung Bier in Schwetzingen – 500 Jahre
Bayerisches Reinheitsgebot mit
Bierprobe im Welde-Stammhaus
Treffpunkt: Parkplatz Friedrichsfelder Landstraße, Teilnahme kostenfrei
Sa., 18.06., 15.00 Uhr
Unterwegs mit der Spargelfrau
Treffpunkt: Touristinformation
Sa., 23.07., 10.00 – 21.00 Uhr
Schlosserlebnistag
So., 19.06., ab 11.00 Uhr
Schlosserlebnistag
So., 19.06., 16.00 Uhr
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Lust auf Wasser: bellamar Freibadfest
Leben in Schwetzingen – Musik
und Theater
Sa., 23.07. / So., 24.07., 16.00 Uhr
Ein Gespenst auf Zeitreise
Lutherhaus
Sa., 30.07., ab 11.00 Uhr
Unsere Stadt der Möglichkeiten:
2. Interkulturelles Fest
Schlossgarten
AUGUST
Sa., 13.08., ab 11.00 Uhr
Unsere Stadt der Möglichkeiten:
Sternallee-Sportfest
Areal rund um die Sternallee,
TV-Sportplatz
Sa., 25.06., ab 11.00 Uhr
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Wir versorgen die Metropolregion Rhein-Neckar mit den Städten Mannheim,
Heidelberg und Ludwigshafen sicher und zuverlässig mit Strom und Gas. Unser
Vertriebsgebiet reicht vom südlichen Hessen über die Bergstraße und die Pfalz
bis nach Baden-Württemberg. Steigen Sie jetzt um auf regionale Energie!
Schritte zu
neuer Energie:
1. Webseite aufrufen: meinestadtenergie.de
2. Produkt auswählen
3. Daten eingeben. Fertig. Herzlich willkommen!
Sa., 25.06., 19.30 Uhr
FESTE
AUSSTELLUNGEN
Between the times: Octagon
KONZERT UND
MUSIKVERANSTALTUNGEN
So. 26.06., 11.00 Uhr
VORTRÄGE
petite messe solennelle
von Gioachino Rossini
Katholische Kirche St. Pankratius
FÜHRUNGEN
SPORT, SPIEL, SPASS
26
meine StadtEnergie
Sa., 25.06., 18.00 Uhr
Wachenheim, Ludwigskapelle
!
3
Unsere Stadt der Möglichkeiten:
Sport bewegt
www.theater-am-puls.de
> weil es zu mir passt
Palais Hirsch
Sportgelände Badenia Hirschacker, Hirschacker-Grundschule
So., 19.06., ab 11.00 Uhr
www.theater-am-puls.de
Sa., 23.07. / So., 24.07.
Führung durch die Ausstellung Bier in Schwetzingen – 500 Jahre
Bayerisches Reinheitsgebot mit
Bierprobe im Welde-Stammhaus
Schloss und Schlossgarten
Sa., 09.07., 17.00 Uhr
Treffpunkt:
Museum der Stadt Schwetzingen
im Karl-Wörn-Haus
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
Schloss und Schlossgarten
Sa., 18.06., 18.00 Uhr
www.theater-am-puls.de
Suezzo – oder: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Schloss Schwetzingen, Orangerie
Sa., 11.06., 17.00 Uhr
www.theater-am-puls.de
Spargelfest
Treffpunkt:
Museum der Stadt Schwetzingen
im Karl-Wörn-Haus
Sa., 11.06., 10.00 - 24.00 Uhr
Innenstadt
Wir – 2016 – Hier
Sparkasse Heidelberg-Schwetzingen, Filiale Kleine Planken
Eintritt frei
Di., 07.06., 16.30 Uhr, Eröffnung
Sa., 18.06., 16.00 Uhr, Eröffnung
Gefährliche Liebschaften in
Schwetzingen
www.theater-am-puls.de
Sa., 02.07., 18.00 Uhr
Wechseln Sie jetzt zu meinestadtenergie!
Ein Gemeinschaftsunternehmen der
zuverlässig – vertrauenswürdig – sicher!
Durchblick
ist einfach.
Wenn man für Investitionen
und Projekte einen Partner
hat, der die Anforderungen
der Branche kennt.
Wenn‘s um Geld geht
www.sparkasse-heidelberg.de
S Sparkasse
Heidelberg

Antrag überlassung der Grillhütte

Bäderleiter/in

Palais Hirsch Antrag

Teilnahmebedingungen Schwetzinger Ferienprogramm 2012

Schwetzingen: Umleitungen im Busverkehr

TANZ IM SCHLOSS

Hebelgymnasium Schwetzingen Rückmeldung der Schülerin / des

Stellenausschreibung per Pdf

SZH Faltblatt Herzschloesser

Einkaufen – ganz entspannt