Amtsblatt Nr. 15 vom 27. Juli 2016

Sömmerdaer
Nachrichten
AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA
Jahrgang 26
Mittwoch, den 27. Juli 2016
11. Rohrborner
Waidmühlenfest
27. August 2016
Das 11. Rohrborner Waidmühlenfest
beginnt um 14:00 Uhr mit
Kaffee & Kuchen!
weitere Programmpunkte:
Historische Vorführungen der
Waidmühle
Bauern- und Trödelmarkt
Spiel und Spaß für Groß & Klein
Für die musikalische Umrahmung
sorgt die Blaskapelle „Kletterburger“
und am Abend heißt es Tanzen
mit DJ „Gotti“.
Nummer 15
AUS DEM INHALT
Amtlicher Teil
• Stadt Sömmerda: Angebotsaufruf
Erfurter Straße .................. S. 3
• Amtliche Bekanntmachungen:
Werkausschuss Abwasser tagt /
Bekanntmachung d. Wahlen
d. Freiwilligen Feuerwehr Orlishausen / Aufforderung z. Abgabe Bereitschaftserklärung für
die Wahlkandidatur ........ S. 3
• Amtliche Bekanntmachung:
Einsichtnahme in Unterlagen
im Zusammenhang mit der
unmittelbaren Beteiligung der
Stadt Sömmerda am Kommunalen Energiezweckverband
Thüringen (KET) .............. S. 4
• Landesamt für Vermessung
und Geoinformation: Baulandumlegungsverfahren „Am Unterwege“ d. Stadt Söm. ... S. 4
Nichtamtlicher Teil
• Jubiläum: Eiserne Hochzeit im
Hause Höhne ................. S. 5
• Städtische Kindereinrichtung
„Flax und Krümel“: Rückschau
Sommerfest 2016 ........... S. 5
• Stadt- und Kreisbibliothek:
Neuzugänge / „Vorhang auf! Geschichten im Vorlesezelt“ /
Sonntagskonzert / Bücherflohmarkt & Irischer Abend / Ticketvorverkauf für Manon Straché
im Volkshaus .................. S. 6
• Schüler-Freizeit-Zentrum:
Sommer-Ferienveranstaltungen /
Spiel & Kreativ / Sommerfest /
Freizeitangebote / Resümee
Ferienzeit ........................ S. 8
• Bilder vom Jubiläum 888 Jahre
Stödten ........................... S. 9
• Ministerpräsident auf Kreistour
...................................... S. 10
• Veranstaltungsvorschau ... S. 11
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 2
BEREITSCHAFT
Klempner - Sanitär und Heizung
WGS mbH:
Fa. Zapf........Tel. (036374) 21866
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
bundesweite Gratis-Telefonnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: ..................116-117
03.08. bis 08.08.2016:
Apotheke „Am Erfurter Tor“
Sömmerda, Stadtring 17a
Tel. (03634) 610654
Bereitschaftsdienst für das Gewerk „Klempner“ im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda
sowie für Heizung und Warmwasser der WGS mbH und WOBAG
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma
ist dem Aushang im Hauseingang
zu entnehmen.
(immer dann, wenn Sie außerhalb der
Sprechzeiten einen Arzt brauchen; bei
Notfällen wie schwerer Unfall oder Verdacht auf Herzinfarkt gilt wie bisher die
Notrufnummer 112)
09.08. bis 11.08.2016:
Center-Apotheke Sömmerda
Mainzer Str. 12
Tel. (03634) 38110
=
Elektrobereitschaft der WOBAG
Elektro-Knörig, Frohndorf, Str.
des Friedens 36.............Tel. 30908
=
Fa. Oehler, Sömmerda, KätheKollwitz-Str. 6..............Tel. (03634)
611109 oder (0172) 3604055
=
Elektrobereitschaft der WGS
mbH
TOGA Elektro GmbH, Werrchenstr. 24.............Tel. (0172) 3671518
=
Betriebsgesellschaft
Wasser
und Abwasser mbH Sömmerda...................Tel. (03634) 6849-0
Mo - Do 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr /
Fr 06:45 Uhr bis 11:30 Uhr
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende
kostenfreie Rufnummer:
..........................0800 - 0 72 51 75
Rohrreinigung Morawietz
Funktelefon: .........(0171) 3410264
Bereitschaft bei Abwasser- /
Abflussstörungen in der Stadt
Sömmerda und den Ortsteilen
(öffentlicher Bereich)
Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda:
.............................(0171) 1788421
an Arbeitstagen: ............................
.........(03634) 620174 oder 329020
24 Stunden - Service - Schlüsseldienst
Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21.............Tel. (03634)
621858 oder (0172) 8601626
=
TASCH Sicherheitstechnik
GmbH, Sömmerda, Am Anger 17
.......................Tel. (03634) 621845
oder (0177) 8957399
=
Bereitschaft DRK Krankenhaus
Sömmerda
24-Stunden-Bereitschaft Montag
bis Sonntag: Notfall-Zentrale DRK
Krankenhaus Sömmerda, Bahnhofstr. 36, 99610 Sömmerda
.......................Tel. (03634) 521580
zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes im
DRK-Krankenhaus
Sömmerda:
Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00
- 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr
Bereitschaft Notdienst Erfurt
Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum, Nordhäuser Str. 74, 99089
Erfurt.........Telefon (0361) 7814833
ambulante Sprechzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
19:00 - 07:00 Uhr Folgetag
Mittwoch, Freitag
13:00 - 07:00 Uhr Folgetag
Samstag, Sonntag, Feiertag
07:00 - 07:00 Uhr Folgetag
Dringender
Hausbesuchsdienst
in Notfällen für den Bereich Sömmerda über Notdienstrufnummer:
........................0180 5 884123150
Zahnärztlicher Notdienst
samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale Notdienstrufnummer......0180 5 908077 (12 ct/min)
Notdienst Pflegeplatz
Sie brauchen im Notfall sofort einen Pflegeplatz - pro seniore hilft
unter ........ Telefon 01801 848586
(3,9 ct/min Festnetz, max. 42 ct/min Mobil)
Telefonnummer Giftinfozentrum
Erfurt ................... (0361) 730730
Bereitschaft Apotheken:
25.07. bis 27.07.2016:
Adler-Apotheke Sömmerda
Straße des Aufbaus 3a
Tel. (03634) 602301
Gas / Fernwärme / Strom Stadtgebiet Sömmerda
SEV GmbH, Uhlandstraße 7,
.......................Tel. (03634) 611611
28.07. bis 30.07.2016:
Aesculap-Apotheke Sömmerda
Straße der Einheit 5
Tel. (03634) 612770
Havariedienst Glasbruch
Fa. Schäfer, Sömmerda, AdolfBarth-Str. 18...Tel. (03634) 621907
31.07. bis 02.08.2016:
Igel-Apotheke Sömmerda
Auenstraße 3
Tel. (03634) 316081
=
=
12.08. bis 14.08.2016:
Park-Apotheke Sömmerda
Erfurter Str. 45a
Tel. (03634) 68900
STADTVERWALTUNG
Dienstgebäude
Rathaus
Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Standesamt
Fundbüro
Hauptamt
Bürgermeister
Zentrale Verwaltung
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit
Kultur
Poststraße 1, 99610 Sömmerda
Archiv
Fremdenverkehr
Jugendarbeit
Bau- und Umweltamt
Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda
Bauverwaltung
Friedhofswesen
Stadtplanung
Tiefbau/Straßenunterhaltung
Hochbau
Wirtschaftsförderung
Stadtmarketing
und
Tourist-Information
Finanzen und Soziales
Poststraße 1, 99610 Sömmerda
Stadtkasse
Kämmerei
Liegenschaften
Steuern
Kindereinrichtungen
Rechts- und Ordnungsamt
Poststraße1, 99610 Sömmerda
Einwohnermeldewesen
Straßenverkehrsbehörde
Gewerbe
Sport/Veranstaltungsstätten
Poststraße 1, 99610 Sömmerda
Veranstaltungsstätten
Sport/Sportförderung
Stadt Sömmerda
Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77
Internet: www.soemmerda.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Montag:
9-12 Uhr
Dienstag:
9-12 Uhr / 13-18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr
Freitag: 9-12 Uhr
TELEFONVERZEICHNIS
Bürgermeister
Sekretariat........................350-101
Sport- und Veranstaltungsstätten..............................350-210
Gleichstellungsbeauftragte
.......................................350-131
Hauptamt
Amtsleiter.........................350-110
Büro Stadtrat.....................350-105
Personalabteilung.............350-111
Presse-/Öff.keitsarbeit.....350-131
Statistik und Wahlen..........350-132
EDV / Informatik.................350-331
Kultur / Jugendarbeit..........350-240
Tourist-Information...........350-350
Museumsleiter..................350-249
Stadtarchiv.......................350-248
Hist.-Techn. Museum.......6929855
Stadt- u. Kreisbibliothek......623092
Stadt- u. Kreismusikschule....30298
Schüler-Freizeit-Zentrum..622050
Offener Jugendtreff B27.....621404
Finanzen und Soziales
Amtsleiterin......................350-120
Stadtkasse.......................350-121
Steuern............................350-122
Vollstreckung....................350-123
Kämmerei.........................350-126
Versicherung....................350-127
Abteilung Liegenschaften..350-323
Abteilung Soziales............350-250
- Kindereinrichtungen........350-254
Rechts- und Ordnungsamt
Amtsleiter.........................350-230
Einwohnermeldeamt........350-233
Straßenverkehrsbehörde.350-235
Standesamt......................350-238
Gewerbeabteilung............350-270
- Sondermärkte.................350-272
Fundbüro..........................350-150
Feuerwehr- und Zivilschutz..31 94-0
Bau- und Umweltamt
Amtsleiter.........................350-310
Stadtplanung....................350-361
Bauverwaltung.................350-363
Straßenbeleucht./-reinig...350-364
Hoch- und Tiefbau..............350-365
Wirtschaftsförderung........350-302
Abteilung Umwelt..............350-220
- Friedhofswesen..............350-222
- Umweltschutz.................350-223
Betriebshof........................31 54 89
Eigenbetrieb Abwasser...32 90 20
Stadtwerke Sömmerda...350-170
- Freibad.............................622097
- Schwimmhalle..................622014
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 3
IMPRESSUM
AMTSBLATT
der Stadt Sömmerda
„Sömmerdaer Nachrichten“
Herausgeber:
Stadt Sömmerda
Marktplatz 3-4
99610 Sömmerda
Telefon (03634) 350-0
Telefax (03634) 621477
E-Mail [email protected]
Internet www.soemmerda.de
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister Ralf Hauboldt
Redaktion:
Pressestelle Stadt Sömmerda
Anett Hädrich
Telefon (03634) 350-130
Tina Kannegießer
Telefon (03634) 350-131
E-Mail
[email protected]
Druck und Verteilung:
Schenkelberg Druck
Weimar GmbH
Österholzstraße 9
99428 Nohra bei Weimar
Internet
www.schenkelberg-druck.de
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt erscheint in der Regel 14-tägig mittwochs und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Ab dem Erscheinungstag liegen
im Rathaus der Stadt Sömmerda,
Marktplatz 3-4, einige Exemplare
zur Ansicht bereit. Zudem steht
das Amtsblatt kostenlos auf der
städtischen Internetseite auf http://
www.soemmerda.de/die-stadt/
amtsblatt.html als Download zur
Verfügung.
Nächster
Redaktionsschluss:
Dienstag,
02. August 2016
18:00 Uhr
Erscheinungstag:
Mittwoch
10. August 2016
Beiträge bitte rechtzeitig
senden an:
E-Mail
pressestelle@stadt.
soemmerda.de
AMTLICHER TEIL
Stadt
Sömmerda
Angebotsaufruf
Die Stadt Sömmerda verkauft auf
dem Wege der öffentlichen Ausschreibung folgendes Grundstück
Gemarkung Sömmerda,
Erfurter Straße,
Flur 24, Flurstück 223/1
zu ca. 350 m²
mit 6 Stellflächen bebautes
Grundstück
Das
Mindestgebot
beträgt
40,00 €/m² Bodenrichtwert, also
ca. 14.000,00 €. Es wird gegen
Höchstgebot, jedoch unter Berücksichtigung der im förmlich
festgelegten
Sanierungsgebiet
„Altstadt“ geltenden gesetzlichen
Grundlagen (§§ 152-156 BauGB)
und nach Auswahl des Nutzungskonzeptes, veräußert.
Das Grundstück befindet sich in
einem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet nach § 142 BauGB.
Der Erwerber trägt zusätzlich die
anfallenden Vermessungskosten.
Für die zukünftige Nutzung des
Grundstückes ist dem Kaufpreisangebot eine Nutzungskonzeption
beizulegen, dabei ist insbesondere Bezug zu nehmen auf die vorhandenen Parkplatzsituation und
die bestehende Einfahrt. Dem zukünftigen Erwerber wird eine Einfriedung des Grundstückes nicht
gestattet. Vorhandene Nutzungsverträge für die Stellplätze sind
vom Erwerber zu übernehmen.
Die Lage des Grundstückes ist
dem beiliegenden Lageplan zu
entnehmen (rot schraffiert).
Die Erwerbsanträge sind bis zum
26.08.2016 um 12:00 Uhr an die
Stadt Sömmerda – Abteilung Liegenschaften -, Marktplatz 3-4 in
99610 Sömmerda zu richten oder
im Verwaltungsgebäude Poststraße 1 abzugeben. Der verschlossene Umschlag ist mit der
Aufschrift „Angebotsaufruf vom
27.07.2016 – bitte bis zum Stichtag nicht öffnen“ einzureichen.
Bei Anfragen steht Frau Rothhardt
unter Tel. 03634/350323 gern zur
Verfügung.
Bei
dem
Einreichungsdatum
26.08.2016 handelt es sich um
eine Ausschlussfrist. Später eingehende Erwerbsanträge bei der
Stadt Sömmerda werden daher
nicht mehr berücksichtigt.
Die Stadt Sömmerda ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen.
Hauboldt/Bürgermeister
Amtliche
Bekanntmachungen
Werkausschuss Abwasser
tagt
Die 11. öffentliche/nichtöffentliche
Sitzung des Werkausschusses Abwasser findet am Montag, dem
08.08.2016, um 17:15 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 3 - 4, 99610 Sömmerda statt.
Vorläufige Tagesordnung
A) Öffentliche Sitzung
1. Eröffnung und Begrüßung
durch den Vorsitzenden
2. Bestätigung der Niederschrift
vom 21.06.2016 - öffentlicher
Teil
3. Vergabe einer Baumaßnahme:
Leubingen, BA 2016/2017 Vakuumleitungsbau und Erneuerung der Trinkwasserleitung; Los 1 (BA 2016) und Los
2 (BA 2017) jeweils im Bereich
1 (Vakuumleitungsbau) und
anteilig Bereich 0 (Baustelleneinrichtung und -sicherung,
Sperrung und Umleitung)
Vorlagen-Nummer: 064/2016
4. Vergabe einer Baumaßnahme:
Sömmerda, Lessingstraße - Ersatzneubau Mischwasserkanal
und Erneuerung der Trinkwasserleitung; Bereich 1 (Ersatzneubau
Mischwasserkanal)
und anteilig Bereich 0 (Baustelleneinrichtung und -sicherung,
Sperrung und Umleitung)
Vorlagen-Nummer: 065/2016
(Änderungen vorbehalten)
Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen.
Weiß
Ausschussvorsitzender
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 4
Bekanntmachung der Wahlen
der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Sömmerda
(Ortswehr Orlishausen)
zum Wehrführer und
stellvertretenden Wehrführer
Wahlberechtigt sind nach § 15
Abs. 2 Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz die aktiven
Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr (Ortswehr Orlishausen)
der Stadt Sömmerda.
Wahltermin:
Mittwoch, den 24. August 2016
von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Wahlleiter:
Beauftragter des Bürgermeisters
der Stadt Sömmerda, Stadtbrandmeister Herr Schönfeld
Ort:
Feuerwehr Orlishausen
Alexanderstr. 103 a, Orlishausen
Hauboldt
Bürgermeister
Aufforderung zur Abgabe
einer Bereitschaftserklärung
für die Wahlkandidatur zum
Wehrführer und stellvertretenden Wehrführer
Gemäß § 13 Abs. 3 der ThürFwOrgVO ist die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum
Gruppenführer und Leiter einer
Feuerwehr Voraussetzung.
Als Mindestvoraussetzungen für
die Kandidatur zum Wehrführer
und stellvertretenden Wehrführer werden erwartet:
• persönliche und fachliche Geeignetheit
• erfolgreich abgeschlossene
Ausbildung zum Gruppenführer
oder eine bestätigte Anmeldung
bei der ThLFKS zur Qualifikation zum Gruppenführer
• Wohnsitz mit tatsächlichem
Aufenthalt in Sömmerda, einschließlich Ortsteile
• Bereitschaft zur baldigen Ausbildung zum Zugführer und Leiter einer Feuerwehr
Bis zum Erfüllen der gesetzlichen
Voraussetzungen gemäß § 13
Abs. 3 ThürFwOrgVO kann der
Kandidat kommissarisch in seine
Funktion eingesetzt werden.
Bereitschaftserklärungen
sind
schriftlich mit den entsprechenden
Ausbildungsnachweisen bis zum
17.08.2016 bei der Stadt Sömmerda, Rechts- und Ordnungsamt, Verwaltungsgebäude Post-
straße 1 in 99610 Sömmerda
einzureichen.
Wahltermin ist der 24.08.2016 in
der Zeit von 18:00 bis 20:00 Uhr.
Hauboldt
Bürgermeister
Entscheidung 1/2016 gemäß
§ 71 Abs. 1 des Baugesetzbuches in der Fassung vom
23. September 2004 (BGBl. I S.
2414), zuletzt geändert am 20.
Oktober 2015 (BGBl. I. S. 1722)
Gemarkung: Sömmerda
Einsichtnahme in die
Unterlagen im Zusammenhang
mit der unmittelbaren Beteiligung der Stadt Sömmerda am
Kommunalen Energiezweckverband Thüringen (KET)
Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit der
Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der
Prüfung des Jahresabschlusses
und des Lageberichtes sowie in
die beschlossene Verwendung
des Jahresüberschusses für das
Geschäftsjahr 2015 des Kommunalen
Energiezweckverbandes
Thüringen (KET). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der
Geschäftsstelle des KET, AlfredHess-Straße 37, 99094 Erfurt, im
Zeitraum vom 09. Januar 2017
bis 17. Februar 2017, Montag
bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis
16:00 Uhr und Freitag von 09:00
Uhr bis 13:00 Uhr möglich.
Der Jahresabschluss der KEBT
(Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG)
für das Geschäftsjahr 2014/2015
(01.07.2014 bis 30.06.2015) und
der Jahresabschluss der Thüringer
Energie AG für das Geschäftsjahr
2015 (01.01.2015 bis 31.12.2015)
können ebenfalls in den Räumen
der KDGT mbH, Alfred-Heß-Straße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum
vom 09. Januar 2017 bis 17. Februar 2017, Montag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
und Freitag von 09:00 Uhr bis
13:00 Uhr, eingesehen werden.
Darüber hinaus besteht für die
KEBT AG sowie die Thüringer
Energie AG auch die Einsichtmöglichkeit im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger.de
(Suchbegriff KEBT oder Thüringer
Energie AG).
Landesamt für
Vermessung und
Geoinformation
Baulandumlegungsverfahren
„Am Unterwege“
der Stadt Sömmerda
Bekanntmachung des Zeitpunktes der Unanfechtbarkeit
der Vorwegnahme der
Für das Baulandumlegungsverfahren „Am Unterwege“ ist die Vorwegnahme der Entscheidung 1/2016
vom 09. Juni 2016 für die Ordnungsnummern 47.1, 77, 78 und 98 (Karte
und Verzeichnis zur Vorwegnahme
der Entscheidung) am 14. Juli 2016
unanfechtbar geworden.
Die Unanfechtbarkeit wird hiermit
bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung wird
der bisherige Rechtszustand durch
den in der Vorwegnahme der Entscheidung 1/2016 vorgesehenen
neuen Rechtszustand ersetzt.
Die Bekanntmachung schließt
die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die
Geldleistungen werden mit dieser
Bekanntmachung fällig.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Verwaltungsakt
kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Stadt
Sömmerda, Landesamt für Vermessung und Geoinformation,
Katasterbereich Erfurt, Hohenwindenstraße 14, 99086 Erfurt,
schriftlich oder zur Niederschrift
einzulegen.
Erfurt, den 14. Juli 2016
Gerd Müller
Vorsitzender des
Umlegungsausschusses
NICHTAMTLICHER TEIL
Offener Jugendtreff B27
Straße der Einheit 27
99610 Sömmerda
Telefon: (03634) 621404
Fax: (03634) 692915
E-Mail: [email protected]
Sommer-Öffnungszeiten bis 31.08.:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sa. u. So.
10:00 - 18:00 Uhr
14:00 - 21:00 Uhr
14:00 - 21:00 Uhr
14:00 - 21:00 Uhr
10:00 - 18:00 Uhr
geschlossen
Der Offene Jugendtreff B 27 ist eine
Einrichtung der Stadt Sömmerda
für Kinder und Jugendliche im Alter
zwischen 12 und 25 Jahren. Ziel
ist es, den Jugendlichen einen Ort
zu bieten, an dem sie ihre Freizeit
verbringen und gestalten können.
Veranstaltungsplan August
Dienstag, 02. August, bis Mittwoch, 03. August
Beginn, 02.08., 10:00 Uhr
• Radtour zur Funkenburg in
Westgreußen mit Übernachtung
Montag, 08. August, 09:30 Uhr
• Kanutour auf der Unstrut mit
Nanu Kanu
Freitag, 19. August, 16:00 Uhr
• Street Soccer auf dem Skater,
Teams 5:1
Dienstag, 23. August, sowie
Mittwoch, 30. August, 17:00 Uhr
• Nähen von Kuscheldecke und
Kuscheltier
Für alle Veranstaltungen ist eine
Anmeldung im B27 erforderlich!
ANZEIGEN in den
„SÖMMERDAER NACHRICHTEN“ finden weiteste Verbreitung.
Auskünfte:
Katharina McCormick, Telefon: (03643) 8687-32
Anett Hädrich, Telefon: (03634) 350-130
Tina Kannegießer, Telefon: (03634) 350-131
E-Mail: [email protected]
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 5
Wir gratulieren
Die Stadtverwaltung Sömmerda
übermittelt herzliche Glückwünsche,
auch nachträglich an:
Herrn Hans Eichhorn
Herrn Werner Pietsch
Herrn Helmut Möller
zum 95. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
Frau
Frau
Frau
Frau
Frau
Herrn
Herrn
Herrn
Anneliese Tauer
Helga Schmidt
Anneliese Hemme
Lisa Kunze Ehrentraud Marschall
Werner Kley
Wolfgang Raabe
Kurt Schönemann
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Frau
Frau
Frau
Herrn
Herrn
Herrn
Herrn
Herrn
Helene Jessing
Gislinde Fickewirth
Milda Pausch
Walter Hartmann
Joachim Baumgarten
Horst Dannowski
Hans-Ludwig Braasch
Heinz Hopp
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
80.
80.
80.
80.
80.
80.
80.
80.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Frau
Frau
Frau
Herrn
Herrn
Karin Kirchner
Frieda Wiegand
Gisela Zehrtner
Ulf Roßberg
Klaus Pössel
zum
zum
zum
zum
zum
75.
75.
75.
75.
75.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Frau
Herrn
Herrn
Herrn
Herrn
Irene Klos Reiner Ramm
Jörg-Artur Ettinghausen
Herbert Malle
Detlef Wollnik
zum
zum
zum
zum
zum
70.
70.
70.
70.
70.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie
persönliches Wohlergehen.
Jubiläum: Eiserne Hochzeit im Hause Höhne
Christine und Robert Höhne haben in Sömmerda
ihr neues Zuhause gefunden
Die große Feier im Familienkreis
war für den 16. Juli auf dem Gelände des Seesportvereins geplant.
Höhnes waren dabei vor allem
auch auf die Enkel gespannt. Bei
manchen von ihnen läuft der Kontakt zu den Großeltern wegen der
Entfernung vor allem auch über
das Senden von Fotos. Und bei
der großen Enkelschar - 12 sind
es an der Zahl - alle auseinanderzuhalten ist nicht ganz einfach,
erzählte Christine Höhne Bürgermeister Ralf Hauboldt und Landrat Henning bei deren Besuch mit
einem Schmunzeln.
Beide überbrachten dem Ehepaar Höhne zur Eisernen Hochzeit
am 14. Juli herzliche Glückwünsche und Präsente. Mit einem
Gläschen Sekt stieß das Paar mit
den Gästen sowie Sohn Walter
und Schwiegertochter Manuela
Höhne auf das besondere Ehejubiläum an. Die Kinder, insgesamt
8 an der Zahl, unterstützen die
Eltern, insbesondere Sohn Walter
und dessen Frau.
Sicher - die kleine Wohnung, in
der Christine und Robert Höhne
seit fünf Jahren über das betreute
Wohnen der Volkssolidarität leben, hätte die große Familie keinesfalls gefasst. Für die beiden
Senioren ist sie aber ausreichend.
„Uns gefällt es hier“, so Christina
Höhne mit Blick auf den großen
Balkon, auf dem beide im Sommer bei schönem Wetter fast
täglich sitzen. Und da ist ja auch
noch das gemeinschaftliche Mittagessen, dass sie gemeinsam mit
anderen Hausbewohnern einnehmen können. „Da hört man dann
auch mal etwas anderes“, weiß
Christine Höhne diese Kommunikationsmöglichkeit außerhalb der
eigenen vier Wände zu schätzen.
In Sömmerda haben Höhnes sie kamen aus Tschechien bzw.
aus dem Sudetenland - ihr neues
Zuhause gefunden. Hierher zogen
sie 1966, nachdem es sie zuvor
unter anderem nach Kölleda und
Battgendorf verschlagen hatte.
Zwischenzeitlich gab es für das
im Soemtron-Haus wochentags
die weiße Jacke als Koch an. „Das
war eine schöne Zeit. Da war immer was los“, erinnerte er sich
noch gut an diese Arbeitsjahre.
Auch zu Hause stand Robert Höhne mit am Kochtopf.
Heute hat sich das Paar - er ist
mittlerweile 87, sie 83 Jahre alt
- seinen Tagesablauf für sich eingerichtet. Große Unternehmungen
lässt der gesundheitliche Zustand
von Robert Höhne nicht zu. Doch
die kleinen Wege über den Böblinger Platz können beide noch erledigen. Musik hören, Spielrunden mit
„Mensch ärgere dich nicht“ oder
beispielsweise sonntägliche Rommee-Runden bei Sohn Werner und
der Schwiegertochter
gehören
Landrat Harald Henning (l.) und Bürgermeister Ralf Hauboldt (r.) bei der Gratulation zur Eisernen Hochzeit in der Familienrunde mit Christine und Robert Höhne,
die von Manuela und Werner Höhne eingerahmt werden.
Paar auch einmal einen mehrjährigen Abstecher nach Bachra.
Das Ja-Wort gaben sich Christine und Robert Höhne vor 65
Jahren auf dem Standesamt in
Kölleda, im Anschluss fand die
kirchliche Trauung statt. „Und acht
Tage nach der Hochzeit wurde
unsere Große geboren“, blickte
die inzwischen auch sechsfache
Urgroßmutter Christine Höhne zurück. Der ältesten Tochter folgten
noch sieben weitere Kinder, die die
Familie wachsen ließen. Während
sich Christine Höhne um die Kinder kümmerte, zog Robert Höhne
ebenso dazu wie das tägliche Mittagsschläfchen von Robert Höhne.
Freuen tun sich beide auch auf
das Herbstfest der Generationen,
das der Landkreis traditionell ausrichtet. „Hoffentlich bekommen wir
dieses Jahr wieder Karten dafür“,
ist Christine Höhne schon ganz
gespannt auf das Ereignis im September.
Angesprochen auf ein nächstes
Ehejubiläum, die Gnadenhochzeit
in fünf Jahren, meinte Robert Höhne: „Bei der guten Betreuung, die
wir haben, schaffen wir auch die
70 gemeinsamen Ehejahre“.
Städtische Kindereinrichtung
„Flax und Krümel“
Rückschau Sommerfest 2016
Im Juni feierten
wir unser traditionelles, lang ersehntes Sommerfest, worauf wir
uns schon lange freuten. Dieses
Jahr stand das Fest unter dem
Motto: „Ein schöner Hut tut gut.“
Unser großer Garten wurde von
vielen fleißigen Helfern mit bunten
Luftballons geschmückt und die
Hüpfburg konnte bereits am Vormittag, zur Freude aller Kleinen
und Großen, auf ihre Tauglichkeit
geprüft werden. Pünktlich wurde
unsere Party mit Konfetti-Kanonen
eröffnet und der gesamte Garten
hatte sich schnell mit vielen Gästen gefüllt. Selbst die liebe Sonne
zeigte sich ab den Mittagsstunden
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 6
von ihrer besten Seite.
Im Festraum war die Begeisterung für Clown Hajo besonders
groß. Mit seiner Katze Eric und ihrem Schabernack brachte er nicht
nur unsere Kinder zum Lachen,
selbst bei den Großen war ein
Schmunzeln im Gesicht zu sehen.
Wer sich erst einmal stärken muss-
te, suchte in der Zwischenzeit den
Stand der Verpflegung auf und
wurde von der Firma Ballhaus
verköstigt. Für unsere Kleinen
gab es wie immer Bratwurst und
Getränke zum Nulltarif.
Viel besucht waren die Stände
mit Roller-Rennen, die allseits
beliebte Mal- und Bastelstraße,
die Hüpfburg (Foto: Kita) sowie
die Tombola, welche nach wie vor
heiß begehrt bei den Kindern ist.
Das Schönste daran war, dass jedes Los gewann und keiner traurig
sein musste. Ein besonderes Highlight war unser Schminkstand. Hier
wurden die Kinder in lustige Tiere,
Feen, Blumenkinder und vieles
mehr verzaubert, und so manch
kleiner Gast war gar nicht wieder
zu erkennen. Auch Ida und Alina
hatten Spaß (Foto: Kita).
Ein weiterer Höhepunkt im
Garten waren unsere neuen Tisch-Fußballspiele. Hier
wurde fleißig gekickt.
Alle Gäste verbrachten einen gemütlichen Nachmittag
im Grünen und mit glücklichen und zufriedenen Gesichtern ging dieser schöne
Tag zu Ende.
Das Team der Kita
„Flax und Krümel“
Stadt- und Kreisbibliothek
Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda
Telefon: (03634) 623092
Fax: (03634) 623094
E-Mail: [email protected]
Neuzugänge
Romane und Erzählungen:
R 11
Fielding, Joy: Die Schwester:
Roman: Carole Shippley ist voller
Vorfreude, denn ihr Mann Hunter
hat sie zur Feier ihres Hochzeitstages in ein Luxushotel in Mexiko
eingeladen. Gemeinsam mit ihren
beiden kleinen Töchtern reisen sie
an und beziehen ihre komfortable
Suite. Doch was als paradiesischer
Aufenthalt geplant war, wandelt
sich zum tiefen Trauma in Caroles
Leben, von dem sie sich nie erholen wird. Denn eines Abends wird
die zweijährige Samantha aus der
Suite entführt und bleibt für immer
verschwunden. Die Jahre vergehen und irgendwann gibt Carole
selbst den letzten Funken Hoffnung auf, dass Samantha doch
noch am Leben ist. Bis sie eines
Tages den Anruf einer mysteriösen
jungen Frau erhält, die behauptet,
ihre verlorene Tochter zu sein - und
damit einen Strudel von Ereignis-
sen auslöst, der Carole die schockierende Wahrheit darüber offenbart, was wirklich geschah in jener
heißen Sommernacht in Mexiko…
IK: Thriller
R 11
Ness, Patrick: Das Morgen
ist immer schon jetzt: Was,
wenn man NICHT einer der Auserwählten ist, wie sie immer in den
Büchern beschrieben werden?
Wenn man nicht der Held ist, der
sonst üblicherweise die Zombies
bekämpft, oder die Seelenesser
oder was immer gerade das nächste unheilbringende Wesen sein
mag, das die Welt bedroht. Was,
wenn man einer ist wie Mikey?
Der einfach nur seinen Abschluss
hinbekommen und zum Schulball
gehen möchte, und vielleicht irgendwann den Mut aufbringen,
Henna um ein Date zu bitten –
bevor irgendjemand die Schule in
Schutt und Asche legt.
IK: boyz´n girls
Sach- und Fachliteratur:
X 313
Die Änderungsschneiderei: was
nicht passt, wird passend genäht:
Die Lieblingshose ist etwas zu eng
geworden, am Hemd fehlt ein Knopf
und der neue Vorhang ist mal wieder
viel zu lang? Kein Problem! Dieses
Buch gibt Anleitungen und Tipps.
B 310
Blüm, Norbert: Aufschrei!: Wider die erbarmungslose Geldgesellschaft: Flüchtlingsdrama,
IS, Kriege, Wirtschaftskrisen, Waffenverkäufe usw.: Die Welt ist in
Aufruhr. Wo bleibt die Menschlichkeit? Ein Aufruf einer der letzten
moralischen Instanzen.
C 324
Dingeldein, Günther: Elternunterhalt: Kinder haften für ihre Eltern: Informationen für Kinder pflegebedürftiger Eltern über Rechte
und Pflichten und den Umgang mit
dem Sozialamt. Erläuterungen anhand eines Fallbeispiels.
X 111
Grubb, Vicky: Sofa, Sessel,
Schemel & Co: frisch bezogen.
Neu gepolstert. Ideen und Projekte für Einsteiger: Wäschekorb,
Nähkasten und Bettbank, Sofa,
Fußhocker, Sessel, Stühle und
auch ein Kopfteil für das Bett werden Schritt für Schritt neu gepolstert, bespannt und überzogen.
X 213
Hiekmann, Stefanie: 1 Pot Pasta...basta!: 30 Nudelgerichte aus
einem Topf: One Pot Pasta, der
Kochtrend für alle, die lieber kochen als abwaschen! Das Prinzip
ist ganz einfach: Die Nudeln und
alle anderen Zutaten kommen gemeinsam in den Topf und kochen
so lange, bis die Nudeln gar sind.
So verschmelzen die Aromen, die
Soße wird sämig und die Nudeln
saugen diese perfekt auf.
B 311
Pinzler, Petra: Der Unfreihandel: die heimliche Herrschaft
von Konzernen und Kanzleien:
Mehr Freihandel, das bedeutete
früher mehr Mangos, mehr Handys - mehr Wohlstand. Zumindest
im Westen. Doch heute erleben
wir etwas Neues. Abkommen wie
CETA, TTIP, TISA sollen längst
nicht mehr nur ein paar Zölle senken: Die Regeln der Weltwirtschaft
werden gerade umgeschrieben
- zugunsten von Konzernen und
Kanzleien.
X 329
Rauer, Rabea: Patchwork: von
den Grundlagen bis zum Lieb-
lingsmodell: Das Buch bietet neben den wichtigsten Grundlagen
und Techniken 25 Patchworkprojekte, wie Decken, Kissen, Taschen, eine Nähmaschinenhusse,
Babyschuhe und diverse Kleinteile, die überwiegend schon von
Anfängerinnen gemeistert werden
können. Mit DVD.
W 351
Schaal, Monika: Hundeerziehung - einfach geht auch!: Die
meisten Besitzer erwarten von ihrem Hund keine Höchstleistungen,
sondern wünschen sich einen Begleiter für Alltag und Freizeit. Ganz
ohne Erziehung und ein gewisses
Maß an Hundewissen lässt sich
dieser Wunsch jedoch nicht verwirklichen.
X 217
Smart, Denise: Kochen mit dem
Spiralschneider: Und damit ist
der Spiralschneider das »Must
Have«-Küchenutensil des Jahres.
Das Tolle: Aus vielen Gemüsesorten zaubert der Spiralschneider im
Nu bunte und dekorative Spiralen
oder Bänder, die nicht nur super
aussehen, sondern auch noch low
carb und super gesund sind.
G 415
Tihanyi, Lisa: Porzellan bemalen, verzieren & neu beleben:
Lang lebe Lieblingsporzellan!
Egal ob Omas Vintage-Geschirr
zur praktisch-hübschen Etagere
aufgewertet wird, die alten Flohmarkt-Tassen einen neuen modischen Kupferanstrich erhalten
oder geschwungene Handlettering-Typos klassisch-weißes Porzellan zu einem echten Hingucker
machen.
C 101
Volk, Klaus: Die Wahrheit vor
Gericht: wie sie gefunden und
geschunden, erkämpft und erkauft wird: Geht es in Prozessen
und bei der Urteilsfindung um die
Wahrheit? Eine nur auf den ersten
Blick erstaunliche Frage, zumal
aus der Feder eines bekannten
Strafverteidigers. Jetzt zeigt er anhand zahlreicher Beispiele, dass
der Augenschein häufig trügt,
dass sich zunächst oft nur die halbe Wahrheit enthüllt. Was aber ist
überhaupt Wahrheit und wie verhält sie sich zur Gerechtigkeit?
D 554
Wehner, Markus: Putins Kalter
Krieg: wie Russland den Westen
vor sich hertreibt: Viele im Westen wollen es nicht wahrhaben –
Russland hat einen neuen Kalten
Krieg vom Zaun gebrochen. Den
führt es auf allen Ebenen...
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 7
„Vorhang auf! - Geschichten und mehr
im Vorlesezelt“
04.08.2016 // 16:30 Uhr // Bibliothek im Dreyse-Haus
Am 04. August um 16:30 Uhr heißt
es in der Kinderecke der Bibliothek
wieder „Vorhang auf“ - Geschichten und mehr im Vorlesezelt“. Im
Mittelpunkt stehen dieses Mal die
Bücher von „Kleiner Drache Kokosnuss“. Der Eintritt ist frei, eine
Voranmeldung ist nicht nötig.
Geänderte Sonntagsöffnung in den
Sommermonaten
Am Sonntag, dem 21. August 2016, haben die Stadt- und Kreisbibliothek und das Historisch-Technische Museum im Dreyse-Haus
von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Ab September ist an den Sonntagen wieder regelmäßig geöffnet.
Bücherflohmarkt und irischer Abend
mit „The Irish Dew“
21.08.2016 // ab 14 Uhr // Innenhof der Bibliothek im Dreyse-Haus
Am Sonntag, dem 21. August findet
von 14:00 bis 17:00 Uhr im Innenhof der Bibliothek im Dreyse-Haus
wieder der beliebte Bücherflohmarkt statt. Wenn Sie zu Hause
viele (alte und neue) Bücher, CDs,
DVDs, Schallplatten und Hörbücher haben und diese nicht entsorgen wollen, melden Sie sich doch
mit einem eigenen Stand an!
Auf einem selbst mitgebrachten
Tisch, können Sie Ihre Schätze
zum Verkaufen, Verschenken oder
Tauschen anbieten. Erwünscht
sind nur Hobby-Flohmarkthändler!
Eine Voranmeldung ist erforderlich und sollte bis zum
17.08.2016 persönlich in der Bibliothek oder telefonisch unter
(03634) 623092 erfolgen.
Im Anschluss an den Bücherflohmarkt lädt der Förderverein
der Stadt- und Kreisbibliothek
Sömmerda e. V. ab 18:00 Uhr ein
zum irischen Musikabend mit „The
Irish Dew“ (Foto: Dirk Wächter).
Konzert-Karten für 5 Euro
erhalten Sie ab sofort in der
Bibliothek im Dreyse-Haus und
der Tourist-Information
Sömmerda.
SOMMER-Ferienveranstaltungen
Ganztags-Ferienfahrten
Donnerstag, 04.08.2016
Fahrt nach Eckartsberga mit Besuch Sommerrodelbahn
(Anmeldung bis spät. 02.08.2016)
Veranstaltungen in der Küche
Dienstag, 02.08.2016
Fleischsalat aus eigener Herstellung
(Anmeldung bis spät. 29.07.2016)
Manon Straché
„Leise jedoch kann ich nicht“
15. September 2016 // 19:00 Uhr // Volkshaus Sömmerda
MANON STRACHÉ (Foto: privat)
ist auf der Theaterbühne genauso
zu Hause wie vor der Kamera –
und als Blumenhändlerin Claudia
in der „Lindenstraße“ oder als Elfie
„Geschichte der Geschichte“. Sie
nennt die Stationen ihres privaten
und beruflichen Lebens, ihre Zeit
in Ost und West – inklusive humorige Lebens- und Alltagsbetrachtungen. Natürlich geht es dabei
auch um die Menschen, die ihren
Weg gekreuzt haben: Dieter Hildebrandt, Horst Buchholz, Konstantin Wecker, Udo Jürgens, Gerhard
Polt, Werner Schneyder, Jochen
Busse, Helmut Lohner, aber auch
Erich Honecker und Jassir Arafat,
der ihr die Hand küsste.
Und so beschäftigt sich Manon
Straché nicht nur mit ihrer eigenen
Vergangenheit, sondern auch mit
dem Teil der deutsch-deutschen
Geschichte, den sie miterlebt hat.
Gerdes bei den „Girl Friends“ und
im „Hotel Elfie“ hat sie sich in die
Herzen der Menschen gespielt.
Manon Straché erzählt nun ihre
Tickets für 10€/12€ erhalten
Sie ab sofort in der Bibliothek
im Dreyse-Haus und der
Tourist-Information Sömmerda.
Besuch Sömmerdaer Stadtbad
01.08.2016 - Anmeld. bis spät. 29.07.
08.08.2016 - Anmeld. bis spät. 05.08.
Am 03. August erwartet euch
viel Spiel & Kreatives im Garten
des SFZ und am 10. August könnt
ihr euch auf die Abschlussfeier
(Taschengeld nicht vergessen)
freuen.
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 8
Aktuelles aus dem
Schüler-Freizeit-Zentrum
Ferienzeit im SFZ
Freizeitangebote August 2016
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13:30 bis 18:00 Uhr
Donnerstag, 11.08.2016
Freitag, 12.08.2016
10:00 Uhr: Tag der offenen Tür
5. Kl. Salzmann-Regelschule
14:00 Uhr: Breakdance
14:00 Uhr: Billard/Darts
14:30 Uhr: Künstlerisches
Gestalten
15:00 Uhr: Little Suleika
15:00 Uhr: Tanzmariechen
16:00 Uhr: Internettreff
17:00 Uhr: Orientalischer Tanz
09:00 Uhr: Tag der offenen Tür
5. Klasse Albert-SchweitzerGymnasium
14:00 Uhr: Holzklub
14:30 Uhr: Kindergeburtstag
(nach Anmeldung)
15:00 Uhr: Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder
16:00 Uhr: Theater
16:00 Uhr: Malen und Zeichnen
Auch die
zweite Ferienwoche bot unseren
Ferienkindern abwechslungsreiche
Tage mit vielfältigen Angeboten.
Es war für jeden Geschmack etwas dabei, von „A“ wie Acrylfens-
sonders interessant war das Geräusche-Memory bei den Flüchtlingskindern.
Die Fahrt nach Großbrembach
an den Stausee war für die teilnehmenden Kinder fast wie Urlaub.
terbild bis „S“ wie Sommerhut.
Die Highlights waren unbestritten
unser Fest der Sinne (Foto: SFZ) zu
dem wir 100 Interessierte, darunter eine Gruppe von zehn Flüchtlingskindern, begrüßen durften
sowie die Fahrt
nach Großbrembach (Foto: SFZ)
an den Stausee.
Das Fest der
Sinne verlangte
viel Gefühl, zum
Beispiel beim Ertasten und Erfühlen der unterschiedlichsten Materialien
genauso wie beim Riechen und
Kosten. Alle kleinen und großen
Akteure hatten viel Spaß. Be-
Die Kutterfahrt auf dem Stausee
war entspannend, mit der Wurfleine werfen und Knoten knüpfen
sehr interessant. Wir bedanken
uns für diesen Tag bei den Mitglie-
dern des Seesportvereins, ganz
besonders bei Herrn Herfurth und
Lennardt.
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 9
Bilder vom Jubiläum 888 Jahre Stödten
Zwei Tage feierten die Stödtener und Gäste das Ortsjubiläum. Höhepunkt des Programms vom 09./10. Juli war der Festumzug mit seinen über 20 Bildern, den Einwohner und Teilnehmer befreundeter Vereine bzw. weiterer Orte der Region gestalteten und den zahlreiches Publikum verfolgte. Im Festzelt wurde im Anschluss ein buntes
Unterhaltungsprogramm mit Musik, Tanz und Rätsel-Ratespiel sowie am Abend Disco geboten. Das gemeinsame Frühstück für ein ganzes Dorf, Frühschoppen und ein
Mittagsangebot rundeten den Fest-Sonntag ab. In seiner kleinen Ansprache dankte Wilfried Töpfer, stellvertretender Ortsteilbürgermeister, insbesondere der Stödtener
Dorfgemeinschaft, „die so toll mitgezogen hat“, sowie allen Helfern und Unterstützern. Ein Dankeschön an die Beteiligten, verbunden mit allen guten Wünschen für ein
schönes Fest kam auch von Bürgermeister Ralf Hauboldt, Landrat Harald Henning sowie dem Bundestagsabgeordneten Johannes Selle, die sich wie die Sömmerdaer
Waidprinzessin Eileen I., Uwe Hoffmann als Ortsteilbürgermeister und der Kölledaer Wippertus in den Umzug eingereiht hatten. Mehr Bilder unter www.soemmerda.de.
Ordentlich Federn ließen die Damen um Ines Fischer (l.) und
Annegret Müller regnen. Das Federschießen, früher Tradition im
Dorf, war eines der Bilder im Festumzug.
Monika Borrmann, Chefin des
Theaterclubs Stödten, lud zum
Eintrag ins Jubiläums-Buch ein.
Treffpunkt für die Umzugsteilnehmer war am Leubinger Hügel. Birgit Kühr (r.) weist charmant den Weg.
Steffi Deckert, Ute Fischer, Ulrike Mänz und Nicole Wiegel hatten ein
Bild zum Leubinger Hügelfürsten ausgewählt.
Frank Wagner gestaltete mit seinem schön zurecht gemachten
Traktor den Umzug ebenso mit Karin Wiegel (r.) und Silvia Nicolei
(Foto oben), die als Übersiedlerinnen dabei waren.
Vor dem Modell des Waidsteins, mit dem die Waidfreunde
Rohrborn am Umzug teilgenommen hatten, stellten sich im
Anschluss Bundestagsabgeordneter Johannes Selle, Landrat
Harald Henning, Waidprinzessin Eileen I., Kölledas Wippertus
und Bürgermeister Ralf Hauboldt (v. l.) für ein Foto auf.
Jannic gehört zu den jüngsten Einwohnern in
Stödten, die beim Umzug dabei waren. Auch
das Kindergarten-Bild war schön anzusehen.
Am Buffet konnten sich die Stödtener
am Sonntagfrüh beim gemeinsamen
Frühstück für ein ganzes Dorf bedienen. Foto: Manuel Hercht
Der Heimatverein Wenigensömmern (oben)
tanzte im Festzelt, der Theaterclub Stödten hier Melanie Fischer, Marie Regel und Leon
Noack - veranstaltete ein Märchen-Rätselspiel,
bei dem die Kinder eifrig mitgeraten haben.
Wilfried Töpfer, stellvertretender Ortsteilbürgermeister
und gemeinsam mit Uwe Fischer Koordinator des Jubiläums, saß selbst auf einem der Traktoren.
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 10
Ministerpräsident auf Kreistour
In Sömmerda waren SEV und Firma cab Stationen
Im Dreiviertelstunden-Takt wechselten die Anlaufpunkte für Thüringens Ministerpräsident Bodo
Ramelow bei seiner Kreisbereisung am 11. Juli.
Start war in Sömmerda, wo es
im Haus der Sömmerdaer Energieversorgung (SEV) eine Gesprächsrunde zum Sömmerdaer
Freibad und dessen geplanter
Sanierung gab. Neben dem Ministerpräsidenten und dem Chef
der Staatskanzlei nahmen an
der Runde Bürgermeister Ralf
Hauboldt, Klaus Matuschek als
SEV-Geschäftsführer sowie unter
bereits von weiteren Vertretern aus
Politik und Wirtschaft sowie Hausherr und Geschäftsführer Erwin
Fascher und Mitarbeitern erwartet.
Der Geschäftsführer ließ die
erfolgreiche Entwicklung der Firma mit Hauptsitz in Karlsruhe
und insbesondere des 1991 im
damaligen Musterbau des Büromaschinenwerkes
gegründeten
Sömmerdaer Standortes Revue
passieren. Mit dem Umzug ins Gewerbegebiet „Am Unterwege“ 1996
wurde kräftig weiter in den Ausbau
des Sömmerdaer Werkes - dessen Hauptgeschäftsfeld Geräte
zur Produktkennzeichnung
wie
unter
anderem
Etikettendrucker,
Etikettiersysteme
und Druckmodule
sind - investiert.
Allein 2014/2015
waren es nach
Aussagen
Faschers rund 4 Millionen Euro.
Auf weiterem
Wachstumskurs
Klaus Matuschek, Bürgermeister Ralf Hauboldt, Minister- ist cab auch bei
präsident Bodo Ramelow und Landrat Harald Henning (v. l.) den Produktionsnach der Gesprächsrunde bei der SEV, in der es vor allem zahlen. So werum die Freibadsanierung ging.
den in diesem
anderem Vertreter von Planungs- Jahr etwa bei den Etikettendrubüro und Sanierungsträger, der ckern 35.000 Stück angestrebt.
Landesbehindertenbeauftragte
Knapp die Hälfte der von den
und Landrat Harald Henning teil.
154 Beschäftigten hergestellten
Vorgestellt wurde dem Minis- Produkte geht in den Export. Beterpräsidenten das Projekt Frei- sonders auch auf dem amerkabadsanierung
insbesondere
auch unter energetischen Gesichtspunkten
sowie dem Aspekt Barrierefreiheit, die mit der
Sanierung erzielt
werden soll. Für
das rund 8-Millionen-Euro-Projekt hat die Stadt
Förderanträge Erwin Fascher (r.) und Michael Obst (3. v. r.) erläuterten
dem Ministerpräsidenten ein Ettikettiersystem.
gestellt.
Auch darüber wurde Ministerprä- nischen Markt habe man gute Ersident Ramelow informiert. „Wir er- folge, so der Geschäftsführer.
hoffen uns von dem Gespräch mit
Doch auch Probleme wie die
Herrn Ramelow Impulse, die uns Ausbildungssituation wurden bei
helfen, das umfangreiche Projekt dem anschließenden Betriebswenn möglich bis 2019 realisieren rundgang angesprochen. Erwin
zu können“, so der Bürgermeister Fascher verwies auf zu wenig
im Anschluss. Er nehme das The- Bewerber für die angebotenen
ma Freibad auf jeden Fall mit, habe Ausbildungsplätze und oft under Ministerpräsident versichert.
zureichende schulische LeistunNach diesem Termin wurde Bodo gen. Zwei von sieben Lehrstellen
Ramelow im Unternehmen cab mussten bei cab deshalb zuletzt
Produkttechnik Sömmerda GmbH unbesetzt bleiben.
Nach weiteren Stationen im staates. Es gebe keine fertigen
Landkreis wie unter anderem Pläne. Vielmehr müsse man im
der Laproma Schloßvippach, der Dialog die künftige AufgabenverInternat Morgenberg GmbH in teilung der Gemeinden, LandWalschleben sowie der Ausgra- kreise und des Freistaates klären,
bungsstätte Steinrinne Bilzings- betonte der Ministerpräsident.
leben stand eine kommunalpoliEs sei klar, dass nicht alles so
tische Gesprächsrunde mit dem bleiben könne. Aber die Art und
Ministerpräsidenten auf Schloss Weise halten viele nicht für richtig,
Kannawurf auf dem Programm.
so der Landrat. Seine ZusammenLandrat Harald Henning zog ein kurzes Resümee des Tages und
betonte, dass die ausgewählten Firmen und
Einrichtungen die Vielfalt
zeige, die den Landkreis
ausmache und für ein gut
funktionierendes regionales Netzwerk stehe.
Der Landkreis Sömmerda sei an vielen Stellen vorn mit dabei, so
Bodo Ramelow, bevor
er zum derzeit viel dis- Zum Abschluss des Betriebsrundgangs bei cab
kutierten Thema Verwal- überreichte der Ministerpräsident (r.) Geschäftstungs- und Gebietsreform führer Erwin Fascher ein Geschenk aus Thüringer
überschwenkte. Kritisch Glaskunst mit Inschrift.
bemerkte er, dass es bisher nicht fassung der Diskussion: Mit der
gelungen sei, das eigentliche An- derzeitigen Kommunikation zum
liegen dieser Reform zu transpor- brisanten Thema Gebietsreform
tieren. „Wir haben in Thüringen seien viele nicht einverstanden.
Strukturen, die sich selbst im Weg Zum Abschied überreichte er dem
stehen“, so Ramelow. Es gehe Ministerpräsidenten eine Flasche
um die Zukunftsfähigkeit des Frei- Weißenseer Ratsbräu.
Straßenverkehrsbehörde informiert
Aktuelle Sperrungen in Sömmerda und den Ortsteilen
(Änderungen vorbehalten)
Für den Zeitraum 12. August 2016, ab 08:00 Uhr, bis 19. August 2016
wird der Bahnübergang in der Ortslage Leubingen L1051 voll gesperrt.
Die Umleitung wird ausgeschildert. Es wird gebeten, diese zu beachten!
Von der A71 - Anschlussstelle Kölleda - werden die Fernziele bei der
Ausschilderung mitgeführt.
• Sömmerda
Salzmannstraße 18
noch bis 27. Juli 2016
Gesamtsperrung / Dachsanierung
• Sömmerda
Stadtring (Rentaco - Rannstedter Straße)
noch bis 27. Juli 2016
teilweise Sperrung Gehweg
SEV - Verkabelungsarbeiten
• Sömmerda
Mühlstraße 6
27. Juli bis 08. August 2016
Gesamtsperrung
Dachsanierung
• Sömmerda
Lisztstraße 22-29
noch bis 27. Juli 2016
Schachtarbeiten an der Trinkwasserleitung
halbseitige Sperrung
• Sömmerda
Marktstraße 20 - 21a
noch bis 29. Juli 2016
teilweise Sperrung Gehweg /
Radweg / Dachsanierung
• Sömmerda
Weißenseer Straße 56 / Uhlandstraße 1 / Rheinmetallstraße 4 /
Marktstraße 6 / Bahnhofstraße /
Am Rothenbach 59
noch bis 29. Juli 2016
Verlegung Glasfaserkabel durch
Telekom
teilweise bzw. Gesamtsperrung
Gehweg
Fahrbahneinengung
Verkehrseinschränkung
• Sömmerda / Anger 16
29. Juli bis 05. August 2016
Containeraufstellung
halbseitige Sperrung
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 11
• Sömmerda
Marktstraße / Hinter Rathaus
noch bis 31. Juli 2016
teilweise Sperrung Parkplatz
Umbau und Modernisierungsmaßnahmen
• Sömmerda
Thälmannstraße 71
01. bis 12. August 2016
Dacharbeiten / Baustelleneinrichtung / halbseitige Sperrung
Gesamtsperrung Gehweg
• Sömmerda
Wachtelstraße 6
noch bis 05. August 2016
Dachsanierung
halbseitige Sperrung
• Sömmerda OT Wenigensömmern
Vorderstraße - Querstraße
06. August 2016
Gesamtsperrung
Veranstaltung: Dorffest / Kirmes
• Sömmerda
Marktstraße - Brunnenplatz
noch bis 11. August 2016
teilweise Sperrung Gehweg
• Sömmerda
Weißenseer Straße 41
Parkplatz vor Schwimmhalle
noch bis 12. August 2016
Arbeiten an Fernwärme
teilweise Gehwegsperrung
• Sömmerda
Pestalozzistraße 2-19
noch bis 30. August 2016
Verkehrseinschränkung
Baustellenzu- und ausfahrt
• Sömmerda
Riedtorstraße 11
noch bis 31. August 2016
teilweise Fußwegsperrung
Baustelleneinrichtung
• Sömmerda
Riedtorstraße - Petriplatz - Biegenweg
03. September 2016
Gesamtsperrung
Veranstaltung: Rafting
• Sömmerda
Weißenseer Straße 14
noch bis 30. September 2016
Gesamtsperrung Gehweg
Fahrbahneinengung
Sanierung Gebäude
• Sömmerda OT Tunzenhausen
Platz der Märzgefallenen
noch bis 30. September 2016
Ausbau Vorplatz
Gesamtsperrung
01. Oktober 2016 +++ 20:00 Uhr
Volkshaus Sömmerda
„It’s Glenn Miller Time“ steht für
eine grandiose Show im Sweet und
Swing-Sound der 30er- und 40er
Jahre. In der großen Big Band-Besetzung präsentiert das Glenn
Miller Orchestra (Foto: Agentur)
unter Leitung von Wil Salden eine
beeindruckende Performance, die
Menschen aller Altersstufen rund
um den Globus begeistert.
Mit dem unverwechselbaren,
auffallend harmonischen und zugleich elektrisierenden Sound
• Sömmerda
Stadtgebiet
noch bis 31. Oktober 2016
Fahrbahneinengung / Grünpflege
• Sömmerda
Rannstedter Straße 35, 30-31
noch bis 20. Dezember 2016
Baustellenzufahrt
• Sömmerda OT Leubingen
Ludwig-Bechstein-Straße
noch bis 31. Januar 2017
Fahrbahneinengung
Baustellenzufahrt
Orient Dreams-Jubiläumsshow
Verein BAHIRAH präsentiert 10. Show
24. September 2016 +++ 19:30 Uhr
Volkshaus Sömmerda
sich darauf, 90 Minuten für die Gäste an diesem Abend „mit Herz und
Bauch“ zu tanzen. Zur diesjährigen
Show konnte der Verein Ayman Etlah aus Ägypten als Gaststar gewinnen. Er wird die Show mit Tanura
(Derwisch, Drehtanz), Saidi und traditioneller Folklore bereichern.
Auch zur 10. Show – der Jubiläums-Show – sorgt der Verein „Bahirah“ für orientalisches Ambiente
unter anderem mit typischen Düften und Köstlichkeiten des Orients.
Kartenvorverkauf:
Tourist-Information Sömmerda;
Telefon 03634/350 350
werden zeitlose Welthits wie „In
the mood“, „Moonlight serenade“,
„String of pearls“ und andere mehr
präsentiert. Der impulsive musikalische Querschnitt von „It‘s Glenn
Miller Time“ lässt von der ersten
Minute an keinen Zweifel am Können der exzellenten Musiker, die
auch hervorragende Solisten sind.
Die Bandsängerin beschert mit wunderschönen Melodien im Glenn Miller-Sweet-Sound Gänsehaut-Garantie. Besondere Highlights sind
Auftritte der Moonlight
Serenaders,
die Close Harmony
Group des Glenn
Miller Orchestra.
Kartenvorverkauf:
Tourist-Information
Sömmerda;
Telefon
03634/ 350 350
• Sömmerda
Basedowstraße 9-15
noch bis 11. November 2016
Ersatzneubau Balkonanlage
Gesamtsperrung
Veranstaltungsvorschau
Jahrhunderte „reift“ der Orientalische Tanz bereits auf vielen Reisen durch fremde Länder und Seidenstraßen. Seit 2006 präsentiert er
sich einmal jährlich mit dem Verein
Bahirah und seinen Gasttänzerinnen und -tänzern im Volkshaus
mit einer glitzernden, bunten und
einfach zauberhaften Tanzshow.
Tänzerinnen und Tänzer zeigen
nicht nur die vielen Facetten des
Orientalischen Tanzes, sondern
entführen die Zuschauer in eine
Welt der Musik, Farbenpracht und
der Fantasie. Elf Frauen des Ensembles Bahirah und 13 Kinder
und Jugendliche des Vereins freuen
Glenn Miller Orchestra
Leipziger Pfeffermühle
„Lügen so wahr mir Gott helfe“
08. Oktober 2016 +++ 19:30 Uhr
Volkshaus Sömmerda
Heute schon gelogen? Nein? –
Eine glatte Lüge! Denn laut Statistik lügt jeder von uns bis zu 200
Mal am Tag.
Aber was bedeuten schon Statistiken! Mit einer Statistik kann
man alles beweisen, nur nicht die
Wahrheit. Sagt der Volksmund.
Was ist wahr, was ist gelogen?
Wem soll man glauben?
Über das Verhältnis von Wahrheit und Lüge haben sich die Philosophen schon zu allen Zeiten
ihren Kopf zerbrochen. Ihre jahrhundertelange Geistesarbeit lässt
sich am besten mit einem Zitat
des amerikanischen Schriftstellers
Elbert Hubbard (1856 - 1915) zusammenfassen: „Die Lüge ist ein
sehr trauriger Ersatz für die Wahrheit, aber sie ist der einzige, den
man bis heute entdeckt hat.“
Grund genug für das Kabarett,
sich erneut auf die Suche zu begeben. Die breite und stinkende Spur
der Lüge ist schnell gefunden, sie
führt mitten hinein ins pralle Leben.
Aber wo versteckt sich die scheue
Wahrheit? Um sie aufzuspüren,
bleibt kein Thema ausgespart, kein
Tabu ungebrochen, bleibt kein Auge
trocken. Ob Pflegenotstand, Bun-
deswehr-Dilemma,
Wohlstandsschere, Flüchtlings-Problematik
oder das alltägliche menschliche
Mit- und Gegeneinander, die aktuellen Nachrichten entwickeln sich
auf der Kabarettbühne zum absurden Theater. Am Ende steht die
philosophisch-satirische Erkenntnis: Die Wahrheit lügt ... Pardon:
liegt in der Mitte.
Kartenvorverkauf:
Tourist-Information Sömmerda;
Telefon 03634/350 350
Foto: Agentur
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 15 vom 27. Juli 2016 • Seite 12
29. Kinderbasar
unter dem Thema „Herbst/Winter“
Förderverein „Altes Gutshaus“
Tunzenhausen e. V.
03. September 2016 +++ 10:00 bis 13:00 Uhr
Volkshaus Sömmerda
Den Sommer genießen
Angeboten wird alles Gebrauchte rund ums Kind:
• Baby- und Kinderbekleidung (nach Größen sortiert)
• Umstandsbekleidung
• Kinderwagen, Fahrradsitze, Autositze
• Spielzeug aller Art
• Dreiräder, Roller, Fahrräder
• Schulartikel und vieles mehr .....
Sollten Sie auch etwas zu verkaufen haben:
Die wichtigsten Informationen bezüglich Teilnehmernummer und Verkaufsmodalitäten erhalten Sie unter folgender Telefonnummer:
0 3 6 3 4 - 3 1 8 6 9 8 7. Also, rufen Sie uns bitte an!!
NUMMERNVERGABE: Mittwoch, 10. August, ab 18:00 Uhr, Volkshaus
W I C H T I G !
Für alle schwangeren Frauen ist gegen Vorlage des Mutterschaftsausweis
der Basar ab 9.30 Uhr geöffnet !
VEREINE UND VERBÄNDE
Heimatverein Wenigensömmern e. V.
Tanzfest unter freiem Himmel
Unser diesjähriger Höhepunkt im
Vereinsleben des Heimatvereins
Wenigensömmern e. V. steht nun
kurz bevor. Am 06. August feiern
wir unser 15-jähriges Bestehen
mit einem schönen Tanzfest unter
freiem Himmel.
Ein Tanzfest deshalb, weil unter dem Dach des Heimatvereins
seit 10 Jahren auch die Trachtentanzgruppe (Foto: Verein) organisiert ist, die in dieser langen Zeit
in unserer Region sehr bekannt
geworden ist. Nun wollen wir zu
unserem Jubiläum zum Tanzfest
auf dem Schänksplatz in Wenigensömmern einladen.
Befreundete Vereine werden
unser Fest kulturell und stimmungsvoll bereichern. So tanzen
für unsere Gäste und Besucher:
• die Kindertanzgruppe vom
Tanzsportverein Sömmerda
• die Tanzgruppe vom Schutzbund
der Senioren
• die Line-Dancer aus Riethgen,
• die Tanzgruppe aus Schwansee mit ihren aufmunternden
Tänzen und Kostümen
• die Drescherburschen mit ihren
Dreschflegeln aus Ostramondra
und natürlich werden wir als Gastgeber auch einige Tänze aufführen. Die Rohrborner Dorfgemeinschaft e. V. sorgt für viel
Glück am Waidstein. Die
Heimatfreunde Leubingen
zeigen traditionelle Butterherstellung sowie alte
Bräuche und Utensilien
aus längst vergangener
Zeit, ebenso auch der Heimatverein Ostramondra.
Die Eröffnung unseres
Tanzfestes ist um 12:00
Uhr. Die kulinarischen
Genüsse reichen von Gulasch mit
Thüringer Klößen, Thüringer Bratwurst und Brätel bis Kaffee und
selbstgebackenen Wenigensömmerschen Kuchen aller Art. Für
die musikalische Umrahmung und
Unterhaltung sorgt Hansi Köhler.
Für alle kleinen Gäste gibt es viel
Spaß bei der Kinderanimation mit
allem Drum und Dran und Kremserfahrten durch das Dorf.
Parkplätze für PKW und Fahrräder gibt es hinter der Feuerwehr,
und Sitzplätze für die Gäste auf
dem Festplatz. Nun bleibt uns nur
noch die Hoffnung auf schönes
Wetter und wir freuen uns auf viele
Besucher.
Ihr
Heimatverein
Wenigensömmern e. V.
Auch wenn
die Ferien fast vorüber sind, sollte
man jede sich bietende Gelegenheit nutzen, um die Seele noch
einmal baumeln zu lassen. Eine
sehr entspannende Version bietet
der Gutshausverein Tunzenhausen am 07. August 2016 ab 15:00
Uhr zum Gutshaus-Café.
Egal ob mit dem Fahrrad oder
auf einem Spaziergang lohnt sich
eine kleine Rast, um an einem
schattigen Plätzchen Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen zu genießen oder sich ein kühles Getränk kredenzen zu lassen.
Das Gutshauscafé ist jeden ersten
Sonntag im Monat von 15:00 bis
18:00 Uhr geöffnet.
THEPRA-Stadtteilmanagement
Nostalgisches Kinoerlebnis im Garten
des Bürgerzentrums
Das Bürgerzentrum „Bertha von
Suttner“ lädt zu den Pionierzeiten
des Kinos ein. Am sogenannten
„Laster der Nacht“, einem Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug der Marke Magirus Deutz aus dem Jahre
1969, wird eine Leinwand befestigt, der Projektor aufgebaut und
die Instrumente ausgepackt.
Am Sonntag, den 14. August
zeigt dieses „Wanderkino“ ab Einbruch der Dunkelheit (ca. 21 Uhr)
alte Stummfilme, die von Gunthard Stephan an der Violine und
Tobias Rank am Piano live begleitet werden.
Programm:
•The House - Fatty Arbuckle -1917
•The Immortal Baby-HarryLangdon
1920
•The Inventor - Mack Sennett 1923
•Der Hufschmied - Buster Keaton
1920
•Ein Hundeleben - Charlie Chaplin
1918
Kulturfreudige Cineasten können
sich schon jetzt einen lauschigen
Platz unter den Bäumen des Bürgerzentrums reservieren.
Eintrittskarten sind ab sofort in
der Tourist-Information (03634)
350350 oder im Quartiersmanagement Sömmerda (03634) 317635
erhältlich.
Diese Veranstaltung ist ein Gemeinschaftsprojekt der Sömmerdaer Stadtverwaltung und des
THEPRA-Stadtteilmanagements.
Torsten Koning &
Steffi Goldschmidt
THEPRA-Stadtteilmanagement
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Regionalgemeinde Sömmerda
„Europäische Stationen“
Orgelkonzert in der Bonifatiuskirche mit Ludvik Suransky
Orgelwerke aus 4 Ländern Tschechien, Frankreich, England und Deutschland – und 4
Jahrhunderten werden in diesem
Sommerkonzert zu erleben sein,
gleichsam eine Orgelreise durch
die Musikgeschichte Europas.
Ludvik Suransky stammt aus
der Großstadt Zlin in Mähren, wo
er früher Titularorganist an der
einzigen katholischen Kirche war.
Jetzt ist er als Lehrbeauftragter an
der Musikschule und freischaffender Konzertorganist tätig. Durch
die Bekanntschaft mit Kantor i. R.
Gottfried Steffen wurde er als solcher schn öfter in unserer Region
vorstellig.
Nun wird Herr Suransky in der
Bonifatiuskirche am Montag, 08.
August, um 19.30 Uhr, mit kunstfertigen Stücken von Cernohorsky
und Kuchar (Tschechien), Guilmant (Frankreich), Stanley (England), aber auch Reger und Bach
versuchen, den ganzen Reichtum
an unterschiedlichen Klangfarben
der schönen Barockorgel zur Geltung zu bringen.
Der Eintritt ist frei.
Christine Cremer
Kantorin Ev. Regionalgemeinde
Sömmerda

Download Report