Nr. 31 · 6. Jahrgang - Juli/August 2016
Ausgabe Lippe - Zum Mitnehmen -
en,
m
e
h
T
ionen
t
a
m
r
Info
rmine
e
T
d
un
tion
enera
G
e
i
d
für
s
55plu
Jetzt ist Sommer!
Zurück in die Zukunft - Konzepte und Visionen für die Welt von Morgen
Sommerakademie vom 05. - 07. September 2016 in Bad Meinberg
Information und Anmeldung:
Europäisches Zentrum für universitäre Studien der Senioren OWL
c/o Lippe Bildung eG · Johannes-Schuchen-Str. 4 · 32657 Lemgo
Fon 05261-288 92 96 · Mail [email protected] · www.ezus.org
Die
theke
Traditionsapo hen
önlic
mit der pers
Beratung
Am Markt 38 · 32105 Bad Salzuflen
Tel.: 05222 - 59442
Gutschein
5,-
Euro*
ab einem Einkauf von 15,- Euro
*Auf einen Arti
Artikel
rabattier
kel Ihrer Wahl - Gilt nicht für bereits rabatti
erte,
rezeptpflichtige und Artikel, die nicht im Lager sind.
Gültig bis 30.09.2016
2 Monokel Lippe 31
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Impressum
die kommenden Wochen werden bewegt. Es gibt so viel zu erleben! Ein Sportereignis jagt das nächste.
Kurz nach der Fußball-Europameisterschaft, die bis zum 10. Juli stattfinden wird, geht es am 5. August
mit den Olympischen Sommerspielen in Brasilien weiter.
Jetzt ist Sommer! Endlich raus auf den Balkon, in den Garten, in die Natur. Deutschland ist voll von
üppigen Naturparadiesen, deren Besuch uns immer wieder den Alltag vergessen lässt. Überzeugen Sie
sich in dieser Ausgabe davon, dass sich die Ausflüge zu den „Offenen Gärten in Lippe“ lohnen, die im
Juli und August geöffnet haben. Wir haben für Sie wieder viele neue, dauerhaft beliebte und stets stilbewusste Sommerideen aus Ostwestfalen-Lippe (z.B. die „Detmolder Sommerbühne“ am 05./06.08. und
12./13.08. auf dem Marktplatz), Bielefeld (z.B. „Zeitreise ins Mittelalter“ beim Sparrenburgfest vom 29.
- 31.07.) und der Umgebung zusammengetragen.
Eine riesige Auswahl an Erlebnissen steckt in dieser Sommer-Ausgabe, die sich so bunt präsentiert, wie
eben das Leben selbst. Übrigens: Ein Großteil der Veranstaltungen, die wir Ihnen in diesem Magazin
vorstellen, ist eintrittsfrei. Auf dass die nächsten Wochen und Monate ganz so ausfallen, wie Sie es mögen.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit dieser themenreichen Ausgabe und einen tollen Sommer!
Herausgeber:
Werk | 2 Werbeagentur
Markus Galla (V.i.S.d.P.)
Salzufler Str. 145
33719 Bielefeld
Telefon: 0521-201 88-12
Brigitte Sdun, Chefredakteurin
und das gesamte Redaktionsteam
18
05
17
03 Aus der Region
Ziegeleimuseum Lage, Zeitreise ins Mittelalter - Sparrenburgfest in Bielefeld
04 - 05 Aus Detmold
Termine aus Detmold, Veranstaltungen im Freilichtmuseum, Detmolder Sommerbühne,
Sinneserlebnis im Hörparcours, Kulturveranstaltungen
im Augustinum
06 - 07 Aus Bad Salzuflen
Termine aus Bad Salzuflen,
Mondscheinkonzerte in Bergkirchen, Stadtgeschichte mit
Sprichwörtern und Redensarten auf den Punkt gebracht,
Zarewitsch Don Kosaken, Veranstaltungen des Umweltzentrums Heerser Mühle
08 - 09 Aus Leopoldshöhe
Netzwerk Leopoldshöhe, AirCondition COPD Selbsthilfegruppe für Lungenkranke, Leos
Kino - Ida
10 Aus Oerlinghausen
Termine aus Oerlinghausen
11 Sommerzeit
Offene Gärten in Lippe, Nacht
der zehntausend Kerzen
13
12 Multimedia
Gesundheits-Apps: Die richtige finden - aber wie?, PC-Sommerakademie für Senioren
13 Bildung
Zurück in die Zukunft - Konzepte und Visionen für die Welt
von Morgen, Spanisch Intensivkurs in Oerlinghausen
14 Bücherecke
Ein Mann namens Ove, Am
Ende ist noch längst nicht
Schluss, Alles kein Zufall, Als
die Welt im Meer verschwand
15 Anno dazumal
De Dokter un de Wuinterkatuffeln - Der Doktor und die
Winterkartoffeln
17 Reisen
Großer Kurtaxen-Vergleich,
Genießen Sie schöne Schifffahrten entlang des WeserRadwegs
18 Trauer und Trost
Der Friedhof als „Raum für
Erinnerung“ - Friedhöfe sind
Orte der Begegnung, der Erholung und der lebendigen
Erinnerung
19 Ratgeber Gesundheit
Ratgeber informiert über
Hilfsangebote für ältere Menschen, Fußball und Herzinfarkt: Sind Sie fit für die EM?
20 Ratgeber Diabetes
Treffpunkt Diabetiker - Bad
Salzuflen feiern, Podologische Praxis Solvig C. Schäfer, Brandes´schen Apotheke:
Die Traditionsapotheke mit
der persönlichen Beratung
22 - 23 Ratgeber Wohnen
Sicher durch den Hausputz,
Themenpaket Einbruchschutz, Mehr Sicherheit Zuhause durch Ihren persönlichen Hausnotruf
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Angela Härter, Ulrike Ksol,
Werner Schlüpmann,
Brigitte Sdun
Layout & Anzeigen:
Werk | 2 Werbeagentur
Salzufler Str. 145
33719 Bielefeld
Telefon: 0521-201 88-12
Email: [email protected]
www.Monokel.eu
Druck:
Oppermann · Gutenbergstr. 1
31552 Rodenberg
Alle Rechte vorbehalten.
Ein Nachdruck ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge
geben die Meinung der Autoren wieder. Service-Leistungen erfolgen ohne Gewähr. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos wird nicht gehaftet.
Monokel erscheint zweimonatlich und ist kostenlos in
Bad Salzuflen, Leopoldshöhe, Oerlinghausen und Detmold an ca. 120 Verteilerstellen (Einzelhandel, Verbrauchermärkte, Banken,
Apotheken, Krankenkassen,
Arztpraxen, Kliniken, Behörden, städtische Einrichtungen, Touristen Infos, diverse lokale Sport- und Freizeitvereine, Kirchengemeinden, Caritas, Diakonie, die
AWO, Seniorenclubs, Begegnungsstätten sowie karitative Einrichtungen und
beim Netzwerk Leopoldshöhe erhältlich.
Die nächste Ausgabe
Monokel Lippe
erscheint am:
02. September 2016
Aus der Region
Monokel Lippe 31 3
Ziegeleimuseum Lage
Zeitreise ins Mittelalter
noch bis 25.09.2016
Vom Streben nach Glück - Sonderausstellung
200 Jahre Auswanderung aus Westfalen nach Amerika
Sparrenburgfest in Bielefeld vom 29. bis 31. Juli 2016
Wenn Ritter und Burgfräulein, Gaukler und Musiker, Handwerker und Händler das Bielefelder Wahrzeichen bevölkern, dann
ist wieder Sparrenburgfest. Vom 29. bis 31. Juli lassen die Mittelalter-Akteuren der Agentur Le Petit Festival längst vergangene Tage wiederauferstehen. Im höfischen Viertel unterhalb der
Festungsmauern zeigt sich das Mittelalter aus der Sicht des Adels.
Im Ritterlager erklingt Stahl auf
Stahl. Das bäuerliche Quartier entführt die Besucher in das einfache
Leben. Wer sich hier treiben lässt,
erlebt das Mittelalter zum Anfassen. Der Geruch nach Kardamon,
Anis und Koriander lockt
wiederum in die orientalische Welt
im Schatten der Burg.
Mit viel Liebe zum Detail lassen die Akteure das Mittelalter lebendig werden. An den mittelalterlichen Marktständen können
die Besucher den Vertretern der Zünfte wie etwa Schmied, Töpfer oder Kerzenzieher bei der Arbeit zuschauen und auch zur
Hand gehen. Eine Falknerin zeigt die Eleganz der Nacht- und
Taggreifvögel. Live-Musik, Ritterkämpfe, Bogenschießen und
Schauspieleinlagen versetzen die Besucher in vergangene Zeiten.
Sonntag, 03.07.2016, 10:00 - 18:00 Uhr
Feldbahntreffen mit 20 Lokomotiven
Vorführungen von Bagger, Walze, Steinbrecher.
13:00 Uhr: Lok-Parade, 14:00 Uhr: Shanty-Chor Bünde
Sonntag, 10.07.2016, 11:00 Uhr
Sonntags durch die Ziegelei
Kostenlose Führung für Einzelbesucher (nur Eintrittsgeld)
Mittwoch, 13.07.2016, 14:00 Uhr
Oma, Opa, Enkel - Ein gemeinsamer Familiennachmittag
Enkelkinder und Großeltern stellen gemeinsam Ziegelsteine her.
Sonntag, 17. + 24. + 31.07.2016, 11:00 Uhr
Sonntags durch die Ziegelei
Kostenlose Führung für Einzelbesucher (nur Eintrittsgeld)
Sonntag, 07.08.2016, 11:00 Uhr
Sonntags durch die Ziegelei
Kostenlose Führung für Einzelbesucher (nur Eintrittsgeld)
Feldbahnfahrten rund um das Gelände
Mittwoch, 10.08.2016, 14:00 Uhr
Oma, Opa, Enkel - Ein gemeinsamer Familiennachmittag
Enkelkinder und Großeltern stellen gemeinsam Ziegelsteine her.
Samstag, 13.08.2016, 11:00 - 17:00 Uhr
Der mechanische Spaten - Der Eimerkettenbagger in Aktion
Sonntag, 14.08.2016, 10:00 - 17:00 Uhr
Ziegel im Sekundentakt - Die Maschinenziegelei in Aktion
10-11 und 14-15 Uhr: Lorentransport, 11-13 und 15-17 Uhr:
Ziegelproduktion
16. + 17.08.2016, 10:00 - 17:00 Uhr
Ziegel im Sekundentakt - Die Maschinenziegelei in Aktion
Zeiten siehe 14.08.
Freitag, 19.08.2016, 11:00 - 17:00 Uhr
Der mechanische Spaten - Der Eimerkettenbagger in Aktion
Samstag, 20.08. + Sonntag, 21.08.2016
Ziegel im Sekundentakt - Die Maschinenziegelei in Aktion
Zeiten siehe 14.08.
Öffnungszeiten:
Freitag, 29. Juli 2016: 13.00 - 22.00 Uhr
Samstag, 30. Juli 2016: 11.00 - 22.00 Uhr
Sonntag, 31. Juli 2016: 11.00 - 21.00 Uhr
... zuverlässig vom ersten Moment
... liebevoll bis ins letzte Detail
Bestattungshaus
SIEWEKE & RUTHE
Eigene Verabschiedungsräume
und Trauerhalle bis 50 Personen
Sonntag, 21.08.2016, 11:00 Uhr
Sonntags durch die Ziegelei
Kostenlose Führung für Einzelbesucher (nur Eintrittsgeld)
23.08. + 21.08.2016
Ziegel im Sekundentakt - Die Maschinenziegelei in Aktion
Zeiten siehe 14.08.
Mittwoch, 24.08.2016, 11:00 - 17:00 Uhr
Der mechanische Spaten - Der Eimerkettenbagger in Aktion
26. bis 28.08.2016
Ziegel im Sekundentakt - Die Maschinenziegelei in Aktion
Zeiten siehe 14.08.
Samstag, 27.08.2016, 14:00 - 17:00 Uhr
Flechtworkshop - Zwiebelkorb
Kontakt:
LWL-Industriemuseum - Ziegeleimuseum in Lage
Sprikernheide 77, 32791 Lage (Di - So, 10:00 - 18:00 Uhr)
Tel.: 05232 - 94 900, Fax 05232 - 94 90 38
Erd-, Feuer-, Baum- und
Seebestattungen, Überführungen
Bestattungsvorsorge
Die Bandbreite reicht vom informativen Gespräch
über detaillierte Vorstellungen bis hin zur
treuhänderischen Anlage von Vorsorgegeldern.
Herforder Straße 21 | 33818 Leopoldshöhe
Telefon 0 52 08|3 24
www.ruthebestattungen.de
Aus Detmold
4 Monokel Lippe 31
Termine aus Detmold
Juli 2016
02.07.2016
Flohmarkt
Ameide - Wall - Allee, Detmold
Sommerkonzert
aller musikalischen Gruppen der Gemeinde. Eintritt frei
17:00 Uhr, Martin-Luther-Kirche
03.07.2016
Sommerkonzert
mit dem Akkordeonorchester
15:00 Uhr, Arnims-Park, Heidenoldendorf
05.07.2016
Orchesterkonzert
mit der NWD und Solisten der HfM Detmold
19:30 Uhr, Hochschule für Musik, Konzerthaus
08.07.2016
Freitags mit Bach
Einspielung einer Kantate von J. S. Bach
17:00 Uhr, Christuskirche
09.07.2016
Die Edelherren zur Lippe
Erbauer der Falkenburg
Anmeldung unter Tel.: 0176-90 77 20 08
und [email protected]
15:00 Uhr, Falkenburg
10.07.2016
Matinée im Palaisgarten
Eintritt frei
11:30 Uhr, Hochschule für Musik
14.07.2016
Goldrausch
Stummfilmkonzert Charly Chaplin in
„Goldrausch“ mit musikalischer LiveBegleitung. Ab Einbruch der Dunkelheit
auf Waldbühne am Hermannsdenkmal
16.07.2016
12. Detmolder Sommerakademie
Blasinstrumente und Orgel
Dozentenkonzert
19:30 Uhr, Hochschule für Musik, Konzerthaus
19.07.2016
Mondscheinkino
Ein Mann namens Ove
Ab Einbruch der Dunkelheit an der
Waldbühne am Hermannsdenkmal
22.07.2016
Freitags mit Bach
Einspielung einer Kantate von J. S. Bach
17:00 Uhr, Christuskirche
Nachtwächter Gang
Stadtführung
20:00 Uhr, Marktplatz
07.08.2016
Jungsteinzeit: Öffentliche Führung
15:00 Uhr, Lippisches Landesmuseum
24.07.2016
12. Detmolder Sommerakademie
Blasinstrumente und Orgel
Abschlussmatinée
11:00 Uhr, HfM, Konzerthaus
12.08.2016
Lippe kulinarisch 2016
16:00 Uhr, Schlossplatz
27.07.2016
Fahrradtour des ADFC
Radtour am Abend in die Umgebung von
Detmold
19:00 Uhr, Hasselter Platz
29.07.2016
Freitags mit Bach
Einspielung einer Kantate von J. S. Bach
17:00 Uhr, Christuskirche
Tischlein deck dich
Gut gelauntes Sommer- Picknick
im Mondschein „Unter der Wehme“
18:30 Uhr, Unter der Wehme
Tankstellenparty
Erleben Sie an der historischen Tankstelle
aus Siegen einen Abend mit Oldtimern und
handgemachter Musik ganz in der alten
Tradition: Rock`n`Roll, Rhythm`n`Blues,
Swing und Boogie Woogie.
19:00 Uhr, Freilichtmuseum Detmold
31.07.2016
Der Tod von Detmold Friedhöfe und Richtstätten
Fahrradtour des ADFC ca. 25 km. Von
zumindest drei Hinrichtungsstätten Detmolds sind die Standorte bekannt; auf dem
zuletzt genutzten gab es 1794 die letzte
öffentliche Hinrichtung. Spannende Geschichten zum Thema gibt es an Ort und
Stelle. Nebenbei fahren wir noch einige
der interessantesten Detmolder Friedhöfe
an. Eine Kaffee-Einkehr ist vorgesehen.
13:00 Uhr, Treffpunkt Hasselter Platz
Jungsteinzeit: Öffentliche Führung
15:00 Uhr, Lippisches Landesmuseum
August 2016
03.08.2016
Fahrradtour des ADFC
Ca. 20 km kreuz und quer durch den
Leistruper Wald.
19:00 Uhr, Hasselter Platz
06.08.2016
Flohmarkt
Ameide - Wall - Allee, Detmold
Freitags mit Bach
17:00 Uhr, Christuskirche
13.08.2016
Lippe kulinarisch 2016
11:00 Uhr, Schlossplatz
14.08.2016
Lippe kulinarisch 2016
11:00 Uhr, Schlossplatz
17.08.2016
Fahrradtour des ADFC
Radtour am Abend in die Umgebung von
Detmold
19:00 Uhr, Hasselter Platz
19.08.2016
Freitags mit Bach
Einspielung einer Kantate von J. S. Bach
17:00 Uhr, Christuskirche
Nachtwächter Gang
Stadtführung
20:00 Uhr, Marktplatz
20.08.2016
25. Detmolder Residenzlauf
Innenstadt
21.08.2016
Lippischer Orgelsommer
Johannes Pöld, Orgel
15:00 Uhr, Erlöserkirche am Markt
24.08.2016
Fahrradtour des ADFC
Radtour am Abend in die Umgebung von
Detmold
19:00 Uhr, Hasselter Platz
26.08.2016
Kussler Ball 2016
Eichenkrugplatz Pivitsheide
Freitags mit Bach
Einspielung einer Kantate von J. S. Bach
17:00 Uhr, Christuskirche
27.08.2016
Kussler Ball 2016
Eichenkrugplatz Pivitsheide
28.08.2016
Kussler Ball 2016
Eichenkrugplatz Pivitsheide
Konzert für Fagott, Posaune und Orgel
17:00 Uhr, Martin-Luther-Kirche
Aus Detmold
Veranstaltungen im
Freilichtmuseum Detmold
So., 03.07., 15 Uhr - Musikalische Zeitreise
durch das Paderborner Dorf mit dem Philharmonischen Chor
Sa., 09.07., 14 Uhr - Ackertraining mit Kaltblutpferden
Sa., 09.07., 16 Uhr - Baumaterial Dung
ein bemerkenswerter Baustoff - Vogelkundliche Führung
Sa., 09.07., 9.30 - 13 Uhr - Mähen mit der Sense
für Anfänger - Workshop
So., 10.07., 11 - 16 Uhr - Oldtimer-Traktoren
im Freilichtmuseum - Rund um die Tankstelle
Fr., 15.07., 15 - 17 Uhr - Restauratoren führen
Gang durch Hof Remberg im Sauerländer Dorf
Sa., 16.07., 14 - 18 Uhr - Herstellung von Blütenessenzen
Workshop
So., 17.07., 14 Uhr - So bullerts auch
Kulturlandschaftsführung
Fr., 22.07. - ganztägig Eintrittsfreier Tag
Sa., 23.07., 9.30 - 13 Uhr - Mähen mit der Sense
Auffrischungskurs - Workshop
Fr., 29.07., 15 - 17 Uhr - Schätze im Museumsmagazin
Museumswissenschaftler führen
Fr., 29.07., 19 Uhr - Tankstellenparty
Konzertabend
So., 31.07., 10.30 Uhr - Gartenführung
Spaziergang durch die ländlichen Gärten
So., 07.08., 11 Uhr - Vogelkundliche Führung
Stinkevogels Lieblingsspeise: Mistkäfer
So., 07.08., 15 Uhr, Geschichten für/über junges Gemüse
und reife Früchtchen - Führung
Sa., 13.08., 16 Uhr, Führung durch den Apothekergarten
Rundgang
Monokel Lippe 31 5
Detmolder Sommerbühne
05./06. August und 12./13. August 2016 auf dem Marktplatz
Sommer in der Stadt - ist die Erinnerung an besondere Plätze, an
Menschen, an Musik, verschiedene Gerüche, Farben und Stimmungen. Sommer in Detmold sind die Konzerte der Detmolder
Sommerbühne - eintrittsfrei und Open Air auf dem Marktplatz.
Die Mischung aus verschiedenen Musikstilen, auch außerhalb
der oft ausgetretenen Pfade der kommerziellen Musikindustrie,
ist das Markenzeichen der Detmolder Sommerbühne. So stehen
nicht die großen Namen im Vordergrund, sondern die Musik. Jedes Konzert wird zu einem Unikat unter freiem Himmel.
Freitag, 05. August 2016
15:00 Klang Kids
22:00 Ana Tijoux (Chile)
Samstag, 06. August 2016
20:30 Joseph Myers (Deutschland)
22:00 Wallis Bird (Irland)
Freitag, 12. August 2016
20:30 Khebez Dawle (Syrien)
22:00 Bukahara (Deutschland)
Samstag, 13. August 2016
20:30 Franqee (Deutschland)
22:00 Nina Attal (Frankreich)
Khebez Dawle
Sinneserlebnis im Hörparcours
Führung am Freitag, 12. August 2016, 15.00 Uhr
Zuhören sollten wir, zuhören sollten wir können, hören sollten
wir können. Nicht nur Erwachsene, auch Kinder können spielend lernen, wie ihr Gehör funktioniert. Klangskulpturen wurden für Kinder, aber auch für Gesundheitstouristen errichtet, um
die Schönheit, Struktur und die Wirkung von Musik zu erfahren.
Die erste Station des Hörparcours und gleichzeitig der Startpunkt
der Führung befindet sich auf der Rückseite der Marktkirche.
Anmelden können Sie sich unter der gebührenfreien Hotline: 0800
-8388885
So., 14.08., 10.30 Uhr - Gartenführung
Spaziergang durch die ländlichen Gärten
Kulturveranstaltungen im Augustinum
Fr., 19.08., 15 - 17 Uhr - Die Kläranlage Detmold
Führung
Mittwoch, 6. Juli 2016, 19:30 Uhr
Ein Holztrio der besonderen Art
Konzert für Flöte, Viola und Fagott
Sa., 20.08., 15 - 16.30 Uhr - Wildkräuter-Wanderung
Führung
Di., 23.08. - Eintrittsfreier Tag
Di., 23.08., 16 Uhr - Soon schiet ook
Märchennachmittag mit Lothar Schröer und Elke Dießner
Fr., 26.08, 15 - 17 Uhr - Restauratoren führen
Kuriositäten bei der Restaurierung von Hof Remberg
Sa., 27.08., 16 Uhr - Führung durch den Apothekergarten
Rundgang
Sa., 27.08., 9.30 - 13 Uhr - Mähen mit der Sense
für Anfänger - Workshop
Montag, 11. Juli 2016, 19:30 Uhr
Volkallyrik trifft Klavierfeuer
Kammerkonzert für Klavier, Orgel und Gesang
Freitag, 15. Juli 2016, 19:30 Uhr - Über´s Meer
Die See in Liedern, Chansons und vertonten Gedichten
Dienstag, 19. Juli 2016, 19:30 Uhr
Santorini und die Kykladen
Multimedia-Vortrag mit Ralf Adler
Freitag, 29. Juli 2016, 19:30 Uhr - Cinema Augustinum
Südafrika - der Kinofilm, D 2016
So., 28.08., 10.30 Uhr - Spaziergang durch die ländlichen
Gärten - Gartenführung
Sonntag, 28. August 2016, 19:30 Uhr
Tausend und erste Nacht
Kabarett-musikalisches Programm mit den „Les Troizettes“
So., 28.08., 11 - 17 Uhr - Reliefschnitzereien
Handwerksvorführung
Augustinum - 32760 Detmold - Römerweg 9
Tel.: 05231/984-0 - www.augustinum.de
6 Monokel Lippe 31
Aus Bad Salzuflen
Termine aus Bad Salzuflen
Juni 2016
01.07.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
Musik am Morgen
10:00 Uhr, Konzerthalle
Hafenfest Schötmar
Innenstadt Schötmar
Dorffest Retzen
Retzen
02.07.2016
Hafenfest Schötmar
Innenstadt Schötmar
Dorffest Retzen
Retzen
03.07.2016
Sonntagskonzert
10:00 Uhr, Konzerthalle
Hafenfest Schötmar
Innenstadt Schötmar
Dorffest Retzen
mit Frühschoppen
Retzen
04.07.2016
Gesund und lecker Essen trotz Stress
Ernährungsvortrag mit Antje Gellhaus
16:00 Uhr, Kurgastzentrum
05.07.2016
Fit in den Tag: Qi Gong
11:00 Uhr, Kurpark, Aktivpunkt auf dem
Platz vor der Konzerthalle
08.07.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
05.08.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
Sommermahl auf der grünen Wiese
Ein leckers Essen in weißer Kleidung.
Heiterem, besinnlichem und spannendem
aus der eigenen Feder wird gern zugehört.
18:00 Uhr, Begegnungsstätte Schötmar,
Kirchplatz 1c
09.08.2016
Sole, Salz und Stärke
Vom Leben eifriger Mägde, fleißiger
Haustöchter und vornehmer Kurdamen eine historische Entdeckungsreise
19:30 Uhr, Historisches Rathaus
09.07.2016
Stadtführung
durch die historische Altstadt
14:30 Uhr, Therme III vor dem Kurgastzentrum, Parkstraße 20
11.08.2016
Weinfest
Salzhof
10.07.2016
Sonntagskonzert
mit dem Bad Salzuflen Orchester
10:00 Uhr, Konzerthalle
11.07.2016
Fit ab 60 - Richtiges und genussvolles
Essen und Trinken
Ernährungsvortrag mit Antje Gellhau
16:00 Uhr, Kurgastzentrum
15.07.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
21.07.2016
Fackelführung
21:30 Uhr, Historisches Rathaus
21.07.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
Konzert am Nachmittag
mit dem Bad Salzuflen Orchester
16:00 Uhr, Konzerthalle
23.07.2016
Sommerfest im Kurpark
Kurpark Bad Salzuflen
06.07.2016
Stadtführung
durch die historische Altstadt
14:30 Uhr, Therme III vor dem Kurgastzentrum, Parkstraße 20
25.07.2016
Was die Knochen stark macht Ernährung bei Osteoporose
Ernährungsvortrag mit Antje Gellhaus
16:00 Uhr, Kurgastzentrum
Rückenschmerzen Krankheit oder Signal?
Arztvortrag mit Birgit Zimmer
16:00 Uhr, Kurgastzentrum
29.07.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
Fackelführung
Ein stimmungsvoller Abendspaziergang
durch die historische Altstadt. Die Tickets
sind direkt beim Stadtführer erhältlich.
21:30 Uhr, Historisches Rathaus
August 2016
07.07.2016
Ayurveda - Welcher Typ bin ich
Naturheilkundlicher Vortrag Elke Saada
19:30 Uhr, Kurgastzentrum
03.08.2016
Stadtführung
durch die historische Altstadt
14:30 Uhr, Therme III vor dem Kurgastzentrum, Parkstraße 20
Fackelführung
21:30 Uhr, Historisches Rathaus
Chronisch krank Gesten und Worte zeigen Ihr persönliches
homöopathisches Arzneimittel
Referentin: Heidi Schröder
19:30 Uhr, Kurgastzentrum
12.08.2016
Weinfest
Salzhof
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
13.08.2016
Weinfest
Salzhof
Sommerfest des Heimatund Verschönerungsvereins
14:00 Uhr, Bad Salzuflen-Ehrsen, Mittelstr. 21 - Hof Hinke
14.08.2016
Weinfest
Salzhof
19.08.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
22.08.2016
Fit ab 60 - Richtiges und genussvolles
Essen und Trinken
Ernährungsvortrag mit Antje Gellhaus
16:00 Uhr, Kurgastzentrum
26.08.2016
Fit in den Tag: Gymnastik 60+
09:00 Uhr, Staatsbad Vitalzentrum
26.08.2016
Sommerkonzert II
Sonderkonzert mit der Philharmonischen
Gesellschaft OWL
19:30 Uhr, Konzerthalle
31.08.2016
Mit Bakterien gegen herbstliche Infekte
Naturheilkundliche Methoden zur Vorbeugung und Therapie
Arztvortrag mit Dr. Eckhard Schreiber
16:00 Uhr, Kurgastzentrum
Monokel Lippe 31 7
Aus Bad Salzuflen
Stadtgeschichte mit Sprichwörtern
und Redensarten auf den Punkt gebracht
12. Juli 2016, 19:30 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus
Stadtgeschichte mit Sprichwörtern und Redensarten werden auf
den Punkt gebracht. Bei einem Stadtspaziergang der besonderen
Art kann man den Ursprung bekannter Sprichwörter und Redensarten entdecken. Lauschen Sie den Geschichten vom „Prahlhans“,
von „Mantelkindern“ und „Maulaffen“ und erfahren, warum „die
Hutschnur reißt“, wenn man „rot sieht“ und am liebsten „aufs
Dach steigen“ würde.
Veranstaltungen des
Umweltzentrums Heerser Mühle
Heerser Mühle 1-3, Bad Salzuflen-Schötmar
www.heerser-muehle.de
Die Kräuterspaziergänge
02. Juli 2016 um 15.00 Uhr
Lernen Sie heimische Wildkräuter kennen und erfahren Sie
vieles über die heimischen Pflanzen. Bei allen Veranstaltungen ist die Teilnehmerzahl auf 18 Personen begrenzt.
Anmeldung unter Telefon 05222/797151
Zeichnen und aquarellieren
Wochenendkurs: Freitag, 29. Juli von 15.00 - 19.00 Uhr, Samstag, 30. Juli von 10.00 - 16.00 Uhr und Sonntag, 31. Juli 2016
von 10.00 - 13.00 Uhr im Umweltzentrum Heerser Mühle
Leitung: Christine Venjacob (Malerin)
Anmeldung unter Telefon 05208/6271
Zarewitsch Don Kosaken
04. Juli 2016, 19:30 Uhr
Liebfrauenkirche, Leopoldstraße 1, Bad Salzuflen
Vom glockenhellen Tenor bis zum erdig-sonoren Bass reicht
das Stimmspektrum, das die Zarewitsch Don Kosaken bei ihrem Konzert erklingen lassen. Sie singen von ihrer Freude, von
ihrer Melancholie in original Melodien ihrer russisch-kosakischen Heimat. Zu den gängigsten Russland-Klischees, dampfender Samowar, Matryoshkas, die Weite des Landes, das ewige Eis und die Tiefe der Seele, verkörpern sich auch in Momente der Sehnsucht, romantische Vorstellungen von schwermütiger Stimmung, von mystischer Seelen-Versenkung, aber
auch von impulsiver Lebensfreude, die aus der mentalen Tiefsinnigkeit erwächst. All diese Sehnsuchtsmomente schwingen
mit beim Konzert der Zarewitsch Don Kosaken, mit ihrem
mehrstimmigen, abgestimmten A-cappella-Gesang.
Menschlich, vertrauensvoll und mit Respekt
gehen wir auf jeden Menschen ein.
Mit unserer umfassenden Betreuung von Körper,
Geist und Seele sorgen wir dafür,
dass ein hohes Pflegeniveau und
eine verbesserte Lebensqualität erreicht wird.
· häusliche Kranken- und Altenpflege
· ambulant betreutes Wohnen
· alle Hilfen rund um den Haushalt
Mondscheinkonzerte in Bergkirchen
Ev.-luth. Kirchengemeinde Bergkirchen
Bergkirchen 54, Tel.: 05266-992181, www.bergkirchen.net
Falling Grace Trio
Samstag, 30. Juli, 20:00 Uhr
Das Eröffnungskonzert der diesjährigen Mondscheinkonzerte
spielt das Falling Grace Trio mit Gabriela Koch (Gesang), Alexander Lipan (Gitarre), Jonas Spieker (Trompete/Flügelhorn).
Das Trio spielt Songs aus dem Bereich Jazz, Latin und Pop,
mal melancholisch-zerbrechlich, mal groovig-erdig.
Kämper Trio
Samstag, 06. August, 20:00 Uhr
Zu Gast beim zweite Mondscheinkonzert ist das Kämper Trio
mit Matthias Kämper (Klavier), Michael Waechter (Kontrabass) und Winni Axmann (Schlagzeug und Perkussion). Die
Musiker zeichnen sich durch ihr großes musikalisches Können aus.
Duo Vento e Corde
Samstag, 13. August, 20:00 Uhr
In einer sommerlichen Nocturne bieten die beiden professionellen Musiker Andreas Gummersbach (Saxofon) und Manfred Matulla (Gitarre) ihren Zuhörern die Leidenschaft des argentinischen Tangos wie auch die Leichtigkeit des Vals Venezolano. Im Stil des kammermusikalischen Jazz verbindet das
Duo Komposition und Improvisation.
Saxofonquartett Blattwerk
Samstag, 20. August, 20:00 Uhr
Die Mondscheinkonzerte enden mit dem Saxofonquartett Blattwerk. Vier Saxophonisten, vier Epochen: Sie hauchen alten Meistern neues Leben ein. Johann-Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Georg-Friedrich Händel und Ludwig van Beethoven erleben, wie erfrischend ein kleines bisschen „blue note“
sein kann.
8 Monokel Lippe 31
Aus Leopoldshöhe
02.07.2016 Netzwerkfrühstück
jeden 1. Samstag im Monat
im Forum der Grundschule Asemissen, Berliner Straße 10
Infos: Ullrich Wellmann, Tel.: 05208-8778
Gruppe „Besser hören“
Anne Ohletz, Tel.: 05202-84177, E-Mail: [email protected]
Gruppe „Betriebsbesichtigungen“
13.07.2016 - AIDAsol Hamburg
Kreuzfahrschiff besichtigen mit Mittagessen. Abfahrt: 6:00 Uhr
Gesamtkosten ca. 75,- Euro (AIDAsol 49,- Euro, ist im Preis enthalten. Wenn Sie eine Reise buchen, erhalten Sie das Geld zurück.)
17.08.2016 - Dornröschenschloss Sababurg Hofgeismar
Boule-Gruppe
Außer bei Regen trifft sich die Gruppe jeden Montag um 16.00 Uhr auf dem Mehrgenerationenspielplatz am Heinrich-Lübke-Weg
Infos: Klaus Hoffmann, Tel.: 05202-9569605, E-Mail: [email protected]
Gruppe „Erzählcafé“
Infos: Heinz-Detlev Gadow, Tel.: 05202-81321, E-Mail: [email protected]
Gemeinsames Mittagessen
Gemeinsam schmeckt das Essen noch besser - am 4. Donnerstag im Monat in der Festhalle Asemissen - Treffen: 12.00 Uhr, Essen: 12.30 Uhr
Sommerpause bis 25.08.2016 - Infos: Manfred Steiner, Tel.: 05202-81444, E-Mail: [email protected]
Gymnastik-Gruppe „Fit bis ins hohe Alter“
Jeden Montag in den geraden Kalenderwochen um 09.00 Uhr in der Festhalle Asemissen am Sportplatz
Infos: Herta Klein-Günnewyck, Tel.: 05208-1852 - Nächste Termine: 11. und 25.07.2016
Hilfe beim Einkaufen, Spazierengehen
Älteren oder kranken Damen/Herren wird Hilfe angeboten. Infos: Giesela Rössler, Tel.: 05202-80897
Kleine handwerkliche Dienste
Hilfe bei Problemen, die ein handwerklich begabter Hausmann lösen kann.
Infos: Ullrich Wellmann, Tel.: 05208-8778, Georg Matyssek, Tel.: 05202-84381
Kunstkreis
Infos: Margarete v. Bieberstein, Tel.: 05202-84132 - Jutta Heyden-Wieters, Tel.: 05208-7510
Malkreis
Jeden 1. Mittwoch im Monat um 16.00 Uhr in der Felix-Fechenbach-Gesamtschule, Raum 114, Schulstraße 25, Leopoldshöhe
Infos: Edith Neuhaus, Tel.: 05202-81581 - Nächster Termin: 06.07.2016
PC- und Internetgruppe
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat: PC- und Internet-Workshop mit einem ausgewählten Thema, 09.30 Uhr im Jugend- und Kulturzentrum
GreAse, Grester Str. 169, Leopoldshöhe. Infos: Harald Poppek, Tel.: 05202-81735
Sommerferien - 23.08.2016: Mit Android Bilder in der Cloud speichern.
Radfahrkreis
Abendliche Radtour jeden 1. Mittwoch im Monat (von April bis Oktober) um 17.00 Uhr ab Evenhauser Krug. Nächster Termin: 06.07.2016
Tagestouren: 01.06.2016: Hövelhof - Ruhe genießen im Sanderbruch und den Lauerwiesen - in der Ruhe liegt die Kraft
02.09.2016: Rund um Langenberg
Infos: Reinhard Leimkühler, Tel.: 05208-219, E-Mail: [email protected]
Gruppe „Schwimmen und Wassergymnastik“
Jeden Dienstag in den ungeraden Kalenderwochen im VITASOL in Bad Salzuflen.
Treffpunkt: 10.00 Uhr in der Eingangshalle. Sonderpreis für unsere Gruppe, einschl. 20 Min. Wassergymnastik mit Anleitung.
Wenn Sie keine Fahrmöglichkeit haben, rufen Sie bitte Herbert Ruthe, Tel.: 05208-376, an. Nächste Termine: 05. und 19.07.2016
Skatgruppe
Jeden Donnerstag von 10.00 bis 12.30 Uhr im BIB, Leopoldshöhe, Bürgermeister-Brinkmann-Weg
Mitspielerinnen und Mitspieler sind willkommen! Infos: Werner Rittmann, Tel.: 05202-81660
Spazierengehen
Treff: Jeden ersten Freitag im Monat um 14.30 Uhr, Parkplatz Grundschule Asemissen.
Infos: Anne Wernke, Tel.: 05202-81959, Ina Poppek, Tel.: 05202-81735 - Nächster Termin: 01.07.2016
Spielenachmittag
Jeden 3. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr im Alten Sportlerhaus, Am Sportplatz, Asemissen.
Bringen Sie Ihr Wunschspiel mit. Kartenspiele, Bridge, Canasta, Rommé, Rummikub, Mühle, Dame oder Schach, Tischspiele usw., wir
erklären auch neue Spiele. Infos: Renate Lissel, Tel.: 05202-2977736, Giesela Stöve, Tel.: 05202-927366 - Nächste Termine: 21.07., 18.08.2016
Gruppe „Tanztreff“
Jeden 2. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr im Forum der Grundschule Süd, Asemissen, Berliner Straße
Infos: Helga Leweke, Tel.: 05208-8151 und Horst Kramer, Tel.: 05208-7332 - Nächste Termine: 08.07. und 12.08.2016
Gruppe Wandern mit dem Netzwerk
Infos: Horst Kramer, Tel.: 05208 7332, E-Mail: [email protected] - Helga Leweke, Tel.: 05208 8151, E-Mail: [email protected]
16.07.2016: Treffpunkt auf dem LIDL-Parkplatz in Leopoldshöhe um 12.30 Uhr.
Monokel Lippe 31 9
Aus Leopoldshöhe
Termine aus Leopoldshöhe
Juli 2016
04.07.2016
Lungensport in Leopoldshöhe
für Lungenkranke zugeschnittenes Bewegungsprogramm
16:30 Uhr, Grundschule Nord, Alte Aula
06.07.2016
Gemütlicher Nachmittag
15:30 Uhr, Backhaus auf dem Heimathof
Lungensport in Leopoldshöhe
für Lungenkranke zugeschnittenes Bewegungsprogramm
16:00 Uhr, Grundschule Nord, Alte Aula
09.07.2016
Fahrt „Ins Blaue“
des Heimatvereins
08:00 Uhr ab Aldi-Parkplatz
Leopoldshöhe
20.07.2016
Skat-/Spielnachmittag
15:00 Uhr, Backhaus auf dem Heimathof
24.07.2016
Frühwanderung
des Heimatvereins
09:00 Uhr ab Aldi-Parkplatz
Leopoldshöhe
August 2016
03.08.2016
Gemütlicher Nachmittag
15:30 Uhr, Backhaus auf dem Heimathof
07.08.2016
Sommerfest
40 Jahre Heimatverein Leopoldshöhe
14:00 Uhr, Heimathof
11.07.2016
Offenes Café - Runder Tisch Asyl
Ein Angebot für Flüchtlinge, die Lust auf
einen Kaffee außerhalb des Wohnheimes
haben oder ihr Deutsch ausprobieren wollen oder Kontakte knüpfen möchten und
alle Ehrenamtlichen, die Lust und Zeit
haben, ins Gespräch zu kommen.
15:00 - 18:00 Uhr, Festhalle Asemissen
08.08.2016
Offenes Café - Runder Tisch Asyl
Ein Angebot für Flüchtlinge, die Lust auf
einen Kaffee außerhalb des Wohnheimes
haben oder ihr Deutsch ausprobieren wollen oder Kontakte knüpfen möchten und
alle Ehrenamtlichen, die Lust und Zeit haben, ins Gespräch zu kommen.
15:00 - 18:00 Uhr, Festhalle Asemissen
14.08.2016
Frühwanderung
des Heimatvereins
09:00 Uhr ab Aldi-Parkplatz
Leopoldshöhe
17.08.2016
Skat-/Spielnachmittag
15:00 Uhr, Backhaus auf dem Heimathof
24.08.2016
Lungensport in Leopoldshöhe
für Lungenkranke zugeschnittenes Bewegungsprogramm
16:00 Uhr, Grundschule Nord, Alte Aula
28.08.2016
Gottesdienst auf dem Heimathof
zusammen mit den Treckerfreunden
09:45 Uhr, Heimathof
29.08.2016
Lungensport in Leopoldshöhe
für Lungenkranke zugeschnittenes Bewegungsprogramm
16:15 Uhr, Kita Kleine Stroche, Doktorkamp
30.08.2016
Lungensport in Leopoldshöhe
für Lungenkranke zugeschnittenes Bewegungsprogramm
15:45 Uhr, Grundschule Nord Turnhalle
Orgel- und Keyboardclub Bielefeld e.V.
Erst als Erwachsener Keyboard
lernen - warum eigentlich nicht ?
Musizieren gehört zu den schönsten
Hobbys. Doch was tut man, wenn man
als Kind kein Instrument gelernt hat?
Kann man denn als Erwachsener
überhaupt noch damit beginnen, ein
Musikinstrument wie das Keyboard zu
lernen? „Ja!“ - sagen Musiklehrer übereinstimmend. Zum Musizieren ist man
nie zu alt.
Natürlich sollte man nicht erwarten,
dass man Berufsmusikern in kurzer
Zeit Konkurrenz machen kann, wenn
man sich als Erwachsener mit 30 oder
50 Jahren oder noch später zum ersten
Mal an das Instrument heranwagt.
Doch man kann auch in diesem Alter
noch lernen, ganz passabel zu spielen.
Bei vielen Instrumenten muss man jahrelang üben, bevor man ein richtiges Lied
spielen kann. Beim Keyboard beherrscht
man einfache Lieder schon nach kurzer
Zeit. Dieser schnelle Erfolg macht den
meisten einfach Spaß und vor allem Mut
zum Weiterlernen. Allerdings ist es dabei
mit einer Unterrichtsstunde pro Wochenicht getan. Man sollte schon bereit sein
und zeitlich in der Lage sein, fast jeden
Tag ca. 20 bis 30 Minuten zu üben. Und
es dürfte klar sein, dass ein Senior nicht
unbedingt ein Lied von Justin Bieber
oder Michael Jackson spielen möchte...
Sorgfältige und passende Titelauswahl ist
auch hier das A und O.
Entscheidend ist dabei aber auch das
richtige Keyboard und dessen Möglich-
keiten, wobei je nach eigener Vorstellung und Musikrichtung unterschiedliche Anforderungen gestellt werden.
Ein Keyboard ist durch die Möglichkeit des Kopfhöreranschlusses das ,,optimale,, Instrument für jede Tageszeit
und ein Instrument für jede Jahreszeit
sowieso.
Sollten Sie interessiert sein, so wenden
Sie sich gern an uns, den Orgel- und
Keyboardclub Bielefeld e.V. Wir sind
Ihnen auf Wunsch beim Erlernen und
bei der Auswahl des Instrumentes behilflich.
Web: www.keyboardclub-bielefeld.de
Mail: [email protected]
10 Monokel Lippe 31
Aus Oerlinghausen
Termine aus Oerlinghausen
Juli 2016
02.07.2016
Oerlinghauser Schützenfest 2016
15:30 Uhr, Konzert beim Oberst auf dem
Simonsplatz
17:00 Uhr, Antreten auf dem Rathausplatz, Marsch zu König und Königin
19:30 Uhr, Großer Zapfenstreich auf dem
Schützenplatz
21:00 Uhr, Party im Festzelt
Klanggewölbe
Nachtwanderung zur Jostbergruine
mit Renaissance- und Barockmusik
Bei Einbruch der Dunkelheit wandern
wir von Olderdissen zu einem außergewöhnlichen Konzert des Ensembles Celloquenz. In der Jostbergruine erklingt
Renaissance- und Barockmusik. In dieser Zeit ist das Kloster auf dem Jostberg
entstanden.
Anmeldung bei Renate Dyck, Tel. 05215229908
03.07.2016
Oerlinghauser Schützenfest 2016
10:30 Uhr, Konzert auf dem Rathausplatz
14:30 Uhr, Festmarsch zum Schützenplatz
18:30 Uhr, Party im Festzelt
04.07.2016
Oerlinghauser Schützenfest 2016
08:15 Uhr Beginn des Königsschießens
12:00 Uhr Königsproklamation
20:00 Uhr Party im Festzelt
12.07.2016
Besuch der Feuerwehr Oerlinghausen
der SPD-AG 60 plus Oerlinghausen
Anmeldung erforderlich unter Tel.
05202-71481
09. - 10.07.2016
Kurs Traditioneller Bogenbau
Die Beschäftigung mit Pfeil und Bogen
hat archäologische, historische, technische, sportliche und handwerkliche Aspekte. Im Laufe des Wochenendes werden die Grundlagen des Bogenbauhandwerks und des Bogenschießens mit traditionellem Gerät vermittelt. Unter fachkundiger Leitung werden gebrauchsfertige Bögen und Pfeile nach archäologischen oder völkerkundlichen Vorbildern
hergestellt. Im Archäologischen Freilichtmuseum Oerlinghausen. Anmeldung
erforderlich unter Tel. 05202-22 20
30.07.2016
Bronze Forum
Vorführung
ab 10:00 Uhr, Archäolog. Freilichtmuseum
20.08.2016
Großes Sommerturnier Dressur
Reitverein „Lippische Rose“
Oerlinghausen-Währentrup
Kurs Historische Brettchengewebe
Brettchenweben ist eine textile Technik,
mit der Bänder gewoben werden können.
Sie hat eine lange und spannende Geschichte. Die Technik wurde in Europa
durch den Abgleich ethnologischer Sammlungen mit archäologischen Funden wiederentdeckt. Das Brettchenweben ist seit
über 100 Jahren eine beliebte Technik der
textilen Gestaltung und Bestandteil der
Analyse von erhalten Textilfunden.
Anmeldung unter Tel. 05202-222-0
10:00 Uhr, Archäolog. Freilichtmuseum
21.08.2016
Großes Sommerturnier Dressur
Reitverein „Lippische Rose“
Oerlinghausen-Währentrup
August 2016
06. - 07.08.2016
OWL-Franken und Krakarslekt
Die OWL Franken und die Wikingersippe
Krakarslekt werden die sächsische Hofanlage mit neuem Leben füllen. Sie werden
uns an den beiden Tagen intensiv mit den
verschiedensten handwerklichen Tätigkeiten vergangener Tage beschäftigen und
auch die eine oder andere Geschichte zu
erzählen wissen.
10:00 Uhr, Archäolog. Freilichtmuseum
07.08.2016
Wandern Sie mit!
10 Jahre Hermannshöhen
13 Jubiläums-Etappen, Etappe 8: Oerlinghausen - Hermannsdenkmal „Über die
Himmelsleiter hinauf zum Hermann“
Start: 10:00 Uhr, Schulzentrum Oerlinghausen-Parkplatz, Niklas-Luhmann-Gymnasium, Ravensberger Str. 11
Ziel: Hermannsdenkmal bei Detmold
Die Strecke ist 16,4 km lang und anspruchsvoll. Es gibt einen Shuttle-Service
vom Zielort per Bus zurück zum Startpunkt. Eine Anmeldung ist erforderlich
unter Tel. 05231-621160 oder per E-Mail
an: hermann@lippe de.
18.08.2016
Busfahrt zum Schiedersee und Besuch
der Stadt Schwalenberg
der SPD-AG 60 plus Oerlinghausen
Anmeldung erforderlich unter Tel. 0520271481
Fahrt zum Tannenhof in Melle
der AWO Oerlinghausen
Anmeldung erforderlich unter Tel. 052026881
26.08.2016
Ostsee und Ostwestfalen trifft sich
Die Interessengemeinschaft Späteisenzeitliches Ostseegebiet und die OWL
Franken führen u.a. Schmuckherstellung
und die Herstellung von Alltagsgegenständen und Kleidung vor. Schauen sie
dem germanischen Goldschmied über die
Schulter, wenn silberne Ringe entstehen,
während der wikingerzeitliche Bronzeschmied Fibeln und Toilettenbestecke
herstellt. Es wird getöpfert, gesponnen
und die Kinder können sich im Zinngießen versuchen.
10:00 Uhr, Archäolog. Freilichtmuseum
26.08.2016
Sommerturnier Springen
Reitverein „Lippische Rose“
Oerlinghausen-Währentrup
27.08.2016
Sommerturnier Springen
Reitverein „Lippische Rose“
Oerlinghausen-Währentrup
28.08.2016
Sommerturnier Springen
Reitverein „Lippische Rose“
Oerlinghausen-Währentrup
Boccia-Open
09:00 - 14:00 Uhr, Sportplatz „Am Kalkofen“, Holter Str. 55, Oerlinghausen
Veranstalter: TSV von 1863 e. V. Oerlinghausen, Tel. 05202-}4372
Ausstellungseröffnung „Votiv“
11:30 Uhr, Ausstellung von Horst Antes
Während der Ausstellungen bis zum
09.10.2016 ist die Synagoge geöffnet:
Do. und Sa. 15:00 - 17:00 Uhr
So. 11:00 - 13:00 und 15:00 - 17:00 Uhr
Alte Synagoge, Tönsbergstr. 4
33813 Oerlinghausen
30.08.2016
DRK Blutspende
16:00 - 20:00 Uhr, Heinz-SielmannSchule, Weerthstr. 2
Monokel Lippe 31 11
Sommerzeit
Offene Gärten in Lippe
Die Aktion „Offene Gärten in Lippe“ wird
in diesem Jahr den Zugang zu insgesamt 32
lippischen Gärten in 14 lippischen Kommunen
ermöglichen. Die Teilnehmer der Initiative
wechseln in jeder Saison, 2016 sind sechs neue
Gärten dazu gekommen. In der Zeit von Juli
und August sind folgende Gärten geöffnet:
Sonntag, 10. Juli, 12:00 - 18:00 Uhr
Zimbehl, Taschenweg 34, 32791 Lage
In diesem kleinen Garten (ca. 450 qm) können Besucher in verschiedenen Lauben, Teehäuschen, Pavillons und auf Sitzplätzen
an einem 6 x 8 m großen Teich verweilen.
Sonntag, 31. Juli, 13:00 - 18:00 Uhr
Arendt, Alte Dorfstraße 19b, 32108 Bad Salzuflen
Etwa 4.000 qm großer Garten am Feldrand mit Teichanlage,
umgeben von Staudenrabatten. Schattengarten, Trockenmauern,
alter und neuerer Baumbestand, diverse Sitzplätze.
Sonntag, 14. August, 09:00 - 18:00 Uhr
Schich, An der Mosebecke 39, 32758 Detmold
Natursteinwege führen vorbei an Staudenbeeten, in denen über
250 verschiedene Pflanzen beheimatet sind. Vorbei am Teich bis
zur tiefergelegten Terrasse. An den Wegen gibt es Sitzgelegenheiten, die zum langen oder kurzen Verweilen einladen.
Sonntag, 14. August, 11:00 - 14:00 Uhr
Buhr, Obere Dorfstraße 53, 32676 Lügde
Der 1.500 qm große Garten mit Teich liegt direkt am Waldrand
und wird von zwei Bächen eingerahmt. Auf schmalen Wegen
kann der Garten bis in den beschaulichsten Winkel erkundet
werden. Ein bunter Mix aus Stauden und verschiedensten Gehölzen erwartet Sie.
Samstag, 27. + Sonntag, 28. August, 10:00 - 18:00 Uhr
Centmayer-Swoboda, Dorfstraße 44, 32816 SchiederSchwalenberg
Ein romantischer Landhausgarten im englischen Stil angelegt
und an einem kleinen Bachlauf gelegen. Ca. 1.400 qm teilen sich
in farblich unterschiedliche Beete, Knotengarten und Ruhebereiche auf. Sammlungen von Rosen, Hostas, Iris und Helleborus.
Sonntag, 28. August, 10:00 - 18:00 Uhr
Tewesmeier, Schurenweg 5, 32816 Schieder-Schwalenberg
Etwa 1.200 qm großer Bauerngarten mit Gemüse und klassischen
Pflanzen, Hoch-, Hügel- und Kräuterbeet, Barockachse mit
Strauch- und Ramblerrosen und Buchskugeln, Trockenmauer
mit Bepflanzung, Sitzecke mit Quellstein und Bambus.
d
Sommer, Sonne, Stran
Träumen Sie auch vom Strand vor
Ihrer Haustür? Dann können Sie
echtes Strandfeeling in der Bauwagen-Sauna im Eau-Le Saunaland in
Lemgo erleben:
Diese rollende 100-Grad-Schwitzstube steht inmitten einer 200
Quadratmeter großen Strandlandschaft und bietet Platz für bis zu
acht Saunagäste.
hen
Frü h a u fs te
lo h n t s ic h : h r
6–8 U
D i. – Fr. vo n – 9 U h r
n8
S a .+ S o. vo m e n -P re is !
im
w
h
c
zu m Frü h s
in Lemgo
Rund um befinden sich Liegen und
Strandpflanzen für echtes Urlaubsflair. Da heißt es Schwitzen, abkühlen und dann am Lemgoer Strand
bei leisem Meeresrauschen herrlich relaxen.
Dieses Saunaerlebnis sollten Sie sich
nicht entgehen lassen:
Noch bis September können Sie mit
der Eau-Le Punkte-Karte Eintritte
sammeln. Nach 5 mal Saunieren
erhalten Sie den sechsten Eintritt
kostenlos!
Freizeitbad • AquaSports • Saunaland
der Stadtwerke Lemgo GmbH · Pagenhelle 14
32657 Lemgo · Y 05261 255-224 · www.eaule.de
Nacht der Zehntausend Kerzen
19. August, 19:30 Uhr im Kurpark Bad Salzuflen
Unzählige Kerzen und Lampions tauchen
den Kurpark Bad Salzuflen mit seinen Bäumen und Beeten, See, der Salze und dem
Wasserspiel vor der Konzerthalle in ein
zauberhaft-buntes Lichtermeer. Bei romantischer Musik des Bad Salzuflen Orchesters
lässt sich die schöne Anlage des Kurparks in
ganz neuem Licht erleben und genießen. Die Kurparkbeleuchtung
„Nacht der zehntausend Kerzen“ findet einmal im Jahr statt.
Malen und Zeichnen mit Vera Kunas
Wer Interesse und Lust am gegenständlichen Malen oder Zeichen
hat, ist herzlich eingeladen, an meinen Kursen 2016 teilzunehmen.
6 Termine 105,- Euro, 7 Termine 123,- Euro
Kurs 5: 02.06.-07.07. donnerstags 9.30-13.00 Uhr / 6 x
Kurs 6: 03.06.-08.07. freitags 15.00-18.30 Uhr / 6 x
Kurs 7: 25.08.-06.10. donnerstags 9.30-13.00 Uhr / 7 x
Sommerworkshop im Freien
zum Thema Natur, Architektur, Landschaft
hinter dem Schloss Brake in Lemgo mit idyllischen
Obstwiesen, Schlossteich und Baumbestand
15./16./17. Juli von 9.30 - 13.30 Uhr pro Tag 20 Euro
weiter Termine unter www.vera-kunas.de
Anmeldung: 05232/9799660 · Kantorstraße 27
32791 Lage-Heiden · www.vera-kunas.de
12 Monokel Lippe 31
Multimedia
Gesundheits-Apps:
PC-Sommerakademie für Senioren
Die richtige finden - aber wie?
PC-Basiskurs für Einsteiger - Seniorenkurs
Arbeit am PC ist mehr als nur "Knöpfchen zu drücken". Sie
beginnen mit dem Einschalten in der richtigen Benutzerebene und erlernen das richtige Herunterfahren des Computers.
Neben der Darstellung der Funktionen des Computers und der
Arbeitsweise üben Sie zu Anfang intensiv den Umgang mit
der Tastatur und der Maus. Außerdem lernen Sie die Funktionsweise von Programmfenstern kennen, schreiben einen kleinen Text und wissen, wie dieser gespeichert und wieder geöffnet wird. Zudem erlernen Sie leichte Formatierungen mit
der Textverarbeitung Word. Zum Abschluss bekommen Sie
einen kurzen Einblick in das Internet.
Über 100.000 Gesundheits-Apps gibt es bereits, neben privat
finanzierten Produkten bieten auch einige Krankenversicherer eigene Apps zur Prävention an. Aufgrund der Fülle an Angeboten ist der Markt unübersichtlich, Qualität und Datensicherheit sind für Nutzer kaum überprüfbar. Eine vom Bundesministerium für Gesundheit (BMG) in Auftrag gegebene
Studie hat nun Chancen und Risiken der Gesundheits-Apps
untersucht. test.de, das online-Portal der Stiftung Warentest,
stellt die wichtigsten Ergebnisse vor - und gibt Tipps, welche
Angaben Nutzern bei der Orientierung helfen.
Die vom BMG beauftragte Studie Chancen
und Risiken von Gesundheits-Apps CHARISMHA hat
den Markt jetzt genau
unter die Lupe genommen. Eine wichtige Erkenntnis
hieraus: Es muss etwas geschehen. Angesichts der großen
Hoffnungen, die mobile Technologien
schüren, dürfen die Risiken nicht in den Hintergrund geraten.
Auch Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) sieht
Handlungsbedarf und hält „klare Qualitäts- und Sicherheitsstandards für Patienten, medizinisches Personal und App-Hersteller“ für nötig.
Die Stiftung Warentest hat zuletzt Ende des Jahres 2013 Gesundheits-Apps untersucht, kein Produkt im Test schnitt „sehr
gut“ ab. Zum Thema Apps rät Dr. Holger Brackemann, wissenschaftlicher Leiter bei der Stiftung Warentest: „Bevor Nutzer eine App herunterladen, sollten sie sich ausführlich informieren.“ Grundsätzlich gilt: Bevor der Nutzer eine App installiert und verwendet, sollte er über Anbieter, Bedingungen
und Kosten informiert sein. „Außerdem können Nutzer darauf achten, dass nur Rechte eingefordert werden, die die App
für ihre Zwecke nachvollziehbar benötigt“, so Brackemann.
Die Stiftung Warentest rät, außerdem folgende Punkte zu beachten: Zweckbestimmung, Funktion, Wissenschaftliche Evidenz, Datenschutzerklärung, Impressum, Infos zur Finanzierung.
Bereits heute ist klar: Viele Versicherer wollen ihr eigenes
App-Angebot ausbauen. Im Vordergrund steht bei den Bonusprogrammen meist ein besseres Selbstmanagement der Versicherten. Die privaten Krankenversicherer könnten aber mit
Hilfe der Gesundheitsdaten durch Apps und Wearables auch
neue Tarife entwickeln und Prämien kalkulieren. Simone
Vintz, Datenschutzexpertin der Stiftung Warentest, hält diese
Entwicklung für bedenklich. „Unser letzter Test von Fitnessarmbändern hat gezeigt, dass diese in ihren Messungen oft
ungenau sind. Versicherer und Versicherte können sich nicht
auf diese Daten verlassen.“
Die Stiftung Warentest ruft Leser dazu auf, ihre Erfahrungen
mit Gesundheits-Apps zu schildern. Alle Details hierzu finden sich im ausführlichen Artikel zu Gesundheits-Apps unter
www.test.de/gesundheits-app.
Termin: 11. - 14. Juli 2016
Kurs Nr. 225.1 - Unterrichtstag: Montag - Donnerstag
Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, Dauer: 4 Vormittage mit je 4 UE
Gebühr: 59,00 Euro, Leitung: Thorsten Lüer/Ilka Maydorn
weiterer Termin: 25. August - 16. September 2016
Textverarbeitung mit Word - Seniorenaufbaukurs
Sie haben schon Vorkenntnisse in der Textverarbeitung und
möchten noch mehr Funktionen von Word kennenlernen? Dann
sind Sie in diesem Lehrgang richtig!
Die genauen Themen werden mit den Teilnehmern individuell abgesprochen. So können Sie Ihre persönlichen Wissenslücken schließen und neue Inhalte kennenlernen (z. B. Einfügen von Tabellen, Textbausteine, Erstellung von Etiketten,
Layout von Kopf- und Fußzeilen).
Termin: 18. - 21. Juli 2016
Kurs Nr. 226.1 - Unterrichtstag: Montag - Donnerstag
Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, Dauer: 4 Vormittage mit je 4 UE
Gebühr: 59,00 Euro, Leitung: Ilka Maydorn
Einführung in das Internet - Seniorenkurs
Sie lernen die Grundlagen des Internets kennen: Browser,
Links, Provider und E-Mail sind für Sie nach diesem Kurs
keine Fremdwörter mehr. Sie lernen das Suchen und Finden
im Internet, erstellen ein eigenes E-Mail-Postfach und können Daten aus dem Internet auf Ihrem Computer abspeichern.
Voraussetzung für diesen Kurs ist, dass Sie sicher mit Maus
und Tastatur umgehen können.
Termin: 25. - 28. Juli 2016
Kurs Nr. 227.1 - Unterrichtstag: Montag - Donnerstag
Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, Dauer: 4 Tage mit je 4 UE
Gebühr: 59,00 Euro, Leitung: Thorsten Lüer
VIVa.OWL e.V. - Tel. 05222-707333 - Bad Salzuflen
E-Mail: [email protected]
Auf der Suche nach interessanten Veranstaltungen sind unsere
Leserinnen und Leser bei Monokel stets gut und zuverlässig beraten.
Werden Sie Teil unseres Mediums und schicken Sie Ihre
Terminhinweise zur Veröffentlichung immer per Email
oder Post an die Redaktion Monokel.
Redaktion Monokel - Salzufler Str. 145 - 33719 Bielefeld
Email: [email protected]
Monokel Lippe 31 13
Bildung
„Zurück in die Zukunft Konzepte und Visionen für die Welt von Morgen“
-PR-Text-
EZUS-Sommerakademie Bad Meinberg 05. - 07. September 2016
So schnell vergeht die Zeit: das Europäische Zentrum für universitäre Studien der Senioren OWL (EZUS) darf in diesem Jahr
auf zehn großartige Jahre zurückblicken. Die zehnte Sommerakademie wird daher auch ein ganz besonderes Programm bereithalten. Unter dem Motto „Zurück in die Zukunft - Konzepte und Visionen für die Welt von Morgen“ wird vom 05. - 07.
September in Bad Meinberg das neue Studienjahr eröffnet. Das
Besondere in diesem Jahr: anlässlich des 10-jährigen Bestehens
der Seniorenuniversität lädt das EZUS alle EZUS-Studierenden
sowie die Öffentlichkeit herzlich zu einer Jubiläumsfeier im Anschluss an die Sommerakademie, am 07. September ab 15.30
Uhr in das Kurgastzentrum Bad Meinberg ein.
Über die Wissenschaftsdisziplin der Zukunftsforschung und ausgewählter Themenfelder hin zu einer möglichen Welt von Morgen - dies ist die thematische Reise der Sommerakademie 2016.
„Es werden verschiedene Konzepte und Visionen vorgestellt und
diskutiert. Alles natürlich auf dem Stand der aktuellen Forschungsstände einzelner Bereiche“ erklärt die Leitung des EZUS Bettina Zodrow. Neue Entwicklungen sind meist hilfreich, aber nicht
ausschließlich positiv zu bewerten und werfen zudem oft neue
Fragen auf:
Welche Entwicklungen in der Medizin ersetzen bald die Arbeit
von Ärzten im Operationssaal? Brauche ich bei autonomen Autos überhaupt noch meinen Verstand, um ans Ziel zu kommen
und welcher Unfallgefahr setze ich mich damit aus? Wer haftet
im Fall der Fälle - der Hersteller, der Programmierer, der Besitzer oder der Nutzer? Wie werden wir in Zukunft leben, wenn ein
Roboter durch den Garten rauscht, um den Rasen zu mähen, ein
anderer im Haus für die Parkettpflege sorgt und die Kaffeemaschine auf Zuruf anspringt? Welche Auswirkungen wird es haben, wenn Roboter für die Sprachentwicklung bei Kindern eingesetzt werden? Wohin entwickelt sich der Mensch?
Wer sich nun für die möglichen Antworten interessiert oder sich
auch schon mit ähnlichen Fragen beschäftigt hat, der ist herzlich
zur 10. EZUS-Sommerakademie eingeladen. Renommierte Wissenschaftler sowie Fachexperten aus der Praxis werden eine differenzierte Betrachtung einzelner Felder vornehmen und Raum
für Diskussionen geben.
Die Teilnahmegebühr für das 3-tägige Programm inklusive der
Verpflegung während der Tagung beträgt 155,00 Euro.
EZUS-Sommerabend Einladung zur öffentlichen Jubiläumsveranstaltung
Im Anschluss an die Sommerakademie lädt das EZUS am 07.
September 2016 ab 15:30 Uhr nach Bad Meinberg zum großen
„EZUS-Sommerabend“ ein. Herzlich eingeladen sind alle EZUSStudierenden, Dozenten und Wegbegleiter der vergangenen 10
Jahre sowie alle Interessierten aus der Öffentlichkeit. Nach einem entsprechenden Empfang beginnt ab 16.15 Uhr das Programm mit einer Begrüßung und einer kleinen Zeitreise durch
die letzten 10 Jahre. Im Anschluss daran sind weitere Vorträge
von Rednern aus Politik, Wirtschaft und dem kulturellen Bereich
vorgesehen. Ab ca. 18.30 Uhr lädt das EZUS alle Gäste zu einem
gemeinsamen Buffet ein, um den Abend gemütlich ausklingen
zu lassen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Wer die
„Seniorenuni“ noch nicht kennt und Interesse hat, bekommt hier
die Möglichkeit, sich einen lebendigen Eindruck zu verschaffen.
Mit dieser Veranstaltung möchten wir herzlich „DANKE sagen“
an alle EZUS-Wegbegleiter der letzten 10 Jahre sowie Interessierten die Möglichkeit geben, uns und unsere Angebote kennenzulernen. Deshalb laden wir Sie zu diesem Abend ein, lediglich
die Getränke werden auf Selbstkostenbasis abgerechnet. Dennoch bitten wir Sie um eine Anmeldung.
Weitere Informationen zu den Angeboten und die Möglichkeit zur Anmeldung erhalten Sie unter www.ezus.org oder
kontaktieren Sie uns gerne persönlich.
Kontakt:
Bettina Zodrow
Tel. 05261-28 89 296
[email protected]
Catrin Michels
Tel. 05261-28 89 935
[email protected]
Spanisch Intensivkurs
mit kubanischer Lehrerin im Bürgerhaus in Oerlinghausen
Wer möchte erste Spanischkenntnisse mit einer kubanischen
Lehrerin erwerben? Die VHS Lippe-West bietet von Montag,
11. Juli bis Freitag, 15. Juli jeweils von 9.00 - 12.15 Uhr einen intensiven Spanischkurs für Anfänger im Bürgerhaus in
Oerlinghausen an. Der Spanischkurs wendet sich an Interessenten ohne oder mit nur sehr geringen Vorkenntnissen in der spa-
nischen Sprache und gibt eine Einführung in Wort und Schrift.
Eine rechtzeitige Anmeldung unter Angabe der Kursnummer
L3721OE in der VHS Lippe-West unter den Rufnummern
(05252) 5434 oder (05232) 95500 wird empfohlen. Die Anmeldung kann auch per Internet oder per E-Mail [email protected]
vorgenommen werden.
14 Monokel Lippe 31
Bücherecke
Kauziger Rentner mit großem Herz
Vier „Best Ager“ auf der Reise ihres Lebens
Haben Sie auch so einen unzufriedenen Nachbarn wie Ove? Er macht jeden Morgen in seinem Wohnumfeld eine Kontrollrunde, schreibt
Falschparker auf, räumt Fahrräder an ihren
Platz und prüft die Mülltrennung. Was niemand
erahnen würde, hinter seinem Gegrummel verbergen sich ein viel zu großes Herz und eine
berührende Geschichte.
Als Oves geliebte Frau Sonja gestorben ist, hat man ihn vorzeitig in Rente geschickt. Seit diesen zwei Schicksalsschlägen
sieht er keinen Sinn mehr in seinem Leben und trifft praktische
Vorbereitungen zum Sterben, bei denen er immer wieder gestört
wird. Doch als nebenan eine junge Familie in das Reihenhaus
einzieht, ändert sich sein Leben. Auf Ove kommen schnell sinnvolle Aufgaben als Fahrlehrer der schwangeren Nachbarin und
Betreuer der Kinder zu. Er hat das Gefühl, gebraucht und geliebt
zu werden. Schon bald wird er wie selbstverständlich, an keine
Bedingungen geknüpft, in die Familie integriert und er erfährt,
was wirklich im Leben zählt: Freundschaft und Liebe.
Der Autor hat mit seinem Debütroman die ganze Welt überwältigt. In Schweden startete der gleichnamige Film direkt auf Nummer 1. Längst hat die erfolgreiche Produktion auch die Kinosäle
in Deutschland erobert. Der Bestseller und Film aus Schweden: Humorvoll, witzig und gleichzeitig melancholisch. BS
Man ist eigentlich nie zu alt, um noch mal
durchzustarten. Alt werden - nein danke! Das
hat Ralph schon vor über vierzig Jahren mit
seinen Freunden Roy und Gonzo beschlossen.
Jetzt ist er 70 Jahre alt, lebt mehr schlecht als
recht mit seiner Zimmerpflanze Evergreen
sowie seiner Plattensammlung zusammen und
hängt wehmütig den wilden alten Zeiten nach.
Ralph beschließt, seine Jugendfreunde ausfindig zu machen.
Er will mit ihnen den Plan von damals in die Tat umsetzen.
Vorher befreit er noch den alten Piet samt Rollstuhl aus dem
Seniorenheim, denn er hat das nötige Kleingeld für die Reise.
Vier Männer, ein klappriger Golf und morsche Bandscheiben
machen sich auf die Reise ihres Lebens. Der Weg führt zuerst
mal nach Paris.
Die vier Protagonisten sind ganz unterschiedliche Menschen, mit
verschiedensten Lebenswegen, die im Alter nochmal gemeinsam etwas erleben wollen und dazu gehört auch das Sterben.
Gemeinsam planen sie ihr Ableben. Bis dahin müssen aber noch
Wünsche erfüllt und Abenteuer gelebt werden. Das Grundthema
des Buches ist die Musik, während die Freundschaft immer im
Vordergrund steht. Die Autorin schafft es, die Themen Alter,
körperliche Einschränkungen und Sterben in einen humorvollen
Schreibstil zu verpacken und zum Nachdenken anzuregen. BS
Fredrik Backman
Ein Mann namens Ove
S. Fischer Taschenbuch, 384 Seiten
Preis: 9,99 Euro, ISBN: 978-3-596-19780-4
Safia Monney
Am Ende ist noch längst nicht Schluss
Rowohlt Taschenbuch Verlag, 288 Seiten
Preis: 9,99 Euro, ISBN: 978-3-499-27087-1
Lebensfreude hat Hochsaison
Ein bewegendes Porträt einer arabischen Familie
Nach einer Lesung in Darmstadt fährt Elke
Heidenreich mit dem Taxi zurück zum Bahnhof.
„Zum Bahnhof, bitte.“ „Zu welchem?“, fragt
der Taxifahrer. „Es gibt Bahnhöfe in Darmstadt,
Mainz, Frankfurt und Wiesbaden“, sagt er. So
heißt es in einer der Kurzgeschichten, die sich in
dem neuen Buch der Autorin zu einem einzigen
Roman unwiederholbaren Lebens verdichten.
Sie rückt die bunten, eigensinnigen Vögel ins Licht, die sich in
vermeintlich normalen Alltagssituationen bewähren müssen.
In einigen ihrer Figuren leuchtet sie selbst auf - vielseitig und
humorvoll. Ihre Leidenschaft für Musik, Literatur und skurrile
Menschen ist ihre Kraftquelle. Sie geht der Frage nach dem
Glück nach, sie erzählt von sich, von Liebe und Streit, von
Begegnungen und Trennungen, von Glücksmomenten und Abstürzen, von Brüdern, Tieren, Büchern und von uns allen. Die
Journalistin zeigt in kurzen Geschichten all die Situationen, in
denen jeder sich wiedererkennt. Immer leuchtet ihr strahlender
Funke von Lebenslust und Optimismus voraus.
Wenn der Leser genau genug hinschaut, ist so ein Menschenleben mit all seinen Höhen und Tiefen alles andere als ein
Zufall und mehr als eine Kurzgeschichte. Elke Heidenreichs
unverwechselbarer Humor macht die Lektüre zu einem einzigartigen, tragikomischen Lesevergnügen.
BS
im Konflikt zwischen Palästina und Israel
Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Palästinenserin Nazmiyyah, die während des
arabisch-israelischen Krieges 1948 aus ihrem
Dorf vertrieben wurde und seitdem als Flüchtling im Gaza-Streifen lebt. Ihre Schwester und
ihre Mutter ermordet, ihr Bruder verstümmelt
und sie geschändet, versucht sie an der Seite
ihres Mannes wieder ins Leben zu finden. Dabei helfen ihr
die Zwiegespräche mit ihrer toten Schwester, eine Vision zu
entwickeln. Ihr Bruder sucht gleichzeitig das Glück am Ende
der Welt. Jahre später reist seine Enkelin, die einiges in ihrem
jungen Leben erdulden musste, in das Land ihres Großvaters.
Sie spürt, dass diese Reise ihr Leben verändern wird. Hier lernt
sie, was Familie und Geborgenheit bedeutet.
Susan Abulhawa erzählt in einfachen, berichtartigen Sätzen
von der ständigen Angst vor neuen Kampfhandlungen, von
Willkürlichkeit, von Krankheit, Tod und Hoffnung, von Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt. Wie im Arabischen
üblich, ist die Sprache sehr blumig und wirkt etwas poetisch.
Es sind die Frauen, die in diesem Buch besonders widerstandsfähig sind. Sie nutzen jede Gelegenheit, dem Leben
die angenehmen Seiten abzuringen.
AH
Elke Heidenreich
Alles kein Zufall
Hanser Verlag, 240 Seiten (Hardcover)
Preis: 19,90 Euro, ISBN: 978-3-446-24601-0
Susan Abulhawa
Als die Welt im Meer verschwand
Diana Verlag, 384 Seiten
Preis: 19,99 Euro, ISBN 978-3-453-29170-6
Anno dazumal
Monokel
MonokelLippe
Lippe31
31 15
15
De Dokter un de Wuinterkatuffeln Der Doktor und die Winterkartoffeln
Doktor Hüffmoigger hadde in Roahn ’ne graude Landpraxis. De
geng bet no Preußisk un Hannoöversk Stroöhn. Met Piard un
Wagen geng et iawer Land to denn Patienten. Hoi kenne olle un
olle kennen en.
Doktor Hüffmeier hatte in Rhaden eine große Landpraxis. Sie
reichte bis nach Preußisch und Hannoversch Ströhen. Mit Pferd
und Wagen fuhr er über Land zu den Patienten. Er kannte alle
und alle kannten ihn.
Et was ümmer oin schwoarer Dag fo denn Doktor, wenn hoi suine Tour make. Dann was smuarns keine Spriakstunne. Sau make
hoi dat twoimoal inne Wirken. Mannich Köppken Kaffoi mosse
hoi bi suinen Besoöken bi denn Biu-ern un Kiadern drinken. Un
wenn hoi derbe duü-erfruan was, dann was hoi auk nich beise,
wenn hoi oinen Schluck anbuan kreig.
Es war immer ein schwerer Tag für den Doktor, wenn er seine
Tour machte. Dann war des Morgens keine Sprechstunde. An
zwei Tagen in der Woche geschah das so. Manche Tasse Kaffee
musste er bei den Bauern und Köttern trinken. Und wenn er tüchtig
durchgefroren war, dann sagte er auch nicht nein, wenn ihm ein
Schnaps angeboten wurde.
Wenn de Doktor an sau oinen Dage suine Visuidenrunne achter
sick hadde, dann konn hoi up’n Truüggewiage oll geot ’ne lüttke
Näone vowägg gebriuken. De Dag was no nich to Enne. Un dat
Piard wusse denn Wägg olleine. De warme Stall taug auk.
Wenn der Doktor an so einem Tage seine Visitenrunde beendet
hatte, dann mochte er auf dem Rückweg schon gut ein kleines
Nickerchen vorab. Der Tag war noch nicht zu Ende. Und das
Pferd wusste den Weg allein. Der warme Stall zog auch.
Niu hadde de Doktor to suine Spriakstunnenhülpe säggt: „Wenn
ich zurückkomme, dann muss der erste Patient schon ausgezogen
und parat sein für die Untersuchung. Es darf keine Zeit verloren
gehen. Ich komme sonst nicht durch damit!“
Nun hatte der Doktor zu seiner Sprechstundenhilfe gesagt: „Wenn
ich zurückkomme, dann muss der erste Patient schon ausgezogen
und parat sein für die Untersuchung. Es darf keine Zeit verloren
gehen. Ich komme sonst nicht durch damit“
Sau stond de oiste Patient oines Dages oll bet up de Unnerbüxen
iuttuagen in’n Spriakzimmer. Et was Biu-er Boökenkamp iut
Preußisk Stroöhn. „Was ist denn das, Bauer Bökenkamp? Seid
Ihr krank? Ich war doch heute morgen erst in Ihrer Nähe. Das
kann doch nicht angehen!“
So stand der erste Patient eines Tages schon bis auf die Unterhose ausgezogen im Sprechzimmer. Es war der Bauer Bökenkamp
aus Preußisch Ströhen. „Was ist denn das, Bauer Bökenkamp?
Seid Ihr krank? Ich war doch heute morgen erst in Ihrer Nähe.
Das kann doch nicht angehen!“
„Nei, Herr Doktor, mui feihlt nix. Owwer de Luüdens in de Upnahme hät mi ga nich to Weo-ert kuomen loaden. Ümmer hoide
et: „Sie müssen hier rein und sich sofort ausziehen, der Doktor
kommt gleich. Wir kriegen Ärger, wenn kein Patient vor ihm steht.
Nun machen Sie schon, dass Sie fertig sind. Keine Widerrede!“
Niu stoah ick hui-er.
„Was ist es denn, weswegen Ihr hier seid, Bökenkamp?“ froche
de Doktor.
„Och, Herr Doktor, ick woll doch blaut froagen, of Soi düt Joahr
auk wir de Winterkatuffeln von mui häbben witt.“
„Nein, Herr Doktor, mir fehlt nichts. Doch die Mädchen in der
Anmeldung haben mich gar nicht zu Wort kommen lassen. Immer
hieß es nur: „Sie müssen hier rein und sich sofort ausziehen. Der
Doktor kommt gleich. Wir bekommen Ärger, wenn kein Patient
vor ihm steht. Nun machen Sie schon, dass Sie fertig sind. Keine
Widerrede!“ Nun stehe ich hier.
„Was ist es denn, weshalb Sie hier sind, Bökenkamp?“ fragte der
Doktor.
„Ach, Herr Doktor ich wollte doch nur fragen, ob Sie dieses Jahr
auch wieder die Kartoffeln von mir haben wollen.“
Schlüp’n Werner
Werner Schlüpmann
16 Monokel Lippe 31
LANDPARTIEN 2016
AUGUST
Mit der Region auf Tuchfühlung gehen...
08.
ALLE
Eintrittsgelder
inklusive
inkl. unsere Landpartien Extras für Sie!
14.08.
10:30 - 17:30 UHR
Schloss Bückeburg und Romantic
Garden Rittergut Remeringhausen
SONNTAG UM:
Märchenschloss und Gartenfestival
Klostermarkt Dalheim
27.08.
SAMSTAG UM:
Folgen Sie mit uns den Spuren der Benediktiner
Mönche im Westwerk in Corvey!
Entdecken Sie mit uns den größten
Klostermarkt Europas
10:30 - 17:30 UHR
SAMSTAG UM:
10:30 - 17:30 UHR
Alle Infos unter: www.salzufler-landpartien.de
Buchung: Staatsbad Salzuflen GmbH Tourist Information oder
auf unserer Webseite unter www.salzufler-landpartien.de
Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen · § (0 52 22) 183 183 · [email protected]
PREIS
13.08.
39 €
PREIS
Gartenfest im Weltkulturerbe Corvey
39 €
PREIS
Unsere besonderen Eventreisen im AUGUST 2016
39 €
PR O PE RS
PR O PE RS
PR O PE RS
ON *
ON *
ON *
Monokel Lippe 31 17
Reisen
Großer Kurtaxen-Vergleich
Zwischen 0 und 3,50 Euro Kurtaxe für 111 Reiseziele
len Urlauber beispielsweise 2,60 Euro. Die Preisunterschiede
zwischen Orten auf derselben Insel sind groß. Macht eine Familie mit zwei Kindern über 16 Jahren 14 Tage Urlaub in Heringsdorf auf Usedom, zahlt sie 130,- Euro Kurtaxe, im benachbarten
Zinnowitz nur 52,- Euro.
Die Kurtaxe berechtigt nur zur Nutzung der Kurangebote in dem
Ort, für den man bezahlt hat. Bei Ausflügen in den Nachbarort
oder einen anderen Strandabschnitt muss eine zusätzliche Tageskarte gelöst werden.
Der ausführliche Vergleich erscheint in der Juli-Ausgabe der
Zeitschrift Finanztest und ist unter www.test.de/kurtaxe abrufbar.
Foto: Alexandra H. /pixelio.de
182,- Euro Kurtaxe zahlt eine vierköpfige Familie mit Kindern
ab 14 Jahren und Hund auf der Nordseeinsel Juist für einen zweiwöchigen Strandurlaub. In der Müritzregion Plau am See sind es
nur 26,- Euro und gar keine Kurtaxe wird beim Wandern in Bispingen in der Lüneburger Heide fällig. Beim bundesweiten Vergleich von 111 Urlaubsorten in Deutschland hat die Stiftung
Warentest große Preisunterschiede bei den Kurtaxen festgestellt.
Veröffentlicht sind die Ergebnisse in der Juli-Ausgabe der Zeitschrift Finanztest und auf www.test.de/kurtaxe.
Ferien in Deutschland sind schön, aber auch recht teuer. Neben
Fahrt, Unterkunft und Strandkorb belasten häufig Extrakosten
wie die Kurtaxe die Reisekasse. Sie wird in mehr als 350 Kur-,
Erholungs- und Fremdenverkehrsgemeinden kassiert. Je nach Ort
liegt die Kurtaxe pro Reisendem zwischen 0 und 3,50 Euro pro
Tag. In Mecklenburg-Vorpommern zahlen Hundebesitzer zusätzlich für ihren Vierbeiner. Wer die Kurtaxe nicht zahlt, muss mit
einer Geldbuße rechnen.
Die höchsten Kurtaxen verlangen die ostfriesischen Nordseeinseln Juist, Borkum und Langeoog. Hier müssen Erwachsene mit
3,50 Euro pro Tag rechnen. Genauso teuer sind das bayerische
Bad Kissingen und Baden-Baden in Baden-Württemberg. Im
Mittelfeld finden sich die Ostseeinseln. In Binz auf Rügen zah-
Genießen Sie schöne Schifffahrten entlang des Weser-Radwegs
Der Weser-Radweg gehört zu den attraktivsten Radwanderwegen
in Deutschland. Sie finden Ruhe und Erholung in abwechslungsreicher Landschaft, entdecken malerische Ortschaften, sanfte
Hügel und grüne Wälder und viele wunderschöne Sehenswürdigkeiten, die sich an den Fluss schmiegen.
Die Reederei „Flotte Weser“ befährt mit ihren Fahrgastschiffen
die Weser zwischen Bad Karlshafen und Bremen. Mit nunmehr 9
Schiffen ist die „Flotte Weser“ somit der größte touristische Anbieter auf der Weser. Auf gut 300 km begleiten die Schiffe den
Weser-Radweg und laden Sie ein, ein Stück der Strecke auf dem
Wasser zu bereisen. Fahrräder können selbstverständlich mit an
Bord genommen werden!
Regelmäßige Linienfahrten werden u.a. zwischen
Hameln-BodenwerderHameln über Emmerthal
und Grohnde (Mi., Sa.
und So. ab 10.00 Uhr) angeboten. BodenwerderPolle und zurück über
Rühle und Reileifzen können Sie Di., Mi., Sa. und So. ab 11.00 Uhr mit der Flotte Weser
bereisen, auf Anfrage Hameln-Rinteln-Hameln ab 10.00 Uhr.
Die Linie zwischen Bad Karlshafen und Höxter wird dienstags
bis sonntags ab 10.30 Uhr befahren. Die Reise führt Sie über Herstelle, Beverungen, Wehrden, Fürstenberg, Höxter bis hin nach
Corvey (Ankunft 13.10 Uhr) und wieder zurück zum Anleger in
Bad Karlshafen (Ankunft 17.30 Uhr).
Wenn Sie nur einen kurzen „Abstecher“ auf die Weser bevorzugen, sind die Rundfahrten genau das Richtige für Sie. In Hameln
finden täglich (außer montags) 1-stündige Rundfahrten zwischen
10.00 und 16.00 Uhr statt. Weiter weserabwärts finden in Boden-
-PR-Text-
werder (Mi., Sa., So. 14.30 - 16.30 Uhr) und Höxter (täglich,
außer montags 12.45 - 13.45 Uhr) Rundfahrten statt.
Auch stehen in dieser Saison wieder viele tolle Sonderfahrten im
Programm. Am 13.08. schippern wir Sie zum Lichterfest nach
Bodenwerder. Das beliebte Spektakel mit einem eindrucksvollen
Feuerwerk über der Weser zieht jährlich tausende Besucher an.
Live-Musik vom Feinsten wird am 05.08. von der „Skiffle-Connexion“ in Hameln geboten.
Fordern Sie den kompletten Fahrplan an und finden Sie auch für
sich das passende Schifffahrtserlebnis! Ausführliche Informationen zu allen Fahrten erhältlich bei:
Flotte Weser GmbH & Co.KG
Am Stockhof 2 · 31785 Hameln
Tel. 05151-93 99 99 · Fax 05151-93 99 933
E-Mail: [email protected] · www.flotte-weser.de
18 Monokel Lippe 31
Trauer & Trost
Der Friedhof als „Raum für Erinnerung“
Friedhöfe sind Orte der Begegnung, der Erholung und der lebendigen Erinnerung
Wann sind Sie das letzte Mal mit Ruhe und mit Muße über
den Friedhof geschlendert? Können Sie sich daran erinnern,
je auf einer Friedhofsbank gesessen und den Vögeln gelauscht und Hummeln zugeschaut zu haben? Der Friedhof
ist ein geschützter Ort, der jederzeit aufgesucht werden
kann um zu trauern, sich zu erholen, in Erinnerungen zu
schwelgen und um den Verstorbenen nah zu sein.
Besonders jetzt im Frühjahr offenbart sich in voller Gänze
die einladende Schönheit der Friedhöfe. Überall grünen
und blühen Narzissen, Tulpen, Primeln und Hyazinthen.
Auch, wer zum Abschiednehmen und Gedenken hierher
kommt, kann aus der liebevollen Grabgestaltung und dem
fröhlichen Treiben der Tiere oftmals einen gewissen Trost
schöpfen. Die friedliche Atmosphäre hinter den von Moos
und Flechten bewachsenen Friedhofsmauern zieht zudem
viele Spaziergänger an, denn mit seinem parkähnlichen Charakter gehört der Friedhof zur grünen Lunge der Stadt.
„Wir Friedhofsgärtner wollen den Friedhof als Ort der Begegnung, der Stille und des Abschiednehmens wieder mehr
in das Bewusstsein der Menschen rücken“, sagt Nicolas
Rehner, selbst Friedhofsgärtner und aktiv im Bund deutscher
Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V.
(ZVG). „Egal ob Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene
oder Ältere - alle sind eingeladen, den Friedhof als Rückzugsort, als grüne Lunge, Garten der Erholung und auch als
Begräbnis- und Erinnerungsstätte wieder neu kennenzulernen“, so Rehner weiter.
Die Friedhofsgärtner sind ein Teil des Friedhofes und
helfen mit ihren Leistungen vielen Menschen in einer der
schwersten Phasen ihres Lebens. Ein schön und individuell gestaltetes Grab ist für viele Angehörige eine wichtige
Anlaufstelle im Trauerprozess. Die Friedhofsgärtner sind
hier die richtigen Ansprechpartner, denn sie verfügen über
das notwendige Geschick und das fachliche Know-how. In
Absprache mit dem Auftraggeber pflegen die Profis auch
auf Dauer die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde
Bepflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen
oder das Entfernen von Unkraut: diese und viele weitere
Dienstleistungen lassen sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren.
Aktiv auf dem Friedhof
Um den Friedhof und seine Bedeutung neu kennenzulernen
und zu erfahren, bieten viele Friedhofsgärtner regelmäßig
Aktionen an. Dazu gehören spezielle Führungen über
den Friedhof, aber auch erlebbare Bildungsangebote für
Kinder. Auf dem Duisburger Friedhof in Trompet beispielsweise, gibt es einen Insektenfriedhof. Hier beerdigen
Kinder regelmäßig Schokoladenkäfer und gestalten aus
Naturmaterialien kleine Gräber. Spielerisch setzten sie sich
so mit dem Thema Tod und Trauer auseinander.
Weitere Informationen gibt es hier:
www.raum-fuer-erinnerung.de und www.grabpflege.de
Wir helfen Ihnen bei der Grabpflege
GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH
Berliner Straße 1, 32052 Herford
Telefon 0 52 21/16 13 50
Eine Gesellschaft ostwestfälischer Sparkassen
und der ihr angeschlossenen Gärtner
Ratgeber Gesundheit
Monokel Lippe 31 19
Ratgeber informiert über
Hilfsangebote für ältere Menschen
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen
(BAGSO) hat kürzlich eine neue Broschüre über kostenlose und
kostenpflichte Hilfsangebote für ältere Menschen veröffentlicht.
Der 50-seitige Ratgeber, dessen Erstellung durch das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) ermöglicht
wurde, ist kostenfrei erhältlich.
„Die Broschüre soll ermutigen, sich Unterstützung zu holen, wenn
es nötig ist. Man weiß heute, dass Pflegebedürftigkeit hinausgezögert werden kann, wenn man sich traut, rechtzeitig Hilfe und
Unterstützung anzunehmen“, so der Vorsitzende der BAGSO und
ehemalige Bundesminister Franz Müntefering.
Der Ratgeber enthält zahlreiche Hinweise und Tipps zu Angeboten
rund um den Haushalt, Entlastungsangebote für pflegende Angehörige (Sonderfall: 24-Stunden-Versorgung), Assistance-Leistungen,
Hilfe bei Behördenangelegenheiten, Fahr- und Begleitdienste,
nachbarschaftliche Hilfe, Hausnotruf, Wohnungsanpassungsmaß-
nahmen oder Umzugshilfen. Checklisten
am Ende der Kapitel nennen die Punkte, auf die man bei der Auswahl eines
Dienstleisters unbedingt achten sollte.
„Die Broschüre verbessert die Transparenz der Angebote auf dem Markt für haushaltsnahe
haltsnahe Dienstleistungen und bietet Hilfestellung bei der Auswahl der Anbieter anhand
von Qualitätskriterien. Es ist ein rundum gelungener Ratgeber, der
für viele Menschen im Alltag sehr nützlich sein kann“, so der Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz Heiko Maas.
Der Ratgeber „Zu Hause gut versorgt“ steht auf der BAGSOHomepage als Download zur Verfügung unter: www.bagso.de
Er kann kostenfrei (auch in größerer Stückzahl) bestellt werden
bei: BAGSO e.V.
Bonngasse 10, 53111 Bonn
E-Mail: [email protected], Fax: 0228-24999320
BS
Fußball und Herzinfarkt:
Sind Sie fit für die EM 2016?
Viele Millionen Zuschauer, darunter auch Herzpatienten, verfolgen derzeit die Turniere der Fußball-Europameisterschaft 2016
vor dem Fernseher mit. Bekanntlich wird das Zuschauen bei
diesem sportlichen Event emotionaler und im Extremfall sogar
stressiger - vor allem dann, wenn Ihre Lieblingsmannschaft ins
Finale kommt. Haben Sie Ihren Blutdruck schon einmal während
eines Elfmeterschießens gemessen? Während spannender Fußballspiele treten dreimal häufiger Herznotfälle auf! Wie können
Sie Ihr individuelles Herzinfarktrisiko selbst besser einschätzen
und was können Sie aktiv tun, um dieses zu reduzieren? Anhand
welcher Alarmzeichen lässt sich der Herzinfarkt erkennen und wie
verhalten Sie sich im Notfall? Jede Minute zählt!
Normalerweise kann ein Mensch mit einem gesunden Herzen
allein durch die Aufregung beim Anschauen eines noch so
spannenden Fußballspiels weder einen Herzinfarkt noch einen
plötzlichen Herztod erleiden. Bei herzkranken Patienten kann
jedoch der emotionale Stress in eine lebensbedrohliche Situation
umschlagen. Eine Untersuchung bei 4.279 Patienten im Raum
München während der Fußball-WM 2006 in Deutschland hat
gezeigt, dass er im schlimmsten Fall zum Herzinfarkt oder zu
gefährlichen Herzrhythmusstörungen führen kann. Im Rahmen
der Studie Cardiovascular Events during World Cup Soccer,
unter der Leitung von PD Dr. med. Ute Wilbert-Lampen vom
Universitätsklinikum Großhadern der LMU München, wurde die
Bedeutung und Häufigkeit von emotionalem Stress als Auslöser
für eine Herzattacke dokumentiert. Das Forscherteam kam zu
dem Ergebnis, dass sich die Zahl der Herznotfälle während der
WM an den sieben Spieltagen der deutschen Elf deutlich erhöhte.
Dies betraf vor allem Patienten mit einer bekannten koronaren
Herzkrankheit (KHK), die mit einer krankhaften Einengung der
Herzkranzgefäße einhergeht.
Damit es für Sie beim Zuschauen während der Fußball-Europameisterschaft 2016 zu keinem unerwünschten Ereignis wie einer
Herzattacke kommt, gibt Ihnen die Deutsche Herzstiftung die
folgenden Empfehlungen:
Lassen Sie als KHK-Patient vor einem Stressereignis die Art
der verabreichten Medikamente und ihre Dosierung vom Arzt
überprüfen. Liegt zusätzlich ein erhöhter Blutdruck vor und Sie
nehmen bereits z.B. ACE-Hemmer und Betablocker ein, sollte
überprüft werden, ob ein weiteres blutdrucksenkendes Medikament verabreicht werden muss. Nehmen Sie für den Schutz vor
einer Herzattacke regelmäßig Cholesterinsenker und ASS ein.
Viele Risikofaktoren und akute Notfallsituationen lassen sich
beeinflussen, wenn Sie regelmäßig kontrolliert und konsequent
ihre Medikamente einnehmen. Patienten mit KHK sollten vor dem
Fußballspiel die Dosis ihres blutdrucksenkenden Arzneimittels
erhöhen und bei akut einsetzender Angina pectoris rechtzeitig
Nitrospray nehmen. Vorbeugend können Sie auch Isosorbiddinitrat
lutschen, dessen Wirkung bis zu vier Stunden anhält. Bei unruhigen
Patienten und bei Menschen mit Herzrhythmusstörungen kann
die zusätzliche vorbeugende Einnahme eines Beruhigungsmittels
(ausnahmsweise) sinnvoll sein.
Jeder, nicht nur Risikopatienten (z.B. Raucher, Diabetiker, Bluthochdruckpatienten, Patienten mit krankhaft hohem Cholesterinspiegel), sollte die Infarkt-Alarmzeichen kennen: schwere, länger
als 5 Minuten anhaltende Schmerzen im Brustkorb (können in
Arme, Schulterblätter, Hals, Kiefer ausstrahlen oder im Oberbauch
lokalisiert sein). Ein starkes Engegefühl, heftiger Druck, Brennen
im Brustkorb, Atemnot und zusätzlich Übelkeit, Brechreiz, Angst,
Schwächegefühl (auch ohne Schmerz), evtl. Bewusstlosigkeit,
blasse, fahle Gesichtsfarbe und kalter Schweiß gehören zu den
Symptomen. Nächtliches Erwachen mit Schmerzen im Brustkorb
ist ein besonderes Alarmzeichen. Achtung: Bei Frauen sind Atemnot, Übelkeit, Brechreiz und Erbrechen häufiger als bei Männern
alleinige Alarmzeichen für einen Herzinfarkt. Treten bei minimaler Belastung oder in Ruhe Brustschmerzen auf, muss genauso
schnell wie beim Herzinfarkt gehandelt werden. Bei Verdacht auf
Herzinfarkt rufen Sie sofort den Rettungswagen mit Notarzt unter
der Rufnummer 112.
Brigitte Sdun
20 Monokel Lippe 31
Ratgeber Diabetes
Podologische Praxis Solvig C. Schäfer
PR-Text
Prävention + Therapie + Rehabilitation = mehr Sicherheit für ihre Füße!
Erfreut nahm Frau Solvig Schäfer die kassenärztliche Zulassung zur
Führung ihrer Praxis entgegen. Christiane Kerkhof von der AOK
Detmold übergab dieses wichtige Dokument.
Brandes´schen Apotheke
PR-Text
Die Traditionsapotheke mit der persönlichen Beratung
Die langjährige Kundin Marlies Reisenberger (seit 60 Jahre Diabetikerin) ist der Brandes´schen Apotheke treu geblieben. Der
Grund: Die gute Beratungsleistung des Apothekenteams. Außerdem bekommt sie hier auch die nötigen Informationen, welche
Mittel in ihrem individuellen Fall sinnvoll und angeraten sind.
Die Podologie ist die Lehre und die Wissenschaft des Fußes. Sie
zählt zu den medizinischen Heilberufen und ist eine hoch angesetzte
Fußbehandlung im ärztlichen Vorfeld. Podologie ist die präventive,
therapeutische und rehabilitative Behandlung von Schädigung bedrohten oder bereits geschädigten Füßen. Nur Personen, die ihre
fachliche Qualifikation nach langer Ausbildung durch eine staatliche Prüfung unter Beweis gestellt haben, sind berechtigt, den Titel
„Staatlich geprüfter Podologe“ zu führen. Der Begriff medizinische
Fußpflege ist weiterhin ungeschützt und kann deshalb auch von
jedem (auch ohne jede Schulung) verwendet werden.
Marlies Reisenberger und Martin Zillmann Apotheker der
Brandes´schen Apotheke
Treffpunkt Diabetiker feiert
15 Jahre Treffpunkt Diabetiker - Grund genug, dass die Teilnehmer und Besucher der Selbsthilfegruppe feiern. Am 23.07.2016
wird im Hof-Café Steinnagel, Am Tellbusch 43 in Bad Salzuflen
(Wülfer-Bexten) gefeiert. Beginn ist um 14:30 Uhr.
Freunde und Gäste sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung
ist erforderlich unter Telefon: 05222-2390090 oder 015228622952. Kostenbeitrag pro Person: 5,00 Euro für ein Stück
Kuchen und Kaffee satt.
Heidensche Str. 8-12 32791 Lage/Lippe
Tel. 05232/2417 Fax 05232/5431
www.actifuss.de Email: [email protected]
Ratgeber Diabetes
Monokel Lippe 31 21
Jubin
Zeit für Sie!
Zuckerlösung
Die Lösung für die
kurzfristigen Energieprobleme Ihres Körpers!!
Mobile
Senioren
Begleitung
&
Betreuung
Demenzbetreuung
Heike Spilker
Postfach 1708
32069 Bad Salzuflen
Mobil: 0171-3595521
[email protected]
mobile-senioren-begleitung.de
PR-Text
Zutaten: Glucosesirup,
Saccharose,
Wasser,
natürliche Aromastoffe.
:
Seit nunmehr sieben Jahren betreut Heike Spilker Senioren in Bad
Salzuflen und Umgebung. Nach einer Demenz-Weiterbildung 2012
hat sie die Qualifikation und Zulassung erworben, um mit Pflegekassen abzurechnen. Mit der Hilfe von fünf Mitarbeiterinnen unterstützt
Heike Spilker Senioren bei ihren Alltagsherausforderungen und
zur Entlastung der Angehörigen auch an Sonn- und Feiertagen.
Zusätzlich betreibt sie seit Juli 2014 das „Cafe Villa Luise“ (ein
barrierefreier Treff für Jung und Alt) in Bad Salzuflen, gegenüber
dem Theater in der Parkstraße 11-15. Mit selbstgebackenen Torten
und Kuchen und anderen Leckereien werden die Gäste gegen Mittwoch und Donnerstag, Samstag und Sonntag von 14:00 - 17:30 Uhr
verwöhnt. Das liebevoll zubereitete Frühstück jeden Samstag und
Sonntag ab 9:00 Uhr ist bei Gästen aus Bad Salzuflen und Umgebung
sehr beliebt. Hier empfiehlt es sich, rechtzeitig zu reservieren.
Brennwert: 527 kJ (124 kcal),
1 BE = 15g
(1 Tube = 2,6 BE)
PZN - 8508212
Jubin Pharma Vertrieb - Rombacher Hutte 10 - 44795 Bochum - Tel.: 0234 - 772231 Fax: 0234 - 772300
E-mail: [email protected] - www.jubin-pharma.de
Heike Spilker
Mobil: 0171-3 59 55 21 - Postfach 1708 - 32069 Bad Salzuflen
www.mobile-senioren-betreuung.de
15 Jahre Treffpunkt Diabetiker - Bad Salzuflen
Aus dem Vereinsleben
Wie jedes Jahr fuhren wir mit unseren Mitgliedern zum Spargelhof Winkelmann, um
den köstlichen Spargel und vieles mehr zu genießen. Es ist immer wieder spannend, da
wir natürlich bei einer Hofführung auch hinter die Kulissen der Spargelernte und der
Spargelverarbeitung schauen dürfen. Immer wieder gibt es auch Neues im Hofladen zu
entdecken. Auch zum Blaubeerbuffet wird es diesen Sommer noch einmal nach Rahden
Tonnenheide mit dem Zug auf einen Vereins-Ausflug gehen.
Ratgeber Wohnen
22 Monokel Lippe 31
Sicher durch den Hausputz
Rund 8.300 Tote durch Unfälle im Haushalt pro Jahr
Hausarbeit ist lebensgefährlich - diesen Schluss lassen die Zahlen des Statistischen Bundesamtes zu.
·
V. (DSH)
Hausarbeit ist lebensgefährlich - diesen Schluss lassen die Zahlen
des Statistischen Bundesamtes zu. Nach dessen Angaben sind
in den letzten fünf Jahren in Deutschland durchschnittlich rund
8.300 Menschen nach einem Unfall im Haushalt gestorben. Das
ist jeder vierte Unfalltote. Und auch die Tendenz ist erschreckend:
Die Zahl der tödlichen Haushaltsunfälle steigt seit 1998 (damals
waren es 5.588) kontinuierlich. Hauptunfallursache sind mit
großem Abstand die Stürze.
Beim Haussputz kommen einige Unfallrisiken zusammen, warnen der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV) und die Aktion DAS SICHERE HAUS (DSH) in einer
gemeinsamen Presseerklärung. Der Fußboden zählt zu den großen Gefahrenquellen; auf der an sich harmlosen ebenen Fläche
passieren viele Stürze durch Ausrutschen und Stolpern. Im Weg
stehende Putzeimer zählen hier ebenso zu den Unfall-Ursachen
wie Staubsauger- und Verlängerungskabel oder zum Reinigen
verschobene Kleinmöbel und Pflanzen.
Viele Risiken müssen nicht sein. Pflanzen und Bodenvasen
kann man zum Beispiel während des Putzens hochstellen. Eine
Steckdose in der Nähe macht meterlange Verlängerungskabel
überflüssig. Und über einen Putzeimer, der an der Wand steht,
kann niemand stolpern.
Routine als Risiko
Routine bei der Hausarbeit verleitet überdies dazu, notwendige
Sicherheitsaspekte zu ignorieren, getreu dem Motto „Das habe
ich schon immer so gemacht und noch nie ist mir dabei etwas
passiert“. Beim Reinigen der Oberschränke wird dann nicht die
sichere Leiter hinzugeholt, sondern schnell nach Hocker oder
Stuhl gegriffen. Mit seiner Gesundheit spielt auch, wer sich auf
die Sofalehne stellt, um Gardinen abzunehmen. „Und wer zum
Fensterputzen in höheren Stockwerken auf die Fensterbank oder
auf den Fenstersims steigt, riskiert beim kleinsten Fehler sogar
sein Leben“, sagen Stephan Schweda, ein Sprecher des GDV, und
Dr. Susanne Woelk, Geschäftsführerin der DSH.
Kostenfreie Broschüre
Weitere Tipps enthält die kostenfreie Broschüre „Zu Hause sicher
leben. Gefahren erkennen, Unfälle vermeiden“, herausgegeben
vom (GDV) und von der DSH.
Bezugswege:
per Post: DSH, „Haushalt“
Holsteinischer Kamp 62, 22081 Hamburg
per Mail: [email protected], Stichwort: Haushalt
Internet: www.das-sichere-haus.de/broschueren/haushalt
Ratgeber Wohnen
Monokel Lippe 31 23
-PR-Text-
Mehr Sicherheit Zuhause durch
Ihren persönlichen Hausnotruf
Das Klinikum Lippe bietet, in Zusammenarbeit mit mehreren
ambulanten Pflegediensten, einen einfach zu bedienenden Hausnotruf an. Das Auslösen eines Notrufes erfolgt durch das Drücken des Notrufknopfes am Basisgerät oder am mobilen Sender
(„Funkfinger“), den man
bei sich trägt. Dadurch
wird ein Kontakt zu den
Mitarbeitern im Klinikum
über eine Freisprecheinrichtung hergestellt. Geschultes Personal nimmt
Ihren Notruf entgegen.
Auf Ihren Wunsch verständigt die Notrufzentrale eine Vertrauensperson Ihrer Wahl,
Wahl einen
Pflegedienst oder auch den Notarztwagen.
Die Hausnotrufzentrale ist rund um die Uhr erreichbar. So können
Sie zu Hause leben, ohne im Notfall allein zu sein. Wir garantieren
einen 24-Stunden-Service. Ihre Sicherheit kostet Sie etwa einen
Euro am Tag. Eventuell anfallende Wartungs- und Reparaturarbeiten
sind kostenfrei.
Im Rahmen einer Pflegestufe besteht die Möglichkeit der Kostenübernahme durch die Pflegekasse. Bei Vorlage einer solchen
Kostenübernahme wird direkt mit der Pflegekasse abgerechnet und
die Leistung ist für den Teilnehmer zuzahlungsfrei.
Weitere Informationen zu unserem Hausnotruf unter:
Klinikum Lippe GmbH | Rintelner Straße 85 | 32657 Lemgo
Telefon 05261-26 44 11 | Fax 05261 - 26 41 66
E-Mail: [email protected]
www.klinikum-lippe.de
Themenpaket Einbruchschutz
Jetzt vorbeugen und nachrüsten
Zehn Prozent mehr Einbrüche als im Vorjahr waren 2015 zu
verzeichnen. Wer die Sicherheitslücken kennt und aufrüstet,
kann seinen Schutz verbessern. In einem Themenpaket geben die
Sicherheits-Experten der Stiftung Warentest wertvolle Tipps zum
Einbruchschutz, zeigen aktuelle Testergebnisse zu Alarmanlagen,
Tür- und Fenstersicherungen sowie Fahrradschlössern - und informieren, wie Hausbesitzer und Mieter ihre Wertsachen am besten
versichern. Das Themenpaket Einbruchschutz ist online abrufbar
unter www.test.de/einbruchschutz.
Besonders viele Wohnungseinbrüche gibt es in den Großstädten und
im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Die Bewohner eines Hauses
können jedoch einiges tun, damit sie nicht zum Einbruchsopfer
werden. Statistiken zeigen, dass Diebe im Durchschnitt nach drei
Minuten aufgeben, wenn das Öffnen der Tür oder des Fensters nicht
gelingt. Immerhin 40 Prozent der Einbrüche bleiben beim Versuch
stecken, weil die Eindringlinge an der Sicherheitstechnik oder an
aufmerksamen Nachbarn scheitern.
Das Themenpaket Einbruchschutz hilft Mietern und Hausbesitzern, die aktiv etwas gegen die Einbruchsgefahr unternehmen und
aufrüsten wollen. Experten klären auf, mit welchen Produkten sich
welche Sicherheitslücken schließen lassen und welche „guten“ und
„sehr guten“ Fabrikate dafür zurzeit im Handel erhältlich sind.
Mehr Sicherheit mit Ihrem persönlichen
Hausnotruf
des Klinikum Lippe
Weitere Informationen zu unserem Hausnotruf unter:
Telefon 0 52 61 . 26 - 44 11
E-Mail [email protected]
www.klinikum-lippe.de
Klinikum Lippe GmbH
Rintelner Straße 85 | 32657 Lemgo
Ein Unternehmen im
Konzern Kreis Lippe
Anleitungen mit Fotos helfen dabei, die Nachrüstprodukte korrekt
und sicher einzubauen. Zudem geben die Experten von Stiftung
Warentest Tipps, wie Eigentümer den Staat an den Kosten des
Einbruchschutzes beteiligen können und welche Versicherungen
im Ernstfall wichtig sind.
Das 51-seitige Themenpaket Einbruchschutz ist als Online-Special
erschienen und abrufbar unter www.test.de/einbruchschutz.
Was Einbrecher einlädt
1. Hohe Hecken und dichte Bepflanzung
2. Ein- und Aufstiegshilfen wie Geräteschuppen, Mülltonne oder Carport
3. Gekippte Fenster
4. Tagsüber geschlossene Rollläden ohne Hochschiebesicherung
5. Nicht abgeschlossene Türen und ein Schlüssel, der von außen steckt
6. Schlüssel draußen versteckt, zum Beispiel im Blumentopf
© Stiftung Warentest / R. Reichelt
7DJHVI
DKU
WHQ
HVIDKU
DKUWHQ
24 Monokel Lippe 31
mit Air Berlin
alle Reisen mit Durchführungs-Garantie
0LWWDJHVVHQ.DKQUXQGIDKUWGXUFK*LHWKRRUQ.DIIHHXQG.XFKHQ
%UHPHUKDYHQÄLQNO.RFKVKRZDP0HHU³+DIHQUXQGIDKUW
6WlGWH5HLVHQ
... in den Ferien
7DJH6WUDVVEXUJ(OVDVV[h)U6WDGWIKUXQJ$XVIOXJ(OVlVV:HLQ
VWUD‰H%HVXFK&ROPDUXQG%DGHQ%DGHQ:HLQSUREH
7DJH %HUOLQ$'/21 [h)U6WDGWIKUXQJ.D'H:H6FKLIIDKUW
7DJH /RQGRQ h)ULP&U\GRQ3DUN6WDGWIKUXQJ)lKUEHUIDKUW 7DJH )ODQGHUQh)U+RWHO)KUXQJ%UVVHO%UJJH*HQW$QWZHUSHQ
7DJH 0QFKHQh)U5LODQR+RWHO6WDGWIKUXQJ0QFKHQX1UQEHUJ
%HVXFK5RWKHQEXUJ7DXEHU$XVIOXJPLW6FKLII6WDUQEHUJ
7DJH %HUOLQ;;/ [h)U+RWHO6FKQXSSHUWRXU]XP3RWVGDPHU3ODW]$XIIDKUW
3DQRUDPDSXQNWPLW6HNWHPSIDQJ%HVXFK$XVVWHOOXQJÄ%HUOLQHU%OLFNH³6WDGWUXQGIDKUWHQ
%HUOLQ&LW\:HVWXQG2VW5XQGJDQJ0XVHXPVLQVHO%HVXFKGHV'DFKJDUWHQUHVWDXUDQWV
.lIHULQNO.DIIHH.XFKHQJHGHFN.XSSHOEHVLFKWLJXQJ5HLFKVWDJ6WDGWUXQGIDKUW3RWVGDP
%HVXFK$OOLLHUWHQPXVHXPV)KUXQJLQGHU.|QLJOLFKHQ3RU]HOODQPDQXIDNWXU
3DU
WQHU
5
HLVHQ
DUWQHU
WQHU5
5HLVHQ
*U
XSSHQ)
OXJ
*UXSSHQ)
XSSHQ)OXJ
OXJUUHLVHQ
.U
HX]I
DKU
WHQ
.UHX]I
HX]IDKU
DKUWHQ
7DJH+DPEXUJ/RQGRQPLW4XHHQ0DU\,,[h93DQ%RUG[h+3
/RQGRQ6WDGWIKUXQJ+DPEXUJ/RQGRQ$XVIOXJ6GHQJODQG 7DJH 5KHLQ0RVHO .|OQ5GHVKHLP6WUD‰EXUJ&RFKHP%HUQNDVWHODXI
GHU06%HOOHMRXU%XVWUDQVIHU9ROOSHQVLRQ*DOD'LQQHU5HLVHO 479,-
J
HIKU
WH5
DGU
HLVHQ
JHIKU
HIKUWH5
WH5DGU
DGUHLVHQ
... aktiv & gesund
8U
ODXEDP0HHU
8UODXEDP0HHU
... einfach klasse
7DJH%HUOLQ0DULWLPPLW+37DJHJHIKUWH$XVIOJHKDOE
WlJLJH)KUXQJ6SUHHZDOG.DKQIDKUW*XUNHQYHUNRVWXQJ
7DJH(OEH5DGZHJ[+3LP3DUNKRWHO)LOPDEHQG)lKUHWlJOLFK
5DG5HLVHOHLWXQJ)KUXQJ.|QLJVVWHLQD:XQVFK(%LNH
7DJH6SUHHZDOG5DGZHJ [+3LP+RWHOWlJOLFK5HLVHO
7DJH6FKRUIKHLGH[+3LP+RWHOWlJOLFK5HLVHOHLWXQJ
8QVHU+LWÅ,QVHOKSIHQ´2VWIULHVLVFKH,QVHOQ
%XVIDKUW[h+3LP+RWHOÄ5HJLQD0DULV³LQ1RUG
GHLFKRGHULP+RWHO³$P6FKORVV³LQ$XULFK)lKUEHU
IDKUWHQ 6SLHNHURRJ 1RUGHUQH\ XQG /DQJHRRJ ,QVHO
UXQGIDKUW 1RUGHUQH\ )KUXQJ 6SLHNHURRJ ,QVHOEDKQIDKUW
DXI/DQJHRRJLQNO,QVHOIKUXQJ6WDGWIKUXQJ3DSHQEXUJ
%HVXFK*UHHWVLHO 4 Tage 23.-26.7. 15.-18.8. 459,-
'XUFKIKUXQJJDUDQWLHUW
5HLVHWLSS 2VWVHHEDG .KOXQJVERUQ
[h+3LP0RUDGD5HVRUWGLUHNWDQGHU3URPHQDGH2UWVIKUXQJ$XVIOJH
PLW5HLVHOHLWHU)LVFKODQG'DU‰:LVPDUPLW,QVHO3RHO5RVWRFNXQG
8 Tage 21.-28.08. 799,:DUQHPQGH:DQGHUXQJQDFK+HLOLJHQGDPP
5JHQ2VWVHHEDG%LQ] ,)$+RWHO[h+3$XVIOJHPLW%XVXQG
5HLVHOHLWXQJ5JHQXQG)LVFKODQG'DU‰7DQ]DEHQG 8 Tage 6.-13.8. 799,-
... einfach mal raus
... tolle Routen mit Busanreise
nur
Rheingau „Wein- und Kloster-Romantik“ %XVIDKUW[h)ULP
+RWHO:LHVEDGHQ[$EHQGHVVHQ%HJU‰XQJVJHWUlQN6WDGWIKUXQJ:LHV
EDGHQ0DLQ]X)UDQNIXUW)DKUWLP:LQ]HUH[SUHVV:HLQSUREH(LQWULWW
XQG)KUXQJLP.ORVWHU(EHUEDFK4 Tage . IU3HU 569,Romantische Straße „Städte des Mittelalters“)DKUW[h)U
LP1++RWHO1|UGOLQJHQ[+36WDGWIKUXQJHQLQ1|UGOLQJHQ
$XJVEXUJ5RWKHQEXUJ'LQNHOVEKO3 Tage IU3HUV 379,-
... Flüge mit Air Berlin
7DJH3UDJ&OXEKLW$OO,QNOXVLY/X[XVKRWHO
7DJH%DG%UDPVWHGW&OXEVSD‰$OO,QNOXVLYLP+RWHODP
7DJH0HHUDQH&OXEKLW$OO,QNOXVLYLP+RWHODP
7DJH'RUI:DQJHUODQG$OO,QNOXVLYLP&OXEKRWHO
7DJH%RGHQVHH[h)U)DKUWPLW3IlQGHUEDKQ(LQWULWW%OXPHQLQVHO0DLQDX
)lKUH0HHUVEXUJ%HVXFK3IDKOEDXPXVHXP6FKQDSVEUHQQHUHL
7DJH5KHLQLQ)ODPPHQ2EHUZHVHOPLW:HLQIHVW+36FKLII
7DJH7ULHU/X[HPEXUJ3HQWD7ULHU6WDGIKUXQJ$XVIOXJ/X[HPEXUJ
0RVHO6FKLIIIDKUW%HVXFK%HUQNDVWHO.XHV:HLQSUREH
2 Personen
%XVIDKUW[h+36WDGWIKUXQJ+DPEXUJ
$XVIOXJ+XVXP)ULHGULFKVWDGW6W3HWHU2UGLQJ
%HVXFK/QHEXUJD:XQVFK$XVIOXJ]XU,QVHO
4 Tage
14.-17.8.
6\OWS3
7DJH5RPÄ'LH+HLOLJH6WDGW³]HQWUDOHV+RWHO+RWHOWUDQVIHU)KUXQJHQ
0RGHUQHVX$QWLNHV5RPD:XQVFK)KUXQJ+HLOLJHV5RP 7DJH6DUGLQLHQ [h+3LP+RWHOLQ&DQQLJLRQH7DJHVDXVIOJHLQNO
2OELDPLW&RVWD6PHUDOGD/D0DGGDOHQDPLW%XVX6FKLII
7DJH :LHQ]HQWUDOHV+RWHO0HUFXUH+RWHOWUDQVIHU)KUXQJHQ6WDGW
UXQGI.DLVHUOLFKHV:LHQXQG$OWVWDGWIKUXQJLQNODE
7DJH$PDOIL.VWH+RWHOWUDQVIHU[h+3LP+RWHO3LFFROR3DUDGLVR
$XVIOJHLQNO$PDOIL3DHVWXP1HDSHO3RPSHML9HVXY
7DJH%DUFHORQD+RWHOWUDQVIHU[h)ULP]HQWUDOHQ+RWHO)KUXQJHQ
LQNOÄ0RGHUQHV+LVWRULVFKHV%DUFHORQDXQG6FKlW]H*DXGLV³
7DJH$QGDOXVLHQ+RWHOWUDQVIHU[h+3LP*UDQ+RWHO$XVIOJH
*UDQDGDX5RQGDPLW%XVXQG5HLVHOHLWXQJ(LQWULWW$OKDPEUD
&OXE.XU]UHLVHQ
„2 Personen reisen - 1 zahlt“
Schleswig-Holstein
Reisetipp „3-Länder-Kurzkreuzfahrt“ England
%XVIDKUW[1DFKWIlKUH5RWWHUGDP+XOOX]XUFN$XVIOXJ
LQVPLWWHODOWHUOLFKH<RUNPLW6WDGWIKUXQJ$XVIOXJ1DWLRQDO
SDUN$XIHQWKDOW$PVWHUGDP6WDGWIKUXQJLQ
$QWZHUSHQ 3 Tage 215,-
... ein Tag Urlaub
$PVWHUGDPÄ6WDGWGHU%UFNHQ³LQNO*UDFKWHQIDKUW
1RUGHUQH\Ä%HOLHEWH1RUGVHH,QVHO³LQNO)lKUEHUIDKUW
1HXKDUOLQJHUVLHO.XWWHUUHJDWWDPLWPDULWLPHQ3URJUDPP
&X[KDYHQ'XKQHQÄ(LQ7DJDP0HHU³
*LHWKRRUQ9HQHGLJGHV1RUGHQV%HVXFK(QVFKHGH:RFKHQPDUNW
*U|PLW]2VWVHHEDGDMD5HVRUW+RWHOGLUHNWDP6WUDQG%XVIDKUW[h)U
$XVIOXJQDFK7LPPHQGRUI6FKDUEHXW]7DJHDE
2VWVHHYRP)HLQVWHQDMD5HVRUW:DUQHPQGHGLUHNWDP6WUDQG[h)U
6WDGWIKUXQJ5RVWRFN$XVIOXJ.KOXQJVERUQ7DJHDE
7DJH %RGHQVHH [h+3$XVIOJH,QVHO0DLQDX DE .
XU
8U
ODXEVU
HLVHQ
.XU
XU8U
8UODXEVU
ODXEVUHLVHQ
... jede Woche
:LUIDKUHQZ|FKHQWOLFK
]XP*DUGDVHHQDFK
6GWLUROXQGgVWHUUHLFK
,P6SH]LDOEXVPLWH[NOXVLYHU
Ä %HVWXKOXQJ³ XQG %RUG
VHUYLFHDXFKDE,KUHU+DXVWU
10 / 17 / 24 Tage Abano Terme
)DKUWLP6SH]LDOEXVPLWH[NOXVLYHU%HVWXKOXQJ[=ZLVFKHQEHUQ+3
DXI+LQX5FNIDKUWLQ7LURO7DJH9ROOSHQVLRQLP+RWHO1XW]XQJ
7HUPDOVFKZLPPElGHU8QWHUKDOWXQJVSURJUDPPXP wöchentlich ab 785,-
5XQGXQG(U
OH
EQLVU
HLVHQ
XQGXQG(UOH
OHEQLVU
EQLVUHLVHQ
... exklusiv und mit vielen Leistungen im 4*Reisebus
Die Grünen Inseln
romantisches
Cornwall
DOOH5XQGUHLVHQLQNO
DXVJHVXFKWH+RWHOV
7DJH.UDNDX%UHVODX[+3LQ7RS+RWHOVYLHOH)KUXQJHQ
)DKUWLP5HLVHEXV
XQG(LQWULWWH%HVXFK6DO]EHUJZHUN.=$XVFKZLW]
7RS5HLVHOHLWHU $EHQGHVHQLP+RWHO
Osteuropa
Italien - Kroatien
7DJH7RVNDQDPLW9HQHWLHQLQ+RWHOLQ0RQWHFDWLQLXQG$EDQR7HUPH
)KUXQJHQLQ6LHQD3LVD/XFFD9ROWHUUD)ORUHQ]6DQ*LPLJQDQRX9HQHGLJ
$XVIOXJ(XJDQHLVFKH+JHO[:HLQSUREHWROOHV3URJDPP
7DJH'HU7LSS,WDOLHQLVFKH5LYHUDPLW[h+3LP*UDQG+RWHO³DP6WUDQG
YRQ6DQ5HPR[=+3LQGHU6FKZHL]X6FKZDU]ZDOG$XVIOJH/LJXULVFKHV
+LQWHUODQG1L]]D&RWH¶$]XUXQG0RQWHFDUWR)KUXQJLQ*HQXD
7DJHJUR‰H.URDWLHQ5XQGUHLVHPLW=DJUHE3OLW]ZLW]HU6HHQ6LQM6SOLW
7URJLU.UN=DGDU2SDWLMD%OHG[=h+36DO]EXUJ[h+3LQ+RWHOV
GHXWVFKH5HLVHOHLWXQJ)KUXQJHQ
Reisedienst Orth
GmbH
7DJH6FKRWWODQG5XQGUHLVH[1DFKWIlKUH[h+3LP+RWHO
7DJH5HLVHOHLWHUDXI:XQVFK%HVXFK0LOLWDU\7DWWRR
7DJH&RUQZDOO6GHQJODQG[h+3LQJXWHQ+RWHOV7DJH
5HLVHOHLWHU%HVXFKYRQ%DWK:HOOV3ROSHUUR/DQGV(QG([HWHU
6DOLVEXUJ$XVIOXJ'DUWPRRU6WDGWIKUXQJ/RQGRQ
7DJHÅ%HVWRI,UODQG´PLW1RUGXQG6GLUODQG[1DFKWIlKUH
[h+37DJH5HLVHOHLWHUPLW*LDQWV&DXVHZD\&RQQHPDUD5LQJRI
.HUU\5RFNRI&DVKHO6WDGWUXQGIDKUW'XEOLQX%HOIDVW
Frankreich und Skandinavien
7DJH1RUPDQGLH%UHWDJQH[h+3[5RXHQ[6W0DOR
[3DULV$XVIOXJ,QVHO-HUVH\)KUXQJ5RXHQXQG3DULV$XVWHUQ
YHUNRVWXQJ$XVIOXJ&DQFDOH%HVXFK0RQW6W0LFKHO
7DJH1RUZHJLVFKH)MRUGHPLW)DKUWHQDXIGHP*HLUDQJHU+DUGDQJHU
X6RJQHIMRUG$XVIOXJ7UROOVWLJHQ[1DFKWIlKUHDXI)RUG/LQH6FKLII
7DJHVDXVIOJHPLW5HLVHOHLWXQJ[h+3LQ+RWHOV
7DJH,VODQG)lU|HU,QVHOQ:LNLQJHU.UHX]IDKUW1lFKWH+3DQ
%RUG7DJHVDXVIOJHLP2UWK%XV(LQWULWW+HL‰H4XHOOH
- Westheider Weg 25 - Versmold
Benutzen Sie auch den Blätter-Katalog auf unserer Homepage:
Tel. 05423 - 94370
www.orthreisen.de

Datenblatt

Auslagenerstattung: Muster

Stellenauschreibung Jugendreferent-in 2016 - 2

- Ambulanter Hospiz

Info-Abend über Arthrose stößt auf großes Interesse

Territorialität in Deutschland: Das Ländchen Lippe

Zum August 2016 suchen wir Lehrer für Sozialpädagogik (Sek II

5. benefizkonzert - Tierheim Bad Salzuflen

Monokel LIP 25

- Kampfsportteam Allendorf (Eder)