auch für Blinde - Thunerseespiele

Datum: 18.07.2016
Hauptausgabe
Berner Zeitung
3001 Bern
031/ 330 33 33
www.bernerzeitung.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 43'723
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
«Sugar»
auch für
Blinde
MUSICAL Den Thunerseespielen ist es wichtig, dass
auch Gehörlose und Hör- und
Sehbehinderte Kultur geniessen können. Deshalb werden
ebenso für «Sugar - manche
mögens heiss» spezielle
Vorrichtungen angeboten.
Themen-Nr.: 833.028
Abo-Nr.: 1092384
Seite: 8
Fläche: 21'786 mm²
macht. «Ein solches Angebot bieten in Europa nur wenige Veranstalter an», schreiben die Verantwortlichen. In der Schweiz gebe
es für Blinde kaum einen derartiMal ein einzigartiges Erlebnis - gen Zugang zum Theater.
auch für Hörende», schreiben die Kultur allen Menschen
Gebärdensprache übersetzt
Zum fünften Mal wird ausserdem
die M atineevorstellung vom
1. August zusätzlich in Gebärdensprache übersetzt. «Dies ist jedes
Verantwortlichen in ihrer Me- zugänglich machen
dienmitteilung. «Mit vollem Einsatz und hoch emotional setzen «Das möchten wir ändern, und
sich die zwei Dolmetscherinnen testen deshalb das System geein und bieten dem gehörlosen meinsam mit Sennheiser.» Es sei
Publikum ein einmaliges Kultur- wichtig, allen Menschen Zugang
erlebnis.» Um ihre Angebotsrei- zur Kultur zu bieten. «Wir wishe zu verbessern, testen die Thu- sen, dass es da noch viel Hand-
Seit Jahren bieten die Thuner- nerseespiele, die IGGH und die
seespiele mit ihren Rollstuhlplät- Firma Sennheiser gemeinsam
zen Angebote für Menschen mit mit eingeladenen Testpersonen
Gehbehinderungen. Zudem wur- Ende Juli ausserdem das neue
de im Sommer 2012 gemeinsam System Mobile Connect der Firmit der IGGH - der Interessens- ma Sennheiser.
gemeinschaft Gehörlose und
Hörbehinderte - ein Angebot für Erstmals eine AudioMenschen mit einer Hörbehin- deskription für Blinde
derung geschnürt. Dieses entwi- Damit die Hürden zum freien Zuckelten die Musicalveranstalter gang zur Kultur auch für Menin den letzten Jahren in enger Zu- schen mit anderen Behinderunsammenarbeit mit der IGGH wei- gen weiter abgebaut werden,
ter, sodass seit letztem Sommer kommt in Thun gemäss Mitteialle Besucherinnen und Besu- lung erstmals die Audiodeskripcher der Thunerseespiele, welche tion für Blinde zum Einsatz. Daein Hörgerät tragen, von der fix bei wird am 4.August die Vorstelinstallierten Induktionsschleife lung von «Sugar - Manche möprofitieren. Dafür wurde ein Teil gens heiss» live deskribiert und
ebenfalls via die Sennheiser-App
der Tribüne speziell verkabelt.
Mobile Connect zugänglich geDie Matinee wird in
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
lungs- und Informationsbedarf
gibt», sagt Markus Dinhobl, aus-
führender Produzent der Thunerseespiele. «Wir arbeiten stetig
daran, unsere Angebote für Men-
schen mit Behinderungen zugänglich zu machen.»
Wer sich für die barrierefreien
Zugänge der Thunerseespiele
interessiert, erhält alle Informationen direkt beim Veranstal-
ter - online oder telefonisch
(Telefon 033 255 05 35).
pd/sft
Bestellmöglichkeiten und
weitere Informationen über die
Hotline 0800 551800 oder unter
www.espacecard.ch
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 62231617
Ausschnitt Seite: 1/1
Bericht Seite: 122/206

Download Report