Internationales Nachrichtenblatt OFM

VOLUME XLIX • EDIZIONE 235
aUgUST - sePtembeR 2016
Fraternitas
Internationales Nachrichtenblatt OFM
Brief des Generalministers zum
Fest der hl. Klara 2016
Liebe Schwestern,
der Herr schenke
euch seinen Frieden!
So
möchte
ich
jenen Brief aufgreifen,
den Papst Franziskus,
unser
ignatianischfranziskanischer Papst,
zur
Eröffnung
des
außerordentlichen
Jubeljahres
der
Barmherzigkeit
geschrieben hat.
In diesem Schreiben
erinnert er uns an den beständigen Ruf zur
Umkehr, den der Vater der Barmherzigkeit
an uns richtet. Dieser Ruf erklingt für uns in
den Worten, mit denen die hl. Klara uns das
Geheimnis ihrer Berufung umschreibt: Denn ihr
Herz wurde erleuchtet, um nach dem Beispiel
und der Lehre unseres hochseligen Vaters,
des hl. Franziskus, Buße zu tun (vgl. KlReg
6,1). Diesem Jubeljahr der Barmherzigkeit
kommt eine weitere Bedeutung zu, da es mit
dem 800jährigen Jubiläum des PortiunkulaAblasses zusammenfällt, den unser Vater
Franziskus im Jahr 1216 von Papst Honorius III.
erhalten hat. Er bat den Papst darum, weil es
ihm die Jungfrau Maria nahegelegt hatte – und
nicht wegen etwas anderem –, und zudem, weil
er die große Sehnsucht Gottes in sich trug, dass
alle Menschen in der Freude mit Gott vereint
werden. Die Sehnsucht, die Barmherzigkeit
Gottes mit anderen zu teilen, ist noch immer
im Herzen der Kirche lebendig, wie uns dieses
Jubeljahr zeigt.
Im Namen aller Brüder erbitte ich
euch den Segen Gottes und seine Gnade!
Gleichzeitig teile ich die weise Sehnsucht von
Papst Franziskus, die er bei den Klarissen im
Protomonstero in Assisi ausgesprochen hat:
„Der Herr gebe euch eine große
Menschlichkeit, um Personen zu sein, welche
die menschlichen Probleme anpacken, die
wissen, wie sie vergeben können, und die
wissen, wie sie beim Herrn für die Menschen
eintreten können“.
Ich wünsche euch, dass ihr mit großer
Freude das Fest eurer Mutter Klara begehen
könnt. Wie alle Brüder, bete ich für euch und
bitte euch, auch für mich und unseren Orden
zu beten.
Vollständiger Text unter: www.ofm.org
Brief der Generalminister zum 800jährigen
Jubiläum des Portiunkula-Ablasses
Zwei Ereignisse fallen heuer zusammen: das Jubiläum des
Portiunkula-Ablasses, womit der hl. Franziskus „alle ins Paradies
führen wollte“, sowie das Jubeljahr der Barmherzigkeit, das auf die
Initiative jenes Papst zurückgeht, der den Namen des hl. Franziskus
trägt.
Mögen die Historiker die Diskussion über die Ursprünge
des Portiunkula-Ablasses führen. Wir möchten die Koinzidenz
dieser Ereignisse aufgreifen, die uns dazu einlädt, das große
Thema der Barmherzigkeit und der Vergebung im Rahmen der
franziskanischen Geistigkeit zu vertiefen.
Barmherzigkeit ist ein Begriff, der dem hl. Franziskus in
besonderer Weise am Herzen liegt, und den er häufig in seinen
Schriften verwendet. Dabei gebraucht er diesen Terminus in
zwei Richtungen: einmal um das barmherzige Handeln Gottes zu
umschreiben, sodann auch für die barmherzige Zuwendung zu
unseren Brüdern und Schwestern. All dies verweist auf jenes Wort
aus dem Evangelium, das der Papst als „Motto“ für dieses Jubeljahr
vorgeschlagen hat: „Seid barmherzig, wie es auch euer Vater ist.“
(Lk 6,36)
Wenn wir von Ablass und Barmherzigkeit reden, blicken
wir zunächst darauf, wie wir einen Ablass und Barmherzigkeit
empfangen können. Sodann bedenken wir, wie wir in der
konfliktreichen Realität der Welt von heute wirken können. Man
könnte aber auch den umgekehrten Weg einschlagen: dies heißt,
zunächst Vergebung und Versöhnung gegenüber den Brüdern
und Schwestern stiften, um schließlich zur Barmherzigkeit Gottes
zu gelangen, wie es auch der hl. Franziskus in seinem Testament
getan hat. Wichtig ist v.a., dass wir beide Dimensionen nie
voneinander trennen, da auch Jesus im Evangelium lehrt, dass
das Erste Gebot darin besteht, Gott und den Nächsten zu lieben;
Gottes- und Nächstenliebe können nie voneinander getrennt
werden.
Mögen diese Jubiläumsfeierlichkeiten uns dazu anspornen,
eine heilsame Scham zu empfinden: Denn niemand von uns
scheint sich wirklich darum zu kümmern, Frieden und Eintracht in
den Konfliktsituationen unserer Lebenswelten zu schaffen. Ferner
mögen wir in der kreativen Fähigkeit wachsen, neue Wege zu
entdecken, um ein neues Lied für die Männer und Frauen unserer
Zeit anzustimmen. Möge unser Leben dieser Gesang sein, das zu
einer wirksamen Provokation wird, um Friede und Versöhnung
aufzubauen, insofern es ein lebendiger Lobgesang an Gott ist, in
dem jede Liebe ihren Ursprung hat.
Vollständiger Text unter: www.ofm.org
Weitere Nachrichten
Fr. Evaristo Spengler:
neuer Bischof
F R A T E R N I T A S
Am 24. Juni 2016 nahm Papst
Franziskus in Übereinstimmung
mit Can. 401 §1 des CIC das
Rücktrittsgesuch des Lateinischen
Patriarchen von Jerusalem, Fouad
Twal, an. Gleichzeitig ernannte
er Fr. Pierbattista Pizzaballa OFM
zum Apostolischen Administrator
des Lateinischen Patriarchates von
Jerusalem und zum Titularerzbischof
von Verbe.
Das Generaldefinitorium hatte
Fr. Pierbattista bereits im Mai des
Jahres 2004 zum Kustos des Heiligen
Landes und Guardian vom Berg Zion
gewählt. Am 22. März 2010 wurde er
in diesem Amt bestätigt. 2013 wurde
er für weitere drei Jahre für diesen
Dienst postuliert. Sein Amt als Kustos
beendete er im April 2016.
Der Vater von Fr. Philippe
Schillings ist verstorben
DerVater von Fr. Philippe Schillings,
Herr Léon Schillings, verstarb am 17.
Juni in Dinant (Belgien) im Alter von
96 Jahren. Fr. Philippe stand den
Begräbnisfeierlichkeiten für seinen
Vater am 21. Juni vor.
Die Redaktion von Fraternitas
spricht unserem Mitbruder ihr
aufrichtiges Beileid aus, wobei sie
2
Rom, Generalkurie – Besuch
junger Brüder, die sich auf die
Ewige Profess vorbereiten
Versammlung
zusammen.
Ziel
dieses Treffens war es, die Präsenz
des Ordens in diesen Gebieten zu
bedenken sowie über künftige neue
Formen der Präsenz nachzudenken.
Da wir uns im Jubeljahr der
Barmherzigkeit befinden, begaben
sich diese Brüder als Pilger nach
Assisi, um die Gnade der Vergebung
zu empfangen.
Bei dieser Pilgerfahrt wurden
sie vom Generalsekretär für die
Missionen und die Evangelisierung
sowie von Generaldefinitor Fr. Ivan
Sesar begleitet.
Assisi, Versöhnungs- und
Vergebungstreffen
Fr. Pierbattista Pizzaballa:
neuer Apostolischer
Administrator von Jerusalem
-
W W W . O F M . O R G
Am 1. Juni 2016 ernannte Papst
Franziskus Fr. Evaristo Pascoal
Spengler OFM zum neuen Bischof der
Territorialprälatur Marajó in Brasilien.
Fr. Evaristo Pascoal Spengler OFM
war Provinzvikar der Provinz von der
Unbefleckten Empfängnis Mariens in
Brasilen (São Paulo).
ihm auch für den gewissenhaften
Übersetzungsdienst für die
französische Sprache dankt, den
er seit 1983 leistet. Darüber hinaus
war Fr. Philippe von 2003-2013
auch an der Generalkurie tätig.
Zur Zeit ist er Beichtvater an der
Lateran-Basilika, weiterhin übersetzt
er den Newsletter Fraternitas und
verschiedene Dokumente des
Ordens.
Am 4. Juli 2016 besuchten 18
junge Brüder der drei Ersten Orden
der Franziskanischen Familie (OFM,
OFMConv, OFMCap) die Generalkurie:
Drei Wochen lang bereiten sie sich in
Rom, dem Rieti-Tal und in Assisi auf
die Feierliche Profess vor.
Diese Brüder stammen aus
verschiedenen
Ländern
(USA,
Kanada, Costa Rica, Australien, Korea,
Honduras und Mexiko) und nehmen
am
sogenannten
„Franciscan
Pilgrimage Program“ teil. Mittlerweile
haben einige dieser Brüder bereits
die Ewige Profess abgelegt, andere
bereiten sich noch darauf vor.
Generalminister
Fr.
Michael
Perry überreichte der Gruppe eine
große Kerze als Symbol der Einheit
der
Franziskanischen
Familie,
„einer Einheit, die heute – so der
Generalminister – so sehr ersehnt
wird“.
Rom, Treffen der Fundation von
Russland-Kasachstan
Die Brüder der Fundation vom Hl.
Franziskus in Russland-Kasachstan
kamen vom 7.-14. Juli 2016 an
der Generalkurie zur jährlichen
Der Beginn der 800-JahrFeierlichkeiten des PortiunkulaAblasses
steht
unmittelbar
bevor. So fand am 11. Juli 2016
bei der Portiunkula-Kapelle ein
Versöhnungs- undVergebungstreffen
der
Franziskanischen
Familie
Umbriens statt. Dieses Ereignis ist
Teil der gemeinsamen Initiative „Frati
Francescani in Capitolo („Franziskaner
auf dem gemeinsamen Kapitel“)“,
die im letzten Jahr begonnen und
verschiedentlich
allen
Brüdern
Umbriens vorgeschlagen wurde.
Mittlerweile ist diese gemeinsame
Initiative an einem entscheidenden
Punkt angelangt. Denn dieses
Projekt wurde nun zu einem
offiziellen Weg, der von historischer
und prophetischer Bedeutung ist.
Zeichen dafür war auch die Präsenz
der Generalminister des Ersten
Ordens und des TOR.
Nachdem sich die verschiedenen
Brüder eingefunden hatten, pilgerten
sie in Prozession zur PortiunkulaKapelle, um dort gemeinsam die
Vesper zu beten. Am Ende des
Gebetes kündigte Generalminister
Fr. Michael A. Perry an, dass im Jahr
2017 ein großes gemeinsames
Kapitel aller vier Franziskanischen
Familien Umbriens stattfinden wird.
www.facebook.com/ofm.org
Veranstaltungshinweise
Materstudium in Evangelisierung
Am Theologischen Institut von
Petrópolis (Brasilien) kann innerhalb des
Zeitraums 10. Februar - 31. Oktober 2017
der Abschluss eines Masterstudiums
in Evangelisierung erworben werden.
Wer einen Studienabschluss in
Theologie oder Religionspädagogik
hat, ist berechtigt, daran teilzunehmen. In besonderer
Weise ist dieses Masterstudium für Mitglieder der
Franziskanischen Familie gedacht sowie für all jene, die
sich für die Evangelisierung interessieren oder die sich in
der Evangelisierung engagieren. Dieses Masterstudium
wird in spanischer sowie portugiesischer Sprache
abgehalten. Die Vorlesungseinheiten finden grundsätzlich
am Vormittag statt. Für weitere Informationen wende
man sich an: [email protected] ; www.itf.org.br
W W W . O F M . O R G
Akademischer Vortrag von Fr. Sergiusz Baldyga in
Schottland
Am 29. Juli 2016 haben Fr. Sergiusz Baldyga,
Franziskaner aus der Provinz Maria Himmelfahrt in
Polen, und Dr. Olgierda Furmanek, Professorin an der
Wake Forest University in den USA, gemeinsam einen
Vortrag über den Glauben an der Heriot-Watt University
in Edinburgh gehalten. Professor Furmanek führte
zu Schlüsselkonzepten hin, Fr. Sergiusz analysierte
verschiedene Typologien religiöser Deutung (die
liturgische sowie missionarische Interpretation, das
Pilgern), indem er Anschauungsfälle und Beispiele aus
dem katholischen Umfeld darlegte.
Die Konferenz findet alle drei Jahre auf einem anderen
Kontinent statt und versammelt führende Gelehrte der
Translationswissenschaft, wobei auf jüngste Trends
eingegangen wird. An dieser Stelle soll darauf hingewiesen
werden, dass diese Konferenz, die von Fr. Sergiusz und
Prof. Furmanek präsentiert wurde, die erste dieser Art war,
die einen solch globalen und systematischen Zugang zum
Glauben dargelegt hat. In einem gewissen Sinn sind beide
Pioniere, die neue Deutungsmöglichkeiten aufgezeigt
haben.
Das 800jährige Jubiläum des „Perdono von Assisi“
oder des Portiunkula-Ablasses (1216-2016) wird auf
verschiedene Weise begangen.
Fr. Raniero Cantalamessa, der einVorbereitungstriduum
vom 29.-31. Juli geleitet hat, führte zur Feier des „Perdono
von Assisi“ hin. Am 1. August beginnen die Feierlichkeiten
zur Feier des Portiunkula-Ablasses mit einer Hl. Messe,
der Generalminister Fr. Michael A. Perry vorsteht. Am
2. August zelebriert Kardinal Gualtiero Bassetti eine
festliche Eucharistiefeier, während am 4. August Papst
Franziskus sich als Pilger zur Portiunkula-Kapelle begibt.
Vom 2. Juli bis zum 1. November 2016 werden in der
„Sala Pio X“ des Museum an der Basilika Santa Maria
degli Angeli in Portiunkula Dokumente, Codizes und
Frühdrucke ausgestellt, welche die Geschichte des
Portiunkula-Ablasses darlegen und jene große Schar von
Pilgern dokumentieren, die seit dem 13. Jahrhundert
anlässlich dieses Festes am 2. August an diesen Ort
gekommen ist.
Für weitere Informationen und das vollständige
Programm siehe: www.porziuncola.org
F R A T E R N I T A S
„Woche franziskanischer Geistigkeit“ in Catania
Die Franziskanerprovinz Siziliens lädt alle Brüder
und Mitglieder der Franziskanischen Familie ein, an
der jährlichen „Woche franziskanischer Geistigkeit“
teilzunehmen, die vom 30. August bis zum 3. September
2016 in Catania stattfindet. Das Thema dieses Jahres
lautet: „Franziskanischer Gehorsam und die Freiheit des
Gewissens“.
Ziel ist es, sich mit wichtigen Texten des hl. Franziskus
hinsichtlich dieses Themas im Kontext der heutigen Zeit,
der Herausforderungen in unseren Bruderschaften und
der Kirche auseinanderzusetzen, so dass darauf im Geist
des Evangeliums eine Antwort gegeben werden kann.
Dies geschieht durch das persönliche Studium und den
Austausch in der Gruppe. Wichtig ist eine anthropologische
Reflexion dieser Thematik. Die Referenten sind Prof. Marco
Bartoli und Fr. Nello Dell’Angeli.
Für weitere Informationen wende man sich an
Fr. Giuseppe Garofalo: Tel: (+39) 3491084563 sowie
[email protected]
800jähriges Jubiläum des Portiunkula-Ablasses
Brief an die Jugendlichen zum Weltjugendtag 2016
Liebe franziskanische Jugend auf
der ganzen Welt, der Herr schenke
euch seinen Frieden!
Unser seraphischer Vater Franziskus
war leidenschaftlich bewegt und erfüllt
von der Barmherzigkeit Gottes. Indem
der Poverello aus Assisi bereits in seiner
Jugendzeit entdeckte, zutiefst vom
„Vater der Barmherzigkeit“ (vgl. 2 Kor
1,3) geliebt zu sein, war er disponiert, zeit seines Lebens
ganz vom Erbarmen Gottes erfüllt zu werden, sodass die
Barmherzigkeit zu einer Herzenshaltung, zum inneren
Beweggrund und zum Grund seiner Selbstübereignung
wurde. Derselbe Franziskus offenbart diesen inneren
Beweggrund, wenn er in seinem Testament schreibt,
dass der Herr selbst ihn unter die Aussätzigen geführt
hat. Dadurch wurde er fähig, Barmherzigkeit zu schenken
und zu empfangen (vgl. Test 2-3).
Dies ist die dreifache Einladung, die wir an euch
richten: Wir hoffen, euch mit großer Freude in Krakau
begegnen zu können, wo wir, gemeinsam mit Christus
und Franziskus, konkret erfahren können, dass „die
Barmherzigen selig sind, denn sie werden Erbarmen
finden“ (Mt 5,7).Vollständiger Text: www.ofm.org
3
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
Franziskanische Literaturschau
AA.VV., Itinerari francescani da Rieti a
Roma. Guida del pellegrino (Biblioteca
di Frate Francesco 18), Edizioni
Biblioteca Francescana, Milano 2016,
264 Seiten.
Es handelt sich bei diesem
Buch um einen Pilgerführer, der
die geschichtlichen Fakten sowie
hagiographischen Zeugnisse über jene
Orte beleuchtet, die der „Pilger“ Franz
von Assisi aufgesucht hat, stets auf der
Grundlage der ersten Biographien und
weiterer früher Texte.
Dieser Führer ist in drei Teile gegliedert und umfasst
13 Etappen, womit der Weg von Rieti nach Rom genau
nachgezeichnet wird. Gleichzeitig geht der Führer
auf die Geschichte und Ortsbeschreibung sämtlicher
Wallfahrtsorte und besonderer Orte ein, verweist
auf entsprechende Stellen aus der franziskanische
Hagiographie und präsentiert Gestalten sowie bedeutende
Worte der franziskanischen Spiritualität.
Eine Besonderheit dieses Führers besteht darin, dass er
nicht so sehr ein Ziel vorgibt, auch wenn dies mit Rom und
den franziskanischen Stätten im Rieti-Tal zusammenfällt,
sondern einen Begleiter für den Weg hinzugesellt: nämlich
Franz von Assisi.
Fabio Scarsato - Jean Leclercq - Thomas
Merton, Marta e Maria (L’eremitismo
francescano), Edizioni Messaggero di
sant’Antonio, Padova 2016, 120 Seiten.
Drei Ordensleute beleuchten das
Thema des Einsiedlerlebens. Eine
Neubetrachtung
der
Beziehung
zwischen Franziskus und Antonius zeigt,
wie diese beiden Heiligen einträchtig
darüber übereinstimmen, dass die
Mission zu den Menschen und das
Verharren in der Stille einer Einsiedelei
derselben
Sehnsucht,
derselben
Identität und demselben franziskanisch-minoritischem
Geist entspringen. Franziskus und Antonius sprechen
dieselbe Sprache, auch wenn sie verschiedene spirituelle
Akzente setzen, beide verwirklichen ein Einsiedlertum,
das sich zutiefst am Geist des Evangeliums orientiert
und stets offen für die Welt ist. Diese beiden großen
franziskanischen Heiligen erinnern uns daran, dass die
Identität des Minderbruders und eines jeden Christen nur
„kontemplativ“ sein kann.
BOLLATI MILVIA, Francesco e la croce
di S. Damiano. Edizioni Biblioteca
Francescana, Milano 2016, 224 Seiten.
Dieses Buch stellt eine Einladung
zur
mannigfachen
Lektüre
der
Kreuzesikone von San Damiano dar, die
auf der Grundlage der Geschichte und
Hagiographie erfolgt.
Obwohl auch auf Überlieferungen
vor der Zeit des Heiligen aus Assisi
eingegangen wird, bleibt das Gespräch
des Franziskus mit dem Gekreuzigten
von San Damiano absolut einmalig. Das
Kruzifix, das zu Franziskus gesprochen hat, leitet in diesem
Augenblick eine neue Geschichte ein, womit Devotion,
Spiritualität und Hagiographie miteinander verflochten
werden, bis dieses schließlich in jüngster Zeit zum Bild
schlechthin von Franziskus und der franziskanischen
Geistigkeit wird.
Die Präsentation dieses Buches war der Auftakt zur
vielbesprochenen Überführung der Kreuzesikone von der
Basilika Santa Chiara nach San Damiano (15.-19. Juni 2016).
4
Agenda des Generalministers
August
1.-2.:Assisi
800-Jahr-Feierlichkeiten zum Portiunkula-Ablass
4.:
Assisi
Besuch von Papst Franziskus
5.-31.:USA
Treffen mit verschiedenen Brüdern und Erholungszeit
September
1.-6.:Haiti
Brüderlicher Besuch
7.:USA
Treffen mit den Verantwortlichen der
Berufungspastoral der anglophonen Konferenz
10.:Italien
Bergamo: Bischofsweihe von Bischof
Pierbattista Pizzaballa
11.-15.:Malta
Tempo Forte
16.-17.:La Verna
Fest der Wundmale
18.-19.:Assisi
Feierlichkeiten zum 30. Jubiläum des
„Friedensgebets von Assisi“
19.-23.:Rom
Tempo Forte
26.-27.:Assisi
Brüderlicher Besuch der Provinz
Neue Provinzialminister
FR. GUIDO ZEGARRA PONCE OFM
Provinz von den XII Apostel in Peru.
FR. DANYL BOTVINA OFM
Provinz vom Hl. Erzengel Michael in der Ukraine.
FR. FIDEL DE JESÚS OJEDA RUTIAGA OFM
Provinz vom Hl. Philipp von Jesus in Mexiko.
Neuer Kustos
FR. MANUEL CORULLÓN FERNÁNDEZ OFM
Kustodie von den Franziskanischen
Erstlingsmärtyrern in Marokko.
Sonderangebot für Bücher der
„Frati Editori di Quaracchi“
Der Verlag „Frati Editori di Quaracchi“ bietet für das
gesamte Jahr 2016 ein Sonderangebot für verschiedene
Bücher und Buchreihen an, die zu reduzierten Preisen
verkauft werden.
Für detailliertere Informationen zu den im
Sonderangebot stehenden Büchern wende man sich an
[email protected],
oder man folge dem Link: http://www.stisidoresrome.
com/files/Quaracchi-Vendita-Promozionale-2016.pdf
Fraternitas Notiziario Internazionale OFM
editori: fr. Alvin Te, OFM & fr. Manolo Figueroa, OFM - traduttore: fr. Florian Mair, OFM
eMail: [email protected] - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmdotorg

Download Report