Bio-Bibliographie

Bio-Bibliographie
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
© Diogenes Verlag AG
www.diogenes.ch
e-mail: [email protected]
Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving
Seite 1
John (Winslow) Irving
John Irving, geboren am 2. März 1942 in Exeter im Staat New Hampshire, als ältestes von
vier Kindern. Sein Vater war Lehrer und Spezialist für russische Geschichte und Literatur.
Die Kindheit verbrachte Irving in Neuengland. 1957 begann er mit dem Ringen; 19-jährig
wusste Irving, was er werden wollte: Ringer und Romancier. Studium der englischen
Literatur an den Universitäten von New Hampshire und Iowa, wo er später Gastdozent
des Schriftsteller-Workshops war. Deutschkurs in Harvard. 1963 1964 Aufenthalt in
Wien. 1964 Rückkehr in die Vereinigten Staaten. Arbeit als Lehrer an Schule und
Universität bis 1979. Lebt nach vielen Jahren in Vermont heute in Toronto. Seine Bücher
werden in mehr als 35 Sprachen übersetzt.
1968 erschien sein erster Roman, doch erst mit seinem vierten, Garp, gelang ihm der
Durchbruch. John Irving ist verheiratet mit Janet Turnbull, einer kanadischen
Literaturagentin, und hat drei Söhne, Colin (*1965), Brendan (*1969) und Everett (*1991).
Werke
Setting Free the Bears · Roman. 1968
Laßt die Bären los!
Aus dem Amerikanischen von Michael Walter
Zürich: Diogenes, 1985; Taschenbuchausgabe ebd., 1987 (detebe 21323); eBook ebd., 2013
(60126)
Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving
Seite 2
The Water-Method Man · Roman. 1972
Die wilde Geschichte vom Wassertrinker
Aus dem Amerikanischen von Edith Nerke und Jürgen Bauer
Zürich: Diogenes, 1989; Taschenbuchausgabe ebd., 1992 (detebe 22445); Diogenes Bibliothek
ebd., 2004; eBook ebd., 2012 (60132)
The 158 Pound Marriage · 1974
Eine Mittelgewichts-Ehe
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl
Zürich: Diogenes, 1986; Taschenbuchausgabe ebd., 1988 (detebe 21605); eBook ebd., 2013
(60127)
The World According to Garp · Roman 1978
Garp und wie er die Welt sah
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Abel
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1979; Taschenbuchausgabe ebd., 1982 (rororo 5042)
Zürich: Diogenes, 2012, zum 70. Geburtstag des Autors; eBook ebd., 2012 (60150)
The Hotel New Hampshire · Roman. 1981
Das Hotel New Hampshire
Aus dem Amerikanischen von Hans Hermann
Zürich: Diogenes, 1982; Taschenbuchausgabe ebd., 1984 (detebe 21194);
eBook ebd., 2012 (60021)
The Cider House Rules · Roman. 1985
Gottes Werk und Teufels Beitrag
Aus dem Amerikanischen von Thomas Lindquist
Zürich: Diogenes, 1988; Taschenbuchausgabe ebd., 1990 (detebe 21837)
Revidierte Übersetzung unter demselben Titel ebd., 2000; Sonderausgabe HC, Leinen mit
Lesebändchen ebd., 2002; eBook ebd., 2012 (60020)
A Prayer for Owen Meany · Roman. 1989
Owen Meany
Aus dem Amerikanischen von Edith Nerke und Jürgen Bauer
Zürich: Diogenes, 1990; Taschenbuchausgabe ebd., 1992 (detebe 22491); eBook ebd., 2012
(60022)
Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving
Seite 3
A Son of the Circus · Roman. 1994
Zirkuskind
Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler. Mit einer Vorbemerkung des Autors
Zürich: Diogenes, 1995; Taschenbuchausgabe ebd., 1997 (detebe 22966); eBook ebd., 2012
(60133)
Trying to Save Piggy Sneed. Großer Band mit Irvings gesammelten Essays,
Erinnerungen und Erzählungen · 1996
Enthält zusätzlich zu den im 1993 deutsch erschienenen Band Rettungsversuch für Piggy Sneed
versammelten Texten: die autobiographischen Skizzen Die imaginäre Freundin und Mein
Dinner im weißen Haus, die Erzählung Die Pension Grillparzer (Ausschnitt aus dem Roman
Garp und wie er die Welt sah) sowie die Hommage Günter Grass: König der Spielzeughändler
und die Einführung in Charles Dickensʼ Ein Weihnachtslied.
Rettungsversuch für Piggy Sneed · Sechs Erzählungen und ein Essay
Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren
Zürich: Diogenes, 1993 (Originalausgabe); Taschenbuchausgabe ebd. 1995 (detebe 22779)
Die imaginäre Freundin. Vom Ringen und Schreiben
Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler. Mit zahlreichen Fotos
Zürich: Diogenes, 1996; Taschenbuchausgabe ebd., 2002 (detebe 23308); eBook ebd., 2012
(60128)
Die Pension Grillparzer. Eine Bärengeschichte
Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler
Zürich: Diogenes, 2001 (Kleine detebe 70187); Taschenbuchausgabe ebd., 2008 (detebe
23730) eBook ebd., 2012 (60129)
Deutschlandreise. Anmerkungen/Author’s Notes zur Hommage von Günther Grass:
King of the Toy Merchants/König der Spielzeughändler (1982)
Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler
Zürich: Diogenes, 2002 (Kleine detebe 70176)
A Widow for one Year · Roman. 1998
Witwe für ein Jahr
Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler
Zürich: Diogenes, 1999; Taschenbuchausgabe ebd., 2000 (detebe 23300); eBook ebd., 2012
(60024)
Auszug aus dem Buch unter dem Titel:
Ein Geräusch, wie wenn einer versucht, kein Geräusch zu machen · Kinderbuch
Illustriert von Tatjana Hauptmann
Zürich: Diogenes, 2003; Pappband ebd., 2008
The Cider House Rules · Screenplay. 1999
Gottes Werk und Teufels Beitrag. Drehbuch
Das Drehbuch zum Film. Mit zahlreichen Filmfotos. Aus dem Amerikanischen von Irene
Rumler
Zürich: Diogenes, 2000 (detebe 23195)
Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving
Seite 4
My Movie Business · 1999
My Movie Business. Mein Leben, meine Romane, meine Filme.
Mit zahlreichen Fotos aus dem Film ›Gottes Werk und Teufels Beitrag‹. Aus dem
Amerikanischen von Irene Rumler
Zürich: Diogenes, 2000
The Fourth Hand · Roman. 2001
Die vierte Hand
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl
Zürich: Diogenes, 2002; Taschenbuchausgabe ebd., 2003 (detebe 23370); eBook ebd., 2013
(60130)
Until I Find You · Roman. 2005
Bis ich dich finde
Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren und Nikolaus Stingl
Zürich: Diogenes, 2006; Taschenbuchausgabe ebd., 2007 (detebe 23621); eBook ebd., 2012
(60019)
Last Night in Twisted River · Roman. 2009
Letzte Nacht in Twisted River
Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog
Zürich: Diogenes, 2010; Taschenbuchausgabe ebd., 2012 (detebe 24099); eBook ebd., 2012
(deEbook 60023)
In One Person · Roman. 2012
In einer Person
Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog und Astrid Arz
Zürich: Diogenes, 2012; eBook ebd., 2012 (60190); Taschenbuchausgabe ebd., 2013 (detebe
24270)
Avenue of Mysteries · Roman. 2015
Straße der Wunder
Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog
Zürich: Diogenes, 2016; eBook ebd., 2016 (60714)
Diogenes Hörbücher
Bis ich dich finde. 20 CD / 2 MP3-CD
Sprecher: Rufus Beck
Zürich: Diogenes, 2006
Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving
Seite 5
Bis ich dich finde / live. 1 CD
Liveaufnahme von der Lesetour 2006
Zürich: Diogenes, 2006
Die Pension Grillparzer. Eine Bärengeschichte 1 CD
Sprecher: Klaus Löwitsch
Zürich: Diogenes, 2007
Verfilmungen
The World According to Garp · USA 1982. Warner Bros
Regie: George Roy Hill. Mit Robin Williams, Glenn Close. Deutscher Filmtitel: Garp
Hotel New Hampshire · USA/GB 1984
Regie und Drehbuch: Tony Richardson, nach dem gleichnamigen Roman von John Irving. Mit
Rob Lowe, Jodie Foster, Beau Bridges, Lisa Banes, Paul McCrane, Nastassja Kinski. Deutscher
Filmtitel: Das Hotel New Hampshire
Simon Birch · CDN/USA 1998
Regie und Drehbuch: Mark Steven Johnson, nach dem Roman A Prayer for Owen Meany von
John Irving. Mit Ian Michael Smith, Joseph Mazzello. Deutscher Filmtitel: Simon Birch
The Cider House Rules · USA 1999. Miramax
Regie: Lasse Hallström, Drehbuch: John Irving. Mit Michael Caine, Tobey Maguire, Charlize
Theron, Erykah Badu u. a. Deutscher Filmtitel: Gottes Werk und Teufels Beitrag.
Irving erhielt den Oscar für die beste Drehbuchadaption, Michael Caine nahm den Oscar für die
beste männliche Nebenrolle entgegen
The Door in the Floor · USA 2004
Drehbuch und Regie: Tod Williams. Mit Jeff Bridges, Kim Basinger, Mimi Rogers u. a.
Verfilmung des ersten Drittels des Romans Witwe für ein Jahr. Deutscher Filmtitel: The Door in
the Floor. Die Tür der Versuchung
John Irving und wie er die Welt sieht · D 2012
Dokumentarfilm über John Irving von André Schäfer. Produktion: Florianfilm GmbH.
Ab 1. März 2012 im deutschen Kino.
Diogenes · Bio-Bibliographie John Irving
Seite 6
Auszeichnungen
1976
›Guggenheim Werkstipendium‹
1980
›National Book Award‹ für ›The World According to Garp‹
1992
Wird in die ›National Wrestling Hall of Fame‹ als ›Outstanding American‹ aufgenommen.
2000
John Irving erhält den Oscar für die beste Drehbuchadaption für den Film ›The Cider House
Rules‹
2001
John Irving wird im Januar als Mitglied in die ›American Academy of Arts and Letters‹
aufgenommen
2013
John Irving erhält den Straight for Equality in Literature-Award in New York. PFLAG, die
amerikanische Non-Profit-Organisation für Familien und Freunde Homo-, Bi- und
Transsexueller, würdigt damit John Irvings Bestreben für sexuelle Toleranz und
Gleichbehandlung in seinem literarischen Werk.
2013
John Irving erhält den Lambda Literary Foundation Bridge Builder Award der weltweit größten
LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual) Literatur-Organisation
Website
http://www.john-irving.com/
Juli 2016 · [email protected]

Download Report