Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at GEMEINDENACHRICHTEN FERNITZ-MELLACH Gemeindearchiv Fernitz-Mellach / David Ziegler Folge 3 | Amtsblatt der Gemeinde Fernitz-Mellach | Sommer 2016 Flussraumführung für Kinder Schwarzl Saisonkartenaktion Sommerkino 20. 07. & 31. 08. Seite 3 Seite 11 Seite 21 Bürgermeisterbrief Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Mit dem Schulschluss hat uns auch der Sommer wieder, den wir auch bei uns in FernitzMellach wunderbar erleben und genießen können. Wer dabei die Gesellschaft sucht, konnte diese schon im Rahmen des großen Bezirksmusikfestes am ersten Juliwochenende finden. Mit einem Betty O – Konzert und einem Trachtenfest stellte dabei unsere Jugendkapelle Fernitz wieder Hörens- und Sehenswertes auf die Beine, wozu ich herzlich gratuliere! Auf pures Sommerflair am Kirchplatz dürfen wir uns beim Sommerkino und beim Dämmerschoppen des Ortsverschönerungsvereines Fernitz freuen. Es tut sich viel bei uns! Von den klangvollen Konzerten der Musikschule, den großartigen Lesungen der Bibliothek oder den unzähligen und vielfältigen Veranstaltungen unserer Vereine – für jeden ist etwas dabei! Und das freut mich ganz besonders. Auch dürfen wir heuer einen Meister in unserer Mitte begrüßen: dem FC Mellach möchte ich an dieser Stelle herzlich zum Meistertitel 2015/2016 der Gebietsliga Mitte und dem damit verbundenen Aufstieg in die Unterliga gratulieren. Nicht nur unser kulturelles Angebot ist groß – auch unsere gut aufgestellte Gastronomie hat mit gleich 3 Neueröffnungen Verstärkung erhalten: der Heurige „Gock´l Stub´n“, die „Kiwi-Bar“ vom Kirchenwirt Ewald Lampl und die „Murbergstub´n“ von Alex und Geri Graßmugg. Ich wünsche allen auf diesem Weg nochmals alles Gute und vor allem viel Erfolg! Wo viel los ist, lässt auch ein hohes Verkehrsaufkommen nicht auf sich warten. Dieses Bild hat unser Ortszentrum an den viel frequentierten Wochenenden bestimmt – an einer für die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer passenden Verkehrslösung wird gearbeitet. Eine besondere Freude ist für mich der Zusammenhalt in unserer Bevölkerung! Auf Initiierung von Bürgerinnen und Bürgern erfolgten mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde die Renovierungen an der Johanniskapelle und der Einfaltkapelle, auf deren Erhalt als unsere Kulturgüter ein hohes Augenmerk zu legen ist. Über die geplanten Großprojekte Gemeindezentrum und Musikheim stehen wir in Kontakt mit unserem Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, der uns bereits eine dementsprechende Unterstützung signalisiert hat. Auch beim Projekt Lilienpark laufen sehr positive Gespräche und ich bin zuversichtlich, dass dank der Bemühungen von Herrn Ing. Helmut Baudendistel von der Raiffeisen Bauträger & Projektentwicklung eine Einigung mit den Interessenten erfolgt und noch im heurigen Jahr mit der Planungsphase begonnen wird. Für eine professionelle und effiziente Instandhaltung von Leitungsnetzen verfügen die eigens hierfür gegründeten Verbände über optimale Voraussetzungen, weshalb nun auch das Wasserleitungsnetz des Ortsteiles Mellach mit 1. Juli an den Wasserverband Grazerfeld Südost übertragen wurde. Für unsere Bürgerinnen und Bürger vor Ort bedeutet dies eine Senkung des Wasserpreises in der Höhe von 12,3 %. Die einmaligen Anschlusskosten wurden im Gegenzug an die Tarife des Wasserverbandes angepasst und wird somit nun auch die Haftung des Wasserverbandes bis zur Wasseruhr gewährleistet. Parallel dazu laufen auch die Gespräche hinsichtlich des Kanalsystems. Da hier jedoch zwei verschiedene Systeme vorliegen, wird die Umsetzung noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Aber auch hier wird eine positive Entscheidung für uns alle erzielt werden. In viele strahlende Gesichter durfte ich bei der soeben erfolgten Übergabe von 16 Wohneinheiten am Klostergrund blicken. Besonders freut es mich, dass wir auch bei diesem Abschnitt wieder viele Junge und Junggebliebene aus unserem Ort mit einer Wohnung versorgen konnten und sie so bei uns im Ort bleiben können. Erfreulich sind auch die weiteren 8 Wohneinheiten in Form des Betreubaren Wohnens, welche die GWS am Toscanaweg errichtet haben und deren Übergabe auch soeben erfolgte. Dies insbesondere auch daher, da die Nachfrage nach dieser Form des Wohnens in unserer Gesellschaft stetig steigt. Nun lasse ich Sie aber den Sommer genießen und wünsche Ihnen für diese Zeit alles Gute! Herzlichst, Ihr Karl Ziegler, Bürgermeister 2 Achtung! im Neue Öffnungszeite1.n Ju li 2016 t sei t am Gemeinde stag: Montag bis Dien r Uh 0 .0 12 8.00 12.00 Uhr 00 8. : ag Donnerst 19.00- Uh r und 15.00 Uhr 0 .0 Freitag: 08.00 - 12 : Som2m1 eUrhkr: i„nDoas ewige 20. 7., von Wolf Haas Leben“ ns“ ky Chameleo n u F „ r: h U 19 mmer hr: „Ein So U 1 2 ., 8 . 1 3 ce“ in der Proven t“ g r: „AnplaFernitz-Mellach 19 UhGemeinde Aus der Gemeindestube ... Erleichterung Ihrer Zahlungsverpflichtungen – SEPA Werte BürgerInnen! Die regelmäßig wiederkehrenden Zahlungen für Gemeindeabgaben (Quartalsvorschreibung) lassen sich sehr bequem über das Girokonto mit einem Abbuchungsauftrag (= SEPA-Lastschrift-Mandat) begleichen. Damit erfolgen Ihre Zahlungen immer termingerecht. Sehr viele Bürger nutzen diese Möglichkeit bereits und sparen zudem Mahngebühren bzw. Säumnis zuschläge. Jeder Quartalsvorschreibung liegt ein Abbuchungsauftrag bei. Achtung! Ihre SEPA-Lastschrift gilt nur für laufende Hausbesitzerabgaben (Kanal, Wasser, Müll, Grundsteuer). Für privatrechtliche Abgaben wie z. B. ASZ-Gebühren, Friedhofgebühren usw. bedarf es einer gesonderten Freigabe Ihrerseits. Hierzu genügt eine schriftliche Verständigung (z. B. E-Mail an [email protected]) oder ein weiteres Sepa-Mandat. Ferienangebot: Flussraumführung für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren mit Wolfgang Kölli Wie funktioniert ein Rückhaltebecken? Was ist ein Auwald oder eine Schotterbank? Diese und noch andere Begriffe werden spielerisch erarbeitet und in weiterer Folge wird im Böschungsbereich des Ferbersbaches mit Spaten und Schaufel ein Flusslauf einschließlich Rückhaltebecken von den Kindern nachgebaut. Das Programm dauert ca. 3,5 Stunden, im Anschluss gibt es eine kleine Jause (vom Grill!!). Mindestteilnehmerzahl: 6 Kinder – maximal 15 Kinder pro Termin Treffpunkt: Am Klostergrund 62/1, 8072 Fernitz-Mellach Termine: Mittwoch, 27. Juli 2016 Treffpunkt 09.00 Uhr, Ende 13.30 Uhr Mittwoch, 31. August 2016 Treffpunkt 09.00 Uhr, Ende 13.30 Uhr Voraussetzung zur Teilnahme ist die zeitgerechte Voranmeldung (spätestens 1 Woche vor dem jeweiligen Termin) im Gemeindeamt (Bürgerservice); hier erhalten Sie auch alle näheren Infos (Bekleidung etc.) Wasserversorgung Mellach: Willkommen im Verband! Im Verband ist man nicht nur stärker, sondern auch günstiger: Mit 1. Juli 2016 ist Mellach Teil des Wasserverbands Grazerfeld Südost und somit profitieren auch die Mellacher von einem günstigeren Wasserpreis und einer zukunftssicheren Wasserversorgung! Zur Vorgeschichte: Im Zuge der Gemeindezusammenlegungen wurde Fernitz-Mellach zu einer Gemeinde mit zwei unterschiedlichen Wasserversorgern: Während Fernitz zu den Gründungsmitgliedern unseres Verbands zählt, betrieb Mellach eine eigene Wasserversorgung über einen Liefervertrag mit der Leibnitzerfeld Wasserversorgungs GmbH. Nach eingehender Prüfung der bestehenden Anlagen wurden Kapitalwert und Investitionsbedarf für die nächsten 35 Jahre, sowie auch die hydraulisch-technischen wie rechtlichen Voraussetzungen erhoben. Das eindeutige Sommer 2016 Ein Gewinn für alle: Die Vertreter der Gemeinde Fernitz-Mellach und des Wasserverbands Grazerfeld Südost freuen sich über eine gemeinsame Zukunft. V.l.n.r.: BGM DI Gerald Wonner (Kassier WV), VBGM. Johann Lendl (Obmann WV), GK Werner Skringer (Obmannstv. WV, Gemeindekassier Fernitz-Mellach), VBGM. Mag. Nina Kostner (Fernitz-Mellach) und Ing. Dietmar Luttenberger (Geschäftsführer WV) 3 Aus der Gemeindestube ... Ergebnis: Trotz der notwendigen Anfangsinvestition in eine Drucksteigerungsanlage, die von Verband und Gemeinde zu je 50% finanziert wird, ist die Eingliederung in den WV Grazerfeld Südost für alle Beteiligten die wirtschaftlich sinnvollste Variante – insbesondere für die „Kunden“: Für den typischen Haushalt in Mellach mit einem Wasserverbrauch von 175m3 wird die Wasserrechnung in Zukunft um über 12% günstiger ausfallen, während die Gemeinde von der erhöhten Versorgungssicherheit und den effizienten Zukunftsinvestitionen des Verbandes profitiert. Oberflächenentwässerung – eine neue Herausforderung 2. Vizebürgermeister Dr. Hans Berghold Beim Aufschließen eines neuen Siedlungsgebietes sind mehrere Grundvoraussetzungen zu erfüllen. So müssen die verkehrstechnische Erschließung und die Stromversorgung geklärt und die Wasserverund Schmutzwasserentsorgung gewährleistet sein. Die starke Siedlungsentwicklung mit hohen Anteilen an verdichteten Flächen und die in manchen Zeiten extreme Niederschlagsverteilung (Starkregen) führen auch in Gebieten ohne Hochwassergefahr zu Problemen beim Ablauf des Oberflächenwassers. Durch die Ansammlung großer Wassermengen kommt es zu Überschwemmungen von bebauten Grundstücken und Abschwemmungen von Ackerflächen. Für die Gemeindevertretung war diese Entwicklung Anlass, sich mit dieser neuen Herausforderung zu beschäftigen und eine nachhaltige Lösung zu entwickeln. Ein erster Anlassfall ist die geplante Siedlungsentwicklung im Ortsteil Mellach (Mellachdorf). In diesem Gebiet wurden bereits von der Wassergenossenschaft Mellach Drainagen im Rahmen landwirtschaftlicher Entwässerungsprojekte verlegt. Versickerungsfähige Böden liegen in diesem Bereich nicht vor, wonach die Vorgabe der Versickerung des Oberflächenwassers auf eigenem Grund nicht möglich ist. Das Ingenieurbüro Hydroconsult wurde nun beauftragt, für diese Flächen ein Oberflächenentwässerungskonzept zu erstellen. Dabei geht es um die Hochrechnung anfallender Wassermengen, den Vorschlag der Abführung dieser Wassermengen bzw. Rückhaltemöglichkeiten, die Nutzung der bereits bestehenden Ableitungen und eventuell notwendige Maßnahmen bei den zukünftigen Bauobjekten. Ein wichtiger Punkt ist auch die Finanzierung solcher Maßnahmen. Die Vorarbeiten, wie die jetzt durchgeführte Studie werden von der Gemeinde finanziert. Klar ist, dass die Kosten der konkreten Maßnahmen im Rahmen der Siedlungsentwicklung nicht allein von der öffentlichen Hand finanziert werden können. Denkbar sind hierbei Modelle, wie eine Anschlussund Benützungsgebühr für die Oberflächenentwässerung, ähnlich wie beim Abwasser. Die Regelung der Oberflächenentwässerung wird in Zukunft fixer Bestandteil bei der Ausweisung von Bauland sein müssen. Die Gemeindevertretung bemüht sich, praxistaugliche und finanzierbare Lösungen auszuarbeiten, um Folgeschäden für die Hausbesitzer zu vermeiden. Lärm am Ohr Bitte denken Sie bei der Inbetriebnahme von Heckenschere, Rassenmäher und Co. auch an Ihre Nachbarn und gönnen Sie auch sich selbst eine lärmfreie Ruhepause: LÄRMSCHUTZ-VERORDNUNG lärmerzeugende Arbeiten Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 und 13.00 – 20.00 Uhr Samstag von 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Der Hund als bester Freund des Menschen Dass Hunde bellen, ist das Natürlichste der Welt, und das will und kann auch niemand verbieten. Jedoch darf es dadurch zu keiner unzumutbaren Belästigung von dritten Personen bzw. Nachbarn kommen (§ 3b Stmk. Landes-Sicherheitsgesetz 4 LGBl. Nr. 24/2005). Wir ersuchen daher alle Hunde besitzerInnen darauf zu achten, dass ihr Liebling die Nachbarn nicht durch übermäßiges Bellen über Gebühr belästigt. Vielen Dank! Gemeinde Fernitz-Mellach Aus der Gemeindestube ... Liebe Grundbesitzerinnen und Grundbesitzer! Die Befreiung der Gehwege und Straßen von Sträuchern und Ästen ist nicht nur eine Frage der Optik. Sie ist eine wichtige Notwendigkeit, um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer im öffentlichen Raum zu gewährleisten. Die Gemeinde Fernitz-Mellach bittet daher die Besitzer von Grundstücken, welche sich entlang öffentlicher Straßen und Wege befinden, ihre Hecken zurückzuschneiden. Rechtsgrundlage hierfür bildet die entsprechende Norm der Straßenverkehrsordnung (StVO) sowie des Steiermärkischen Landes-Straßenverwaltungs gesetzes 1964 – LStVG. 1964: § 91 der Straßenverkehrsordnung (StVO): „Die Behörde hat den Grundeigentümer aufzufordern, Bäume, Sträucher, Hecken, udgl., welche die Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtung zur Regelung und Sicherung des Verkehrs, oder welche die Benützung der Straße (Fahrbahn, Gehsteig etc.) beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen.“ § 26 (4) des Steiermärkischen Landes-Straßenverwaltungsgesetzes 1964 – LStVG. 1964: „Zäune und Hecken sollen mindestens 2 m von der Straßengrenze (§ 24 Abs. 1) entfernt sein und die Straße nicht mehr als 1 m überragen; sie sollen so beschaffen sein, dass der Luftzug dadurch nicht behindert wird und der Schnee durchfallen kann. Lebende Zäune und Hecken, die diesen Anforderungen nicht genügen, sind auf Verlangen der Straßenverwaltung entsprechend zu ändern oder zu versetzen“. Gemeinde unterstützt Kapellenrenovierungen Der Erhalt unserer sakralen Bauten ist der Gemeinde ein großes Anliegen. So wurde der Kapellengemeinschaft Dillach/Weissenegg für die Renovierung der Johanniskapelle ein namhafter Betrag zur Verfügung gestellt. Und auch für die Renovierung der Einfalt-Kapelle in Gnaning wurden die Materialkosten von der Gemeinde übernommen. Unser besonderer Dank gilt den freiwilligen Helferinnen und Helfern für die Durchführung der Arbeiten. Ankauf von Geschwindigkeitsmessgeräten Immer wieder erreichen uns Beschwerden von Anrainern, welche sich über Geschwindigkeits übertretungen in 30er-Zonen oder in Ortsgebieten alterieren. Um bei den VerkehrsteilnehmerInnen eine entsprechende Bewusstseinsbildung zu betreiben, hat sich Sommer 2016 der Gemeindevorstand zum Ankauf von weiteren 2 Geschwindigkeitsmessgeräten entschlossen. Auf nahezu 80 Straßenkilometern stehen somit 4 Geräte zur Messung bereit. Tragen bitte auch Sie dazu bei, möglichst viele J aufscheinen zu lassen. Danke sehr. 5 Aus der Gemeindestube ... Wohnsiedlung „Am Klostergrund“: 16 neue Wohneinheiten übergeben Im Rahmen einer kleinen Feierstunde konnte Bürgermeister Karl Ziegler gemeinsam mit LTAbg. MMag.a Barbara Eibinger-Miedl und ÖWG-Geschäftsführer Gerhard Königsberger 16 neue Wohnungen an die strahlenden MieterInnen übergeben. Bgm. Ziegler lud die neuen BewohnerInnen herzlich ein, sich aktiv am Dorfleben zu beteiligen und überreichte ein kleines Willkommensgeschenk. Regionale Bibliotheksbegleiterin Als Leiterin der Öffentlichen Bibliothek der Gemeinde Fernitz-Mellach lebt Frau Doris Weihs ihren Bildungsauftrag regelrecht und ist ihre Umtriebigkeit rund um das Thema Bücher und deren Autoren auch dem Land Steiermark nicht verborgen geblieben. Aus diesem Grund wurde Frau Doris Weihs nun neben ihrer Stelle als Leiterin zusätzlich vom Lese zentrum Steiermark zur Regionalen Bibliotheks begleiterin für die Region Steirischer Zentralraum bestellt. Wir gratulieren sehr herzlich! Frau Doris Weihs bei der Verleihung des Bibliotheksgütesiegels des Landes Steiermark Landesstraße • für die Straßenent wässerung der L312 im Bereich Einfahrt Lannerweg wird ein neuer Entwässerungsschacht gesetzt um die entste henden Wassermengen abzufangen. •auf der L371 bei der Einfahrt Enzelsdorfer Straße sowie bei den Straßensetzungen des Murberges (50 km/h Verordnung) wird jeweils der Straßenabschnitt saniert. Hinsichtlich der Landesstraßen in unserem Gemeindegebiet freut es uns, die Zusicherung der Straßenmeisterei Graz-Süd über die Durchführung diverser Sanierungen im heurigen Jahr erhalten zu haben: • die Stützmauer sowie die Holzabsturzsicherung beim Kreisverkehr im Ortsteil Mellach wird saniert bzw. erneuert. 6 Gemeinde Fernitz-Mellach Aus der Gemeindestube ... Straßenerhaltungsmaßnahmen Damit das Straßenwasser in geregelten Bahnen abfließen kann, werden regelmäßig die Straßenbankette und Straßengräben wiederhergestellt, geputzt und neue Schächte erstellt. Die Gemeinde ist bemüht, die Gräben und Schächte der Gemeindestraßen laufend instand zu halten, zu erneuern sowie zu erweitern, um etwaige größere Überflutungen der Wege und der angrenzenden Grundstücke zu verhindern. Auch Rückhaltezonen der abfließenden Gewässer müssen immer gewartet werden. Ein Beispiel hierfür ist das Rückhaltebecken Etschbach, welches gemeinsam mit der Fa. Zacharias ausgeputzt wurde. Brücke über den Ferbersbach Die über den Ferbersbach führende Fahrradbrücke wird einer umfassenden Sanierung unterzogen. Ermöglicht wird dieses Vorhaben durch die Kooperation mit der Marktgemeinde Hausmannstätten (die Brücke verbindet beide Gemeinden). Im Gemeindegebiet „Gnaning Dorf“ wird bei einer bestehenden Brücke eine Absturz sicherung angebracht. Ortsbildgestaltung in Mellach Rund um die Volksschule Mellach hat sich einiges getan. Die Bepflanzungen wurden erneuert und die Anlagen gepflegt. Unser Schulwart, Herr Josef Wratschko, hat Hochbeete gezimmert, die von den Schülerinnen und Schülern mit Begeisterung bepflanzt wurden. Auch der langjährig bestehende Zaun wird in den nächsten Wochen erneuert und gleichzeitig erhöht. Sommer 2016 7 Aus der Gemeindestube ... Neue Hundekotstationen im Gemeindegebiet Gute Nachrichten für alle Hundehalterinnen und Hundehalter sowie deren Hunde. Im Gemeindegebiet Fernitz-Mellach wurden zusätz liche Hundestationen aufgestellt. Alle Hundestationen sind im App „Daheim“ ersichtlich. INFO: Das Mitnehmen von Hunden auf den Friedhöfen ist verboten. Niemand möchte umgestoßene Vasen und Hundekot auf den Gräbern der Liebsten vorfinden. Das ist gegenüber den Angehörigen der Toten pietätlos. Daher ersuchen wir Sie das Verbot einzuhalten. Danke! Private Wasserversorgungsanlagen In den letzten Monaten wurden auf Grund unterschiedlicher Fragestellungen seitens des Landes Steiermark bei einer Reihe von privaten Hausbrunnen Untersuchungen durchgeführt, die üblicherweise keiner gesetzlichen Untersuchungsverpflichtung unterliegen. Dabei handelt es sich um Einzelwasserversorgungen, für die keine Regelung durch Lebensmittel- oder Wasserrechtsbehörden möglich ist. Festgestellt wurde, dass viele private Wasserversorgungsanlagen baulich nicht dem Stand der Technik entsprechen und dadurch die Qualität des gewonnenen Wassers beeinträchtigt wird. Ergänzend ist bei Hausquellen folgendes zu beachten: - Bäume und Sträucher im Abstand von 5 m von den äußersten Punkten der Quellfassungsanlage sind zu entfernen, damit Wurzeln die Quellfassung nicht beschädigen. - Wurzelstöcke sind fachkundig zu entfernen, die Oberfläche ist umgehend zu rekultivieren und zu begrünen. - Für Quellsammelschächte gelten grundsätzlich dieselben baulichen Anforderungen wie für Hausbrunnen- (Schachtbrunnen-) -bauwerke. Parkbänke und Mülleimer Neue Sitzbänke sollen das Gemeindegebiet FernitzMellach verschönern und mehr Möglichkeiten zum Verweilen bieten. Auch die Abfallbehälter sollen erneuert werden. Die ersten Bänke wurden bereits am öffentlichen Kinderspielplatz bei der Volksschule in Fernitz aufgestellt. Dadurch, dass die Bänke und die Abfallbehälter von den Bauhof- mitarbeitern selbst gestaltet und hergestellt werden, können nicht nur enorme Kosten eingespart werden, sondern es wird damit auch ein einheitliches Erscheinungsbild ermöglicht. Es ist uns wichtig, die Instandhaltung aller Kommunalmittel kostengünstig und einfach zu ermöglichen. Dies sollte uns mit den ersten Bänken bestens gelungen sein. Raumakustische Lärmminderungsmaßnahmen im Kindergarten Fernitz In sechs Räumen des Pfarrkindergartens Fernitz wurden Nachhallzeitmessungen im Auftrag des Landes Steiermark durchgeführt. Diese bildeten die Grundlage für die Beurteilung der Raumakustik und die Ausarbeitung von lärmmindernden Maßnahmen. Die heute geltenden Mindestanforderungen an den mittleren Schallabsorptionsgrad an Räumen, in de8 nen Lärmminderung im Vordergrund steht (ÖNORM B8115-3), wurde nicht mehr erreicht. Für das Wohl der Kinder und der Betreuerinnen wird nun das Schallabsorptionsvermögen durch die Firma Malerbetrieb Hoffmann mit eigens konzipierten Platten von Synthesa erhöht. Diese Maßnahmen werden zum Großteil vom Land Steiermark gefördert. Gemeinde Fernitz-Mellach Aus der Gemeindestube ... Ausschuss für Jugend, Familie und Sport Obfrau Isabel Strini Familienskitag 2016 auf der Reiteralm Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, fand am 23. Jänner 2016 unser 1. Fernitz-Mellacher Familienskitag statt. Mit 2 Bussen und knapp 90 Personen starteten wir nach einem ausgiebigen Frühstück in der Marianne Graf VS Fernitz auf die Reiteralm. Unsere Erwartungen haben sich erfüllt – das Wetter war optimal und die Pisten gut zu befahren. Im Laufe des Tages bestand auch die Möglichkeit an einem Skirennen mit offizieller Wertung teilzunehmen. Es starteten insgesamt 29 motivierte Skirennläufer, welche ihre Abfahrt zum größten Teil mit Bravour meisterten. Nach einem heißen Hot Dog und stimmungsvoller Apres-Skimusik, fand direkt am Fuße der Reiteralm die Siegerehrung statt, wo jede Leistung belohnt wurde. Auch dieses Jahr wurde der Wanderpokal an die „schnellste“ Familie des Rennens weitergereicht. Die unschlagbare Familie CERMAK nahm diesen stolz entgegen und wird sich vermutlich auch nächstes Jahr den Titel nicht so einfach wegnehmen lassen. Unter allen anwesenden Kindern wurde abschließend noch ein Sparbuch im Wert von Euro 50,--, welches von der Raiffeisenbank Hausmannstätten - Zweigstelle Fernitz zur Verfügung gestellt wurde, verlost. Die glückliche Gewinnerin war Katharina WOLF. Sommer 2016 Die Gewinner der insgesamt 5 Rennklassen: Kinder – Mädchen: Marie WAGNER (1:00,13) Kinder – Burschen: Lukas CERMAK (49,56) Erwachsene – Frauen: Anna WEBER (45,99) Erwachsene – Männer: Alexander CERMAK (38,97 – Tagesbestzeit) Familienwertung: Familie Lukas und Alexander CERMAK Herzliche Gratulation an alle Gewinner!!! Danke, an alle, die diesen Familienskitag so toll mitgestaltet haben – Ski Heil, bis zum nächsten Skitag 2017. JUGENDARBEIT in unserer Gemeinde Dieses Jahr legten wir besonderes Augenmerk auf unsere Jugend, daher haben wir bereits Anfang des Jahres diverse Projekte konkretisiert und mit der Umsetzung begonnen. Bei unserem Beteiligungsworkshop für Jugendliche im Dezember letzten Jahres wurden folgende drei Projektideen von den teilnehmenden Mädchen und Burschen eingebracht: 1)Jugendraum für die kalten Wintermonate Nach langem Suchen und unzähligen Gesprächen konnte schon im Jänner die optimale Örtlichkeit für die Umsetzung eines Jugendtreffs gefunden werden. Engagierte Jugendliche aus unserer Gemeinde machten in kürzester Zeit den Ernst-Kemmer-Saal im ersten Stock des ehemaligen Feuerwehrhauses Fernitz zu einem gemütlichen Treffpunkt für alle jungen Menschen. 9 Aus der Gemeindestube ... Voller Stolz luden die Jugendlichen am 28.02.2016 zur offiziellen Eröffnung bei Kaffee und Kuchen in ihren neu gestalteten Jugendtreff ein. Gemeinsam mit unserem Bürgermeister, Karl Ziegler, dem Postenkommandanten der Polizeiinspektion Hausmannstätten, CI Stefanzel und den unmittelbaren Anrainern haben wir die Hausordnung beschlossen und dabei versucht auf alle Wünsche, Beschwerden und Anregungen von allen Seiten einzugehen. Ein herzliches Dankeschön an alle Anwesenden – so ein konstruktives Gespräch am Beginn eines Projektes kann im Vorfeld so einige Missverständnisse ausräumen. Am 02. Mai 2016 konnten wir ohne besondere Vorkommnisse den Jugendtreff über die warme Jahreszeit schließen. Der Sommertreff „Jugendpavillon“ beim großen Parkplatz neben dem EBZ wird bereits seit diesem Zeitpunkt wieder voll genutzt. Vorbeischauen lohnt sich ... 2)Ein Event selbst planen! Ganz unter dem Motto: Von der JUGEND – für die JUGEND Am 13. August 2016 wird es im VAZ Fernitz ein Clubbing für Jung und Junggebliebene geben. Der Grundgedanke war, dass die jungen Menschen aus unserer Gemeinde nicht unbedingt nach Graz flüchten müssen, um gute Musik mit Gleichaltrigen genießen zu können. Von der Organisation, über die Werbung, bis hin zur Ausführung wird alles von den Jugendlichen selbst gemanagt. Die Einnahmen werden für ein tolles zukünftiges Jugendprojekt in unserer Gemeinde herangezogen. Jeder, der unsere Jugend bei diesem Start in die Welt der Großen unterstützen, bzw. wer aktiv mitarbeiten möchte, ist herzlich eingeladen. Ansprechperson: GR Isabel Strini, 0664/132 46 43 3)Angebote für Freizeitgestaltung im Sommer Im Mai hatten die Jugendlichen unserer Gemeinde die Möglichkeit per Facebook ihre Sommeraktivitäten, welche seitens der Gemeinde angeboten werden sollen, selbst zu wählen und darüber abzustimmen. Diverse Angebote wurden unter folgenden Themenschwerpunkten zur Auswahl gestellt: • Menschen – Rechte – Freiheit (Workshops) • Zukunft – Arbeit – Sicherheit (Workshops) • Sucht – Prävention • Aktivitäten (Mountain-Bike-Ausflug/Kurs, Erste Hilfe Kurs, Kochkurs, Selbstverteidigungskurs usw.) • Tagesausflüge Das Ergebnis dieser Abstimmung ist maßgebend und wird auch dementsprechend umgesetzt werden. Die meisten Stimmen, in ihren jeweiligen Kategorien, erhielten: • Schau nicht weg – Handeln erlaubt! Antirassismus und Zivilcourage • Perfekt bewerben • Gewalt- und Suchtprävention •Kochkurs • Adventure Park – aufregendes Natur- und Klettererlebnis (Tagesausflug) Die genauen Termine werden rechtzeitig auf unserer Gemeinde-Homepage bzw. auf unserer FacebookSeite, JFM – Jugend Fernitz – Mellach bekannt gegeben. SOMMERAKTION speziell für FernitzMellacher!! Um welches Event es sich dabei handeln soll, war schnell entschieden. Eine Jugendveranstaltung der besonderen Art. 10 Wir konnten für unsere Gemeindebürger gemeinsam mit dem Schwarzl Freizeitzentrum ein tolles Angebot für den Sommer erarbeiten. Speziell für Fernitz-Mellacher gibt es folgende Ermäßigungspreise im neu Gemeinde Fernitz-Mellach Aus der Gemeindestube ... gestalteten Freizeit- und Sportzentrum am Schwarzl See: AKTION www.schwarzlsee.at /schwarzlsee N SAISONKA8R9T,-E statt nur EINDE FÜR DIE GEM H C A L L E FERNITZ-ME in Nähere Infos Summer sporty e is her 35,- inde! Ihrer Geme Saisonkarten ermäßigt (Kinder 10-14 Jahre) Saisonkarte PKW Saisonkarte Motorrad/Moped Tagesticket-Person Tagesticket-Person ermäßigt (Kinder 10-14 Jahre) Tagesticket-PKW Tagesticket-Motorrad/Moped statt e 39,90 statt e 49,90 statt e 39,90 statt e 6,00 statt e 3,00 statt e 3,00 statt e 2,00 � nur e 28,nur e 35,nur e 28,nur e 4,00 nur e 2,00 nur e 2,00 nur e 1,50 Leutgeb Entertainment Group GmbH • Thalerhofstrasse 85 • 8141 Premstätten • [email protected] oder 03135-53577-0 Die ermäßigten Eintrittskarten erhalten Sie während der Öffnungszeiten in Ihrem Gemeindeamt. Das Angebot bleibt den gesamten Sommer bestehen! Generationen – Wettbewerb im Asphaltstockschießen Stock heil! ... hieß es am 09. April 2016 in der Eishalle in Mellach zu Gast beim ESV Murberg! Insgesamt traten 12 Mannschaften beim 1. Gemeinde – Generationen Wettbewerb für Anfänger im ASPHALTSTOCKSCHIEßEN gegeneinander an! Obwohl es vielmehr ein Miteinander war ... Neben den ‚4 Stoapipal ‚n, dem ‚Generationen- Mix‘ und den ‚Drei lustigen 4‘, nahmen 3 Mannschaften mit Asylanten und Asylwerbern, 2 Jugendmannschaften, 2 Familien-Teams und 2 Mannschaften der Imbiss Aumühle aus Fernitz-Mellach teil! Die Gesamtwertung: 1. Imbiss Aumühle 1 2. Mia san Mia - Familie David Ziegler 3. Imbiss Aumühle 2 4. Alles klar! Alles gut! 5. Team Miteinander 6. Generationen - Mix 7. Eine schrecklich nette Familie - Familie Strini 8. Dabei sein, ist alles! 9. JFM - Jugend Fernitz-Mellach 10. Don Promillo 11. Die drei lustigen 4 - Heidi‘s Lod‘n 12. Die 4 Stoapipal‘n nicht um die Leistung, sondern ums MITMACHEN ging, verlosten wir den Hauptpreis – einen wunderschönen Geschenkskorb - unter allen teilnehmenden Mannschaften. Unser Glücksengerl MAXI zog die ‚Schrecklich nette Familie‘, welche ihren Preis an das Team des ESV Murberg als Dankeschön für die tolle Unterstützung bei diesem Turnier weiter verschenkte! Herzliche Gratulation an alle teilnehmenden Mannschaften! Die besten 3 Mannschaften nahmen einen tollen Pokal mit nach Hause, aber da es bei diesem Turnier Sommer 2016 11 Aus der Gemeindestube ... sundheitschecks durchführen und die Mobile Lungenvorsorge des Landes Steiermark mit dem Röntgenbus wird ebenfalls vor Ort sein. Alle Ideen und Vorschläge werden gerne angenommen. Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme mit GR Isabel Strini – 0664/ 132 46 43 ([email protected]) Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl der Aussteller begrenzt ist. Ein ganz besonderes Danke an die Obfrau des ESV Murberg, Elfriede Ettl und ihr Team. Ohne die kompetente und geduldige Einführung in den Stocksport wäre es nicht möglich gewesen, ein so lustiges Turnier zu veranstalten. Ein großes Dankeschön auch an unseren Fotografen, Gerhard Hartner! Vorankündigung – „G`sund durch die Region“ Familien- und Gesundheitsmesse in Fernitz-Mellach Im Jahr 2017 wird sich der Ausschuss für Jugend, Familie und Sport vorrangig dem Thema Familie und Gesundheit widmen. Wir befinden uns bereits im Prozess zur offiziellen Ernennung zur „Familienfreundlichen Gemeinde Fernitz – Mellach“. Starten werden wir das Jahr der Familie und Gesundheit bereits am 26./27. November 2016 im VAZ Fernitz. Dort soll jedes Fernitz – Mellacher Unternehmen, egal ob Klein- oder Einzelunternehmen, welches in diesem Bereich tätig ist, die Möglichkeit bekommen, sich vorzustellen und Produkte oder Dienstleistungen auszustellen bzw. vorzuführen. Natürlich sind auch Privatpersonen und Vereine eingeladen bei dieser Veranstaltung mitzuwirken, denn der Bereich Gesundheit und Familie verbindet die unterschiedlichsten Akteure. Während man sich an den einzelnen Ständen beraten lassen und vielleicht das ein oder andere Schmankerl genießen kann, sind auf der Bühne Vorstellungen und Auftritte von verschiedensten Jugend- und Kindergruppen angedacht. Unter anderem wird das Rote Kreuz individuelle Ge- Junge Persönlichkeiten aus unserer Gemeinde stellen sich vor … Hallo! Mein Name ist Maurice Hödl. Ich bin 9 Jahre alt und besuche derzeit die 3. Klasse der VS Mellach. Ich wohne mit meinen Eltern, Christine und Thomas und meiner Katze Simba in einem schönen Haus im Ortsteil Dillach. Mein allergrößtes Hobby, neben der Formel 1, ist das Harmonika spielen. Meistens musiziere und singe ich gemeinsam mit meinen Eltern. Beim letzten Weihnachtsfest in der Schule haben meine Mama und ich sogar das Abschlusslied gesungen – mein Papa hat uns mit seiner Gitarre begleitet. Aber ich habe auch schon ganz alleine mit meiner Harmonika bei Muttertagsfeiern, beim Herbstfest in der Schule und einigen Geburtstagsfeiern gespielt. Wenn ich nicht gerade Formel 1 schaue, oder beim Musizieren bin, fahre ich sehr gerne Kart oder einfach nur mit meinem Rad. Wenn ich groß bin, möchte ich entweder Musiker werden, oder irgendeinen Beruf erlernen, wo ich ganz nah bei der Formel 1 mitarbeiten darf, wie zum Beispiel Formel 1 Reporter oder Ingenieur oder sogar selbst Formel 1 Rennfahrer. Was gibt es Neues bei und mit unseren Asylanten? 2. Vizebürgermeister Dr. Hans Berghold Ohne Zweifel ist die Aufteilung von Kriegsflüchtlingen in den Gemeinden der beste Weg diese Menschen gut unterzubringen und für die Integration in unsere Gesellschaft zu sorgen. In Fernitz-Mellach gelingt dies sehr gut, dank dem großartigen Engagement vieler Menschen, die in der Plattform „Füreinander“ zusammenarbeiten. Diesen Personen gilt ein herzliches DANKE. 12 Derzeit sind in unserer Gemeinde 37 Asylwerber untergebracht die zum Großteil aus Syrien kommen, einige aus Afghanistan, Irak und dem Iran. Ein Kind besucht den Kindergarten und 1 Kind die Volksschule in Mellach. Der Umbau des Hauses in der Mühlstraße – ehemaliger Youthpoint – steht kurz vor dem Abschluss. Dieses Haus wird von Gemeinde Fernitz-Mellach Aus der Gemeindestube ... der Gemeinde zur Verfügung gestellt und es können zwei Familien darin untergebracht werden. Zwei Syrer, die bereits Asyl erhalten haben wollten in Fernitz bleiben und wohnen im alten Feuerwehrhaus in Fernitz. Es handelt sich um ein Brüderpaar, das sich für die Aufnahme bei uns sehr Beim Maibaum aufstellen dankbar zeigt und hilfsbereit und mit viel Geschick mithilft wo sie gebraucht werden. Damit die Eingliederung der Asylanten in unsere Gemeinschaft gelingt, ist es sehr wesentlich, dass sie auf verschiedenste Weise unterstützt werden. Das geschieht in beeindruckender Weise durch derzeit 25 Frauen und Männer aus unserer Gemeinde. Über aktuelle Entwicklungen und Aktivitäten können sie sich auch auf der Homepage der Gemeinde (www.fernitzmellach.gv.at) unter „Füreinander“ informieren. Ein Überblick über die Integrationsarbeit in unserer Gemeinde: • Deutschkurse in der Pfarre – 2 x wöchentlich (wird von PädagogInnen (Ute Perl, Mellita Jölly) und anderen Freiwilligen durchgeführt); auch im Haus Brigitte in Mellach werden Deutschkurse durchgeführt • Verkehrserziehungskurs (angeboten von GR Isabel Strini) • Fußball; sowohl in Fernitz als auch in Mellach können Asylwerber teilnehmen • Malkurs; an 5 Samstagen wird meditatives Malen von Rosemarie Schnur und anderen Freiwilligen angeboten • Spielenachmittage einmal im Monat in der Pfarre und zukünftig in der Marianne Graf Volksschule • Begegnungstreffen bei den Franziskanern in Graz • Fahrdienste werden immer wieder durchgeführt (v.a. Einkauf) • Sportstockturnier für Anfänger; 14 Teams haben auf den Bahnen des ESV Mellach teilgenommen (organisiert von GR Isabel Strini) • Teilnahme am Umwelttag der Gemeinde FernitzMellach • Mithilfe bei Veranstaltungen der Pfarre (Pfarrfetzenmarkt, Pfarrfest, Adventkranzbinden) • Mithilfe beim Maibaumaufstellen • Teilnahme an der Aktion „Lange Nacht der Kirchen“ am 10. Juni Sommer 2016 Bei all diesen Aktivitäten wird gesprochen und damit die Sprache gefördert, es gibt ein gegenseitiges Kennenlernen und die Asylanten bekommen Einblick in unsere Lebensweise und unsere Grundhaltungen. Weitere Aktivitäten sind bereits geplant. So findet im Juli ein „Füreinander Cafe“ statt, Gerhard Steinrück plant ein Benefizkonzert und auch regelmäßige Treffen der Plattform-HelferInnen zum Gedankenaustausch und die Entwicklung neuer Ideen sollen folgen. Faschingspfarrkaffee Die Plattform „Füreinander“ ist offen und jeder der in irgendeiner Form mithelfen kann und will, neue Ideen einbringt, oder einfach an den Veranstaltungen teilnehmen will, ist herzlichst willkommen. Jede(r) wird gebraucht. Spielenachmittag Es geschieht Großartiges – ein herzliches DANKE an alle (auch die nicht namentlich genannten), die die Flüchtlinge in verschiedenster Weise begleiten, die den so wichtigen Deutschunterricht durchführen, die Sachspenden gegeben haben (Fahrräder, Kleidung, Einrichtung usw.), die Geld zur Verfügung stellen, die auf unsere Asylanten zugehen und sie immer wieder in unsere Veranstaltungen einbeziehen. 13 Aus der Gemeindestube ... Referent für Soziales GR Josef Ruhs Informationen zum ISGS Grazerfeld Südost Die Gemeinden Fernitz-Mellach, Gössendorf, Hausmannstätten, Raaba-Grambach und Vasoldsberg haben sich zum Gemeindeverband ISGS Grazerfeld Südost zusammengeschlossen. Aufgabe des Verbandes ist es, in den oben angeführten Gemeinden Soziale Dienste anzubieten. Das Rote Kreuz Steiermark hat den Bereich Hauskrankenpflege, Altenhilfe und Heimhilfe übernommen. Sie erreichen den Stützpunkt unter der Telefonnummer 050 14 45-17 1 50. Der Stützpunkt ist nicht immer besetzt, wenn Sie auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht mit Telefonnummer hinterlassen, werden Sie zurückgerufen. Beim Essenzustelldienst gibt es folgende Möglichkeiten: • Grazer Menüservice, Herrgottwiesgasse 117–119, 8020 Graz, Tel.: 0316/271212 Mail: [email protected] Homepage: http://www.grazer-event-catering.at/ gms/startseite.html Lieferung frisch gekochter Menüs in Warmhalteboxen, mehrere verschiedene Menüvorschlägen für jeden Tag • Volkshilfe, Gourmet zuhause, Göstinger Straße 28c, 8020 Graz, Tel.: 0316/577622-11000 Mail: [email protected] Homepage: http://www.essen-zuhause.at/cms/ cms.php Lieferung tiefgekühlter Speisen, mehrere verschiedene Menüvorschläge Nähere Informationen erhalten Sie beim jeweiligen Anbieter. Dort können Sie sich auch für den Essenzustelldienst anmelden. Verleih von Krankenbetten Bewohner der oben angeführten Gemeinden können sich beim ISGS Grazerfeld Südost Krankenbetten ausborgen. Die Krankenbetten sind elektrisch verstellbar und werden ohne Matratze zugestellt. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Krinninger im Marktgemeindeamt Hausmannstätten. Sie erreichen sie unter der Telefonnummer 03135/46130-13. Es fallen folgende Kosten an: e 100,– Kaution und e 40,– Transportkosten (einmalig!) Leihgebühr wird keine verrechnet. Bitte behandeln Sie die Krankenbetten mit Umsicht und reinigen Sie diese, bevor wir sie wieder abholen. Integrierter Sozial- u. Gesundheitssprengel 8071 Hausmannstätten, Marktplatz 1-2 Tel. 03135/46 1 30, Fax-DW: 18 Aktion „Saubere Gemeinde“ Aktuelle Prognosen zeigen, dass die Menge achtlos weggeworfener Abfälle und die damit verbundenen Verunreinigungen von öffentlichen Flächen steigen. Um diesem Trend entgegen zu wirken veranstaltete die Gemeinde Fernitz-Mellach in Zusammenarbeit mit dem Amt der Steiermärkischen Landesregierung und dem Abfallwirtschaftsverband Graz-Umgebung am 02.04.2016 die Aktion „Saubere Gemeinde“. Diese Aktion stellt auch gleich eine gute Gelegenheit dar, sich im Abfallsammelzentrum über die Entwick14 lung des Abfallaufkommens in unserer Gemeinde und rund um das Thema Müllvermeidung zu informieren. Über eine noch reger Teilnahme an dieser Aktion würden wir uns sehr freuen. Ein herzliches Dankeschön gilt all den Teilnehmerinnen und Teilnehmern bei dieser Aktion, dem Dillacher Oldtimer Traktorclub sowie der Klasse 3.a und der Klasse 3.b der Volksschule Fernitz, welche am 12. April die Aktion extern durchführte. Gemeinde Fernitz-Mellach Aus der Gemeindestube ... Stoppen Sie unnötiges Wegwerf-Plastik Plastik ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Oft ist es nützlich und lange im Einsatz. Wir verwenden aber auch Unmengen an „Wegwerf“-Plastik und verschwenden damit wichtige Ressourcen. Etwa 70 Prozent der Oberfläche der Erde sind von Wasser bedeckt. Leider schwimmen in jedem Quadratkilometer der Meere zehntausende Teile Plastikmüll. Bis zur völligen Zersetzung von Plastik können 350 bis 400 Jahre vergehen. Zunächst zerfällt es lediglich in immer kleinere und kleinere Partikel. Unsere Ozeane versinken im Plastikmüll Mehr als 8 Millionen Tonnen Plastik landen pro Jahr (eine Lkw-Ladung pro Minute) in den Meeren: Flaschen, Tüten, Kanister, Bruchstücke, Fetzen und Schnüre. Wenn es so weitergeht und die Menge stätig steigt, kommen bis 2025 eine Tonne Plastik auf drei Tonnen Fisch – bis 2050 wäre es dann mehr Plastik als Fisch. Diese Entsorgung hat tragische Folgen: Jedes Jahr sterben hunderttausende Meerestiere – darunter Wale, Robben und Schildkröten – sowie Vögel, weil sie das „blinkende“ Plastik mit Nahrung verwechseln. Die Tiere fressen das Plastik und verhungern infolgedessen mit vollem Magen. Zusätzlich gelangen die im Plastik enthaltenen Giftstoffe wie Weichmacher in ihre Körper und können diese schädigen. Des Weiteren verheddern sich Rob- Vogel mit Plastikteilen im Magen ben und Delphine mit Schnüren und SixPack-Ringen. Beim Wachsen schnürt das Plastik ihnen Körperteile ab und sie verenden erbärmlich. Zum Glück gibt es bereits enga- Stoppen Sie unnötiges WegwerfPlastik und überdenken Sie Ihr eigenes Konsumverhalten … Verzichten Sie auf Einwegplastik (z.B. Plastiktüten, Plastikgeschirr, PlastikStrohhalme). … Kaufen Sie unverpacktes Obst und Gemüse. … Ob an Land oder zu Wasser: Sammeln Sie achtlos weggeworfenen Plastikmüll. … Trinken Sie wann immer möglich Leitungswasser statt Mineralwasser, das abgefüllt in Plastikflaschen über weite Strecken transportiert wird. … Kaufen Sie möglichst wenig in Plastik verpackte Produkte. Nachfüllpackungen sparen Verpackungsmaterial. Der Konsum von Einwegplastikartikeln muss reduziert und der Plastikabfall muss sachgerecht entsorgt werden. Wussten Sie, dass… … mehr als 270 Millionen Tonnen Plastik auf den Weltmeeren treiben? … allein den Nordpazifik ein Teppich Plastikmüll so groß wie Deutschland und Frankreich bedeckt? Plastikflaschen am Strand gierte Tier-Rettungsnetzwerke in Griechenland, England, Spanien, etc. die Tiere von den Plastik-Fängen befreien und wieder gesund pflegen. Pinguin mit Six-Pack-Ringen verheddert Plastikteile gelangen problemlos in die Körper der Meerestiere und durch deren Verzehr auch in den menschlichen Organismus. Welche Auswirkungen das haben kann, ist noch nicht endgültig erforscht. Da sich die Katastrophe in internationalen Gewässern zuträgt, fühlt sich keine Regierung dafür zuständig. Darum müssen sich Umweltorganisationen und verschiedene Einrichtungen engagieren und Maßnahmen gegen die Vermüllung der Meere setzen. Eine wichtige Maßnahme ist die Umweltbildung: 80 Prozent der Plastikabfälle in den Meeren stammen vom Festland und werden durch Wind, Überschwemmungen, Flüssen und direkt vom Strand her ins Meer getragen. Weitere 20 Prozent des Mülls stammen aus der Fischerei. Sommer 2016 … allein in Österreich jedes Jahr rund eine Milliarde Plastiksackerl ausgegeben werden? Das sind fast 2.000 Sackerl in der Minute. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.awv-graz-umgebung.at Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch telefonisch! Sie erreichen uns unter der Nummer: 0316 680040 Die Abfallberaterinnen und Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes Graz-Umgebung Mag. Christiana Meßner, AWV GU 15 Gemeindesplitter KULTUR am MITTWOCH & MUSIK Eine nicht kommerzielle Kleinkunstbühne die man hautnah erleben kann. Als Zuhörer fühlt man sich mitten im Klangerlebnis. Nach dem Motto „Das Beste, was der Künstler gibt, ist Abglanz dessen, was er liebt‘‘ (Ernst Eckstein) spielen auch unsere Musiklehrer für Musikbegeisterte und versuchen diese in ihre Gefühlwelt mitzureißen. Musiker der Region voller Engagement und Musikbegeisterung zu erleben. Brass-Ensembles – Kammermusik – Rock – Blues – Jazz – Big Band Sound – Musikkabarett all diese Genres fanden an diesem Aufführungsort ihr Publikum. Spendenaktion für die Kinderkrebshilfe Eine Kulturreihe die am Mittwoch seit vier Jahren das Publikum mit musikalischen Veranstaltungen begeistert. Um 8 Euro im Vorverkauf (10 Euro AK) wird geboten, womit kein Fernseher mithalten kann, nämlich live und hautnah Die Idee wurde ursprünglich von Dr. Gerhard Steinrück und Dir. Mag. Wilhelm Berghold geboren und beide blicken mit Stolz auf ein bereits tolles Stammpublikum. Alle Musikschüler können dieses Angebot gratis nutzen. 16 Auch dieses Jahr sammelte Frau Grete Moder beim Friedenslichtlauf der Laufgemeinschaft Mellach am 23. Dezember 2015 zugunsten der Kinderkrebshilfe. Unterstützt wurde sie bei den verschiedensten Stationen von unseren Gemeinderäten und der Vizebürgermeisterin Mag. Nina Kostner. Am 29. Jänner 2016 konnte Frau Moder einen stolzen Betrag von Euro 500,-- an den Leiter der Kinderkrebsstation Prof. Dr. Urban übergeben. Gemeinde Fernitz-Mellach Gemeindesplitter Nahseh´n statt Fernseh´n – eine naturkundliche Wanderung in die Fernitzer Auen Wie oft sind wir fasziniert von Naturdokumentationen im Fernsehen, die exotische und heimische Naturräume mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt präsentieren. Aber wissen wir, was es in unserer unmittelbaren Umgebung, sozusagen vor unserer Haustür Faszinierendes zu entdecken gibt? Eine Ahnung davon wollten 26 Teilnehmer bei einer naturkundlichen Wanderung mit vogelkundlichem Schwerpunkt kriegen. Die Wanderung im März führte uns von der Kalsdorfer Murbrücke bis zum Kraftwerk Kalsdorf. Geführt wurden wir von den Biologinnen Simin Payandeh, Bakk. rer. nat. Mag. rer. nat. (-Msc) und Roya Payandeh, Bakk. rer. nat. Mag. rer. nat. (-Msc) aus Vasoldsberg. Schon beim Start vom alten Rüsthaus sind Kormorane über uns hinweggezogen und im Verlaufe unserer Tour konnten wir 26 Vogelarten, wie Gänsesäger, Moorente, Schnepfen, Zaunkönig, Silberreiher u.a. beobachten und hören. Dabei wurden von den Biologinnen Lebensweise und Lebensraum der Vogelarten und ökologische Zusammenhänge erläutert. Übrigens – durch jahrelange Beschäftigung mit der heimischen Vogelwelt konnten Simin und Roya Payandeh 174 Vogelarten in unserem Kulturraum feststellen – nachzulesen auf der Homepage der Marktgemeinde Vasoldsberg unter „Natur bei Graz“. Reiherente Aktion HERZ vom SPAR Lebensmittelmarkt SPAR und Caritas haben die „Aktion Herz“ ins Leben gerufen, bei welcher Kundinnen und Kunden in SPAR-Märkten bzw. in einem INTERSPAR-Markt beim Einkauf Lebensmittel des täglichen Bedarfes spenden können. Mit der „Aktion Herz“ helfen und unterstützen unsere SPAR-Kundinnen und Kunden Menschen in Notsituationen hier vor Ort. Sommer 2016 Die hier gesammelten Lebensmittel kommen unseren Bedürftigen, denen es nicht so gut geht, im Betreuungsgebiet der Vinzenzgemeinschaft von Fernitz, Mellach, Gnaning, Gössendorf und Kalsdorf zu gute. Das ist eine ganz konkrete Form der Hilfe und ein starkes Zeichen.“ Bitte helfen Sie HELFEN! Danke! Vinzenzgemeinschaft Pfarrverband Fernitz-Kalsdorf Gottfried MEKIS, Obmann ZVR: 044626462 Telefon: 0664/ 83 12 470 E-Mail: [email protected] www.fb.com/VGFernitzKalsdorf 17 Gemeindesplitter Bilder sagen mehr, als tausend Worte – Ostereiersuchen im Park 2016 Das Rote Kreuz unterstützt pflegebedürftige Menschen Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Bei Krankheit, im Alter oder Behinderung daheim zu bleiben, in der gewohnten Umgebung betreut zu werden – das wünschen sich viele Menschen. Verwandte und Nachbarn helfen dabei oft, so gut es geht. Schnell kann die Betreuung aber die Kräfte von Familienmitgliedern und Freunden sprengen. Das Rote Kreuz unterstützt pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen im Rahmen seiner mobilen Betreuungsdienste fachkundig dabei, den Alltag zu Hause zu meistern. Neben der direkten Pflegeunterstützung beraten und informieren die Dienste auch in allen Fragen der häuslichen Pflege und Betreuung. Die diplomierten Gesundheitsund Krankenschwestern/-pfleger, Fachsozialbetreuer/innen Altenar18 beit und Pflegehelfer/innen sowie Heimhelfer/innen unterstützen die Menschen darin, trotz gesundheitsbezogener Beeinträchtigungen oder chronischer Erkrankungen ein möglichst hohes Maß an Lebensqualität zu Hause zu erhalten bzw. zu erreichen. Auf die fachliche Qualität, Zuverlässigkeit und Flexibilität in der Leistungserbringung wird besonderes Augenmerk gelegt. Neben diesem bewährten Angebot der mobilen Pflege und Betreuung in den Bereichen Hauskrankenpflege, Alten- und Pflegehilfe und Heimhilfe bietet das Rote Kreuz ein weiteres Angebot an: „Mit Sicherheit Daheim – 24-Stunden Personenbetreuung“ in Kooperation mit der Organisation „Altern in Würde – AIW“ – ein Angebot, mit dem das Rote Kreuz pflege- und betreuungsbedürftigen Menschen den Verbleib zu Hause über das Leistungsangebot der mobilen Pflege und Betreuung hinaus ermöglicht. Nähere Informationen zum Angebot „Mit Sicherheit Daheim – 24-Stunden Personenbetreuung“ erhalten Sie unter der kostenlosen Infohotline 0800 222 800. bzw. bei den Mitarbeiter/innen der mobilen Pflege und Betreuung. Wenn Sie Fragen zum Thema Pflege und Betreuung haben, wenden Sie sich bitte an: Österreichisches Rotes Kreuz Gesundheits- u. Soziale Dienste Mobile Pflege und Betreuung Hausmannstätten Marktplatz 1–3 8071 Hausmannstätten DGKS Maria Großschädl, Einsatzleiterin Gemeinde Fernitz-Mellach Wir gratulieren ... Wir gratulieren ... Bürgermeister Karl Ziegler und GR Josef Ruhs der Referent für Soziales, gratulierten im Namen der Gemeinde Fernitz-Mellach und überreichten Ehrengeschenke: 70. Geburtstag Mathilde Losinschek Franz Temmel Helmut Zitz Karl Zöllner Herbert Dunst Gertrude Stadlober Ulrike Lukas Theresia Schenk Hermine Obenaus Helmut Pirkwieser Gisela Krauß Christine Skrobanek Heinz-Wilhelm Ernst Hoffmann-Gudehus Thaddeus Ferstl Aloisia Weißenböck Gertraud Kager Marianne Kernbichler Anna Kemmer Günter Scheucher August Josef Kern Ing. Helmut EckerEckhofen Franz Resch Josef Sommer Edith Maria Hager 80. Geburtstag 90. Geburtstag Erika Stoisser Mathilde Monschein Franz Benedikt Anna Zinser Helga Ruschitsch Anna Sabathi Franz Jagersbacher Die besten Glückwünsche für den gemeinsamen Lebensweg! Dipl.-Ing. BSc Daniel Egger & Sylvia Hütter Marco Günther Eherer & Sandra Kurzmann Robert Tüchler & Milada Kubašková Patrick Alfred Gartler & Kerstin Egger Mihael Bijelić & Ivana Brico Wolfgang Kolar & Martina Skringer Ehejubiläum Goldene Hochzeit: Elisabeth und Eduard Neuhold Erna und Herbert Kölly Sabine und Helmut Weindl Martha Truchsess Herbert Rozinski Karl Grabner Josefa Neumeister Willibald Reinprecht Judith Sipols 91. Geburtstag Johann Horn Heinrich Schmied Maria Fauland 92. Geburtstag Johanna Muster Elfriede Promitzer 93. Geburtstag Agnes Neuper Anton Konrad Franz Eisbacher 94. Geburtstag Maria Kager Ein herzliches Willkommen den jungen Gemeindebürgern! William..................................................Sulamit & Jason Burmeister Iris...............................................Daniela Raggam & Mario Reinisch Felix..................................... Christina Mohr & Rene Unterluggauer Noah Beniamin............Lorena-Marinela & Petru-Beniamin Borzu Lucas-Emilio................................................Birgit und Michael Marx Leonhard...............................Michaela Graf & Thomas Zirbisegger Lionel........................................ Samina und Manuel Hupfensteiner Carolina Rosa...................................Christine und Wolfgang Glaser Philian .................................. Claudia Ernisa und Michael Kemmer Marie................... Barbara Freisacher und Karlheinz Gänsluckner Christoph Anton...............Angelika Konrad und Thomas Pachatz Leni Valentina.............. Elisabeth Reinbacher und Michael Knapp Simon David..................Romana Schantl und Andreas Kurzmann Maya..........................................Melanie Peter und Manuel Pampel Paulina...............................Mag. Karin Krug, Bed & Bernhard Krug In Ehrfurcht gedenken wir unserer verstorbenen Mitbürger: Erika Niess Rudolf Hausmann Franz Strohmeier Agnes Hammer Ingrid Maria Kurzmann Heinz Kernbichler Anatolia Grabner Theresia Trummer Sommer 2016 Erich Schwarzbauer Franz Suppan Johann Ornigg Anna Hirschbeck Ida Stoisser Katharina Kucharitsch Johanna Mörth Friederike Scherr Therese Zoisl Barbara Hörzer Rudolf Neuhold Richard Küng Ernst Meyer Erich Radl Johann Zrebl Anna Kölbl Sylvia Kyselka Rupert Reisenhofer Hermann Fruhmann Amalia Maier Anton Konrad Manfred Lex Anna Kappel 19 Wir gratulieren ... Der Bürgermeister gratuliert … *** … Frau Rosa Kurzmann, Herrn Stefan und Frau Anita Kurzmann, Herrn Andreas Kurzmann, so wie Herrn Werner und Frau Petra Scherr zur Auszeichnung „Prämierter Steirischer Kernöl betrieb 2016“. Als Top-KürbiskernölProduzenten wurden sie für ihre Spitzenleistung mit der runden Plakette belohnt. *** Foto: Edith Ertl … Herrn Gottfried Mekis zum Erhalt des „Golde nen Ehrenzeichens für Verdienste um das Land Steiermark“. Ausgezeichnet wurde sein karitati ves, ehrenamtliches und langjähriges Engagement bei einem Festakt von LH Hermann Schützenhöfer. Bgm. Karl Ziegler, Anneliese und Gottfried Mekis mit LH Hermann Schützenhöfer. … Frau Franziska Lenhardt zum Abschluss als akademische Jagd wirtin an der Universität für Boden kultur in Wien. *** … Herrn Herbert Rozinski, Bgm. a. D. der Gemeinde Mellach zum 90. Geburtstag. *** … Herrn GR Ro bert Maitz zum abgeschlossenen 3-teiligen Kommunalen Klimaschutz-Lehrgang des Klimabündnis im Wegener Center in Graz. Der Lehrgang wurde unter der wis senschaftlichen Leitung von Kli maforscherin Univ.-Prof.in Helga Kromp-Kolb – von Klimabündnis Ös terreich mit Unterstützung des Lan des Steiermark durchgeführt. Die Klimabündnisgemeinde Fer nitz-Mellach steht nun dem Ziel einer CO2-neutralen Le bensweise etwas näher. *** … dem FC Magnet Kü chen-Center Mellach zum Meister titel 2015/2016 der Gebietsliga Mitte. *** … Frau Andrea Nuß hold zum erfolgreich abgeschlossenen Ausbildungslehrgang zur Tagesmutter Foto: Edith Ertl … unserer Ehrenbürgerin Frau Konsulin Dr. eh. Mar ianne Graf zum Erhalt des „EXCELLENCE LEADER SHIP AWARD“ of the Uni versity of Business and Technology (UBT) in Prish tinë, Republic of Kosovo. Für die großartige Unterstützung von Studenten und für die Förderung von Friedensprojekten. Des Weiteren wurde ihr von Staatspräsident Bu jar Nishani am 12.03.2016 die höchste Auszeich nung des albanischen Staates, der Titel „Ritter vom Orden des Skender beg“, verliehen. (am Foto rechts mit 1. Vzbgm. Mag. Nina Kostner, welche bei der Abschlussfeier im Namen der Gemeinde gratulierte) Bitte teilen auch Sie uns mit, wenn Sie von Ehrungen, Auszeichnungen, Jubiläen oder besonderen Leis tungen Kenntnis erlangen. Wir sind gerne bereit dies zu veröffentlichen. Respektieren Sie aber bitte die Privatsphäre und stellen Sie die Zustimmung zur Veröffentlichung sicher. 20 Gemeinde Fernitz-Mellach WIRtschafts-News Eine kulinarische Wiederbelebung Seit 06.05.2016 ist wieder Leben am Murberg in Mellach im Restaurant am Kreisverkehr eingekehrt. Alexandra und Geri – diese Namen müsst ihr euch merken. Geri war jahrelang als Küchenchef in einem Haubenlokal in Lieboch tätig, Alex unterstützt nach Jahren am Pizzaofen ihren Geri in der Küche. Jetzt haben sie den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt und verwöhnen uns mit gut bürgerlicher, wie auch mediterraner Küche ohne Schnick-Schnack, aber mit hohem Genuss und moderaten Preisen. Dass sie ein sympathisches und bemühtes Pärchen sind, die verwöhnen wollen und für alle ein offenes Ohr haben, davon könnt ihr euch von Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 Uhr überzeugen. Von Dienstag bis Freitag bieten sie euch zusätzlich ein zwei- bzw. dreigängiges Menü um € 7,90. Ebenso möchten sie ihr Können bei verschiedenen Themenabenden unter Beweis stellen. Reservierungen oder Bestellungen nehmen sie gerne unter der Nummer 03135/82 208 entgegen, die Menüs und alle Voranzeigen werden täglich auf Facebook „Murbergstubn“ gewartet. Alexandra und Geri freuen sich über euren Besuch! Ermöglicht durch: Ermöglicht durch: y WOCHE Sommerkino! WOCHE Sommerkino! Das Ewige Leben Ein Sommer in der Provence Österreichischer Kriminalfilm Französische Tragikomödie für die ganze Familie Mittwoch, 20. Juli 2016 Mittwoch, 31. August 2016 Kirchplatz Fernitz Kirchplatz Fernitz Livemusik: 19 Uhr „The Funky Chameleons“ Kinobeginn: 21 Uhr Livemusik: 19 Uhr „Anplagt“ Kinobeginn: 21 Uhr i! Eintritt fre Programmänderungen vorbehalten Infos: www.meinbezirk.at/sommerkino Sommer 2016 i! Eintritt fre Programmänderungen vorbehalten Infos: www.meinbezirk.at/sommerkino 21 Öffentliche Bibliothek Fernitz-Mellach Öffentliche Bibliothek Fernitz-Mellach Doris Weihs, Leitung der Bibliothek Liebe Leserinnen und Leser, wieder einmal ist es soweit und die Urlaubszeit steht bevor. Wenn ich kurz einen Rückblick auf das vergangene halbe Jahr halten darf, kann ich mit Stolz berichten, dass wir die Kulturwelt nach Fernitz-Mellach geholt haben. Am 29. Jänner genossen die Besucher einen Abend mit Erika Pluhar, im Februar kam der Gartler der Nation Karl Ploberger und das VAZ Fernitz wurde durch die Gärtnerei LeitErika Pluhar ner in eine Frühlings-Blumenpracht verwandelt. Im März begrüßten wir den Bestsellerautor Thomas Glavinic, im Gespräch mit Werner Krause, mit diesen beiden erlebten unsere Besucher eine literarische Sternstunde. Bernhard Aichner Karl Ploberger Der Monat April brachte Schwarzes Tuch, Schleierkraut und Friedhofskerzen treffend zur Lesung von Bernhard Aichners „Totenhaus“ alles im Charme einer Aufbahrungshalle. Wolfram Pirchner Sie sehen liebe Leser, wir haben es geschafft jeden Monat für Sie Kultur in reinster Form nach Fernitz–Mellach zu holen. Jetzt gönnen wir uns und Ihnen eine Sommerpause die Sie dazu nutzen können sich Medien aus unserer Bibliothek zu besorgen, denn auch im zweiten Teil des Jahres werden wir uns bemühen mit Thomas Raab, Erhard Busek, Traudl Brandstaller, Philipp und Valeska Schaudy, mit einer Adventveranstaltung der besonderen Art, Kultur, Unterhaltung und Literatur nach Fernitz-Mellach Thomas Glavinic zu bringen. An dieser Stelle darf ich Sie bitten, mir mit Ihren Besuchen die Treue zu halten. Vor allem würde es mich auch freuen, wenn ich viele neue Leser für unsere Bibliothek gewinnen könnte. Erwin Steinhauer Und jetzt wünsche ich meinen Lesern und Leserinnen einen schönen Urlaub. Wir sind vom 1. 7. – 23. 7. 2016 auf Urlaub und ab 26. 7. um 8 Uhr wieder für Sie da. Man fühlt sich in der Bibliothek wie in der Gegenwart eines großen Kapitals, das geräuschlos und un berechenbare Zinsen spendet. Johann Wolfgang von Goethe Von seinen Eltern lernt man lieben, lachen und laufen. Doch erst wenn man mit Büchern in Berührung kommt, entdeckt man dass man Flügel hat. Helen Hayes Gebührenerhöhung in der Bibliothek Im Wonnemonat Mai füllte ORF-Moderator, Autor und akademischer Mentalcoach Wolfram Pirchner zum dritten Mal das VAZ in Fernitz. Bei seinem Hattrick stellte der Publikumsliebling sein jüngstes Buch „Nur keine Krise“ vor. Und zum Abschluss konnten wir vor unserer Sommerpause am 1.6. Burgschauspieler, Kabarettist und Krimikommissar Erwin Steinhauer genießen, der in Fernitz der Österreichischen Seele auf den Grund ging. 22 Die Familienkarte für den Jahresbeitrag kostet ab 1. Juli € 20,– Die Erwachsenenjahreskarte € 15.– Kinderjahreskarte € 8,– Beinhaltet sind das Ausleihen sämtlicher Bücher und Spiele in unbegrenzter Zahl. Ab Herbst können wir Ihnen auch zusätzlich das Ausleihen digitaler Medien anbieten. Die Jahreskarte gilt ein Jahr ab Bezahlung des Beitrages. Gemeinde Fernitz-Mellach Pfarrkindergarten Fernitz Pfarrkindergarten Fernitz Carina Kalcher & Sabine Krenn Aus dem Kindergarten geplaudert ... Kalte und finstere Tage sind vorbei und wir freuen uns jetzt auf eine sonnige Zeit. Endlich ist es wieder warm genug, um im Sand zu wühlen und den Wald und die Wiesen rund um Fernitz zu erobern. Einmal in der Woche dürfen wir den Turnsaal der Schule mitbenutzen, was uns immer wieder großen Spaß macht. Alle drei Wochen besuchen wir unsere Senioren im Seniorenheim, um mit ihnen zu singen und zu tanzen. Der blühende Park eignete sich gut, um den Frühling zu begrüßen. Die Krippenkinder hören viele Geschichten und üben sich im Rollenspiel. Unser Zivildiener Florian brachte viel Freude und etwas Abwechslung in unseren Kindergartenalltag. So oft es die Zeit uns erlaubt, sind wir draußen im Garten oder machen einen Ausflug in die Umgebung. Schon die ersten Sonnenstrahlen im Frühling nutzten wir, um uns im Paragleiten zu üben. Sommer 2016 Auch der viele Regen im April machte uns nichts aus. Wir nutzten ihn zum Spielen im Matsch. Nun geht es langsam dem Ende des Kindergartenjahres zu und wir freuen uns auf einen schönen Sommer! 23 Kindergarten Mellach Aus dem Kindergarten Mellach! Elisabeth Strohmaier & Team Mit großen Schritten naht das Kindergartenende. Wie jedes Jahr war es ein ereignisreiches, mit vielen kleinen und großen „Highlights“ ausgeschmücktes Jahr: Im Februar feierten wir das Faschingsfest und im März versteckte der Osterhase die „Nesterln“ wieder im Wald. Im Mai fand unser großer Ausflug zur Riegersburg statt. Unsere Kinder wurden sehr intensiv auf diesen Tag vorbereitet. Sachinformationen über Greifvögel, Burgen und Ritter wurden vermittelt, Lieder zum Thema gesungen und den krönenden Abschluss unserer Vorbereitungen bildete unser Ritteressen. Das Familienfest, zudem alle Mamas und Papas geladen waren und mit Kuchen und Kaffee verwöhnt wurden, fand auch im Mai statt. Um unseren Kindern einen besonderen Abschlusstag des Kindergartenjahres 2015/16 zu gestalten, luden wir das Musiktheater „Musiklarium“ als besondere Überraschung ein. In den letzten Wochen bis zum Sommer pflegten wir noch die intensive Zusammenarbeit mit unserer VS-Mellach um den zukünftigen „Schulkindern“ den Start dorthin zu erleichtern. 24 Für das Kindergartenjahr 2016/17 stehen noch ein paar freie Plätze in der Krippe und im Kindergarten zur Verfügung. Der Kindergarten hat im Sommer bis zum 05.08.2016 geöffnet. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen wunderschönen Sommer! Gemeinde Fernitz-Mellach Tagesmütter/Tagesväter / Marianne Graf Volksschule Fernitz Kindsein bei der Tagesmutter Cornelia Huber arbeitet seit Juni als Tagesmutter in FernitzMellach. Sie hat selbst zwei Kinder im Alter von sieben und zwei Jahren und ist verheiratet. Die Familie wohnt in einem Einfamilienhaus in einer kaum befahrenen Privatstraße. Der große Garten bietet mit Sandkiste, verschiedenen Spielgeräten und einer großen Wiese viel Platz zum Spielen und Austoben. Cornelia Huber ist ein spontaner Mensch, gleichzeitig legt sie aber großen Wert darauf, dass das Essen und Rasten zu bestimmten Zeiten stattfindet. Die meiste Zeit verbringen die Kinder und die Tagesmutter gemeinsam im Garten, an nicht so schönen Tagen wird im Wohnzimmer gelesen, gespielt oder gekuschelt. In der kleinen Gruppe kann die Tagesmutter alle Kinder bestmöglich betreuen, fördern und unterstützen. „Mir ist wichtig, dass sich alle Kinder in der Zeit bei mir wohl und geborgen fühlen“, freut sich Cornelia Huber auf die Kinder. Cornelia Huber hat ab Herbst Plätze frei. Anfragen richten Sie an Tagesmütter Steiermark, Regionalstelle in Kalsdorf, Tel.: 03135 / 554 84. Jahresbericht der Marianne Graf Volksschule Fernitz Atelierunterricht! Das war das Schlagwort dieses Schuljahres. Und was ist der Atelierunterricht? Diese neue Unterrichtsform basiert auf Workshops. Die Kinder können sich zu einem bestimmten Großthema diverse Ateliers, Workshops, aussuchen und einmal selbst bestimmen, in welche Richtung sie sich in das Thema vertiefen wollen. Dabei wird vom Lehrkörper versucht alle 9 Intelligenzen nach Gardner anzusprechen (mathematisch-logische I., naturalistische I., musikalisch-rhythmische I., philosophisch- spirituelle I., …). Was wir jetzt schon sagen können: die Kinder waren stets mit großer Begeisterung dabei, zeigten großes Interesse und konnten sich auf verschiedene Arten weiterbilden. Einige Zitate von den Kindern: „Das war cool!“, „Ich lernte auch Kinder aus anderen Klassen kennen.“, „Ich bin schon neugierig auf das nächste Atelier!“, „Atelierunterricht ist voll super!“. Wenn die Blätter fallen Dem Glück auf der Spur Stille Zeit Auch auf den Bildern kann man den Enthusiasmus aller erkennen: Themen: Sommer 2016 25 Marianne Graf Volksschule Fernitz Das große Krabbeln Aktion Frühjahresputz; Kirchenrallye, Safety Tour Europa – Gemeinsam sind wir stark Natürlich kamen auch die regulären Unterrichtsstunden, wie Deutsch, Mathematik, Sachunterricht, Sport,… nicht zu kurz. Auch viele Projekte und Exkursionen wurden wieder durchgeführt und manchmal fand der Unterricht sogar außerhalb des Schulgebäudes statt: 26 Krönender Abschluss dieses Jahres war unser Sommerfest, bei dem Kinder, Lehrer und die Eltern hoffentlich viel Spaß hatten. Es gab Mitmachstationen, einen gemeinsamen Tanz und gutes Essen und Getränke. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an unseren Elternverein, der sich um das leibliche Wohl kümmerte. So wünschen wir allen eine erholsame Sommerzeit und warten voller Freude auf die Ereignisse des nächsten Schuljahres. Für das Team der Marianne Graf Volksschule: Martina Hornhofer und Birgit Weber TAGESMÜTTER STEIERMARK Tagesmütter/-väter gesucht! Sie sind Tagesmutter/-vater und suchen eine fixe Anstellung? Sie wollen Tagesmutter/-vater werden? Die nächste Ausbildung startet in Kalsdorf: 4. Oktober 2016 – berufsbegleitend Rufen Sie uns an! Tel. 03135 / 554 84 Geborgenheit. Freunde. Entwicklung. www.tagesmuetter.co.at Gemeinde Fernitz-Mellach Volksschule Mellach Volksschule Mellach Bei der ASFINAG Am 26. April besuchte die 3.aKlasse die Autobahnmeisterei bei Graz-Raaba. Passend zum ersten Mai, dem Tag der Arbeit, lernten die Kinder die unterschiedlichen beruflichen Tätigkeiten der ASFINAG kennen. Nach einer informativen Präsentation mit einem Video über das Entstehen einer Raststätte, durften die Kinder einige Geräte (Pflug, Mähmaschine, …) der ASFINAG kennenlernen sowie selbst bedienen. Das war ein Spaß! rührend war der Augenblick als die Erstkommunionkinder zum ersten Mal das „Brot des Lebens“, den Leib Christi empfingen. Dank der Zusammenarbeit von vielen Helferinnen und Helfern wurde es ein sehr schönes Fest. keit unter Beweis stellen und sich mit anderen Schulen in Bereichen wie Notrufnummernspiel, Gefahrstoffpuzzle oder einem KinderLöschbewerb messen. Für diese Olympiade wurde mit den Kindern auch im Vorfeld fleißig trainiert und geübt. Gratulation an die Kinder! Schwimmen im Hallenbad Kalsdorf Transitionsprojekt – „KiSchu“ Auch in diesem Schuljahr fuhren wir insgesamt zu 6 Schwimmeinheiten in das Hallenbad Kalsdorf. Dabei konnten wir wirklich viele gute Schwimmer in unserer Schule entdecken und fördern. Schon seit einigen Jahren leben wir an der Volksschule Mellach das Projekt „KiSchu“, das den zukünftigen Schulanfängern den Übergang vom Kindergarten in die Schule erleichtern soll. Im Teilnahme an der „Safety on Tour“ – Kindersicherheits olympiade Turnsaal, im Kindergarten und in den Klassenräumen konnten die Kinder der 1. Stufe mit den zukünftigen Klassenkameraden auf spielerische Weise in verschiedenen Bereichen forschen, rechnen, schreiben und experimentieren. Den Projektabschluss krönte eine gemeinsame Wanderung. Erstkommunion der VS Mellach in Fernitz Mit großer Freude bereiteten sich zwölf Erstkommunionkinder mit ihren Lehrerinnen und Eltern auf ihr Fest am 1. Mai vor. Kerzen wurden verziert, Kreuze aus Ton geformt, Hostien gebacken und die Pfarrkirche genauer kennengelernt. Beim Fest wurden sie von Herrn Pfarrer Josef Windisch und Herrn Diakon Hans Hofer empfangen. Der Chor der VS Mellach umrahmte gemeinsam mit den Schülerinnen und Lehrern der Musikschule die Festmesse musikalisch. Be- Am 15. April 2016 nahmen die Schüler und Schülerinnen der 3a und 4a unserer Schule an der Kindersicherheitsolympiade in Fernitz teil. Dabei konnten die Kinder ihr vorhandenes Sicherheitswissen aber auch ihre Geschicklich- Sommer 2016 27 Musikschule Fernitz-Mellach Gesunde Schule Mellach widmet sich „dem Theater macht Schule!“ ve Ausprobieren und individuelle Improvisieren von eigenen Szenen im Vordergrund. Um jedes Kind in seiner persönlichen Entwicklung optimal fördern zu können, arbeiteten in diesem Schuljahr alle vier Klassen intensiv an einem gemeinsamen Theaterstück - unter dem Motto „ Freundschaft“. In den Workshops stand das lustvolle, kreati- Die kreierten und einstudierten Szenen wurden am 16. Juni auf die Bühne gebracht und den Schulpartnern im Rahmen eines „Schulschluss- und Familienfestes“ präsentiert. Einen bunten, erlebnisreichen, bewusst erlebten, erholsamen und wunderschönen Sommer 2016 wünscht das Team der Volksschule Mellach! Musikschule Fernitz-Mellach MsDir. Mag. Wilhelm Berghold Musik – ein Bedürfnis der Menschheit? Dies trifft zumindest auf sehr viele Menschen zu. Sie begleitet uns von Geburt an, berührt uns im tiefsten Inneren und treibt uns zu Höchstleistungen. Ob im Sport oder in der Medizin – sie wird genutzt als therapeutische und/ oder motivierende Kraft. Diesen Wunsch nach Musik erfüllten sich in diesem Schuljahr 2015/16 268 Schülern aus den Gemeinden Fernitz-Mellach, Hausmannstätten, Raaba-Grambach, Gössendorf und Vasoldsberg. Vielleicht verspüren die Kinder aus den Volksschulen Mellach, Fernitz und Hausmannstätten auch bald den Drang zu musizieren. Ihre ersten Klagerlebnisse konnten Sie bereits bei den Instrumentenvorstellungen sammeln. In der vorletzten Schulwoche bei der “Woche des offenen Klassenzimmers” war dies ebenfalls möglich. In dieser Woche konnten Eltern mit ihren Kindern am Nachmittag dem regulären Unterricht beiwohnen und gleich ihre Fragen dem Lehrer/ der Lehrerin stellen. Ich hoffe, dass wir das Interesse an Musik wecken konnten. Auch 28 für spät Entschlossene gibt es am ersten Samstag im neuen Schuljahr 2016/17 einen “Tag der offenen Tür” mit mehreren Stationen bei denen es auch Rätsel zu lösen gibt oder Sie noch Infos vor dem Start einholen können. Florian Wumbauer, Raphael Riebenbauer, Jakob Gödl, Julian Schröder Wettbewerbe – Prüfungen Auch der Nervenkitzel kam für unsere SchülerInnen nicht zu kurz. Zahlreiche Klassenabende und Kulturveranstaltungen in unserer Region, Kontrollprüfungen an unserer Schule oder am Musikgymnasium Dreihackengasse, sowie Wettbewerbe wurden absolviert. So freut es mich als Direktor sehr, dass in dieser Saison fünf Ensembles sich einer Jury stellten. Zwei Blechblasensembles und zwei Schlagwerkensembles nahmen sehr erfolgreich bei dem Bewerb des Österreichischen Blasmusikverbandes “Musik in kleinen Gruppen” teil. Auch unsere Schulband, geleitet von Dr. Gerhard Steinrück, nahm am Landeswettbewerb “podium.jazz.pop.rock” sehr erfolgreich teil. Für das Leistungsabzeichen des Österreichischen Blasmusikverbandes wurden die Kombinationsprüfungen von 27 SchülerInnen abgelegt, welche zugleich für den Übertritt in die nächste Ausbildungsstufe an einer Landesmusikschule gilt. Es waren tolle Leistungen und ich freue mich schon auf die weiteren Darbietungen aller Schüler. Zugleich bedeutet das positiv abgelegte Leistungsabzeichen in Bronze die Berechtigung in einem Musikverein in Österreich mitspielen zu dürfen. Diesen Sprung in die örtlichen Musikvereine unserer Region schafften heuer 13 Kinder. Die Ausbildung wird auch von den Musikvereinen mit Leihinstrumenten sehr großzügig unterGemeinde Fernitz-Mellach Musikschule Fernitz-Mellach stützt. Es ist wichtig Tradition zu pflegen und dieser Verantwortung sind wir uns bewusst, deshalb ist uns der Nachwuchs für unsere Kulturvereine ein großes Anliegen. Konzertfach Orgel und ein Dirigierstudium absolviert. Weiteres hat er eine Lehre als Orgelbauer abgeschlossen. Lust zum Singen? Gesangs unterricht an der Musikschule Das Schauspielhaus Graz such- Fernitz-Mellach Projekt Struwwelpeter te für das Stück “Struwwelpeter” eine Kinderblaskapelle mit vierzehn Kindern, die Blechblasinstrumente spielen und acht bis zwölf Jahre alt sind. Diese Blaskapelle fand sich mit den Schülern der Landesmusikschulen FernitzMellach und Kalsdorf. Sie spielten verkleidet als kleine Struwwelpeter auf der Bühne unter tosendem Applaus und begeisterten damit das Publikum. Das Musikstück wurde von den Lehrern beider Schulen vorbereitet und wurde unter der Gesamtleitung von Bernhard Neumeier betreut. Es spielten: Jakob Gödl, Gabriel Fedl, Raphael Hartl, Julian Schröder, Philipp Czar, Max Großschädl, Lisa Maria Reinbacher, und Paul Gölles. Seit diesem Schuljahr wurde das vielfältige Angebot der Musikschule Fernitz-Mellach um das Fach Gesang (Pop und Jazz) erweitert. Dafür konnte die aus Slowenien stammende Grazer Sängerin und Gesangspädagogin Tjaša Fabjančič, MA gewonnen werden. Der Gesangsunterricht umfasst Atem- und Stimmtechnik, Körperaktivierung und -haltung, Gehörbildung, Singen mit dem Mikrophon, Querverbindungen mit Musiktheorie und natürlich der Erweiterung des Repertoires. Die Auswahl der Lieder wird individuell nach Alter, Niveau und persönlichen Wünschen getroffen. Durch das bunte Angebot können so die SchülerInnen verschiedene Stile im Popularmusikbereich (Pop, Musical, Songwriting, Rock, Jazz...) kennenlernen. Die Fortgeschrittenen können sich auch im Songwriting, dem Verfassen von Liedern und Texten üben. Eine der wichtigsten Aufgaben der Ausbildung ist es, den SchülerIn- Thomas Paar, Philipp Czar, Max Großschädl Aktuelles aus dem Lehrerteam Unser neuer Kollege, Herr MMMag. Klaus Eder, ist seit April für die Klavier- und Orgelausbildung zuständig. Er vertritt Frau Zita Szeitl-Eibinger in der Zeit Ihrer Karenzierung. Er hat sich schon in unseren Gemeinden eingelebt und hat bereits einige kirchliche Messen mit seinem Spiel umrahmt. Herr Eder hat ein fünffaches Studium an der Kunstuniversität in Graz für Instrumentalpädagogik Klavier/ Orgel, Kirchenmusik/Komposition, Komposition und Musiktheorie, Sommer 2016 Volksmusikensemble Maibaum Aufstellen nen – unabhängig vom individuellen Level – zu helfen, sich stimmtechnisch und interpretatorisch zu entwickeln und sie somit dabei zu motivieren ihre natürlichen einzigartigen Stimmen zu entfalten. Dabei steht die Freude am Singen stets im Vordergrund! Instrumentenvorstellung Die jungen SängerInnen haben im Rahmen diverser Musikschulveranstaltungen zahlreiche Auftrittsmöglichkeiten in verschiedenen Besetzungen; sie können u.a. auch mit der Schulband oder mit dem Jugendchor als SolistInnen auftreten. Der Gesangsunterricht wird für Kinder ab 9 Jahren, Jugendliche und Erwachsene angeboten, für letztere wird ab dem nächsten Schuljahr auch ein Kursfach „Stimmbildung“ zur Auswahl stehen. Für nähere Informationen und Schnupperstunden können Sie gerne Frau Fabjančič kontaktieren: 0650/7513735. Die Musikschule Fernitz-Mellach freut sich über neue SängerInnen! 29 Wiki GTS Fernitz Wiki GTS Fernitz WIKI GTS-Team Fernitz Impressionen vom 2. Semester des Betreuungsjahres 2015/2016: Die Muttertagsgeschenke wurden mit viel Liebe angefertigt: Gefördertes Jahresprojekt Jeux Dramatiques: Vorfreude auf den Sommer: Mit viel Freude sind die Kinder bei der Arbeit in der Werkstatt: In der Faschingswoche gab es auf Wunsch der Kinder wieder eine „Woche der Farben“. Jeder Wochentag hatte seine eigene Farbe (Montag – blau, Faschingsdienstag – bunt, Mittwoch - gelb, Donnerstag – grün, Freitag – rot) 30 Auch heuer war der Osterhase zu Besuch und hat die selbstgebastelten Körbchen der Kinder angefüllt: Die Kinder der GTS-Fernitz und wir wünschen allen ein schönes restliches Schul- und Arbeitsjahr und gute Erholung in den wohlverdienten Ferien. Gemeinde Fernitz-Mellach Wiki Hort Mellach / Eltern-Beratungs-Zentrum Fernitz Wiki Hort Mellach Liebe Damen und Herrn der Gemeinde Fernitz- Mellach! Wir freuen uns sehr, dass wir auch in der Sommerausgabe der Gemeindenachrichten wieder mitwirken dürfen. J Zu allererst würden wir gerne mitteilen, dass es einen Wechsel in unserem Team gegeben hat, und dass ich nun seit November mit einer sehr netten Kollegin, Frau Anca Cuibus, zusammenarbeiten darf. Da es bei uns täglich eine gesun- de Nachmittagsjause gibt, und wir gerne unser Suppenpulver selbst herstellen möchten, haben wir uns dazu entschlossen ein Kräuter- und Gemüsebeet anzulegen. Fleißig wurden die einzelnen Beete gemeinsam mit den Kindern befüllt und das Gemüse angesät. Auf Wunsch der Kinder haben wir nun auch ein eigenes Erdbeerbeet in einem Traktorreifen welcher von den Kindern bunt bemalt und gestaltet wurde, angelegt, und die Kinder warten schon voller Spannung auf die ersten eigenen Erdbeeren. Wir haben in diesem Jahr auch die Fenstertage sehr intensiv genutzt und einige Ausflüge gemacht. Wir besuchten die sehr interessante Ausstellung „Klimaversum“ im Grazer Kindermuseum Frida und Fred, wo die Kinder sehr viele Dinge bezüglich unseres Klimas und dem Wetter lernen und ausprobieren konnten. Auch beim neuen Indoor-Spielplatz „Ellas Kinderzimmer“ hatten die Kinder großen Spaß. Eltern-Beratungs-Zentrum Fernitz DSA Astrid Höller Sehr geehrte Leserinnen und Leser der Fernitz-Mellacher Gemeindenachrichten!! Aufgrund der hohen Nachfrage und des starken Interessen bietet das ebz Fernitz heuer über die Sommermonate durchgehend Geburtsvorbereitungskurse an! Um unsere werdenden Mütter und Väter aus der Region GrazUmgebung Süd bestmöglich auf ihrem Weg zur Elternschaft begleiten zu können, bieten wir daher ab 21. Juli 2016 um 14:30 Uhr den Sommer 2016 Eltern-Kind-Treff mit Frühförderin nächsten Geburtsvorbereitungskurs an. Die Teilnahme ist wie bei allen Angeboten im ebz Fernitz kostenlos! Anmeldungen für diesen Kurs werden ab sofort unter 0676/86640091 entgegen genommen (Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl). Der nächste Geburtsvorbereitungskurs im Herbst startet dann wieder am Dienstag den 20. September 2016 um 17:00 Uhr! Mit unserem umfangreichen Angebot an Veranstaltungen, Workshops und Kursen können wir eine breite Palette an Informationen und Beratungen für werdende Eltern bzw. Eltern mit Kindern 31 Polytechnische Schule Kalsdorf bis zum 3. Lebensjahr anbieten! Jeden Dienstag findet um 11:00 Uhr ein Babymassagekurs für Anfänger statt. Der Einstieg ist jederzeit möglich! Im Anschluss an die Babymassage bietet eine unserer Hebammen eine Stillberatung an. Die Babymassage für Fortgeschrittene beginnt dienstags immer um 9:00 Uhr! Jeden Mittwoch findet nach wie vor in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr die Mütter/Elternberatung im ebz Fernitz statt. Dabei werden die Babys und Kleinkinder gewogen und gemessen. Eine Ärztin, eine Hebamme und eine Sozialarbeiterin beantworten dabei die Fragen der Mütter und Eltern. Für die Kinder gibt es dabei auch viel Zeit und Raum fürs Kennenlernen und gemeinsame Spielen! Seit Oktober 2015 bieten wir zusätzlich 2 Mal im Monat eine Mütter/Elternberatung am Montagnachmittag von 15:00-17:00 Uhr an! Der offene Eltern-Kind-Treff findet nach der Sommerpause wieder ab 16. September jeden Freitagvormittag von 10:00-11:30 Uhr statt. In kindgerechter und gemütlicher Atmosphäre können Eltern und Kinder dabei neue Kontakte knüpfen und Freundschaften schließen. Die Kinder haben dabei die Gele- genheit neue Spielkameraden zu finden. Es findet ein regelmäßiger Gedankenaustausch statt, in dem Mütter und Eltern ihre Erfahrungen einbringen und selbst neue Anregungen mit nach Hause nehmen können. Schmieren-Kritzeln-Malen Unsere Kindergartenpädagogin bietet ab Dienstag den 20. September 2016 von 15:00 bis 16:30 Uhr einen Kurs zum Thema „ Singund Spielwerkstatt“ an. Dabei wird mit 2-3 jährigen Kindern und deren erwachsenen Begleitern gesungen, getanzt, gebastelt und gejausnet. Dabei sollen die Kinder als Vorbereitung auf den Kindergartenbesuch die Möglichkeit bekommen, in einer kleinen Gruppe mit anderen Kinder Regeln spielerisch zu erlernen und dabei viel Spaß und Freude zu haben. Zwei Mal im Monat finden die Eltern-Kind-Treffs mit unserer Frühförderin und unserer Psychologin statt, bei denen es um die Entwicklung von Kindern und deren Förderung geht. Auf spielerische Art und Weise werden Themen wie die Entwicklungsschritte eines Kindes in den ersten 3 Lebensjahren, Fein- und Grobmotorik, Sprachförderung, aber auch Themen wie zum Beispiel die Trotzphase, kindliche Kommunikation und Geschwisterrivalität ausführlich behandelt. Gesunde Ernährung von Anfang an liegt uns sehr am Herzen! Daher bieten wir gemeinsam mit der GKK Steiermark ab September 2016 auch wieder regelmäßig die Ernährungsworkshops „Babys erstes Löffelchen“- Einführung in die Beikost und „ Gemüsetiger Alarm“- Ernährung von 1-3 jährigen Kindern an. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Monatsplan, welchen Sie auf der Homepage der Bezirkshauptmannschaft GrazUmgebung unter www.bh-grazumgebung.steiermark.at , sowie auf der Homepage der Gemeinde Fernitz-Mellach unter www.fernitz-mellach.gv.at finden! Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen erholsamen Sommer und freuen uns auf Ihren Besuch im ebz Fernitz! Polytechnische Schule Kalsdorf Dipl.-Päd. Barbara Kohl Projekt „Leben“ Ende März besuchte der blinde Panflötenspieler, Sänger und Komponist Wolfgang Niegelhell die Polytechnische Schule Kalsdorf und bot in beeindruckender Art und Weise Einblick in sein Leben. Niegelhell zeigte den Jugendlichen, wie es ihm gelingt den Alltag zu bewältigen: das Lesen der Blindenschrift, das richtige Erkennen der Geldmünzen und Scheine, das Suchen von Klei32 dungsstücken oder Alltagsgegenständen mit speziellen Hilfsmitteln, das Handling mit Computer und Handy und die Fortbewegung im Freien mit Blindenstock und Blindenhund Amadeus. Sympathisch und voller Elan zog Niegelhell die Schüler in seinen Bann und vermittelte vor allem, dass der Umgang mit behinderten Menschen offen und ohne Scheu stattfinden soll. Zum Schluss gab es den großen Auftritt von Amadeus, dem Blindenhund. Außerdem gab Wolfgang Niegelhell noch eine kleine Kostprobe auf der Panflöte zum Besten. Gemeinde Fernitz-Mellach Albasote Vorenze Steiermark vermittelten in Rollenspielen, praktischen Übungen und mit Filmen nicht nur finanzielles Verantwortungsbewusstsein und Basiswissen, sondern auch Wissenswertes über die Arbeit der Bankinstitute. Um den Tätigkeitsbereich der Banken praxisnah darzustellen, waren auch MitarbeiterInnen aus dem Bankenbereich anwesend, um die Jugendlichen zu informieren. PTS Kalsdorf – Anmeldungen für das Schuljahr 2016/17 Projekt „Money“ Der richtige Umgang mit Geld muss gelernt sein. Was ist ein Kredit? Was kostet es, eine eigene Wohnung zu haben? Was sind Fixkosten? Was bedeutet es, Schulden zu haben? Diese und viele Fragen mehr wurden am 27. April 2016 in einem interessanten Workshop an der PTS Kalsdorf erörtert und beantwortet. Julia Strablegg und Manuela Heil von der Schuldnerberatung Nach acht Pflichtschuljahren ist für viele Jugendliche eine wichtige Entscheidung fällig! Wie soll das 9. (= letztes) Pflichtschuljahr aussehen und wo soll es absolviert werden? Manche haben noch immer keine Entscheidung getroffen. Die Zeit läuft! Zwar ist die Anmeldung für das 9. Schuljahr an der Polytechnischen Schule Kalsdorf schon vorbei, aber in Einzelfällen sind Nachmeldungen möglich. Die PTS dauert ein Jahr und schließt an die 8. Schulstufe an. Der Schultyp PTS vermittelt wie kein anderer in verschiedenen Fachbereichen eine berufsspezifische Grundbildung. Das Ziel, die passende Lehrstelle in Zusammenarbeit mit den Schülerinnen und Schülern, Eltern und den Betrieben zu finden, hat an der PTS Kalsdorf oberste Priorität. Anmeldungen für das kommende Schuljahr 2016/17 werden telefonisch entgegengenommen. Auch auf unserer Internetseite gibt’s dazu Informationen und das Anmeldeformular zum Download! www.pts-kalsdorf.at Wir geben dir auch gerne telefonisch Auskunft und freuen uns auf dich! PTS Kalsdorf Fritz-Matzner-Weg 5 8401 Kalsdorf, Tel: 03135/52970 Albasote News Günter Bauer (Obmann) Mit frischem Elan sind wir ins neue Jahr gestartet. Die Proben für das Jahreskonzert haben begonnen. Dass wir, dank intensivem Training unter „Choreographin“ Renate Westreicher, auch tanzen können, haben wir beim diesjährigen Faschingsumzug Anfang Februar bewiesen. Sommer 2016 Ende Februar fand wieder unser beliebter öffentlicher Workshop statt – Gelegenheit unseren Chor kennenzulernen und vielleicht aktiv mitzusingen. Auch an unseren Probentagen (Donnerstag, 19:30-22:00 Uhr, Volksschule Fernitz) ist das „Schnuppern“ jederzeit möglich. Am 6. März durften wir die Heilige Messe am Einkehrtag der Kath. Männerbewegung mitgestalten und haben die anschließende Tagung mit dem Lied „Über die Erden“ eröffnet. 33 Brauchtum Mellach Um erarbeitetes Liedgut zu vertiefen, begaben wir uns Ende April in den Retzhof zu unserem jährlichen Probenwochenende. Unser Chorleiter Leo Stampler wurde dabei von Saha Esbati am Klavier unterstützt. Unser Jahreskonzert, das vor dem Sommerbeginn geplant war, mussten wir wegen Erkrankung unseres Chorleiters in den Herbst verschieben. ALBASOTE VORENZE wünscht einen erholsamen Sommer … ... and keep on singin‘ Brauchtum Mellach – Einst und Jetzt Obfrau Ingrid Dreisiebner Traditionen und Bräuche stehen im Mittelpunkt unserer Vereinstätigkeit. Wie auch in den vergangenen Jahren möchten wir Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Arbeit gewähren: Nikolo am Bauernmarkt Auch Bräuche orientieren sich am Fortschritt und so besuchte unsere „Brauchtums-Nikoläusin“ in einer 2 CV Ente die Kinder am 34 Bauernmarkt. Alle Anwesenden waren begeistert, wie originell der Nikolo seine Geschenke für die Kleinen und Großen transportierte. Ein Jahr zuvor mit dem Traktor, dieses Mal mit einem Cabrio… Mit was wird er denn nächstes Jahr kommen? Kinder, lasst euch überraschen ... Adventsingen in der Jakobi kirche in Enzelsdorf Die Stimmung in der voll besetzten Jakobikirche war auch dieses Mal sehr besinnlich und tiefsinnig. Für weihnachtliche Klänge und Gesang sorgten Steffi und Julia Paller. Sie erwärmten mit ihrer Gemeinde Fernitz-Mellach Brauchtum Mellach wunderschönen Darbietung die Herzen aller anwesenden Zuhörer. Weihnachtsfest mit dem Mellacher Christkind´l Am 23. Dezember kam dann schon etwas verfrüht das „Mellacher Christkind´l“, um erworbene Sterntaler in kleine Weihnachtspackerln zu tauschen. Gemeinsam warteten wir bei Glühwein und Punsch auf das Friedenslicht, welches auch heuer wieder von der Laufgemeinschaft Mellach zu unserem Weihnachtsfest gebracht wurde. Um den Sinn von Weihnachten noch mehr zu verdeutlichen, spendeten wir den Erlös dieser Veranstaltung an ein Mädchen aus unserer Nachbarsgemeinde. Wir beteiligten uns an einer Spendenaktion für die erkrankte Sabine, damit sie an einer Delphintherapie teilnehmen kann und so konnten wir insgesamt Euro 1.150,– an die Eltern von Sabine übergeben. Ein herzliches Dankeschön an alle anwesenden Gäste – gemeinsam kann man Großes erreichen! Auch heuer begrüßten wir unsere Gemeindebürger zu Neujahr mit einem Gläschen Sekt und einem Saurüsselbrot. Am Faschingssamstag gab es für alle Narren ein Faschingstreiben mit zünftiger Musik am Platz´l vor der Press und wie jedes Jahr gab es am Palmsamstag die Möglichkeit, sich seinen eigenen Palmbusch´n im Zuge des Bauernmarktes zu binden. Die Osterbastelwerkstätte für unsere Kleinsten war auch dieses Jahr sehr gefragt. Unser selbst geschnitzter Maibaum kann seit 30. April am Platz´l vor der Press bewundert werden. Unterstützt, von Anfeuerungsrufen sämtlicher Gäste, stellten wir ihn mit Hilfe von zahlreichen starken Männern an seinen vorgesehen Platz. Im Anschluss feierten wir dann, gemeinsam mit Heidi´s Lod´n und der Murbergstub´n ein schönes Maifest mit köstlichen Schmankerln und steirischer Volksmusik. Beim Osterfeuer am Karsamstag konnten wir trotz Kälte zahlreiche Freunde des Brauchtums auf der Fess´l Wies´n begrüßen. Je kälter es wurde, desto näher rückten die Gäste an das Feuer, welches von der FF Mellach gut bewacht wurde. Brauchtum setzt Gemeinschaftsbezug voraus – in diesem Sinne bedankt sich der Verein Brauchtum Mellach – Einst & Jetzt herzlichst für eure Unterstützung! Sommer 2016 35 Dillacher Oldtimer Traktorclub Dillacher Oldtimer Traktorclub Erich Timischl Findet die langjährige Erfolgs story eine Fortsetzung? Damit bleibt auch die Club-Historie erhalten. Ich habe am 12. Februar 2016 bei der außerordentlichen Generalversammlung die Funktion des Obmannes offiziell zurückgelegt. Zu meinem Bedauern hat kein einziges Clubmitglied die Position des Obmannes/Obfrau übernommen. Auch unzählige Anfragen möglicher Kandidaten waren fruchtlos. Dadurch wurde der Club mit Rechtskraft 11.03.2016 freiwillig aufgelöst. Das Vereinsguthaben wurde statutengemäß an die „Steirische Kinderkrebshilfe“ überwiesen. Die Vereinsutensilien wurden unter den Mitgliedern verlost. Ich wünsche der neuen Führungsspitze an dieser Stelle ein gutes Gelingen und hoffe trotzdem, dass in weiter Zukunft der Oldtimer Traktorclub wieder in seine Heimatgemeinde zurückkehrt. Hervorzuheben bei der Abwicklung war die würdige Auflösung des Vereines. Wehmut war bei vielen Mitgliedern spürbar. Bei mir persönlich wohl am meisten! Um Gerüchte aus der Welt zu räumen, hier meine Begründung zur Obmann Zurücklegung: Viele Menschen gehen den Jakobsweg, um ausgetretene Pfade zu verlassen und neue Wege einzuschlagen. Ich habe danach für die persönliche Neuausrichtung etwas länger gebraucht und habe jetzt endgültig losgelassen! Mein Dank gilt dem Bürgermeister Karl Ziegler, der uns nach der Gemeindezusammenlegung nahtlos unterstützt hat und natürlich auch OAR Robert Winkler und allen Gemeinderäten. Ferner unseren Sponsoren, die uns über ein Jahrzehnt lang unter die Arme gegriffen haben. Nicht zu vergessen die Partnerlubs in der Region und Unzählige schöne Erinnerungen die vielen Oldtimerliebhaber in der Gemeinde und darüber hinaus. Die wunderschönen Glücksmomente seit 2002 bis 2016 habe ich in einem dicken Fotobuch festgehalten, worin ich oft mit Demut blättern werde. “War der Verein doch mein Baby!” Töff…töff…töff… ... Erich Timischl/Ex-Obmann Für Rückfragen: 14 Jahre Dillacher Oldtimer Traktorclub, 2002 – 2016 [email protected] Ex-Obmann Erich Timischl Hangweg 7, 8072-Mellach Mobil: +436645126388 36 Bezahlte Einschaltung Mit etwas Abstand hat sich Hermann Fitzko aus Mooskirchen, ehemals Clubmitglied, bereit erklärt, den Traktorclub in einer anderen Form ohne Vereinsstatuten weiterzuführen. Dadurch bleibt die Domain der Homepage www. traktorclub-dillach.at erhalten. Geplante Aktivitäten werden auf dieser Homepage angekündigt. Interessierte können sich dort anmelden. Mit Klick auf Rückblick, kann man auch in die ursprüngliche HP-Version hineinspringen. Gemeinde Fernitz-Mellach I. ESV Fernitz I. Fernitzer Eisschützenverein Johannes Ruhs, Schriftführer Mit guten Vorsätzen sind die Eischützeninnen und Eischützen in das neue Jahr gestartet. So hat bereits am 2. und 3. Jänner mit der Vereinsmeisterschaft ein sportlicher Höhepunkt für uns stattgefunden. Den Titel des Vereinsmeisters holte sich heuer in der Herrenwertung Prinz Hans und bei den Senioren Stradner Hubert. In der Damenwertung lag Hackl Karin ganz vorne und in der Jugend siegte Orthaber Hannah. Bemerkenswert ist, dass Hackl Karin mit ihrer Punkteanzahl auch die Herren und Senioren übertreffen konnte. Im Mannschaftsbewerb holte sich die Mannschaft bestehend aus Stradner Hubert, Orthaber Hannah, Hackl Birgit und Wiesinger Bernd den Sieg (siehe Foto). Vereinsmeisterschaft Sieger Mannschaft Eine Woche später ist den Eisschützen im traditionellen Knödelschießen gegen die Freiwillige Feuerwehr Fernitz und den ÖKB Fernitz/Gössendorf die Revanche für die Knödel-Niederlage im Vorjahr gelungen. Obwohl unsere Morre Prinz Hans und Trebitsch Ernst zeitweise keinen einzigen Schuss getroffen haben, konnten wir die Knödel und die Hüttenrunde knapp MASSAGEPRAXIS Manuela Gillmann Freiberufliche Heilmasseurin Gewerbliche Masseurin Dip. Mentaltrainerin Bezahlte Einschaltung Gesundheitszentrum Fernitz Schulgasse 1 8072 Fernitz-Mellach Klassische Massage Lymphdrainage Akupunktmassage Bindegewebsmasage Termine nach tel. Vereinbarung: www.manuelagillmann.at Sommer 2016 Fußreflexzonenmassage Thai-Yoga-Massage Lomi-Lomi-Nui Klangmassage 0664 588 69 64 Überweisung vom Arzt möglich gewinnen. Mit dem Sieg der Getränke fand auch für die Feuerwehr und den ÖKB der Tag noch einen guten Ausklang. In der Faschingszeit wurde ein Faschingsschießen veranstaltet und fleißig am Beitrag Faschingsumzug zum diesjährigen Faschingsumzug gearbeitet. Als Puntigamer-Flaschen verkleidet, zogen die Eisschützen durch den Ort und sorgten für gute Laune unter den Besuchern. Erfolgreich war die Teilnahme des I. ESV Fernitz auch beim 1. Gedenkturnier des ESV Aibl. Die Mannschaft bestehend aus Theißl Otto, Theißl Sepp, Purkarthofer Matthias und Schwarzenberger Rudi belegte den sensationellen 1. Platz. Beim alljährlichen Osterpreisschnapsen nahmen heuer 42 SpielerInnen teil und schnapsten um tolle österliche Preise oder versuchten ihr Glück bei der Tombola. Der größte Osterkorb des Turniers wurde Pospischil Michael überreicht. In einem spannenden Finale konnte er sich gegen Weber Martin durchsetzen. Der im April ausgetragene Vereinscup war zugleich der Startschuss für den Sommercup, in dem heuer 16 Mannschaften Osterpreisschnapsen Sieger teilnehmen. Voraussichtlich am 3. September, vor der Siegerehrung des Sommercups, veranstalten wir auf der Asphaltbahn des Vereins ein Ring & Spangerl-Turnier zu dem auch Nichtvereinsmitglieder herzlichst eingeladen sind! Der Verein wünscht den Leserinnen und Lesern der Gemeindenachrichten einen erholsamen und sportlichen Sommer! 37 ESV Murberg ESV Murberg Elfriede Ettl, Obfrau Sportlich begann das Jahr 2016 mit den Wintermeisterschaften. Sowohl die Herren und auch die Senioren Ü 50 und Ü 60 erreichten sehr gute Erfolge. Bereits zum 36. Mal wurde in der Eishalle Graz Liebenau das Gemeindepokal-Turnier auf Eis ausgetragen. Aufgrund der Gemeindezusammenlegung haben am 28. Februar 2016 16 Mannschaften mitgemacht. In 2 8er Gruppen wurde um den begehrten Sieg gespielt. Sieger wurde nach einem spannenden Spiel die Firma Neutec gegen die Keutzis mit 31 : 29. Den dritten Platz erreichte die Spenglerei Schauer gegen den ÖKB- Mellach mit 49 : 10. Im heurigen Jahr feiert der ESV Murberg sein 45-jähriges Bestandsjubiläum. Aus diesem Anlass veranstaltet der ESV Murberg in der Stocksporthalle am 13. August mit Beginn um 20.00 Uhr eine „Evergreen Party“ mit Erich Fuchs. 3. Platz Spenglerei Schauer 1. Platz Fa. Neutec 4. Platz ÖKB Mellach 2. Platz Die Keutzis 38 Zu dieser Veranstaltung sind alle Gemeindebewohner recht herzlich eingeladen. Der ESV Murberg wünscht allen Leserinnen und Lesern einen schönen und erholsamen Sommer! Gemeinde Fernitz-Mellach Freiwillige Feuerwehr Fernitz Freiwillige Feuerwehr Fernitz LM Roland Schlögl Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger! Zu allererst wollen wir uns für Ihren Besuch und den großzügigen Spenden bei unserem „Frühstück bei deiner Feuerwehr“ am 07.05.2016 bedanken. Das Wetter meinte es gut mit uns, und so stand einem gemütlichen und gemeinsamen Start in den Tag nichts im Wege. Erfreulicherweise folgten auch zahlreiche Ehrengäste unserer Einladung. Einsatztechnisch gestaltete sich das erste Halbjahr glücklicherweise eher ruhig. Insgesamt mussten wir zu mehr technischen Einsätzen als zu Brandeinsätzen ausrücken. Erwähnenswert wäre außerdem, das sich nach längerer Pause wieder zwei Kameraden der Feuerwehr Fernitz, dem Bewerb um das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold, stellten. Am 09. April 2016 wurde diese sogenannte „Feuerwehrmatura“ von den Kameraden OLM Hubert ARZBERGER und LM Roland SCHLÖGL erfolgreich absolviert. Zu guter Letzt wünschen wir Ihnen noch einen schönen, erholsamen, und sollten sie auf Urlaub fahren, unfallfreien Sommer. Ihre Feuerwehr Fernitz Sommer 2016 39 Freiwillige Feuerwehr Gnaning Die neuesten Nachrichten der FF – Gnaning Wolfgang Perner Liebe Leser und Leserinnen! Wissenstest in Graz im Rathaus, Leistungsstufe in Gold: Leistungsstatistik der FF-Gnaning: ➢ JFM Christoph Absenger ➢ JFM Alexander Fuchs ➢ KFF Katharina Hutter GAB 1 in Fernitz, Grundausbildung Teil 1: ➢ JFM Christoph Absenger ➢ JFM Jakob Fuchs ➢ JFF Karina Krammer ➢ JFM Manuel Volk ➢ JFF Stephanie Volk … ansonsten finden Sie uns bei der Futterstelle wieder! Im vergangenen Jahr (01.12.2014– 30.11.2015) konnte die FF Gnaning 9.982 ehrenamtlich geleistete Stunden aufbringen! Alleine davon fallen 2.117 Stunden nur auf die Jugendarbeit: • Training für die Feuerwehr jugendbewerbe/Wissenstest •Teilnahme an den Feuerwehr jugendbewerben • Feuerwehrjugendlager • Diverse Jugendveranstaltungen Zum Abschluss möchte die Freiwillige Feuerwehr GNANING SIE recht herzlich zu unserem diesjährigen FLORIANIFEST am 17. Juli einladen. Faschingsumzug in Fernitz – die FF Gnaning als „Jägerverein“ dabei ! Gut beobachtet! Die FF Gnaning hat alles im Griff… Auf zahlreiches Kommen freut sich die FF Gnaning! ******* G U T H E I L ******* Gemeinde Fernitz-Mellach Besuchen Sie unsere Homepage mit aktuellen Informationen und Terminen! www.fernitz-mellach.gv.at 40 Gemeinde Fernitz-Mellach Freiwillige Feuerwehr Mellach / Jugendkapelle Fernitz Freiwillige Feuerwehr Mellach Das Nordic-Walking und Smovey-Event 20. August 2016 in Mellach (südlich von Graz), Start: 11:00 Uhr Feuerwehrhaus Mellach Hüpfburg – Kinderfeuerwehrübung – Startnummernverlosung (u.a. 2 Tage Willkommensurlaub in Schladming) Neu drei Strecken: Ich bin stolz 2,6 km *** Das schaffe ich 5,4 km *** Das möchte ich wissen 8,4 km Du wählst mit oder ohne Stoppuhr! Für die Bewegung, Gesundheit und zur Gaudi. Ob als Teilnehmer oder als Gast – für Dein leibliches Wohl ist gesorgt! Wir freuen uns auf Dein Kommen! INFO + Anmeldung: www.ff-mellach.at oder 0664/92 66 771 !! ACHTUNG: Von 16:00 – 19:00 Uhr findet eine Feuerlöscherüberprüfung beim Feuerwehrhaus Mellach statt !! 40 Jahre Jugendkapelle Fernitz Manfred Hiebaum, Obmann 13. März 1976! Mit diesem Datum wurde der Musikverein „Jugendkapelle Fernitz“ gegründet. Der damalige Mechanikermeister Felix Fritz nahm sich ein Herz, stellte sich an einem Gründungsobmann Felix Fritz (mitte), Sonntagvormittag Hans Rainer (links), Josef Hörzer (rechts) auf den Fernitzer Kirchplatz und versuchte, seine Vision einen Musikverein zu gründen, zu verwirklichen. Er sprach Jugendliche, Kinder mit ihren Eltern und auch Erwachsene an, ob es möglich Sommer 2016 wäre und das Interesse bestünde, ein Instrument zu erlernen, um in weiterer Folge in einem Musikverein zu musizieren. Tatsächlich schaffte es Felix Fritz als Gründungsobmann auf Anhieb 59 Interessierte zu überzeugen, ein Instrument zu erlernen. Zur gleichen Zeit gelang es auch, 124 Mitglieder zu finden, die den Verein finanziell unterstützten. Um neue Instrumente anzukaufen, wurde ein Darlehen aufgenommen und 5 Bürgen erklärten sich bereit, als Schuldner mit ihrem Privatvermögen einzutreten. Ein weiteres zinsenloses Darlehen wurde auch vom damaligen Männergesangsverein gewährt. Mit Subventionen der Gemeinde Fernitz und dem Land, war es dann endlich möglich die Instrumente, Notenständer und Noten anzukaufen und mit dem Unterricht und den Proben zu beginnen und richtig „durchzustarten“. Schon im 41 Jugendkapelle Fernitz ersten Jahr wurde auch die erste Veranstaltung organisiert. Es war ein Muttertagskonzert und die Begeisterung der Bevölkerung und aller Aktiven war überwältigend. Auch der Reingewinn war für damalige Verhältnisse sensationell. Bald wurde auch an eine einheitliche Kleidung gedacht und man kaufte graue Trachtenwesten und rosa Trachtentücherl an. Mit schwarzen Hosen, weißen Hemden und schwarzen Schuhen konnte man sich dann schon sehen lassen und es dauerte nicht lange, bis die ersten musikalischen Ausfahrten stattfanden. Im Gründungsjahr gab es dann auch schon das erste Weihnachtskonzert. Dieses fand am Stephanitag im alten Kinosaal statt. Erste Tracht Bereits im zweiten Jahr ist es dann gelungen, mit dem Instrumentenbauer Josef Hörzer einen einheimischen Kapellmeister zu finden. Die Instrumentenweihe, die Errichtung eines Musikerheimes, eine Bausteinaktion sowie wieder ein Weihnachtkonzert waren die Höhepunkte des Jahres 1978. Durch die Aufnahme eines weiteren Darlehens und einer Subvention und schon damals guten Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsverein, war es auch möglich diese Projekte umzusetzen und zu finanzieren. Mit dem Umbau des alten Messnerhauses am Kirchplatz hatte man sich ein Probelokal geschaffen und es wurde eifrig geprobt. Somit war es dann auch schon nach einigen Jahren möglich, die ersten Auslandsreisen anzutreten. Das war immer schon ein Markenzeichen unseres Musikvereines. Ob Oktoberfest in München, Musikerfest in Walluf (D), die Kieler Woche (Segelregatta), Weinfeste im Burgenland, Fahrten nach Ungarn, Kroatien, Italien, in die Türkei, Auftritte in ganz Österreich, oder schließlich als Höhepunkt die Mittelmeerkreuzfahrt es waren immer spezielle und kameradschaftsförderliche Reisen mit vielen Erlebnissen und Erinnerungen. Aber auch die musikalische Entwicklung und die Erfolge bei Konzert- und Marschwertungen und die damit verbundene mehrmalige Überreichung des Steirischen Panthers und der Robert Stolz Medaille waren wichtige Punkte im Vereinsleben der Jugendkapelle Fernitz. Ob mit den Kapellmeistern Josef Hörzer, mit Gabi Schlager (für 9 Jahre) und dem jetzigen musikalischen Leiter Mag. Wilhelm Berghold, es waren vor 42 allem die Weihnachtskonzerte für die Zuhörer immer etwas Besonderes und auch für die Musikerinnen und Musiker eine Herausforderung. Nach dem frühen Tod des Gründungsobmanns Felix Fritz übernahmen Hans Rainer und schließlich Hubert Edlinger die Obmannstelle der Jugendkapelle und führten diesen Verein über fast drei Jahrzehnte vorbildlich. Als ich (Manfred Hiebaum) im Jahr 2009 nach über 20jähriger Tätigkeit als Kassierstellvertreter und Kassier die Obmannstelle übernahm, war mir die Verantwortung, aber auch die Wichtigkeit der Förderung Jugendlicher und das Anbieten einer sinnvollen Freizeitgestaltung bewusst und auch immer sehr wichtig. Interessante Ausrückungen, Feste, Veranstaltungen und Konzerte zu organisieren sowie die Zusammenarbeit mit Jugendlichen liegen mir besonders am Herzen und werden auch in Zukunft meine Arbeit und meinen Einsatz für die Jugendkapelle Fernitz prägen. Nur mit der Unterstützung durch den Vorstand, die Funktionäre und aller Musikerinnen und Musiker kann und wird das auch gelingen. Mit der Erzherzog-Johann Tracht, den Murbergdirndln unserer (6!) Marketenderinnen, Top-Instrumenten, einer entsprechenden musikalischen Literatur für alle Anlässe und ständigem Nachkommen junger Talente aus der Musikschule, braucht uns um die Zukunft dieses Vereines nicht bange sein. Steiermarkfrühling in Wien Auch im heurigen Jubiläumsjahr gab es mit dem Faschingsumzug, einem Auftritt beim SteiermarkFrühling in Wien, dem Tag der Blasmusik und allen kirchlichen Veranstaltungen schon sehr viele Ausrückungen. Das absolute Highlight heuer aber: das Trachtenfest in Fernitz mit Bezirksmusikertreffen, Frühschoppen mit Trachtenmodeschau und Zeltfest, sowie dem Betty O. Konzert im VAZ anlässlich des 40jährigen Bestehens der Jugendkapelle. Und wir alle hoffen auf noch viele spannende, musikalisch interessante und erlebnisreiche gemeinsame Jahre. Danke für Ihre Unterstützung in den letzten 40 Jahren und bitte bleiben Sie der Jugendkapelle Fernitz auch in Zukunft treu! In diesem Sinne eine schöne Urlaubszeit und erholsame Ferien. Ihre Jugendkapelle Fernitz Gemeinde Fernitz-Mellach Kapellengemeinschaft Dillach/Weissenegg / Lebensmittelpunkt Fernitz-Mellach Kapellengemeinschaft Dillach/Weissenegg Rosa Benedikt, Schriftführerin Nach Einholung aller notwendigen Angebote hat sich Herr GR. Josef Woger (Kassier der Kapellengemeinschaft) mit der Bauabteilung der Diazöse in Verbindung gesetzt, um alle notwendigen Schritte zur Renovierung der Kapelle in die Wege zu leiten. Nach der schriftlichen Zusage der Bischöflichen Bauabteilung, durch Arch. DI. Peter Grabner, haben wir am 13.5.2016 mit der Renovierung der Außenfassade der Kapelle Weissenegg begonnen. Unter der Aufsicht und Beratung von GR. Hans Franz gingen die Arbeiten zügig voran. • 13.5.2016 wurde die Kapelle eingerüstet. • ab 17.5.2016 erfolgte die Reinigung der Außenfassade durch die Firma Friesinger. • am 20.5. wurden die Ausbesserungsarbeiten an der Fassade durchgeführt. • ab 28.5. wurde die Historische Farbe aufgetragen. • Strom und Wasser wurden von der Familie Kriegl zu Verfügung gestellt. Am 19.6.2016 wurde zum Johannisfest die Kapelle von Herrn Pfarrer Josef Windisch unter musikalischer Begleitung der FF Kapelle Fernitz-Mellach eingeweiht. Die Finanzierung erfolgte durch die Einnahmen der vorangegangenen Johannisfeste. Einen Teil der Finanzierung übernahm die Gemeinde Fernitz-Mellach wofür wir ebenfalls ein Dankeschön aussprechen möchten. Über die Gesamtkosten der Renovierungsarbeiten werden wir in der nächsten Ausgabe berichten. Für die Pflege der Grünanlage und Blumengestaltung möchten wir uns besonders bei Obmann Willi Mayer, sowie Frau Dorli Kriegl und Karl Kaube Senior bedanken. Lebensmittelpunkt Fernitz-Mellach NEU!!! Solidarische Landwirtschaft jetzt auch in Fernitz – Mellach Als Impuls für die Entstehung des neuen Projektes hat der Verein „Lebensmittelpunkt Fernitz-Mellach“ (www.lmp.bio) im Oktober 2015 im VAZ Fernitz den Film „Bauer sucht Crowd“ von Nina Rath präsentiert. Dokumentiert wird darin das zukunftsfähige Wirtschaftsmodell „Solidarische Landwirtschaft“ (SoLawi) und Beispiele davon in Österreich. Mehrere Privathaushalte tragen die Kosten eines landwirtschaftlichen Betriebes, wofür sie im Gegenzug anteilsmäßig und wöchentlich dessen Ernteertrag erhalten. Durch den persönlichen Bezug zueinander erfahren sowohl die Produzierenden/Bauern als auch die Konsumierenden die vielfältigen Vorteile einer nicht-industriellen, marktunabhängigen Landwirtschaft. Solidarische Landwirtschaft beruht auf Sommer 2016 Vertrauen und Solidarität aller Beteiligten. Ernteanteilnehmer unterstützen mit ihrer Teilnahme einen Wertschöpfungsprozess in der jeweiligen Region. Zum Zeitpunkt der Filmpräsentation gab es bereits biozertifizierte Ackerflächen in Enzelsdorf von Vereinsmitglied Heimo Ecker-Eckhofen, die nicht länger brachliegen sollten. Anschließend an den Filmabend formierte sich ein 8-köpfiges Team - darunter auch Josef Liebmann aus Mellach, der die Leitung des LMP-Projektes „SOLAWI Fernitz-Mellach“ übernahm. Heuer im ersten Anbaujahr wird bereits eine Fläche von ca. 2.000 m² bepflanzt. Auf etlichen Beeten kann man dem Gemüse schon beim Wachsen zusehen. Sehr großer Wert wird dabei auf Humusaufbau, Artenvielfalt und Nützlingszucht gelegt. 43 Ortsverschönerungsverein Fernitz Durch die SoLawi werden in Zukunft Arbeitsplätze in Fernitz-Mellach in einer Sparte entstehen können, die von vielen bereits totgesagt wurde. Die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklungen der letzten Jahre scheinen aber ein neues Bewusstsein für regionale Landwirtschaft geweckt zu haben. Es wird immer mehr Menschen klar, dass Bio nicht gleich Bio ist. Ökologische Wirtschaftsweise, Regionalität, Saisonalität und fairer Handel erlangen zusehends an Bedeutung. Kernteam der SoLawi Fernitz-Mellach von links beginnend: Josef Liebmann, Alexandra Keckstein, Friedrich Roschmann, Ursula Pichelhofer, Heimo Ecker-Eckhofen, Bernadette Kraut, Ines Ehrbar, Ingmar Köberl, Katharina Haunold (nicht im Bild) 20 Haushalte unterstützen bereits unsere SoLawi und teilen sich die Ernte die im heurigem Jahr eingebracht werden kann. Im Herbst findet direkt auf den Flächen der Solawi Fernitz-Mellach in Enzelsdorf das erste Erntefest statt. Bei diesem Fest kann man sich aus erster Hand über die SoLawi informieren und sich Gerichte frisch aus dem SoLawi-Garten schmecken lassen. Zu dieser Veranstaltung lädt bereits jetzt das Kernteam der SoLawi herzlichst ein (genauer Termin wird noch bekanntgegeben). Kontaktdaten SOLAWI Fernitz-Mellach: [email protected] Ortsverschönerungsverein Fernitz Anna Trolp Alles neu macht der Mai – Neuigkeiten aus dem Park: Die <Hängefichte< picea abies inversa: Der Haupttrieb des Baumes biegt sich zum Boden nieder und sieht so wie eine Schleppe aus. Schon in den englischen Gärten wurde die Hängefichte gezogen und kultiviert. Die besondere Wuchsform verleiht diesem Baum das ganz Jahr über ein interessantes Erscheinungsbild. Von der Fa. Leitner geliefert, wurde die Hängefichte im Park von unserem „Blumenfuchsi“ Fuchs Franz und Herrn Pölzl Franz gesetzt. Ebenso eine Zeder, Ahorn, Wacholder niedrig wachsend, Polsterflox. Kastanienbäume im südlichen Bereich wurden angekauft. Da die alten Bäume leider verendeten, war eine Neubepflanzung dringend notwendig. Der finanzielle Aufwand pro Baum beträgt 260,-- EUR. 44 Vollen Schatten werden die Kastanienbäume in einigen Jahren spenden, die ersten Blüten haben dem Frühling bereits entgegen geblinzelt. Gemeinde Fernitz-Mellach Ortsverschönerungsverein Fernitz Hochbeete Vielleicht haben Sie sie schon entdeckt: Die neuen Hochbeete, die neben dem Brunnen zwischen Kirchplatz und Park und im Bereich des VAZ neu aufgestellt wurden. Ein Dank an die Fa. Predl, die diese zur Verfügung gestellt haben. Mit Blumen bereits bepflanzt und attraktiv hergerichtet sind sie eine weitere Bereicherung für unser Blumendorf. Für diese Verbundenheit der Fa. Leitner zu unserem Ort Fernitz-Mellach ein großes Dankeschön, sei es mit Gaben von Pflanzen oder wie hier mit einer großzügigen Verkaufsaktion. Der Betrag wird innerhalb der Ortschaft nach eingehender Prüfung, einer oder mehreren Familien in Not übergeben. Wir werden noch gesondert darüber berichten. Vielen herzlichen Dank. Der Vorstand des OVV wünscht noch einen schönen Sommer, flanieren Sie durch unseren arten- und blumenreichen Park und erfreuen sich daran wie bunt farbenprächtig unser Park erblüht. Kaffee und Kuchen im Park 2016 „Wochenend‘ und Sonnenschein“ und dann bei Kaffee und Kuchen im Park mit Freunden den Sonntag genießen. Gemütliches Zusammensitzen, ein kleines Tratscherl lassen den Feiertag zu einem entspannten Tag werden. So geschehen am 22.05. bei prachtvollstem Frühlingswetter. Zahlreiche fleißige Hände haben wieder mit Liebe Köstlichkeiten in Form von Torten und Kuchen gebacken und gezaubert. Mürbteig-Kuchen mit Ribisel oder Nuss, Biskuits in allen möglichen Varianten, diverse Kirsch- und Früchtekuchen, Fredi-Keksschnitten, Zitronen-Joghurtschnitten usw. Es war für viele Geschmäcker etwas dabei. Ein herzliches Dankeschön an alle Kuchenbäckerinnen die sich zur Verfügung gestellt haben und somit zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Ebenso auch an alle ehrenamtlichen Mitarbeiter die unermüdlich werkten und unseren Besuchern den Tag etwas versüßt haben. Der Reinerlös wird wieder für Neubepflanzungen bzw. Anschaffungen im Park verwendet. Einfach Zauberhaft war auch die Umrahmung mit Blumenarrangements, Gestecken und Ideen an Setzmöglichkeiten von diversen Materialien die Evelyn Lukas und Roswitha Dieber von der kreativen Blumen- und Geschenkeladenwerkstatt anboten. Blumen Leitner hat ebenso ein großes Sortiment an Topfblumen zum Verkauf aufgestellt und angeboten. Fachkundige Beratung konnte unser „Blumen-Fuchsi“ erteilen. Die Fa. Leitner stellte den Erlös vom diesjährigen Blumen- und Pflanzenverkauf im Park zur Gänze dem OVV für einen karitativen Zweck zur Verfügung. Sommer 2016 45 Österreichischer Kameradschaftsbund Österreichischer Kameradschaftsbund Ortsverband Fernitz-Gössendorf Mario Krisper, Schriftführer (Edith Ertl/Archiv) Das Ende einer Ära ...26 Jahre lang war Josef Pospischil Obmann des ÖKB Ortsverband Fernitz-Gössendorf, Anfang dieses Jahres gab er aus gesundheitlichen Gründen seinen Rücktritt aus dem Vorstand bekannt. Es war 1990 als der damaliger Obmann Hr. Purkarthofer Max ihn zum Nachfolger des Ortsverband Fernitz-Gössendorf ernannte. Seit diesem Tag an war Josef mit dem Verein sehr tief verwurzelt. Durch seine freundliche- und kameradschaftliche Art, erlangte er schnell große Beliebtheit bei den derzeit rund 150 MitgliederInnen. Ob als Organisator, Reiseleiter oder Sportler, er war stets tatkräftig für den ÖKB im Einsatz. Auch außerhalb der Ortsgrenzen war unser „Seppl“ oft vertreten, so ließ er fast keine Treffen oder Obmännerstammtische liegen. Nach vielen Jahren im Vorstand, lässt er nun sein Amt ruhen. Am 14. Februar dieses Jahres fand eine Generalversammlung mit Neuwahlen statt. Unter Bezirksobmann Hrn. Franz Grinschgl sowie zahlreichen Ehrengästen, wurden die Karten neu gemischt. Am Ende des Sonntagvormittags stand der neue Obmann dann endgültig fest. Mit Herrn Emmerich Donner übernimmt die Leitung des Ortsverbandes einer seiner bisherigen Stellvertreter. Der Gössendorfer hat sich in der Region als Obmann des Trachtenvereins Dörfla, als ehemaliger Vzbgm. in Gössendorf und auch als Abschnittsbrandinspektor im Feuerwehrverband Graz einen Namen gemacht. Feierlich überreichten Hr. Pospischil und Hr. Stingl im Beisein zahlreicher KameradInnen die Schleife sowie das Vereinsschild dem neuen Obmann. Im Gegenzug wurde Hr. Pospischil zum Ehrenobmann des Ortverbandes ernannt. Auch sonst hat sich im Vorstand etwas geändert. So ist auch ein weiteres langjähriges Vorstandsmitglied zurückgetreten. Unser Stv. Obmann sowie Bezirkskassier Hr. Wolfgang Stingl, legte sein Amt im Orts- sowie auch im Bezirksverband nieder. Bei der Bezirksvorstandssitzung im April 2016 ernannte Bezirksobmann Franz Grinschgl und Präsident Karl Petrovitz ihn zum Ehrenmitglied. Mit Fr. Gabriele Schriebl übernahm das Amt als Bezirkskassier wieder eine Fernitzerin. Im Namen aller KameradInnen bedanken wir uns bei beiden Mitgliedern für den tatkräftigen Einsatz im Verein und der guten Zusammenarbeit. Wir wünschen euch viel Gesundheit und alles Gute für die Zukunft. 46 Hr. Stingl Wolfgang bei der Verleihung der Ehren Urkunde Der neue Obmann Emmerich Donner bei der Ansprache zur Amtsübernahme Bgm. Karl Ziegler mit dem neuen Vorstand des Ortsverbandes Feierliche Amtsübergabe Erinnerung an Jahresfest 2005 Erinnerung an Jahreshauptversammlung 2003 ÖKB Landeswandertag 2007 Gemeinde Fernitz-Mellach Österreichischer Kameradschaftsbund / Pensionistenverband Fernitz Österreichischer Kameradschaftsbund Ortsverband Mellach Berta Kracher, Schriftführerin 17. April 2016, Bezirksdelegiertentagung in Feldkirchen: Mit hohen Auszeichnungen wurden einige verdienstvolle Kameraden unseres OV geehrt. Das Landesverdienstkreuz in Silber erhielten die Kameraden Valentin Brugger und Manfred Ploder. Das Landesverdienstkreuz in Bronze erhielten Kamerad Franz Kucharitsch, Obmann Heimo Kracher und Kamerad Johann Horn. Die Goldene Bundesverdienstmedaille erhielt Obmann Heimo Kracher. Wir gratulieren herzlich zu diesen Auszeichnungen! Bericht des Pensionistenverbandes Fernitz Eduard Predikaka, Schriftführer Am Rosenmontag wurde der schon traditionelle Faschingsausklang im Gasthaus Schweinzger veranstaltet. Bei gutem Essen, Musik und Tanz und Maskenprämierung verging die Zeit wie im Flug. Sommer 2016 Zahlreiche Besucher kamen am Montag dem 15. Februar 2016 zum Gasthaus Prinz wo der jährliche Filmvortrag zu Themen des Vereins stattfand: „Mehrtages Reise 2015“ und „Rückblick auf das Jahr 2015“. Der erste Ganztagesausflug führte uns zur Barbarakirche in Bärnbach, wo ein Wortgottesdienst mit Hr. Diakon Hofer stattfand. Anschließend wurde uns bei einer ausführlichen Führung in und um die Kirche die Entstehungsgeschichte näher gebracht. Nach einem ausgezeichnetes Mittagessen beim „Schneiderwirt“ gab es eine Besichtigung des Kernbuam-Muse47 Pensionistenverband Mellach ums. Abschließend TraumschiffTortenbuffet und Lifemusik vom Wirt persönlich. Am 12. April fand am Flughafen Graz eine Führung statt. Flugzeugfans konnten hier alles über den Flugbetrieb und den Flughafen erfahren! Denn bei dieser Führung bekamen Groß und Klein einen Einblick hinter die Kulissen! Die Führung zeigte: Die Fluggasthalle, Sicherheitskontrollen, Transit, Vorfeld und die Feuerwehr. Anschließend Fahrt zur Teichstubn in Gabersdorf. Muttertagsfeier am 3. Mai im VAZ. Die Vorsitzende begrüßte die anwesenden Gäste und Mitglieder und richtete einen Gruß an alle die an der Feier nicht teilnehmen konnten aus. Auftritt der Kindergartenkinder mit netten Einlagen, Fr. Wippel und Fr. Schneider lasen zwischendurch besinnliche Gedichte. Hr. Bgm. Karl Ziegler hat eine kurze Ansprache gehalten. Zu Mittag gab es wie immer wunderbares Essen serviert vom Team Prinz, der Kaffee mit Kuchen mundete ausgezeichnet. Der Nachmittag wurde musikalisch abgerundet. Pensionistenverband Mellach Schmidt Josef, Schriftführer / Mag. Jölly Melitta Wir von der Pensionistengemeinschaft Mellach starteten am 14. Jänner wie alljährlich mit der Jahreshauptversammlung. Am 04. Februar veranstalteten wir im GH Schlager mit vielen Masken, Musik und Spaß unser allseits beliebtes Faschingsfest. Die Besichtigung des Schlossund Schlüsselmuseum am 17. März in der Wienerstraße in Graz bot uns einen faszinierenden Einblick in die Welt der VerschlussSysteme. Dieses Spezialmuseum für Schlösser, Schlüssel, Kästen, Truhen, Tresore und Eisenkunstguss präsentiert auf über 2.500 m² in drei Stockwerken 10.000 Objekte von der Römerzeit bis ins 20. Jahrhundert. Da das Museum 48 zurzeit eine große Baustelle ist, erhielten wir für diese Unannehmlichkeit sogar kostenfreien Eintritt. Beim Ausflug zum Stubenberghaus auf dem Schöckl am 14. April war ein starker Wind unser ständiger Begleiter. Die dennoch wunderbare Aussicht über das Grazer Becken machte Kälte und Wind wieder wett. Den Frauen und Müttern zu Ehren gestalteten wir am 6. Mai im Gasthaus Schlager die Muttertagsfeier. Der Schwerpunkt unserer heurigen 3-Tagesauslandsreise vom 13. – 15. Juni 2016 galt der Stadt der Liebe: Venedig. Gemeinde Fernitz-Mellach Rotes Kreuz Kalsdorf / Shotokan Karate Fernitz-Mellach Rotes Kreuz Kalsdorf Andreas Krenn Bezirksversammlung Rotes Kreuz Graz-Umgebung Am 15.04.2016 fand die alljährliche Bezirksversammlung des Roten Kreuzes Graz-Umgebung statt. Insgesamt 110 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter folgten der Einladung von Gastgeber Bürgermeister Hannes Kogler ins Kurhaus der Gemeinde St. Radegund und verbrachten dort einen interessanten und angenehmen Abend. Bezirksstellenleiter Günter Pichlbauer und Bezirksgeschäftsführer Markus Schobel präsentierten den Rückblick auf die großartigen Leistungen des Roten Kreuzes im gesamten Bezirk Graz-Umgebung des Jahres 2015. Die Ehrengäste aus Politik, unter anderem Vizepräsident BR Mag. Ernst Gödl, und den befreundeten Einsatzorganisationen, wie Bereichsfeuerwehrkommandant OBR Gerhard Sampt, zeigten sich beeindruckt von den Zahlen: Rund 250.000 Stunden wurden vergangenes Jahr freiwillig und unentgeltlich von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Roten Kreuzes allein im Rettungsdienst geleistet! Auch durch die weiteren Leistungsbereiche des Roten Kreuzes, wie den Besuchs- und Begleitdienst, die Team Österreich Tafel, die Mobile Pflege und Betreuung, den Blutspendedienst oder die Suchhundestaffel, um nur einige zu nennen, konnte eine großartige Bilanz der Menschlichkeit gezogen werden. So wurden zum Beispiel über die Team Österreich Tafel 50.800 Kilogramm einwandfreie Lebensmittel kostenlos ausgegeben, rund 3.000 Personen besuchten einen der zahlreichen Erste Hilfe Kurse im Bezirk, und die freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Besuchs- und Begleitdienst spendeten insgesamt rund 4.300 Stunden ihrer Freizeit bei Seniorennachmittagen, Hausbesuchen und dergleichen. Shotokan Karate Fernitz-Mellach Rudolf Wagner, Obmann Rinku Dojo Hoher Besuch in Mellach „Shotokan Karate Rinku Dojo“ ist ein Verein für traditionelles Shotokan-Karate und besteht seit Juli 2015. Wir sind ein Zusammenschluss mehrerer Gemeinden und erstrecken unsere Tätigkeit auf den Bereich Graz-Umgebung, Wir bieten die Möglichkeit, Karate zur Selbstverteidigung in regelmäßig stattfindenden Vereinstrainings in den Gemeinden Fernitz-Mellach und Feldkirchen zu erlernen und mit 35 gleichgesinnten auszuüben. Sommer 2016 Am 07.03.2016 wurde uns mit dem Besuch von Fumitoshi Kanazawa Sensei 5. Dan S.K.I.F. Japan die große Ehre zuteil direkt von einem japanischen Meister Shotokan Karatedo zu erleben und von ihm zu lernen. Nicht nur Karateka aus unserem Verein sondern auch Gäste aus anderen Dojo‘s der S.K.I.F. Austria nutzten diese Gelegenheit. 49 TC-Mellach Obwohl einige hochrangige Karateka aus ganz Österreich anwesend waren stand unser Nachwuchs im Vordergrung. Für die Karateka bot sich bei diesem Abendtraining die Gelegenheit ihr Wissen an unsere Kleinsten weiter zu geben und sie in der hohen Kunst zu unterweisen. Es war ein sehr lehrreicher Abend für uns alle und freuen uns auf den nächsten Besuch eines japanischen Meisters im November 2016. Shinji Tanaka Sensei 6. Dan S.K.I.F. Japan wird mit uns ein Wochenende verbringen und uns in dieser Kampfkunst unterweisen. Weitere Informationen über unser Angebot sind auf www.karate.st ersichtlich. TC-Mellach Helmut Nebel, Obmann Werte Tennisfreunde! Der Tennisclub TC-MELLACH verfügt über eine wunderschöne Tennisanlage mit 2 Sandplätzen in Mellach, Florianiweg (angrenzend an die Sportanlage des Fußballvereins). Ein Vereinshaus mit Duschanlage, Stüberl, Terasse etc. steht den Spielern ebenso zur Verfügung. Ab sofort sind wir bemüht zusätzlich neue Mitglieder zu werben. Als besondere Attraktion bieten wir für die laufende Saison an: Keine Einschreibgebühr und keinen Mitgliedsbeitrag für das Spieljahr 2016 (€ 15,– pro Person) Jeder Pauschalspieler kann im Voraus 1 Stunde am Spielplan reservieren. Die Eintragung am Spielplan ist notwendig. Erst nach Ablauf der reservierten Stunde kann eine weitere Stunde neu reserviert werden. Diese Sonderkonditionen haben Gültigkeit bei Anmeldung bis spätestens 22. Juli 2016. Der Vorstand des TC-Mellach freut sich bereits heute Sie (Dich) als neues Mitglied und aktiven Spieler (Spielerin) begrüßen zu können. Für nähere Auskünfte steht unser Obmann Helmut Nebel gerne zur Verfügung. (Tel. 0669 115 96 506, e-mail [email protected]) Die Jahrespauschalen betragen •Familienpauschale € 115,– Spielberechtigt sind 2 Erwachsene mit 2 Kindern (bis 16 Jahre) die in einem gemeinsamen Haushalt leben •Einzelpauschale € 80,– Spielberechtigt ist 1 Erwachsener mit 2 Kindern (bis 16 Jahre) im gemeinsamen Haushalt •Jugendliche u. Studentenpauschale € 60,– Spielberechtigt 1 Jugendlicher bzw. Student (14 bis 18 Jahre) 50 Gemeinde Fernitz-Mellach Bezahlte Einschaltung Werbung E U: STÜCKHOLZ HoJEheTZFöTrdNerungen er und Hargassn PELLETS -Prämie ch us ta el ss Ke KOMBI-KESSEL • • • • • • Perfektioniertes Heizen mit Stückholz und Pellets Geringster Platzbedarf und einfache Montage Höchste Wirkungsgrade Unabhängiges Heizen – krisensicher Stromsparend & einzigartiger Komfort Zwei getrennte Wärmetauscher Bezahlte Einschaltung Hargassner - Ihr Spezialist bei Hackgut, Pellets & Stückholzheizungen! HARGASSNER KOMPETENZPARTNER Sommer 2016 T: +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0, www.hargassner.at 51 Werkstatt Murberg / Werbung Werkstatt Murberg Christian Schuster, Obmann Unsere nächsten Veranstaltungen: • Am 9. 7. das schräge Musikkabarett „Blonder Engel“ • Am 6. 8. gibt uns die Rockröhre „Virgin Queen“ die Ehre Wir gründen noch im Sommer: • eine Trommel/Djembegruppe für Anfänger und leicht Fortgeschrittene; Treffpunkt wird 14-tägig am Montag um 19.00 Uhr sein und • einen gemischten Chor! Bezahlte Einschaltung Schon gestartet: Am Samstag Vormittag gibt`s bei uns in der Werkstatt freies Malen. Erfreulicherweise unter reger Teilnahme von jungen Migranten! Interessierte mögen sich bitte unter der Nummer 0650 / 970 88 25 melden. ngen von Häuser & Wohnu ndstücke! Wir suchen Gru 52 Frau Haselwander: 0664/44 27 757 Bezahlte Einschaltung Bezahlte Einschaltung Wir suchen Grundstücke für Haus- und Wohnungsbau (auch mit Altbestand) gegen Barzahlung! Tel. 03854/6111-6 [email protected] Gemeinde Fernitz-Mellach Werbung FÜR JEDEN RAUM UND JEDES BUDGET DIE PASSENDEN MÖBEL! • zur Selbstmontage oder • geliefert und fertig montiert ! Die Menge macht den Preis! MENGEN RABATT Je höher der Einkaufswert, desto größer ist Ihre Ersparnis. Ausmessdienst mit vor Ort Beratung Herr Robert Kappel Tel: 0664/501 55 06 Gültig auf alle Waren (Möbel, Geräte,...) und Dienstleistungen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • Ausmess-Service mit vor Ort Beratung • Fachberatung mit 3D-Computerplanung • eigene Möbelfertigung von Tischlerhand • Hersteller-Preise ohne Zwischenhandel Bezahlte Einschaltung 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Überzeugen Sie sich selbst, maßgeschneiderte Möbel passen einfach in jeder Hinsicht besser. Sie nutzen damit jeden Millimeter Wohnraum maximal aus und können Ihre Einrichtung auch nach Jahren jederzeit erweitern und ergänzen. Millimeter genau nach Wunsch und für jedes Budget. Selbst Dachschrägen und Nischen werden optimal genutzt. GRAZ • Kärntnerstraße 233 % 0316/296 550 • www.petermax.at Sommer 2016 53 Werbung Bezahlte Anzeige CLEVER ZUR NEUEN GASHEIZUNG! www.e-netze.at Komplettpreis ab € 5.600,für Ihre Gasheizung gültig bis 31.12.2016 heizung .klima .lüftung Nutzen Sie jetzt die Initiative der Energienetze Steiermark mit Top-Geräten von Bösch, Buderus, Hoval, Junkers, Vaillant, Viessmann, Wolf und 100 Partner-Installateuren, ideal für Sanierung und Neubau. Die Gastherme versorgt Sie rund um die Uhr – damit Sie sich um nichts mehr kümmern müssen. Falls benötigt, stellen wir einen kompletten Gasanschluss mit maximal 15 Laufmetern Anschlussleitung zum Preis von nur 2.790 Euro her. Details unter der Info-Hotline 0316 / 90555 sowie auf www.e-netze.at/aktionen. 54 Gemeinde Fernitz-Mellach Gemeindeinformationen Ärzte Sonntagsdienst Juli August September 16./17. Juli................. Dr. Reichelt-Coskun 23./24. Juli................................. Dr. Suette 30./31. Juli............................. Dr. Pongratz 06./07. August........... Dr. Reichelt-Coskun 13./14. August........................Dr. Pongratz 15. August..................................Dr. Kogler 20./21. August............................Dr. Suette 27./28. August.........................Dr. Schmidt 03./04. September......................Dr. Kogler 10./11. September......................Dr. Suette 17./18. September..... Dr. Reichelt-Coskun 24./25. September...................Dr. Schmidt (alle Termine unter Vorbehalt) Die Ärzte erreichen Sie unter folgenden Telefonnummern: Dr. Garzarolli 46304 Dr. Schmidt (0316) 403237 Dr. Kogler 48264 Dr. Pongratz 53747 Dr. Reichelt-Coskun 52200 Dr. Suette (0316) 402940 Bezahlte Einschaltung IMPRESSUM: KONTAKTDATEN: Offenlegung gem. § 25 des Mediengesetzes. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Fernitz-Mellach Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Karl Ziegler. Gemeinde Fernitz-Mellach Grazer Straße 1, 8072 Fernitz-Mellach Telefon: 03135/52362 | Telefax: 03135/52362-22 E-Mail: [email protected] Homepage: www.fernitz-mellach.gv.at Parteienverkehr: Montag bis Dienstag: 8 – 12 Uhr, Donnerstag: 8 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr, Freitag: 8 – 12 Uh Sprechstunden des Bürgermeisters: jeden Donnerstag 15 - 18 Uhr (gegen Voranmeldung) Für den Inhalt von Gastartikeln ist der jeweilige Autor verantwortlich. Im Sinne der Offenlegung wird festgestellt, dass die Gemeinde Fernitz-Mellach der Alleininhaber dieser Zeitung ist. Ziel des Mediums: Kommunikationsorgan. Sommer 2016 55 Daheim in Fernitz-Mellach Nie mehr Gemeindeinfos versäumen. Donnerstag 31.03.2016 Daheim Die Service-App Jetzt kostenlos downloaden! Mehr Infos unter www.saubermacher.at Powered by Wer hat noch nicht? Wer will noch mehr? Die Daheim App bietet neben Abfuhrterminen & Co jetzt noch mehr Vorteile für die BürgerInnen von Fernitz-Mellach. Das Beste dabei: Sie entscheiden selbst, welche Informationen auf Ihr Smartphone oder Tablet geschickt werden: Die „Daheim App“ ist die optimale Ergänzung zu unseren Gemeindeinformationen über Homepage und Zeitung. Mit dieser Smartphone-Info erhalten Sie nicht nur die Abfuhrtermine für Müll, sondern auch alle wichtigen Informationen aus der Gemeinde sowie Vereins- und Veranstaltungshinweise – und das alles tagesaktuell. Bgm. Karl Ziegler Nie mehr Gemeindeinfos versäumen. Änderungen bei Öffnungszeiten, amtliche Mitteilungen, Hinweise auf Einreichfristen und besondere Aktionen − mit der Daheim App haben die BürgerInnen alle wichtigen Infos und Termine auf einen Blick direkt auf ihrem Smartphone oder Tablet verfügbar. Nie mehr Vereinsnews übersehen. Läuse im Kindergarten? Elternsprechtag in der Schule? Eine Verschiebung des Probeturniers bei Ihrem Lieblingsverein? Mit dem Vereinskanal wissen die BürgerInnen in Echtzeit über alle Termine und News ihrer lokalen Vereine und öffentlichen Institutionen, wie etwa Kindergarten oder Schule, immer in Echtzeit Bescheid. Nie mehr Genusstage verpassen. Mit dem Genusskanal informiert die lokale Gastro-Szene laufend über kulinarische Angebote, Veranstaltungen & Co. So lässt es sich auch in Ihrer Gemeinde wie Gott in Frankreich leben. Nie mehr Abfuhrtermine vergessen. Die neue Service App stellt sämtliche Müllabfuhrtermine inkl. Erinnerungsfunktion bereit. Die Erinnerung ist individuell für Abfallfraktion, Tag und Uhrzeit einstellbar. Die neue Version der Daheim App können Sie über den obenstehenden QR-Code kostenlos downloaden. Und wer die App bereits auf seinem Smartphone installiert hat, kann diese einfach updaten, um die neuen Kanäle zu aktivieren. Gemeinde Fernitz-Mellach
© Copyright 2024 ExpyDoc