Die s ma ist ch der t frö ; las Tag, hli st u de n ch n an s fr der ihm eue HE se n un RR in. d August - September 2016 gemeindegruß rückblick In letzter Minute: Impressionen vom Gemeindefest in Gusterath im Juni 2016 Redaktionsschluss für die Gemeindegrußausgabe Oktober-November: Dienstag, der 23. August 2016 geistliches wort Zurück ins Leben „Na, freust du dich schon auf die Schulferien?“, frage ich den 8-jährigen Jungen. „Nö!“ kommt es trotzig zurück. „Wie, nö?“, hake ich erstaunt nach. „Ferien sind doof. Da ist keiner zum Spielen da. Schule ist besser“, höre ich. Ich persönlich genieße ja diese ruhige Ferienzeit. Viele sind weg. Die Uhren laufen irgendwie langsamer, die Straßencafés sind voller und mein Terminkalender dafür deutlich leerer. Zeit durchzuatmen. Aber ich gestehe auch, dass ich mich sehr wohl an früher erinnere. Ich habe als Kind ähnlich empfunden wie der Junge. Natürlich waren Ferien toll, aber wie sehr habe ich spätestens ab Ferienmitte den Tag herbeigesehnt, an dem ich wieder mit meinen Freunden zusammen war, wir uns alles erzählen konnten. Das war immer ein Fest. Ja, der Alltag war ein Fest. Denn im Alltag pulsierte das Leben. Fern der Auszeit war ich wieder in der Zeit, im Leben. Zusammen mit all den Meinen. In Zeiten des vollen Terminkalenders vergesse ich diesen Wert des „Alltags“, vergesse, wie gut es tut, „in der Zeit“ zu sein und das Leben mit all seinen Ecken und Kanten bewusst zu erleben. Eine Freundin von mir, die eine Zeit lang in Belgien gearbeitet hat, einem Land mit kollektiven Ferien, so dass alles stillzustehen schien, erzählte immer, wie zum Ferienende ein immer lauter werdender Ruf zu hören war: „Rentrée!“ „Rentrée“ – der Schulbeginn. Doch das Wort bedeutet auch „die Rückkehr, der Wiedereintritt“. Und diese Bedeutung schwang, so erzählte sie, in dem freudigen Ausruf stets mit. Endlich die Rückkehr in den Alltag, Wiedereintritt in die Zeit. Das pulsierende Leben, der Alltag hatte uns wieder. Und so ist es ja. Auch wenn ich mich dieses Jahr wieder auf eine kleine Auszeit in den Ferien freue, so freue ich mich ebenso auf „Rentrée“. Auf den Schulbeginn, den Alltag, auf Erntedank, Taufen, Sitzungen, Gespräche, Begegnungen, Gottesdienste. Ich freue mich auf das alltägliche Leben, freue mich am Leben alle Tage, oder wie der Psalmbeter singt: „Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasst uns freuen und fröhlich an ihm sein.“ Gesegnete Restferien und eine gesegnete „Rentrée“. Kommen Sie gut zurück ins Leben! Vanessa Kluge 3 gottesdienste Ehrang Sonntag 14.08. 10:00 Uhr Kluge Sonntag 21.08. 10:00 Uhr Sonntag 28.08. 10:00 Uhr Freitag 02.09. 17:00 Uhr Sonntag 11.09. 10:00 Uhr Lütkemeier Sonntag 18.09. 10:00 Uhr Wermeyer Sonntag 25.09. 10:00 Uhr mit Abendmahl Kluge Lütkemeier Ök. Gottesdienst am Forsthaus Quint Familiengottesdienst zu Erntedank mit Abendmahl Kluge + Pawlicki Kluge + Grotzky Kindergottesdienst in Ehrang und Trierweiler: parallel zum Gottesdienst, Liv Grotzky und Team Kirchcafé nach jedem Gottesdienst Trierweiler Mittwoch 10.08. 15:00 Uhr Seniorenresidenz Lütkemeier Sonntag 28.08. 11:15 Uhr mit Abendmahl Lütkemeier Sonntag 11.09. 11:15 Uhr Mittwoch 21.09. 15:00 Uhr Seniorenresidenz Lütkemeier Sonntag 25.09. 11:15 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit Abendmahl Kluge + Grotzky Sonntag 07.08. 10:00 Uhr Sonntag 21.08. 10:00 Uhr Sonntag 04.09. 10:00 Uhr Kluge Sonntag 18.09. 10:00 Uhr MetzdorfSchmidthüsen Sonntag 25.09. 10:00 Uhr Jens Lütkemeier Gusterath Kluge mit Abendmahl Jens Kindergottesdienst in Gusterath: parallel zum Gottesdienst, Dr. Claudia Meurer, Angela Becker, Dr. Rike Henkes-Wabro und Mathias Wabro 4 gottesdienste Grünhaus Sonntag 14.08. 11:15 Uhr Sonntag 28.08. 11:15 Uhr Jens mit Abendmahl Wermeyer Sonntag 11.09. 11:15 Uhr Wermeyer Sonntag 25.09. 11:15 Uhr Jens 21.08. 18:00 Uhr Osburg Sonntag Ökumenisches Abendlob Schweich Sonntag 07.08. 10:15 Uhr Jens Sonntag 21.08. 10:15 Uhr Wermeyer Sonntag 28.08. 10:15 Uhr Sonntag 04.09. 10:15 Uhr Sonntag 11.09. 10:15 Uhr Wermeyer Sonntag 25.09. 10:15 Uhr Wermeyer Wermeyer mit Abendmahl Wermeyer Kindergottesdienst in Schweich: parallel zum Gottesdienst, Kigo-Team Im Anschluß an den Gottesdienst gibt es in der Regel das Kirchcafé. Hetzerath Sonntag 21.08. 09:00 Uhr Sonntag 04.09. 09:00 Uhr Sonntag 18.09. 09:00 Uhr Wermeyer mit Abendmahl Wermeyer Wermeyer Während der Zeit vom 17.07. - 28.08. (Ferien) findet in unseren drei Pfarrbezirken kein Kindergottesdienst statt! 5 aus dem presbyterium Verabschiedung von Sabine Appel-Reiniger Nach vier Jahren und zwei Monaten galt es nun doch Sabine Appel-Reiniger, Presbyterin im 1. Pfarrbezirk, zu verabschieden. Manchmal ist das Leben eben so, dass es sich verändert – so ist Sabine Appel-Reiniger in ihre Heimat nach Hagen zurückgekehrt. Nun ist das nicht gerade in nächster Nähe, denn gerne wäre sie ihrer Gemeinde weiterhin treu geblieben und hätte sich weiter engagiert. So wurde sie am Pfingstsonntag im Gottesdienst verabschiedet. Ich kann es an dieser Stelle nur persönlich sagen: „Hab von Herzen Dank für dein Engagement vor Ort, dein herzhaftes Zupacken, wo Hände fehlten, dein Zuhören und Mitdenken, wenn es um die Gemeinde ging, dein freudiges Mitarbeiten bei Familiengottesdiensten und anderswo.“ Wir wünschen Sabine Appel-Reiniger ein gutes Ankommen in der alten Heimat... und freuen uns, wenn du mal einen Ausflug an die Mosel machst. Für das Presbyterium Vanessa Kluge Wir wagen es! Kindergottesdienst jetzt jeden Sonntag Wir wagen es: Nach den Sommerferien gibt es jeden Sonntag Kindergottesdienst parallel zu den Gottesdiensten in Ehrang und Trierweiler mit Ausnahme der Schulferien oder wenn es im Gottesdienstplan oder Schaukasten vermerkt ist. Dieses Projekt wollen wir starten für ein Jahr. Also: Vom Ende der Sommerferien 2016 bis zum Beginn der Sommerferien 2017. Die Kinder werden im Gottesdienst nach dem ersten Lied verabschiedet und gehen mit der Kindergottesdienstkerze in ihren Raum – beide Gottesdienste sind zur gleichen Zeit wieder beendet und alle können beschwingt weiter in den Tag ziehen. Wir freuen uns auf aufgeweckte Kinder und ihre Eltern. Wer von den größeren Gotteskindern jetzt sagt: „Mensch – das ist ein tolles Projekt ... da möchte ich gerne mithelfen“, der oder die wende sich an Liv Grotzky, (grotzky.ehrang@ ekkt.de oder telefonisch unter: 0157-31143218) oder an Pfarrerin Vanessa Kluge ([email protected] oder 0651-1709434). Liv Grotzky & Vanessa Kluge 6 mach mit Ökumenischer Gottesdienst am Schöpfungstag „Die ganze Schöpfung – Lobpreis Gottes“ „Am Schöpfungstag stimmen wir gemeinsam den Lobpreis Gottes an. Wir bekennen gemeinsam den Glauben an Gott, den Schöpfer“, erläuterte Bischof Karl-Heinz Wiesemann aus Speyer, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) das diesjährige Motto des ökumenischen Schöpfungstages, der am Freitag, den 02. 09. um 17:00 Uhr am Forstamt Trier-Quint gefeiert wird. Das Thema geht zurück auf den Hymnus „Lob für Gott“ von Hildegard von Bingen. In ihm spricht die Mystikerin davon, dass alle Elemente der Schöpfung ein Lob Gottes anstimmen. So wird dieser ökumenische Gottesdienst auch im unmittelbaren Kontakt zu allen Elementen der Schöpfung stattfinden, nämlich unter freiem Himmel unmittelbar am Forstamt Trier-Quint. Und dass wir ökumenisch feiern, heißt in diesem Fall, dass das Forstamt Quint, die Familienbildungsstätte Remise Trier-Quint sowie die Abteilung Themenschwerpunkt Schöpfung der Kath. Erwachsenenbildung im Bistum Trier und natürlich wir - die Evangelische Kirchengemeinde Ehrang - gemeinsam feiern. Vanessa Kluge Danke für... Familiengottesdienst zu Erntedank am 25.09.2016 in Ehrang und Trierweiler Es gibt so viele Dinge, für die wir uns bedanken können. Zum Beispiel für ausreichend Essen und Trinken, für unsere Familien und Freunde. Manchmal vergessen wir, dass man sich auch für die kleinen Dinge im Leben bedanken sollte. Wenn die Mama oder der Papa uns Frühstück machen zum Beispiel oder uns jemand die Tür aufhält, weil wir die Hände voll mit Einkaufstaschen haben. Gemeinsam können wir DANKE sagen für alle kleinen und großen Dinge. Dazu laden wir sie und euch zum Erntedankgottesdienst um 10:00 Uhr am 25. September 2016 nach Ehrang und um 11:15 Uhr nach Trierweiler ein. Vanessa Kluge und Liv Grotzky 7 mach mit Neu: Chor „Stimmenvielfalt“ in Ehrang Chorprojekt in Ehrang Alle singfreudigen Menschen können nun einmal im Monat in Ehrang singen – alte Lieder und neues geistliches Liedgut, bekannte und vertraute Lieder aber auch gänzlich Neue. Und zwar direkt im Anschluss an den Gottesdienst und ja ... eine Tasse Kaffee vom Kirchencafé dürfen Sie dabei in der Hand haben. Das Projekt: In der Regel an dem Sonntag, an dem kein weiterer Gottesdienst stattfindet, sind alle zum Singen im Kirchraum eingeladen – eine halbe Stunde. Und wenn sie sagen: „Ach, dann werden wieder nur die altbekannten Lieder gesungen“. Nein, so soll es nicht sein. Mit Herrn Dr. Hansjosten am Klavier werden auch neue Lieder eingeübt, die dann in den Wochen darauf im Gottesdienst gesungen werden. Übrigens! Singen ist nicht nur gut für den Körper, sondern auch für die Seele, weil es Spaß macht. Und deswegen gibt es auch kein Rausreden nach dem Motto „Ich kann nicht singen“. Sie können es! Schenken Sie uns Ihre Stimme! Nach dem neuen Predigtplan trifft sich der Chor „Stimmenvielfalt“ zum ersten Mal am 18.9.2016. Vanessa Kluge & Dr. Heiko Hansjosten 60 Minuten Zeit für... Die neuen Themen des 60-Minuten-Kreises in Ehrang Nach den Sommerferien geht es wieder los. Montags abends nehmen sich alle Interessierten 60 Minuten Zeit für ein Thema ... Am 29. 08. 2016 ist das Thema „Wie kann Gott das zulassen? Umgang mit dem Leid. „Wer war Paul Gerhardt?“ – Diese Frage steht im Mittelpunkt unseres Treffens am 05.09.2016. Am 26.09.2016 wird der Frage nachgegangen: „Warum feiern wir noch Erntedank?“ 8 mach mit Wie immer gilt: Ab 18:45 Uhr können alle Interessierten in Ruhe ankommen. Von 19:00 – 20:00 Uhr ist 60 Minuten Zeit für das Thema – die Uhr läuft. Danach gilt es Abschied zu nehmen, und um 20:15 Uhr schließen sich wieder die Pforten des Ranebüs (Ehranger Str. 216, Trier-Ehrang). Die Abende sind inhaltlich abgeschlossen. Vorbildung ist nicht nötig. Interesse am Thema reicht aus. Vanessa Kluge Hätte ich das gewusst, wäre ich viel früher gekommen! Seniorenhilfe Unteres Ruwertal lädt zum wöchentlichen Mittagstisch ein „Hätte ich das gewusst, wäre ich viel früher gekommen!“ So sehr gefällt es häufig den Neuen beim Mittagstisch. Dass der Mittagstisch eine willkommene Abwechslung im Alltag unserer älteren Mitbürger darstellt, lässt sich aber auch daran ablesen, dass viele Teilnehmer schon etliche Jahre dabei sind, eben wie bei einem Stammtisch, manche bereits seit der Gründung im Jahre 2003. Im Gemeindehaus in Riveris steht nicht alleine das Mittagessen mit seiner frisch gekochten gutbürgerlichen, allseits geschätzten Kost im Mittelpunkt, denn viele der Älteren können sehr wohl noch selbst für sich kochen. Mindestens genauso wichtig sind die guten, lebhaften Gespräche, Kontakte und Geselligkeit. Die „Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V.“ hat gemeinsam mit dem DRK aus Riveris eigens einen Fahrdienst nach Kasel, Waldrach, Morscheid und Osburg eingerichtet. Alle Teilnehmer werden jeden Mittwoch an ihrer Haustür abgeholt und zum Abschluss auch dorthin zurückgebracht. Künftig sind auch Teilnehmer aus Mertesdorf herzlich willkommen. Jeder ist willkommen, egal welches Alter. Mittagessen und der Fahrdienst sind für einen günstigen Beitrag zu haben. Sie sind interessiert? Nähere Auskunft bekommen sie bei der „Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V.“, Telefon 06500-1761 oder -1356. Wir freuen uns auf sie. 9 mach mit 500 Jahre Reformation Veranstaltungsreihe der KEB mit der evangelischen Gemeinde Gusterath 1517 schlug Martin Luther seine 95 Thesen an die Wittenberger Kirche. Der Beginn der Reformation. Zum 500. Jahrestag der Reformation bieten die katholische und die evangelische Gemeinde eine Veranstaltungsreihe an, die über die Entwicklung der Reformationsbewegung Aufschluss gibt. Wir laden herzlich zu den beiden Veranstaltungen ein. Kirche am Vorabend der Reformation „Besuch der Bibliothek des Nicolaus Cusanus“ in Bernkastel-Kues unter fachkundiger Leitung von Dr. Marco Broesch, Cusanusinstitut Trier. Termin: 01.10.2016 um 11:00 Uhr am Cusanusstift in Kues Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt Teilnehmergebühr: 8,00 Euro Eine telefonische Anmeldung bei Ingeborg Michalke (Tel: 06588-7471) ist notwendig, um evtl. Fahrgemeinschaften zu bilden. „Reformation im erweiterten Sinn“ Der Trierer Reformversuch unter Caspar Olevian im Kontext der Reformationsgeschichte an Mosel und Saar. Referent: Prof. Dr. Stephan Laux, Historiker, Universität Trier Termin: 27.10.2016 um 19:30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Gusterath Auskunft und Anmeldung bei Ingeborg Michalke, Tel: 06588-7471 Monatsspruch August 2016 Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander! Markus 9,50 10 mach mit Unser Combo-Wochenende Vom 25. bis 26. Juni verbrachte die Combo des 2. Pfarrbezirks (Gusterath) ein Wochenende in der Jugendherberge in Trier. Dort hatten wir genug Zeit, unser Repertoire um einige sehr schöne Stücke zu erweitern. Auch die Coachings von zwei Stimmbildnerinnen haben uns musikalisch weitergebracht. Insgesamt war es eine sehr gelungene, gesellige Zeit. Wer gern singt und nette Gemeinschaft mag, ist herzlich zu unseren Proben eingeladen. Bitte melden Sie sich vorher kurz bei unserer Sprecherin, Katja Schimanowski (E-mail: [email protected]). Proben: Wo: Musikscheune der Fam. Schimanowski / Kliche in Lonzenburg Wann: Alle 2 Wochen donnerstags in einer geraden Woche Zeit: 20:00 Uhr – ca. 22:00 Uhr Start ist Donnerstag, der 8. September 2016, nach den Sommerferien. i.A. Claudia Meurer 11 mach mit JoNa-Kids Neue Termine nach den Sommerferien Es sind wieder alle Jungen und Mädchen zwischen sechs und zehn Jahren eingeladen, mitzumachen! Wir treffen uns frisch erholt nach den Sommerferien wieder am 8. und 22. September von 17:00 bis 18:30 Uhr. Treffpunkt ist wie immer das Ranebü (Raum neben dem Gemeindebüro, Ehranger Straße 216). Damit ihr schon mal neugierig sein könnt: 08.09. Plastikflaschen recyceln - Wasserfall selbstgebaut 22.09.Geocache Wie immer könnt ihr ganz einfach ohne Anmeldung vorbeischauen. Bei Fragen bin ich aber telefonisch (0157-31143218) oder per E-Mail (grotzky.ehrang@ ekkt.de) zu erreichen. Ich freue mich auf euch! Liv Grotzky SAVE THE DATE! Die „adventure kids“ machen sich auf den Weg – mit dem Fahrrad Alle Kids zwischen sieben und zwölf Jahren können sich wieder bereit machen für ein neues Abenteuer. Dieses Mal werden wir uns auf unsere Fahrräder schwingen und nach Schweich fahren. Was genau wir dann in Schweich machen werden, wird noch nicht verraten. Nur so viel: Wir starten am 24.09.16 um 10:00 Uhr vor dem Ranebü (Raum neben dem Gemeindebüro, Ehranger Straße 216) mit unserer Fahrradreise, und dort wird sie auch um 12:00 Uhr wieder enden, und wir werden eine Menge zu erzählen haben. Es ist sehr wichtig, dass ihr ein verkehrstaugliches Fahrrad, einen Helm und wetterfeste Kleidung mitbringt. Außerdem braucht ihr ein Schloss zum Abschließen des Rades. Da es dieses Mal besonders wichtig ist, dass ich weiß, wie viele Kids mitkommen, meldet euch bitte bis zum 19.09.16 an. Dies ist möglich per Telefon (015731143218) oder per E-Mail ([email protected]). Ich freue mich schon jetzt auf unser neues Abenteuer! Liv Grotzky 12 mach mit Neues bei den Kirchenpiraten Das Programm der Kirchenpiraten im September Wenn du zwischen 3 und 6 Jahre alt bist, dann bist du genau richtig, um bei den Kirchenpiraten mitzumachen. Es ist auch ganz egal, ob du evangelisch oder katholisch bist - komm einfach vorbei und mach mit! Wir treffen uns ab 16:30 Uhr, aber gerne darfst du bis 17:00 Uhr dazu kommen. Hier kannst du schon einmal in das Programm bis September reinschnuppern: 30.08. Stift und Papier – Duelle auf dem Papier 06.09. Kuchen backen – ohne backen 13.09. Trommeln, klatschen, rasseln – Wir machen ein Hörspiel 20.09. Malen mit Zucker und Spüli 27.09. Komm, wir machen was mit Wald! Ort: Ranebü (Raum neben dem Gemeindebüro, Ehranger Straße 216) Eine Anmeldung ist nicht nötig, aber ich bin bei Fragen telefonisch (015731143218) und per E-Mail ([email protected]) zu erreichen. Liv Grotzky 13 kinder- und jugendarbeit der „Gusterothen Panther“ Am 29. Juni hatten die „Gusterothen Panther“ eine Kräuterwanderung mit der Kräuterpädagogin Carola Heimann durch die Gusterather Wiesen gemacht. 17 Kinder waren dabei. Wir sind zunächst in kleinen Gruppen losgezogen und haben ein Kraut gesucht, das uns besonders gut gefallen hat und das wir den anderen dann vorstellen sollten. Dann haben wir herausgefunden, ob es essbar ist und wie es heißt. Anschließend haben wir noch Spitzwegerich-Sirup hergestellt – den müssen wir nun 3 Monate aufbewahren. Falls wir im Herbst mal Husten bekommen sollten, haben wir dann unser natürliches Heilmittel zum Einnehmen. Auch haben wir Brennnessel- und Holunderblütenpfannkuchen auf dem Trangia gebacken ... mhhh, die waren nicht nur gesund, sondern auch sehr lecker! Die „Gusterothen Panther“ treffen sich alle zwei Wochen mittwochs von 16:15 Uhr bis 17:45 Uhr. Wir hatten bisher eine Gruppe von 15 Kindern und drei erwachsenen Mitarbeitern. Leider scheidet unser Mahenina nach den Ferien aus. Lieber Mahenina, wir danken dir für deine tolle Mitarbeit und dafür, dass du immer so liebevoll mit den Kindern umgegangen bist! Wem es Spaß macht, sich unserem Team anzuschließen, gern mit Kindern arbeitet und es liebt, in der Natur zu sein, kann sich gern bei mir melden. Claudia Meurer Konfezzi Wenn du Konfi, Ex-Konfi oder zwischen 13 und 16 Jahren alt bist, bist Du herzlich zum offenen Jugendtreff „Konfezzi“ eingeladen. Neben Spiel, Spaß und Gemeinschaft reden wir über den Glauben, singen und kochen gemeinsam... oder mischen Cocktails. Ein Renner ist unser „open heaven“ (rechts im Bild). 14 kinder-und jugendarbeit Wir treffen uns im Jugendraum der ev. Kirche in Gusterath von 18:00 bis 19:30 Uhr. Termine 2016: 30. August, 27. September, 25. Oktober, 29. November Claudia Meurer Bumble Bees Die Bumble Bees starten am 31. August nach den Sommerferien mit neuem Programm. Wie immer gibt es eine Kombination aus (Bewegungs-) Liedern und Spielen. Da die Gruppe u.a. eine AG für die Grundschule in Gusterath ist, wird sie sich nochmal neu zusammensetzen. Das bedeutet, dass dann auch der optimale Einstiegszeitpunkt für weitere interessierte Kinder ist. Wir treffen uns jeden Mittwoch von 14:30 Uhr - 15:45 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Gusterath, es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Erwünscht ist die Teilnahme an Auftritten in verschiedenen Gottesdiensten. Wenn ihr Kind mitmachen möchte, können sie sich gern per E-Mail bei mir melden. Claudia Meurer Da wir im Jugendraum des ev. Gemeindehauses in Gusterath regelmäßig Musik machen und das in Zukunft noch weiter ausbauen möchten, wünschen wir uns ein (gebrauchtes) Klavier. Falls es jemanden gibt, der sein Klavier zu einem guten Preis abgeben möchte, möge er sich bitte bei mir melden. Claudia Meurer 15 kinder- und jugendarbeitrückblick Hochstimmung im Hochwald Kennenlern-Wochenende der Schweicher Konfis in Weiskirchen Vom 5. bis zum 7. Mai fand wieder die traditionelle Fahrt der Schweicher Konfis in die Jugendherberge nach Weiskirchen statt. Der Aufenthalt im Hochwald wurde genutzt, um sich gegenseitig zu beschnuppern und als Gruppe zusammenwachsen zu können. Auf dem Programm standen u.a. Kennenlern-, Kooperations- und Vertrauensspiele, eine Nachtwanderung im dunklen Wald, gemütliche Filmabende und als Highlight das Klettern im Hochseilgarten, dessen Parcours die Konfis großartig meisterten. Nebenbei bemerkt, war es schön zu sehen, mit wie viel Inbrunst die jungen Leute selbst am frühen Morgen gemeinsam gesungen haben! In diesem Punkt sind sie unter den Konfigenerationen der letzten Jahre ganz weit vorn. Dieser positive Eindruck hat sich mittlerweile übrigens auch im Samstagsunterricht bestätigt! Wir wünschen euch, liebe Konfis, ein fröhliches und interessantes gemeinsames Jahr mit vielen schönen und interessanten Erlebnissen. Auf dass euer Draht zueinander - und der zu Gott - sich festigen mögen! Ein herzlicher Dank gilt einmal mehr den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die zu einem guten Gelingen der Konfitage beigetragen haben: Simone Ziegler, Teresa Kirk, Sofie Weinmeister und Max Heinz. Ihr seid mit eurem Einsatz und euren Ideen unersetzlich! Christoph Schaan 16 kinder- und jugendarbeit Macht mit beim Krippenspiel! Das Krippenspiel ist aus dem Schweicher Familiengottesdienst an Heiligabend nicht mehr wegzudenken und darf natürlich auch dieses Jahr nicht fehlen! Deshalb suchen wir jetzt schon nach kleinen DarstellerInnen (ab 6 Jahren) und großen HelferInnen, die den Heiligabend zu einem ganz besonderen Abend werden lassen. Kinder, die Lust haben, mitzuspielen, können ab sofort angemeldet werden. Außerdem werden noch Eltern/Erwachsene gesucht, die das Krippenspiel-Team in unterschiedlichen Bereichen unterstützen möchten, z.B. bei Regie, in der Band, bei Aufsicht/Kinderbetreuung usw. Voraussetzung ist, dass alle Beteiligten an Heiligabend in den Familiengottesdienst kommen können und bereit sind, an fünf bis sechs wöchentlichen Proben (voraussichtlich montags) plus Generalprobe teilzunehmen. Wir würden uns freuen, euch im Ensemble begrüßen zu dürfen! Weitere Infos und Anmeldungen beim Jugendmitarbeiter Christoph Schaan (Kontakt hinten im Heft). Christoph Schaan Bauen und Radauen Instrumentenbau und Vertonung einer Bibelgeschichte für Kids Ihr macht gerne Musik? Oder einfach Krach? Und auch Basteln und Bauen macht euch Spaß? Dann seid ihr hier genau richtig: Bei „Bauen und Radauen“ werden wir zunächst unsere eigenen Perkussions-Musikinstrumente herstellen, um anschließend damit eine Bibelgeschichte zu vertonen. Interessiert? Dann meldet euch bis zum 27. Oktober an beim Jugendmitarbeiter Christoph Schaan (Kontakt siehe hinten im Heft). Eingeladen sind Kinder ab sechs Jahren. Das Angebot ist kostenfrei und findet statt am Samstag, 5. November von 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr im Gemeindezentrum Schweich. Wir sehen (und hören) uns! Christoph Schaan 17 kinder- und jugendarbeitrückblick Alles, was Recht ist! Jugendleiterschulung in Thalfang mit kniffligen Rechtsfragen Vom 17. bis zum 18. Juni trafen sich 26 Jugendliche aus dem gesamten Kirchenkreis (darunter fünf aus der Ehranger Gemeinde), um ein weiteres Modul ihrer Jugendleiterschulung zu absolvieren. Das von der Bildungsreferentin des Kirchenkreises Katinka Fries und dem Jugendleiter Christoph Schaan vorbereitete Wochenende stand diesmal unter der Überschrift „Rechtliche Grundlagen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen“. Anhand von Präsentationen und praxisnahen Fallbeispielen wurden z.B. Fragen zu den Themen Jugendschutz, Aufsichtspflicht oder sexuelle Gewalt diskutiert. Außerdem wurde Wissenswertes über das Erweiterte Führungszeugnis, Hygienevorschriften bei Veranstaltungen und den Schwimmbadbesuch mit Gruppen besprochen. Aufgelockert wurden die intensiven Arbeitseinheiten immer wieder von Spielen, die besonders gut ankamen und das Miteinander der Gruppe förderten. Für unsere Teilnehmerinnen aus dem Schweicher Bezirk, Sonja und Friederike, war es das letzte von vier Schulungs-Wochenenden, die JuLeiCa kann also beantragt werden. Die beiden sind jetzt richtig fit für die Betreuung und Leitung von Fahrten, Freizeiten und Gruppenstunden oder die Assistenz im Konfiunterricht. Gratulation und viel Erfolg bei der baldigen Umsetzung des Gelernten! Christoph Schaan 18 aus dem leben einer pfarrerin Aber Sie sind ja eine Frau! In meinem ersten Jahr war ich sehr geduldig. Wann immer es an der Türe klingelte oder das Telefon schellte und ich den Kontakt aufnahm zu meinem Gegenüber, hörte ich: „Guten Tag! Ich würde gerne den Herrn Pfarrer sprechen.“ Geduldig erklärte ich jedes Mal, dass mein Vorgänger im Amt nun im wohlverdienten Ruhestand sei, man aber mich gerne ansprechen dürfe. Meistens gab es ein kurzes Zögern und dann ging es los. Ich gestehe, dass ich irgendwann müde wurde, ewig eine Erklärungslitanei abzugeben und ich nahm mir fest vor, mir einen guten Satz zu überlegen, der mit Humor die Sache erklären sollte. Aber mir fiel auf eine Selbstverständlichkeit nichts Humoristisches ein. Es klingelt, ich nehme ab, melde mich wie gewohnt: „Vanessa Kluge“. Das Gegenüber ebenfalls wie für mich gewohnt: „Ich würde gerne den Pfarrer sprechen.“ Ohne nachzudenken, entweicht meinem Mund: „Der Pfarrer bin ich!“ und gleichzeitig denke ich: „Ohje…erst nachdenken, dann reden, Kluge!“ Doch das Gespräch bricht nicht ab. Stattdessen höre ich: „Aber Sie sind ja eine Frau!“ Der Schalk packt mich: „Ja! Sachen gibt es.“ Mein Gegenüber, auch nicht auf dem Mund gefallen, lacht laut auf und meint: „Stimmt. Das geht ja bei uns. Nur bei den anderen nicht!“ Das Telefonat ging problemlos weiter. Tja, so ist das mit den Frauen im Amt. Bis vor kurzem habe ich bei der Erinnerung an die ersten Monate im Amt hier immer gelassen geschmunzelt. Inzwischen kann es sein, dass eine nachdenkliche Träne meinem Auge entweicht. Im Juni 2016 hat die Lutherische Kirche in Lettland die Frauenordination abgeschafft, die dort 1975 eingeführt wurde. Das gefällt mir gar nicht. Und der Gedanke, wie sich Kirche verändern würde, wenn sie nicht mehr von Männern und Frauen gestaltet würde, graust mich. Auch solche Gedanken gehören hin und wieder zum Alltag einer Pfarrerin. Vanessa Kluge 19 neues aus dem dbg Aktivitätenwoche des DBG zeigt Vielfalt der Schule Wie jedes Jahr fand Ende des Schuljahres am DBG die Aktivitätenwoche statt. Dabei gingen drei Jahrgangsstufen auf „große Reise“: Während die sechsten Klassen die Nordseeinsel Spiekeroog mit all ihren Eigenheiten erkundeten, brachen die Neuner traditionell zu einem Segeltörn auf dem Ijsselmeer auf. Strandburgenwettbewerb der Klassen 6a Die Schülerinnen und Schüler der zwölften und 6b am Strand von Spiekeroog Jahrgangsstufe konnten sich auf mehrere Studienfahrtangebote aufteilen; darunter waren spannende Ziele wie Rom, Berlin und Málaga. Ins Praktikum hingegen ging es für die Schülerinnen und Schüler der elften Jahrgangsstufe; nach einem Sozialpraktikum in der zehnten Jahrgangsstufe stand nun ein Berufspraktikum auf dem Programm, und so arbeiteten die jungen Erwachsenen für zwei Wochen beispielsweise auf einem Forschungsschiff, begleiteten einen Architekten bei seinen Planungen oder sammelten erste Erfahrungen in der Logistik-Branche. Auch für die Schülerinnen und Schüler, die in der Schule blieben, wurden spannende Aktivitäten angeboten, so beispielsweise ein Workshop zur mathematischen Modellierung, eine Einführung in die Gestaltung der digitalen Filmerstellung oder die Auseinandersetzung mit Vertretern verschiedener Religionen. Christoph Baldes DBG ist Projektschule des Landesprogrammes „Medienkompetenz macht Schule“ Im April wurde das DBG zur Projektschule des Landesprogramms „Medienkompetenz macht Schule“ ernannt. Einher mit der Ernennung geht die Zusage von Fördermitteln in Höhe von 25.000 Euro zur medialen Ausstattung der Schule. Dies bedeutet für die Schule finanzielle, aber auch personelle Unterstützung bei der Entwicklung eines neuen Medienkonzeptes. Weitere Unterstützung erfolgt hier zudem durch den Schulverein. So können in den kommenden Wochen zwei weitere Smartboards angeschafft werden, so dass zukünftig auch im Bereich der Orientierungsstufe mit interaktiven Wandtafeln gearbeitet werden kann. Auch soll ein Notebookkoffer in einem neu angelegten Gruppenarbeitsraum zur Verfügung gestellt werden, um eine flexible Arbeit mit Computern zu ermöglichen. Außerdem wird ein neuer Computerraum in Klassengröße geschaffen. 20 neues aus dem dbg Auf der iMedia wurde die Urkunde des Landesprogramms den ausgewählten Schulen verliehen In der Folge wird der ITUnterricht der Orientierungsstufe am DBG neu strukturiert. Die Schülerinnen und Schüler sollen zukünftig einen tieferen Einblick in einzelne Themenkomplexe erhalten, beispielsweise im Bereich der Hardware, Software, der Internetsicherheit und des Datenschutzes. Unterstützt wird diese Intention durch die Einführung des Medienkompasses. Thomas Queckbörner DBG bei Special Olympics 2016 in Hannover Im Rahmen des Sozialen Lernens haben die Schüler Jonathan Bintz (8a), Moritz Keufen (8a), Julian Lamberty (8a), Moritz Spanier (8a), Luca Steinmann (8b) und Benedikt Turra (8b) an den Special Olympics in Hannover teilgenommen. Unsere Athleten haben die Schüler der Levana-Schule bei ihren Wettkämpfen im Kanu unterstützt. Neben der Gold- und Bronzemedaille in der Wettkampfklasse Vierer-Canadier ergatterten unsere Schüler eine Gold- und zwei Silbermedaillen in der Wettkampfklasse Zweier-Kajak. Michael Fehre Sechs Schüler der Jahrgangsstufe 8 vertraten das DBG bei den Special Olympics. 21 rückblick Lasst uns miteinander... Klein und Groß feierten das Gemeindefest in Schweich „Lasst uns miteinander...“, lautete das Motto des Gemeindefestes in Schweich am 3. Juli. Und dieses Miteinander war den ganzen Tag über zu spüren: - Am Morgen beim Aufbau, der Dank zahlreicher helfender Hände routiniert erledigt wurde. - Im Familiengottesdienst, welchen Pfarrer, Gospelchor und viele andere Menschen jeden Alters gestaltet haben. Dort führten die Kigokinder das Theaterstück „Swimmy“ auf. - An den vielen Ständen, wo Gegrilltes, alkoholfreie Cocktails, fair gehandelte Ware, Kuchen und Waffeln verkauft wurden. - Und beim Nachmittagsprogramm sowieso: Ob Offenes Singen, Töpfern, Kinderschminken, Basteln oder Auftritt der Band „The Way“ - hier war für jeden etwas dabei! Im Grunde war es genau wie im Lesungstext des Gottesdienstes (1. Brief an die Korinther 12): Hier wird die christliche Gemeinschaft als ein Leib beschrieben, der aus vielen aufeinander bezogenen Teilen besteht, die diesen mit ihren unterschiedlichen Funktionen erst lebendig werden lassen. Ein großes Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, die das Gemeindefest mit Herz, Hand, Hirn, Bauch und anderen Körperteilen zu einem Erfolg gemacht haben! Christoph Schaan 22 regelmäßige veranstaltungen Netzwerk „Willkommen“ Flüchtlinge im Ruwertal und auf den Höhen Kontakt: Jutta Raab, Tel.: 01575-9449737, E-Mail: [email protected] www.netzwerk-willkommen.de www.facebook.com/netzwerk.flüchtlinge.ruwer Termine für Netzwerk „Willkommen“: Cafe Welcome: 10. September und 8. Oktober, 15.00 – 17.00 Uhr im Familienzentrum in Waldrach. Im August macht das Cafe Welcome Sommerpause! Das Cafe ist ein Treffpunkt für Flüchtlinge und Einheimische zum Kennenlernen und Kontakte knüpfen. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Helfer-Stammtisch: 15. September und 20. Oktober, 19:00 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus in Gusterath Der Helfer-Stammtisch findet immer am 3. Donnerstag im Monat statt. Dort haben die ehrenamtlichen Helfer die Möglichkeit, sich auszutauschen und über ihre Erfahrungen zu berichten. Der Stammtisch bietet aber auch die Möglichkeit zum Kennenlernen für Menschen, die sich im Netzwerk engagieren möchten. Im April haben sich im Stadtteil Ruwer Interessierte zu einem ersten Cafe Welcome getroffen. Im katholischen Pfarrheim in Ruwer werden sich auch in Zukunft für den Stadtteil einmal im Monat samstags interessierte Einheimische und Flüchtlinge zur Begegnung treffen. Das RADhaus des Netzwerkes gibt auf Grund nachlassender Spendenfreudigkeit nur noch alle 14 Tage reparierte Räder aus, es nähert sich aber mit schnellen Schritten dem eintausendsten Rad für Flüchtlinge. Fragen und Anmeldung bei Helmut Henseler, Tel: 0170-5596269. Weitere Neuigkeiten aus dem Netzwerk: Im Juni wurde der Verein „Netzwerk Willkommen im Ruwertal und auf den Höhen“ gegründet. Der Verein soll Träger eines neuen Ladenlokals als Café und Begegnungsort in Waldrach sein. Das Ladenlokal ist das ehemalige Haushaltswarengeschäft Haubrich in der Hermeskeilerstraße in Waldrach. Dort soll Begegnung für Flüchtlinge und Menschen aus den Gemeinden möglich sein. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Facebookseite und der Homepage des Netzwerks „Willkommen“. 26 regelmäßige veranstaltungen 1. Pfarrbezirk Kirchenpiraten Ehrang ab 3 Jahren (ökumenisch) jeden Dienstag, außer in den Ferien 16:30 - 18:00 Uhr, Ranebü Leitung: Liv Grotzky Adventure Kids Ehrang 7 - 12 Jahre Samstag, den 24.09.16 10:00 - 12:00 Uhr, Ranebü Leitung: Liv Grotzky JONa-Kids Ehrang 6 - 10 Jahre Donnerstag, 08. + 22.09.16 17:00 - 18:30 Uhr, Ranebü Leitung: Liv Grotzky Ex-Konfi-Treff Donnerstag, 08. + 22.09.16 19:00 Uhr, Gemeindesaal Leitung: Liv Grotzky, Pfarrerin Vanessa Kluge Funktionelle Gymnastik Ehrang jeden Montag im Gemeindesaal 09:00 Uhr für Jungsenioren 10:00 Uhr für Senioren Leitung: Ilona Thull Chorprobe Ehrang Sonntag bzw. Montag, Termin nach Absprache Info: bei Pfarrerin Vanessa Kluge Leitung: Dr. Heiko Hansjosten Bastelgruppe Donnerstag, 08.09.16 15:00 Uhr, im Gemeindesaal Leitung: Elke Braun Seniorentreff Ehrang Dienstag, 06. + 20.09.16 14:30 - 16:30 Uhr, Gemeindesaal Leitung: Pfarrerin Vanessa Kluge 60 - Minuten - Kreis Ehrang Montag, 29.08.16, 05. + 20.09.16 19:00 – 20:00 Uhr, Ranebü Leitung: Pfarrerin Vanessa Kluge Frauenfrühstück Ehrang Dienstag, 06. + 20.09.16 09:30 Uhr, Ranebü Schaukastengruppe „Kreative Köpfe“ Termine nach Absprache Infos und Leitung: Pfarrerin Vanessa Kluge 27 regelmäßige veranstaltungen 2. Pfarrbezirk Pfadfinderarbeit ab 6 Jahre Gusterath Mittwochs, alle 14 Tage - außer in den Ferien 16:15 - 17:45 Uhr, Ev. Gemeindehaus Leitung: Dr. Claudia Meurer Musikprojekt „Bumble Bees“ jeden Mittwoch - außer in den Ferien Grundschulkinder 14:30 - 15:45 Uhr, Ev. Gemeindehaus Gusterath Leitung: Dr. Claudia Meurer Konfezzi Gusterath letzter Dienstag im Monat, außer in den Ferien 18:00 - 19:45 Uhr, Leitung: Dr. Claudia Meurer Seniorenfrühstück Gusterath Donnerstag, 04. + 18.08.16 / 01. + 15. + 29.09.16 ab 08:30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Leitung: Karl-Heinz Becker Club Sechzig plus: Ruwer Dienstag, 13. + 27.09.16 15:00 Uhr, Pfarrsaal Comboprobe donnerstags in jeder geraden Woche (ab Sept.) Gusterath 20:00 Uhr, Info: Katja Schimanowski, [email protected] Ökum. Bibelkreis 1 (mit KEB)jeden 3. Donnerstag im Monat, Gutweiler 19:30 Uhr, Im Brühl 34 Thema: Die Sprache Jesu in seinen Gleichnissen Leitung: Ingeborg Michalke Ökum. Bibelkreis 2 (mit KEB)jeden 2. Donnerstag im Monat, Gusterath 19:30 Uhr, Im Flürchen 20 Thema: „Bibel miteinander teilen“ Gedanken zum Sonntagsevangelium nach ev. und kath. Leseordnung Leitung: Ingeborg Michalke Cafe Welcome, Waldrach Samstag, 10.09.16, + 08.10.16, 15:00 - 17:00 Uhr Info: Jutta Raab, Tel: 0157-59449737 (s.S. 26) Cafe Welcome, Ruwer Samstags, 30.07. + 20.08. + 24.09.16, 15:00 - 17:00 Uhr Infos auf Facebookseite und Hompage Netzwerk Helfer-Stammtisch Gusterath jeden 3. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr Info: Jutta Raab, Tel: 0157-59449737 28 regelmäßige veranstaltungen 3. Pfarrbezirk Krabbelgruppe Schweich jeden Montag - außer in den Ferien 10:00 - 11:30 Uhr, Gemeindezentrum Leitung: Simone Ziegler, Tel. 06502-997415 Kindergruppe „Kids Company“ Schweich jeden Montag - außer in den Ferien 15:00 - 16:30 Uhr, Gemeindezentrum Leitung: Christoph Schaan Offener Jugendtreff Schweich jeden Mittwoch - außer in den Ferien 15:00 - 18:00 Uhr, Gemeindezentrum, Leitung: Josua Klein Chorprobe Schweich jeden Dienstag 19:45 Uhr, Gemeindezentrum Leitung: Andreas Klein Gemeindekreis Schweich jeden letzten Mittwoch im Monat 15:00 Uhr, Gemeindezentrum Leitung: Pfarrer Michael Wermeyer Männerkreis Schweich Donnerstag nach Vereinbarung 19:30 Uhr, Gemeindezentrum Info: Hartmut Schrör, Tel. 06501-998098 Taizé-Gebetskreis Longuich-Kirsch jeden 3. Freitag im Monat 19:00 Uhr, Kapelle Longuich-Kirsch Info: Pfarrer Michael Wermeyer „Raste mal aus“ Schweich für Frauen um die 50 und älter jeden 2. Montag im Monat 15:00 - 17:00 Uhr, Gemeindezentrum Info: Ruth Krisam, Tel. 06502-1368 Bibellese Schweich neue Teilnehmer willkommen Anfrage bei Fam. Plapper, Niedes Acht 15, 54338 Schweich, Tel. 06502-9950616 29 anschriften Gemeindebüro Ehrang Pfarrbüro Ruwer Ehranger Str. 216, 54293 Trier-Ehrang Telefon: 0651 - 63242 Fax: 0651 - 65427 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr, 8.30-12.00 Uhr Auf Mohrbüsch 4, 54292 Trier-Ruwer Telefon: 0651 - 57177 Fax: 0651 - 53949 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr, 10.00-12.00 Uhr 1. Pfarrbezirk Ev. Kirche Ehrang Wallenbachstr. 1, 54293 Trier-Ehrang Küsterin: Isolde Lederer Telefon: 0177 - 3190935 Pfarrerin Maren Vanessa Kluge Ruwerstr. 5, 54317 Gusterath E-Mail:[email protected] Telefon: 0651 - 1709434 Kommunales Gemeindehaus Trierweiler An der Kirche 1, 54311 Trierweiler Küsterin: Elizabeth Cordes Telefon: 0157 - 57225612 2. Pfarrbezirk Pfarrer Matthias Jens Auf Mohrbüsch 4, 54292 Trier-Ruwer E-Mail:[email protected] Telefon: 0651 - 57177 Ev. Gemeindehaus Gusterath Im Bilser 6, 54317 Gusterath Küsterin: Sandra Dotzel Telefon: 0175 - 8391892 Johannes-Kapelle Grünhaus Am Grüneberg, 54318 Mertesdorf Küster: Wolfgang Schlaack Telefon: 01520 - 1950005 3. Pfarrbezirk Pfarrer Michael Wermeyer, „Vorsitzender des Presbyteriums“ Erlenring 10, 54523 Hetzerath E-Mail:[email protected] Telefon: 06508 - 224301 Ev. Kirche Schweich Martinstr. 1, 54338 Schweich Küsterin: Nelli Stirz Telefon: 06502 - 1020 Ev. Christus-Kirche Hetzerath Erlenbacherstr. / Erlenring, 54523 Hetzerath Küster: Dieter Kolmer Telefon: 06508 - 1470 30 anschriften 1. Pfarrbezirk Presbyterium Knut Gölz, Trierweiler, Tel. 0651 - 9812837 Anke Gräsel, Trier-Quint, Tel. 0651 - 9985365 Stephan Maschke-Alt, Pfalzel, Tel. 0651 - 9978995 Kinder/Jugendarbeit und Mitarbeiterpresbyterin: Liv Grotzky, Tel. 0157 - 31143218, E-Mail: [email protected] 2. Pfarrbezirk Presbyterium Dr. Rike Henkes-Wabro, Waldrach, Tel: 0176 - 10481801 Katja Königstein, Pluwig, Tel. 06588 - 982143 Dr. Günter Scherer, Gusterath, Tel. 06588 - 7051 Renate von Schubert, Grünhaus, Tel. 0651 - 5111 Kinder/Jugendarbeit: Dr. Claudia Meurer, Tel. 0651 - 1708851 E-Mail: [email protected] 3. Pfarrbezirk Presbyterium Barbara Dindoyal, Leiwen, Tel. 06507 - 702419 Dr. Ursula Epp, Schweich, Tel. 06502 - 938666 Dr. Burkhard Schmidt, „stellv. Vorsitzender“ und „Kirchmeister“, Trier-Ehrang, Tel. 0651 - 66661 Simone Ziegler, Schweich, Tel. 06502 - 997415 Kinder/Jugendarbeit: Christoph Schaan, Tel. 0177 - 1864153 E-Mail: [email protected] 31 Impressum Herausgeber: Das Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Ehrang, Ehranger Str. 216, 54293 Trier-Ehrang Vorsitzender: Pfarrer Michael Wermeyer Verantwortlicher im Sinne des Presserechts Redaktionsteam für diese Ausgabe: Klaus-Michael Abel, Elke Braun, Fritz Christoffel, Hannelore Fey-Geyer, Elke Schmidt, Michael Wermeyer Redaktionsadresse:[email protected] Homepage: www.evangelische-kirchengemeinde-ehrang.de Bankverbindung: IBAN DE76 5855 0130 0000 2324 88, Sparkasse Trier Swift-Bic: TRISDE55 Druck: Druckerei Friedrich, 76698 Ubstadt-Weiher Der Gemeindegruß erscheint sechsmal jährlich (Dez-Jan, Feb-März, April-Mai, Juni-Juli, Aug-Sep, Okt-Nov). Bildnachweis: S. 2, S. 3, S. 6o, S. 8u, S. 10o, S. 11, S. 12o, S. 13o, S. 14, S. 15, S. 16, S. 18, S. 22: Bilder von Gemeindegliedern, S. 1, S. 7u, S.12u: Lehmann, S. 5, S. 10u, S. 13u, S. 19, S. 23, S. 25: Grafik Pfeffer, S. 6u: Logo Kindergottesdienst, S. 7o, S. 8o, S. 24: Lotz, S. 17: pixabay, S. 20: Christoph Baldes, S. 21o: Ronny Schwarz, S. 21u: Michael Fehre, S. 26: Raab August-September 2016 191-4/2016 Redaktionsschluss für die Gemeindegrußausgabe Okt-Nov: 23.08.2016
© Copyright 2025 ExpyDoc