Unsere Arbeit mit Frauen - Casa Cultural Tejiendo Sororidades

Bibliothek
In unseren zwei Sitzen verfügen wir über eine umfassende
Bibliothek, die von Montag bis Freitag für die Öffentlichkeit
zugänglich ist. Es bietet die Möglichkeit zu lesen,
Informationen
einzuholen
und
Kinder-und
Erwachsenenbücher, Magazine und Zeitungen auszuleihen.
Außerdem bieten wir jeden Monat einen Lesezirkel an, bei
dem ein Buch mit Gender Perspektive ausführlich
besprochen wird.
Bücher Forum: Aktivität, die Literatur mit einer
Genderperspektive fördert
Video Forum: : Aktivität, die Videos und Filme zeigt, die das
kritische Bewusstsein fördern sollen
Events und Publikationen
Hier möchten wir auf einige Veranstaltungen der
Organisation
hinweisen
und
einige
wichtige
Veröffentlichungen vorstellen, die im Bezug stehen zu
unserer Arbeit mit der Gemeinde oder mit anderen
Organisationen.
Publikationen:
Agenda Mujeres
Seit mehr als 20 Jahren desigend und verkauft das Casa Cultural
einen Taschenkalender. Jedes Jahr wird mithilfe von Reflexionen,
Gedichten, Empfehlungen für Filme und Bücher, Komiks und
Zeichnungen ein anderes Thema behandelt. Die Herstellung des
Kalenders ist ein kollektives Unterfangen von kulturellen Gruppen
und Frauenorganisationen. Darum arbeiten wir mit ihnen
zusammen, wenn wir für den Kalender werben und ihn verkaufen.
Er wird an viele verschiedene Organisationen in Kolumbien, aber
auch an Personen in Deutschland, Spanien und der Schweitz
verkauft.
Artikel:
Artikel finden Sie auf der spanisch-sprachigen Homepage, welche nur auf
Spanisch zu lesen sind.
Events:
Updates zu neuesten Ereignissen und Aktivitaeten finden Sie auf der
spanisch-sprachigen Homepage, welche nur auf Spanisch verfügbar sind.
Mission
Im aktuellen Geschehen Kolumbiens und der Welt bekräftigen wir unsere
Unterstützung für die Frau, inmitten einer patriarchalischen und
kapitalistschen Gesellschaft, die uns ausschliesst. Wir setzen uns ein für
die Kinder, die unsere Gegenwart und Zukunft in der Hand haben.
Wir machen uns stark für eine Stärkung des sozialen Schutzes von einer
Gender Perspektive. Wir fördern und unterstützen Frauen und Kinder,
stärken ihr Selbstwertgefühl und deren Rechte, und ermutigen die soziale
und politische Partizipation in ihrer Gemeinde. Wir bilden Frauen,
Mädchen und Jungen und bringen ihnen Werte wie Solidarität und
Toleranz von einer Gender Perspektive näher.
Darum bringen wir Gruppen von Frauen zusammen und unterstützen
diese, um deren kritisches Bewusstsein und deren autonome Entwicklung
in den verschiedenen Aspekten ihres Lebens zu fördern.
Vision
Wir arbeiten aus einer kritischen Perspektive gegenüber dem
patriarchalen System, im aktiven Widerstand. Unsere Priorität ist die
Arbeit mit Frauen und Kindern, insbesondere mit denjenigen, die über
geringe Mittel verfügen.
Wir treten ein für Umweltschutz und eine höhere Lebensqualität für alle
in gesunder Gemeinschaft mit der Natur, für ein harmonisches urbanes
Leben. Wir positionieren uns in der Peripherie, wir sind im Widerstand
und unterstützen alternatives Denken.
Schwesternschaft als Horizont
Wir möchten unseren Horizont als Horizont der Schwesternschaft
definieren. Um eine Gesellschaft erschaffen zu können, in der Frauen
sichtbar sind, ist es nötig und unabdinglich, Frauen aus ihrer
Gefangenschaft zu befreien. Frauen, die jahrhundertelang ausgeschlossen
und misshandelt wurden, deren Erinnerungen von Gender ausgelöscht
oder verdreht wurde, können ihre Rechte nicht ausüben und ihren Teil
beitragen, solange sie nicht ihr Sein und ihre Identität wiederhergestellt
haben.
In Anbetracht dessen heißt dies, dass die Frauen unterstützt werden,
Prozesse angestossen werden, in welchen sich diese Frauen finden und
entdecken können. Nur wenn sie sich in vollkommene und bewusste
Individuen entwickeln, können wir uns eine Welt vorstellen, in der soziale,
politische, ökonomische und affektive Beziehungen anders sind, nur dann
können wir uns eine andere Welt vorstellen. Eine Welt, die nicht von
Macht und Krieg dominiert wird, sondern von Kollaboration und
gegenseitigem Schutz.
Es ist notwendig, Frauen von ihrem femininen Erbe zu heilen, und es
ihnen zu ermöglichen, sich mit ihren Müttern, ihren Schwestern, ihren
Großmüttern und Tanten zu treffen, um den Stolz der Frau
wiederherzustellen. Es ist aber ebenso nötig, die Tradition der Frauen in
der Geschichte, in der Gesellschaft, in der Politik, der Kirche und der
Bildung zu reparieren. Die Frauen werden sich bewusst werden, dass sie
echte und glaubhafte Spiegelbilder brauchen, um sich selbst beobachten
und entdecken zu können.
Unsere Geschichte…
Gegründet 1976 von einer christlichen Gruppe, die sich dem Freiheitskampf
der ärmeren Schichten verpflichtet hatte, hat sich das Casa Cultural
weiterentwickelt. Unsere erste Initiative war die Eröffnung einer Bibliothek,
die für die ganze Gemeinde zugänglich war. 1979 wurde der zweite Sitz in
derselben Gegend der „Comuna 18“ der Stadt eröffnet, eine Gegend, die
immer mehr vertriebene Menschen vom Land verzeichnete. Heute heißt
dieser Stadtteil „Prados del Sur“. 1980 wurde ein dritter Sitz in der Gegend
von „San Marino“ eröffnet, welcher sich im Nordosten der Stadt befand und
als Ziel hatte, die afro-kolumbianische Bevoelkerung zu unterstützen. Dieser
Sitz wurde 1994 wieder geschlossen. 1980 wurden wir legal zu einer NGO.
Über die Jahre hinweg entwickelten wir uns weiter,wir haben uns immer in
einem dynamischen Prozess befunden, in dem wir Antworten suchen auf die
Anforderungen unserer Zeit und der Menschen, mit denen wir arbeiten und
leben. Zunehmend wendeten wir uns den Frauen zu, da wir jeden Tag besser
ihre Situation und deren Ausgrenzung in dieser kapitalistischen und
patriarchalen Gesellschaft verstanden.
Unsere Geschichte…
2005 führten wir eine Auto-Evaluierung durch, in der wir unsere gesamte
Herangehensweise analysierten. Ein Ergebnis davon war eine
Restrukturierung, in der wir es als unabdinglich betrachteten, sowhohl der
Gender Perspektive als auch der De-zentralisierung unserer Arbeit, um
auch die Bevölkerung an der Peripherie zu erreichen, mehr Bedeutung
zuzuschreiben. Verschiedene Gruppen wurden gegründet, die sich bei den
Frauen zu Hause oder in Gemeindegebäuden treffen und ein feministisches
Bewusstsein vorantreiben sollen. Außerdem führten wir den sozialen
Namen unserer NGO ein, mit dem wir uns heute identifizieren: Casa
Cultural Tejiendo Sororidades (Kulturhaus das Schwesternschaften webt).
“Nur die, die sich eines Problems bewusst sind, können dieses
auch lösen” (Dignas, El Salvador)
Wir arbeiten hauptsächlich in der Comuna 18, ein Stadtteil, welcher
im Süden Calis liegt. Dieser Stadtteil beherbergt viele Menschen
und Familien, die in der Stadt ohne ein Dach über dem Kopf lebten,
die in die Stadt geflohen sind vor Hunger oder aufgrund des
Konflikts, immer darauf hoffend, dass sie hier ein besseres Leben
erwartet. Laut dem Büro der Stadtplanung Calis hat die Comuna 18
105.000 Bewohner, eine Zahl, die in den letzten Jahren immer
weiter anstieg und deren Auswirkungen sich in der Infrastruktur der
Gegend widerspiegeln. Immer mehr Menschen siedeln sich in
provisorischen Häusern an den Hängen der Gegend an.
In unserem Bestreben, die Frauen und Kinder aus der Comuna 18 in
ihren Rechten zu stärken und zu schützen, arbeiten wir in drei
großen Bereichen: die Arbeit mit Frauen, die Arbeit mit Kindern
und mit unserer Bibliothek.
Unsere Arbeit mit Frauen
Um mit der Gemeinde zu arbeiten, begleiten wir Frauen in
deren Leben, indem wir versuchen, ihr kritisches
Bewusstsein und ihre Autonomität, ihren Widerstand
gegenüber einer patriarchalen Gesellschaft, geprägt von
Ausgrenzung und Unterdrückung, zu stärken.
Psychologische Beratung und Rechtbeistand
Um unserer Gemeinde einen integralen Service bieten zu
können, haben wir diese zwei Angebote 2005 eingeführt.
Jeder kann Gebrauch dieses kostenlosen Services machen,
nichtsdestotrotz sind es hauptsächlich Frauen, die Rat suchen
in Angelegenheiten wie Scheidungen, Sozialversicherungen,
sexuellem Missbrauch oder häuslicher Gewalt. Wir glauben,
dass Selbsterkenntnis und Bewusstsein durch diese Angebote
gestärkt werden, und den Frauen dabei helfen, ihre Rechte
besser auszuüben.
Artistische Gruppen
Tanzgruppe
Gestern
und
Heute,
Theater
Gruppe
Traumweberinnen, Chor Singen ist Leben, Workshops für Bildende
Künste
“Wenn eine Frau ihre Talente auf der Bühne entfaltet, trägt dies zu der
Befreiung und Heilung der Frauen bei, ob sie sich dessen bewusst ist
oder nicht“. Elena Águila
Seit 1995 unterstützen und fördern wir artistische Gruppen, die
choreographische Partizipation und Ausdruck fördern sollen und
die Frauen mit traditioneller Folklorik vertraut machen sollen.
Dank ihrer Teilnahme an diesen Gruppen, haben die Frauen eine
verbesserte Wahrnehmung und Besitznahme ihres eigenen
Körpers erlangt und ihr Selbstbewusstsein gestärkt, da sie davor
nie die Möglichkeit hatten, ihre artistischen Fähigkeiten zu
entdecken und weiterzuentwickeln. Ihre Auftritte und
Präsentationen sind zumeist das Ergebnis kollektiver und
reflektierender Arbeitsprozesse.
Innerhalb dieser Gruppen sticht besonders die Theater Gruppe
Traumweberinnen hervor.
“Theater ermöglicht eine priviligierte Moeglichkeit des Denkens,
des Reflektierens, in einem Raum von Erholung und Freiheit“.
Pilar Restrepo
Im Jahre 2003 riefen wir das Gender Theater ins Leben, bei
dem mit der Methode der „Kollektiven Kreation“ gearbeitet
wurde. Seitdem wurden mehr als 15 Stücke aufgeführt, die
von Themen wie Gewalt gegen Frauen, dem bewaffneten
Konflikt in Kolmbien oder Themen wie Frauen, Friede und
Rechte handeln. Unter anderem haben die Frauen eine
umfassende
Ausbildung
im
Stimmgebrauch,
im
Körperausdruck und im Gender Bewusstsein bekommen und
haben gelernt, mit der Methodik der „Kollektiven Kreation“ zu
arbeiten. All dies hat dazu geführt, dass die Frauen komplexe
Theaterstücke nicht nur auf verschiedenen Bühnen in Cali,
sondern auch in Bogotá, aufgeführt haben.
Literatur Kurs
Diese Aktivitaet setzt sich als Ziel, das Verstaendnis
feministischer Liteartur von weiblichen Schriftstellern zu
verbreiten und zu vertiefen, und so weibliche Schriftseller, die
ein bedeutendes Erbe in der Geschichte hinterlassen haben,
anzuerkennen und zu ehren.
Handwerk
Kunsthandwerksgruppe “Unsere Hände”
Ein Kollektiv von Mädchen und Frauen. Seit 1991 hat das Casa
Cultural diese Initiatve durch kontinuierliche Fortbildungen,
Werben und Verkauf der Produkte, gefördert. Ebenso
behinhalten die Fortbildungen eine holistische Bildung im
Gender Bewusstsein. Der Grossteil der Frauen ist
alleinerziehend und nutzt diese Möglichkeit, um ihre Familien
zu unterstützen. Die Produkte sind aus ökologischem,
recyceltem Material wie Blättern, Holz und Stoffen. Sie stellen
Karten, Taschen, Kissenbezuege, kleine Schmuckkästchen,
liturgische Stolen u.v.m her.
Workshops fürs Handwerk
Dies ist eine der ersten Aktivitäten, die wir seit 1976 anbieten.
Sie wurde ins Leben gerufen im Anbetracht der großen
Notwendigkeit in der Gemeinde, insbesondere bei den
Frauen, etwas zu lernen, das ihnen ein zusätzliches
Einkommen verschafft. In diesen Workshops versuchen wir
auch, Raum zu schaffen für Unterhaltungen und Austausch,
der Freundschaften und gegenseitige Unterstützung fördert,
und so auch das Selbstbewusstsein der Frauen stärkt.
Digitale Alphabetisierung
Dieser Kurs macht die Frauen mit den neuen Technologien in
Information und Kommunikation vertraut und ermutigt die
Aneignung und Nutzung dieser.
Workshops zu spezifischen Themen
Wie zum Beispiel zu den Themen Frauenrechte, Gesundheit,
historische Erinnerung, feministische Spiritualitaet, Frieden.
Spirituelle Gruppen – Tai Chi
Aufgrund unserer Kollaboration mit dem U.S amerikansichen
Netzwerk „International Capacitation (Watsonville, California,
United States) haben wir weitere Möglichkeiten gefunden, die
den Frauen helfen können zu heilen. „International
Capacitation“ ist eine NGO, dessen Vision es ist „Frieden zu
schaffen, der heilend ist und die Welt verändert.
„Capacitation“ glaubt, dass Zuhören, und ein Leben in Einheit
mit Körper, Verstand und Geist heilen kann, und es dazu
führen kann, mehr Autonomität zu erlangen und so sein
Leben, das der Familie, der Gemeinde,und der Gesellschaft zu
verändern“.(Manual: Trauma: Healing and Transformation.
Patricia Mathes Cane) Mit dieser Philosophie schaffen wir
Aktivitäten und Angebote an verschiedenen Orten in der
Comuna 18, wo einfache Praktiken zur Heilung und
individueller Weiterentwicklung gefördert werden, um die
Frauen mithilfe ihrer eigenen Kraft und Weisheit zu
empowern.
Femininer Club
Dieses Programm wurde im Jahr 1992 gestartet, um drei
wichtige Aspekte im Leben der Frauen aus Calis ärmeren
Vierteln zu vereinen: Bildung, Erholung und Integration mit
Gender Perspektive. Es ist ein offener und flexibler Raum, da
das Program nicht durch vorgeschriebene Normen geleitet
wird, sondern durch die Partizipation und Teilnahme der
Frauen. Über die Jahre hinweg haben wir uns mit
verschiedenen Themen auseinandergesetzt, immer mit dem
Bestreben, das Selbstbewusstsein der Frauen zu stärken und
deren Bildung, die Ausübung ihrer Rechte, und das Wissen
über ihren Körper und ihre Gesundheit voranzutreiben.
Dieses Angebot ist weiter und weiter gewachsen und wird
nun an verschiedenen Orten in der Gemeinde durchgeführt.
Kaffe und Konversation
Diese Aktivitaet ist dafuer gedacht, Dialog, Austausch und
Reflexionen ueber das Leben der Frauen und deren
historischen
Kontext
anzustossen,
welcher
durch
Kurzgeschichten oder anderes literarisches Material angeregt
wird.
Feminine Spiritualität
Das Casa Cultural setzt sich zunehmend mit femininer
Spiritualität auseinander. Feminine Spiritualität ermöglicht ein
besseres Bewusstsein übers Frausein, und stärkt unser
Selbstbewusstsein. Es fordert ein klares Bewusstsein über
unsere Rechte und die Unmöglichkeit, auf diese Rechte zu
verzichten. Eines der Ziele der Spiritualität ist Zufriedenheit
und Glück, und wir können nicht glücklich sein, ohne unsere
Rechte auszuüben. Spiritualität ist ein Weg von Weißheit und
Liebe, und darum auch von Gerechtigkeit. Unsere Rechte
gehen einher mit Liebe und sozialer Schwesternschaft.
Spiritualität ist heilend, da es uns zu Erfahrungen von
kompletter Befreiung verhilft. Diese Suche wird durch
folgende Aktivitäten angestossen:
 Teilnahme in Frauennetzwerken und Kollektiven, die
andere Herangehensweissen zu femininer
Spiritualität haben, besondere Interaktion mit dem
Zirkel Maria aus Magdala
 Aufarbeitung von entsprechendem Arbeitsmaterial
zu femininer Spiritualität
 Information und Austausch zu femininer Spiritualität,
Arbeitsgruppen, Seminare und Foren
Teilnahme und Austausch mit anderen
Frauenrechtsorganisationen und Netzwerken
Wir sind Teil verschiedener Frauenrechtsnetzwerke, die uns in
unserem Bestreben unterstützen, eine Gesellschaft von
Frieden und Gleichheit zu schaffen. Sich mit anderen
Organisationen zu vernetzen ist die einzige Möglichkeit, einen
wirklichen Einfluss in dieser patriarkalischen Gesellschaft zu
haben. Wir sind Teil lokaler und nationaler Netzwerke wie:
 Red Nacional de Mujeres
 Colectivo de Mujeres Pazificas
 Ruta Pacífica de Mujeres
 Plantón de las Mujeres de Negro
 Circulo de esperitualidad y trabajo María Magdala
Ebenso arbeiten wir mit anderen Organisationen zusammen,
die sich für das Leben, Menschenrechte, die Umwelt, das
Recht auf öffentliche Dienstleistungen und Ähnliches
einsetzen. Dank dieser Kollaborationen haben wir
verschiedene Events und Kampagnen mit regionaler
Auswirkung durchgefuehrt
Schritt für Schritt kommen wir unserem Ziel näher
Dank unseres umfassenden Angebots an Aktivitäten und
Programmen nehmen mehr als 300 Frauen an diesen Teil.
Vielen von ihnen haben sich verändert und haben es
geschafft, Beziehungen in der Familie, mit den Kindern, und
Freunden zu verändern. Jeden Tag werden sie ein Stück
autonomer, bewusster und üben ihr Recht auf Erholung, ihr
Recht auf Gesundheit und Bildung aus. Viele von ihnen haben
wieder angefangen zu studieren. Manche haben sich von
misshandelnden Familienmitgliedern getrennt. Der Großteil
von ihnen hat sich zu einer durchgehenden Kampagne gegen
Gewalt gegen Frauen verpflichtet. Jede einzelne verkörpert
Freude und Schwesternschaft.
Unsere Arbeit mit Kindern
In den angebotenen Aktivitäten und Programmen für
Kinder sind wir immer bestrebt, Werte wie Gewaltlosigkeit,
Respekt für Diversität und Gleichheit näherzubringen und
Kreativität zu fördern.
Erzählstunde
Raum für Fantasie, klassische Geschichten, moderne
Märchen, erfundene Erzählungen, echte Erlebnisse.
Möglichkeiten, bei denen man lernt zuzuhören und
Geschichten zu erzählen. Die Erzählstunde ist ein fester
Bestandteil des Casa Cultural, es wird einmal die Woche für
Kinder zwischen 7 und 12 Jahren angeboten. In dieser
Aktivität und mithilfe entsprechender Literatur werden den
Kindern Werte wie Solidarität, Gleichheit und Toleranz näher
gebracht.
Program Der reisende Karren
Diese Aktivität bring wunderschöne Geschichten an
verschiedene Orte in der Gemeine, wie Schulen, Parks oder
entlegenere Straßen, bei der jeder, der möchte, teilnehmen
kann. So ermöglichen wir es auch der noch marginalisierteren
Bevölkerung, dieses Angebot wahrzunehmen.
Basteln
Diese Aktivität ist dazu gedacht, die artistischen Fähigkeiten
und Talente im Malen, Zeichnen und Basteln zu fördern und
somit ihren Sinn für Ästhetik und Kreativität zu bilden. In
diesen Aktivitäten können sich die Kinder frei ausdrücken, es
wird ihnen ermöglicht, sich zu entfalten, künstlerische Talente
zu entdecken und anzuerkennen und somit ihr auch ihr
Selbstwertgefühl zu verbessern.
Chor
Singen, Tanzen und das Spielen von Instrumenten verhilft den
Kindern zu Erfahrungen von Frieden. Anhand der Musik
werden sie dazu ermuntert, über Verhaltensweisen und
Einstellungen nachzudenken, die Frieden in deren
unmittelbarer Umgebung und im täglichen Leben ermutigen
Traditionelle Tänze
In dieser Aktivität lernen die Kinder traditionelle folklorische
kolumbianische Tänze, und tragen dazu bei, dass diese Tänze
und somit ein Stück Kultur Kolumbiens erhalten wird.
Ferienprogramme
Dieses Programm findet einmal im Jahr statt, sowohl in
unseren zwei Sitzen als auch an anderen Orten in der
Gemeinde. Es wird ihnen die Möglichkeit geboten, zu spielen,
Ausflüge zu machen, zu basteln und zu lernen. Das Programm
bietet eine Alternative für die Kinder in der Zeit der Ferien,
und wird von vielen schon lange vorher freudig erwartet.
Workshops zu speziellen Themen
Über das Jahr hinweg und zum Anlass verschiedener
wichtiger Ereignisse wie Muttertag, der Tag der Rechte des
Kindes oder Weihnachten werden Workshops angeboten, die
entsprechende Reflexionen und Implikationen über das
Thema anstoßen sollen. Diese Reflektionen werden in etwas
Gebasteltem oder Gemalten gesammelt und veranschaulicht.
Während der Weihnachtszeit stellen wir in beiden Sitzen eine
große Weihnachtsgrippe auf und lesen die traditionelle
„Novena Navideña“, bei der neun Tage vor Weihnachten
beginnend jeden Tag ein Teil der Weihnachtsgeschichte
gelesen wird, gesungen und am Ende ein kleines Geschenk
ausgeteilt wird.

Download Report