Mitteil ngen - Kiek mol rin

Mitteil ngen
4. Jahrgang
Ausgabe 8/16
aus Hanerau-Hademarschen
und Umgebung
Großes Sommerfest am 13. August
im Schwimmbad Batz mit »Menderes« Seite
Seite 55
Lokales
Kiek mol rin
Museums-Schüler im Steinzeitpark Albersdorf
Bogen schießen, sind durch Höhlen gekrochen, haben Häuser
durchwandert und selbst Naturfarbe hergestellt, mit denen sie
sich mit Zeichen und Bildern an
den dafür geeigneten Wänden
verewigt haben.
Als Abschluss und Krönung des
Ausﬂuges gab es ein gemeinsames
„Döneressen“ und erfrischende
Getränke, begleitet durch lebhafte
Unterhaltung. Auf die Frage:
„Was war am schönsten für euch
am heutigen Ausﬂug?“, riefen alle
einstimmig zurück: „Alles!“
Unser Fazit: Schön, dass es so
fröhliche und engagierte Schüler
gibt. Wir hoﬀen auch weiterhin
auf gute Zusammenarbeit mit unserem Bürgermeister Thomas
Deckner und unserer Schule.
Vielen Dank! Marianne Hansen
In der Steinzeit gab es keine Streichhölzer und Feuerzeuge. Die Kinder
kamen beim Feuermachen ganz
schön ins Schwitzen.
Nach einer Begrüßung durch Bürgermeister Thomas Deckner (h.2.v.l.),
ging es gemeinsam Richtung Albersdorf.
Foto: Constabel
Hanerau-Hademarschen – Bürgermeister Thomas Deckner unterstützte großzügig den Ausﬂug
der Museums-Schüler.
In Absprache mit Klassenlehrerin
Ulrike Johannsen, hat das Museum die sechs ﬂeißigen Helfer
am Mittwoch den 20. Juli eingeladen. Um 14.30 Uhr gab es ein
Fototermin vor dem Museum in
Hanerau-Hademarschen. Danach
ging es nach Albersdorf ins Mu-
seum. Die Schüler bekamen dort
eine interessante Führung bis in
die Ur- und Frühgeschichte mit
Schwerpunkt Steinzeit. Engagiert
haben die Schüler, mit den damaligen Werkzeugen, Löcher in
Holz gebohrt und Getreide zu
Mehl gemahlen.
Danach ging es zum Steinzeitpark der die Begeisterung der
Kinder noch steigerte. Unter An- Interessiert bestaunen die kleinen Besucher ein Stück von einem Baum, das
Fotos: o.r. und u.r. Barnstedt
leitung durften sie mit Pfeil und in der Steinzeit als Boot benutzt wurde.
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
Impressum
Kiek mol rin
Journal für HanerauHademarschen und Umgebung
Herausgeber:
Constabel Druck & Design
Im Kloster 18 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 04872-2000
bei Einkünften ausschließlich aus
nichtselbständiger Arbeit, Renten
und Versorgungsbezügen.
Redaktion:
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Matthias Constabel
E-Mail: [email protected]
Auflage:
7500 Exemplare
Verteilung:
Hanerau-Hademarschen, Lütjenwestedt,
Oldenbüttel, Thaden, Bendorf, Oersdorf,
Beringstedt, Gokels, Beldorf, Steenfeld,
Todenbüttel, Seefeld, Grünental, Bornholt,
Wacken, Schenefeld, Albersdorf (mit
Auslagestellen)
Seite 2
Beratungsstellenleiterin
Dörte Pitzke
Marschring 12, 25557 Bendorf
Tel. 04872-959753
E-Mail: [email protected]
Anzeigenentwürfe, Texte und Bilder der Druckerei
Constabel sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos keine
Gewähr.
Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.
Anzeigenpreisliste Nr. 1, gültig ab Januar 2013
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
"Nicht mit mir! – Schütz Dich vor Gewalt!"
Hanerau-Hademarschen – Das
Familienzentrum Hanerau-Hademarschen hat diesen Kurs für Kinder im Alter von sechs bis zehn
Jahren angeboten. Innerhalb kürzester Zeit war der Kurs mit 15
Kindern ausgebucht und einige
Kinder mussten sogar auf die Warteliste gesetzt werden. Deshalb
wird es im Februar nächsten Jahres
auch einen weiteren Kurs geben.
Was wird in dem Kurs gemacht?
Der Kurs baut auf den drei Säulen
Prävention, Selbstbehauptung und
Selbstverteidigung auf.
Im Bereich Prävention soll gelernt
werden, bedrohliche Situationen zu
erkennen und zu vermeiden. Aber
wie macht man den Kindern deutlich was eine bedrohliche Situation
ist. Im Kurs wird den Kindern vermittelt, dass sie auf ihr 'Bauchgefühl' achten sollen. Jedes Kind hat
schon Situationen erlebt in denen
ihnen nicht ganz wohl ist. Wenn
das so ist, sollen die Kinder weggehen oder Hilfe holen.
Wenn die Kinder gefragt werden,
wo sie Hilfe bekommen, kommt
meistens als erste Antwort: Bei der
Polizei. Die Telefonnummer kennen die Kinder meistens auch bereits. Das ist auf jeden Fall eine
richtige Antwort, aber oft nicht so
einfach durchzuführen. Deshalb
lernen die Kinder im Kurs auch, wo
sie sonst noch Hilfe bekommen,
nämlich bei Eltern, Erziehern,
Lehrern und auch fremden Perso-
Die Kinder haben ein bisschen Theater gespielt. In der Geschichte geht es
darum, dass das kleine Nein immer nur leise 'nein' sagt, wenn es etwas
nicht möchte, doch niemand hört auf das kleine Nein. Bis es einmal laut
und deutlich 'Nein' sagt. So wird aus dem kleinen Nein ein großes Nein.
nen. Sie lernen dazu ebenfalls, wie
sie fremde Personen gezielt ansprechen können.
Zur Prävention gehört auch, dass
wir das Thema "Böse Menschen"
ansprechen und "Nicht mit Fremden mitgehen". Leider müssen die
Kinder erfahren, dass man "Böse
Menschen" nicht erkennen kann
und diese nicht nur Männer sind,
wie viele Kinder vermuten. Auch
die Regel "Nicht mit Fremden mitgehen" wird im Kurs diﬀerenziert
betrachtet. Denn leider wird der
größte Teil der Gewalttaten gegenüber Kindern von Personen aus
dem unmittelbaren Umfeld der
Kinder verübt.
Und da sind wir wieder bei dem
Bauchgefühl: Die Kinder sollen
sagen, wenn sie etwas nicht mögen.
Und wenn die angesprochene Person nicht reagiert, sollen sich die
Kinder Hilfe holen.
Jetzt sind wir auch schon im Bereich Selbstbehauptung angekommen: Wichtig ist, dass die Kinder
laut und deutlich sagen, wenn sie
etwas nicht wollen. Dazu üben wir
spielerisch den Blickkontakt, eine
selbstbewusste Körperhaltung und
eine laute Stimme. In diesem Bereich werden auch einige Rollenspiele durchgeführt.
Die Kinder lernen auch, dass sie
sich wehren dürfen. Wir machen
allerdings deutlich, dass 'sich wehren' nicht unbedingt schlagen
heißt. Weggehen, sagen, Hilfe
holen sind alles Mittel um sich zu
wehren. Allerdings wenn die Kinder körperlich angegriﬀen werden,
dürfen sie sich auch körperlich
wehren. Einige leichte Verteidigungstechniken sind auch mit im
Kursprogramm. Allerdings muss
man sich bewusst sein, dass ein
Kind selbst mit einer gut eingeübten Verteidigungstechnik gegenüber einem älteren Kind oder
einem Erwachsenen keine Chance
hat. Wichtiger dabei ist, dass das
Kind sich überhaupt wehrt, laut auf
sich aufmerksam macht (um Hilfe
ruft) und der Angreifer dadurch
evtl. so verwirrt ist, dass er von dem
Kind ablässt.
Trotzdem üben wir einfache Verteidigungstechniken, weil sie den
Kindern einfach auch Spaß machen.
Text/Fotos: Imke Ott
Die Kinder trainieren durch Sprache, Mimik und Gestik deutlich zu
machen: Stopp - bis hier hin und
nicht weiter!
EINFACH REGIONALE
TANKEN
EC UND KUNDENKARTE
Beim Tanken per Kundenkarte
in HADEMARSCHEN
erhalten Sie 1ct. Nachlass auf
den angezeigten Säulenpreis.
KLAREKANTE-werbeagentur.de
KLAREKANTE-werbeagentur.de
EINFACH REGIONAL
ENERGIE
Von preiswert bis umweltfreundlich.
Gemeinsam mit Ihnen ermitteln wir Ihren
PERSÖNLICHEN ENERGIE-BEDARF
und ﬁnden dann,
das für Sie beste Angebot.
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 3
Lokales
Kiek mol rin
25557 Hanerau - Hademarschen
Tel. 04872 13 49
sTüren
sFenster
sRolläden
sInnenausbau
sTrockenausbau
Carsten Hansen · Lütjenwestedt
MALER- UND LACKIERERMEISTER
Von links: Amtsvorsteher Peter Thomsen, Geschäftsführer Claus-Peter Rowedder, Firma Windplan Matthias Frauen, Firma Enercon Verena Hahn,
Geschäftsführer Günter Kaschwich.
Bürgerwindpark Wilhelmsburg
der Gemeinde Beldorf eingeweiht
Wir schaffen
Wohlbehagen durch Farbe
Abstedt 6 · 25585 Lütjenwestedt
Telefon 0 48 72 /26 18 · Mobil 0172 /567 7795
E-Mail [email protected]
www.maler-hansen.com
Seit 1887
John Deere Rasentraktor X155R
Der vielseitige, robuste Rasentraktor mit
2-Zylinder-Motor/18 PS, stufenlosen Hydrostatantrieb,
Heckauswurf, Grasaufnahmesystem 300 ltr.
Beldorf - Der Beginn der Bauarbeiten zum zweiten Bürgerwindpark der Gemeinde Beldorf war in
der 41sten Kalenderwoche des Jahres 2014. Nun konnte am dritten
Juli dieses Jahres, direkt nach dem
Amtsfeuerwehrfest, die Fertigstellung des im nördlichen Gemeindegebiet gelegenen Windparks
gefeiert werden. Zu der kleinen
Feierstunde, für die unter anderem
auch das noch vom Amtsfeuerwehrfest stehende Festzelt genutzt
wurde, fanden sich rund 120 Besucher vor Ort ein. Darunter auch
Amtsvorsteher Peter Thomsen, der
Geschäftsführer und Bürgermeister Günter Kaschwich mit Geschäftsführer Claus-Peter Rowedder, Matthias Frauen von der
Firma Windplan sowie Verena
Hahn von der Firma Enercon.
Günter Kaschwich gab als Bürgermeister und Geschäftsführer einen
informativen Vortrag mit Einblicken in die Bauarbeiten, Bauabschnitte und die Entstehung des
Windparks an dem sich 110 Kommanditisten beteiligt hatten. Rückblickend erklärt er, dass die
Zusammenarbeit mit den Firmen
Enercon und Windplan sehr konstruktiv war. Als Bürgermeister
freut er sich unter anderem darüber, dass die Gemeinde „voll hinter
dem Windpark steht“, und stellt
fest: „Durch die beiden Windparks
kann die Gemeinde auf nicht unerhebliche Gewerbesteuereinnahmen zurückgreifen, die dem
gesamten Gemeindewohl zu Gute
kommen“.
Holzhandlung Baustoffe Sägewerk Imprägnierwerk
BUSCH-POGGENSEE
GmbH
LANDTECHNIK SEIT 1909
Süderstr. 41 | 25767 Albersdorf
Telefon 04835 908 0
Norderstr. 1a | 25709 DiekhusenFahrstedt | Telefon 04851 4144
www.busch-poggensee.de
Krankenfahrten (sitzend) für alle Kassen
Großraumtaxi
Kurierfahrten
Kleinbusse bis 19 Personen
25557 Hanerau-Hademarschen · [email protected]
Seite 4
Hofkoppelweg 16 25557 Hanerau-Hademarschen Tel. (0 48 72) 96 00 0
Fax (0 48 72) 96 00 20 [email protected] www.tepker.de
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Sommerfest mit Dschungelkönig im Freibad am Batz
Thaden – Hanerau-Hademarschen Sommer, Sonne, Sonnenschein – Im Großen und Ganzen
bemüht sich der nordische Wettergott bisher durchaus die Sommermonate auch für die
Daheimgebliebenen immer wieder mit schweißtreibenden Temperaturen, sowie strahlendem
Urlaubs- und Ferienwetter zu versüßen. Gut, wenn die Heimatgemeinde dann auch noch ein
schickes, beheiztes Freibad aufweisen kann, das mit kühlem Nass
zu erfrischenden Stunden bei Badevergnügen und erholsamem
„Seele-baumeln-lassen“ einlädt.
Das Freibad am Batz bietet seinen
Gästen darüber hinaus regelmäßig in der Sommerzeit noch ein
zusätzliches Highlight mit dem
Sommerfest, bei dem sich eine
spritzige Mischung aus munterem
Badespaß und musikalischen
Beats, gewürzt mit einem ansprechenden Rahmenprogramm zur
Tradition entwickelt hat.
In diesem Jahr wird sich zum
Die Vorbereitungen laufen auf „Hochtouren“. Badebetriebsleiter Patrik Zuch
(links), Stellvertreter Heiko Jessen (rechts) und Badaufsicht Tina Littmann
freuen sich auf viele Besucher.
Foto: Constabel
Auftritte bei „DSDS“ (Deutschland sucht den Superstar). Von
der ersten Staﬀel im Jahr 2002 an
konnte das Publikum ihn und
seine Fortschritte in jeder weiteren Staﬀel beobachten. Dabei
Menderes Bagci tritt am 13. August im Freibad Batz auf.
Sommerfest am 13. August zwischen 8.00 und 18.00 Uhr sogar
„königlicher Besuch“ einstellen.
Den Organisatoren und Veranstaltern gelang es, den „Dschungelkönig“ und Unterhaltungskünstler Menderes Bagci, allgemein bekannt als „Menderes“, für
einen Besuch zu buchen. Während seines Aufenthaltes im Freibad am Batz wird er nicht nur
singen, sondern für Fans und Interessierte auch Autogramme
geben.
Menderes Bagci wurde zunächst
bekannt durch seine regelmäßigen
Ballermann-Award ausgezeichnet. Wem der Sinn nicht unbedingt nach „royalem Rummel“
steht, der ﬁndet während des
Sommerfestes ein raﬃniert geschnürtes Unterhaltungspaket das
nicht minder königlichen Spaß
verspricht: So warten auf die jungen Besucher beispielsweise Kinderkarussell, Hüpfburg und
Wasserhindernisbahn mit Rutsche, Freunde des kleinen Nervenkitzels lädt eine eigens von
Feinklettern gespannte Seilbahn
zu einer rasanten Fahrt quer über
das Schwimmerbecken mit integriertem „Freiﬂug“ kurz vor dem
Drei-Meter-Sprungturm ein, die
Geschäftswelt aus Hanerau-Hademarschen stellte attraktive
Preise für eine begleitende Tombola zur Verfügung, und selbst ein
Flohmarkt für private Anbieter
lockt zur Schnäppchenjagd (wer
sich noch ein Plätzchen für einen
Stand sichern möchte, kann sich
im Freibad direkt, oder telefonisch unter (04872) 2266 anmelden).
Für den Tag des Sommerfestes
gilt für jeden Besucher der Eintrittspreis von je drei Euro pro erwachsene Person und 1,50 Euro
pro Kind ab zwölf Jahren. Freibadkarten wie Jahres- oder Zehnerkarten sind an diesem Tag
nicht gültig. Die Karten gibt es im
Vorverkauf sowohl im Freibad,
wie auch im Modehaus Holst und
bei Stotz am Markt. Der Erlös
aus der Veranstaltung kommt
dem Freibad sowie den Kindern
zu Gute. Kartenverkauf im Vorverkauf für Erwachsene 3 Euro,
für Kinder 1,50 Euro. Am Tag der
Veranstaltung Erwachsene 4,50
Euro und für Kinder 2,50 Euro.
Weitere Informationen rund um
das Kindersommerfest und das
Freibad am Batz ﬁnden sich auch
im Internet unter www.freibadbatz.de.
Foto: Zuch
kristallisierte sich auch seine Vorliebe für Michael Jackson heraus,
dessen Songs er als großer Fan
des „King of Pop“ immer wieder
interpretiert. Neben weiteren
Auftritten in der Castingshow
„Popstars“ war er außerdem unter
anderem in diversen Formaten
wie „mieten, kaufen, wohnen“,
„Mitten im Leben“, „Das perfekte
Promi Dinner“, „Die Einrichter“,
oder auch „Grill den Henssler“ zu
sehen. Neben der Krönung zum
Dschungelkönig bei „Ich bin ein
Star – Holt mich hier raus“ wurde
er in diesem Jahr auch mit dem
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 5
Lokales
Kiek mol rin
Abschlussklassen Hademarschen/Todenbüttel
Standort Hanerau-Hademarschen Klasse 9b, 9c - Klassenlehrer/in
Volker Schoenfeld, Yasmin Oﬀt
Enrico Bornemann, Erik Dembowski, Felicia Florschütz, Jonas
Elias Hoof, Kai Reimer Möller, Mark
Sieting (nicht abgebildet sind: Max
Möllenhof, Ian Murdoch, Finn
Radau, Artur Schröder)
Standort Todenbüttel – Klasse 9a –
Klassenlehrerin Daniela Großnick
Can Cetin, Ashley Chepkoech, Conner Dziubek, Marvin Foth, Lukas
Hönck, Tilo Iwers, Till Ohrt, Tinka
Rahn, Pascal Röschmann, Tim Tunnat, Daniel Viergutz, Marlon Vieweg, Marvin Walter, Jennifer Witt
(nicht im Bild), Fenja Zander
Auf Reisen möchten Sie Ihre
Sorgen zuhause lassen.
Dann umfassenden
nehmen Sie stattdessen
die Sicherheit mit,
den Globus bestmöglich
mediDen
Versicherungsschutz
fürrund
Ihreum
Auslandsreise
bekommen
Sie
zinisch
zu sein. Die Auslandsreise-Krankenversicherung
singleTRAVEL
von AXA
mit
derversorgt
Auslandsreise-Krankenversicherung
singleTRAVEL
der AXA schon
ab
bietetEuro
Ihnenjährlich.
privaten Versicherungsschutz mit garantierten Leistungen bei jeder Auslands7,92
reise bis zu 56 Tagen. Egal, wie oft Sie verreisen. Den umfassenden Versicherungsschutz
von singleTRAVEL bekommen Sie schon ab 7,92 Euro jährlich.
Sichern Sie sich jetzt den günstigen Reiseversicherungsschutz! Wir beraten Sie gerne.
m ç¡Ô ÔÞ Ð
çÞ© mÐ
¡ çÞm¡
D¡dm¡x
s¬4Ä6¬¬!5
s¬&AHRZEUGVERKAUF¬s¬3ERVICE¬¬:UBEHÚR
9çzÔmPÐ@¡d/ÞÐ¾ °@a å|ØÙØ PmÐÔd©Ðz ¿ 1m¾ örà|¢ØØåöa @ï örà|¢ØØåàr
AXA Hauptvertretung Sonja Sievers
Mannhardtstr. 10, 25557 Hanerau-Hademarschen
Tel.: 04872 487, Fax: 04872 2628, [email protected]
Seite 6
9çzÔmPÐ@¡d/ÞÐ¾ °@a å|ØÙØ PmÐÔd©Ðz ¿ 1m¾ örà|¢ØØåöa @ï örà|¢ØØåàr
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Standort Hanerau-Hademarschen Klasse 10b - Klassenlehrer/in
Sabine Hecht, Sebastian Baltz
Dennis Buhmann, Leonard Bußmann, Jonah Dobelstein, Luca Jonathan Evers, Marie Hadenfeldt,
Celine Hafermalz, Marcel Hecht,
Michelle Helk, Ben Hinz, Christine
Holm, Mailin Jaskulke, Michel Jaskulke, Louise-Josephine Kloss, Jessica
Lau, Lena Meschede, Tjark-Ole
Meyer, Martin Nowakowski, Felix
Roger Parge, Sven Paulsen, Jan Pillokat, Fenja Roßmann, Gina-Marie
Schnepel, Christian Fabian Sierck,
Luk Sonnenschmidt, Katja Sophie
Stahnke, Henrik Stoldt, Ronja Tonn,
Ceyhun Tülü, Fabian Vogl, Martje
Voß, Nico Wolfgramm
Standort Todenbüttel - Klasse 10a –
Klassenlehrerin Kerstin König
Johanna Abend, Anica Alex, Louise
Baade, Noah Blank, Melvin Frühbis,
Tim Vu Jürvitz, Nina Kaufmann,
Justin Krug, Mette Loop, Lasse Marscheider, Milena Möller, Nils Möller,
Lea Piehl, Björn Pohl, Robin Poppe,
Maik Reimers, Kevin Schröder-Bialkowski, Vanessa Schulz, Tim Solterbeck, Juliane Stamer, Saskia Stoldt,
Christian Thede, Selena Toma, Katharina Uhrbrock, Louisa Vierth
Alle Fotos: Brunkert
leicht und unsichtbar
diskret und schnell
Modelle in Kunsthaar oder 100% Echthaar
Lizenzierter Partner aller Krankenkassen
Autorisierte Partner der DKMS
wir kümmern uns um alles
Für die schönsten Momente
Anja Mohr
0172 - 4037425
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
©kanalblatt
Seite 7
Lokales
Kiek mol rin
Volksfest 2016 – Zum
Auftakt „ruft der Berg“
Güterstraße 14 (neben Sky)
24594 Hohenwestedt
Tel. 04871 / 21 99 · Fax 04871 / 41 17
www.holst-hohenwestedt.de
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 8.30 -18.30 Uhr,
Sa. 8.30 -13.30 Uhr
m2 statt 14,99
Klick-Laminat
Eiche Moor 7mm NK31 AC 3
9,99
Wir messen aus, liefern und verlegen Ihren neuen
Teppichboden, Laminat, CV-Bodenbelag und Designboden.
& )!("!&
# 0 '7!%7 )'1:22777:' '
!! ( & $ # ()& ' &
0(>>> 99 < )% 17' '=!%:'
+088>> %$0 !%:2217
#''=#1:' 27'
2&771
(>> 0+>> 408884 77)1%!'2710 5044>> $7#;1 !12=#'2
+0 &)'7%#! 7
(( /
(84 0 )%%=#'227= -,00. /
,12'77#;2 #2,#% )127!' ' ' 27%%' =: %#! 2 968"#2,#% &0
3 5 20 ' 10 #' #''=#1:' 2' )7 1 '7'1 )'2:&1 '$ -1%!'2 1. '7'1"%7= + +>5+ *'!' %!0 )'#77 ;)1:2 27=70
Hanerau-Hademarschen – Oft
sind es die Traditionen, die das
Leben in einer Gemeinschaft,
einem Ort, einer Region lebensund liebenswert machen, die
Brücken schlagen zwischen
Neubürgern und Alteingesessenen, die als regelmäßiger Bestandteil des Jahresverlaufes
auch eine gewisse Sicherheit,
und das Gefühl von „hier bin ich
zu Hause“ vermitteln. Eine dieser Traditionen ist in HanerauHademarschen das Volksfest,
das Jahr um Jahr liebevoll vom
Volksfestverein organisiert wird.
Und wenn große Ereignisse ihre
Schatten voraus werfen, dann
feiert man schon auch mal gerne
in diese Tage hinein. In Bezug
auf das Volksfest wurde das einige Jahre mit der Nassen Nacht
im Freibad am Batz zelebriert.
In diesem Jahr wird zwar auch
„reingefeiert“, allerdings auf den
Hademarscher Bergen. Nach
wie vor unterstützt der Volksfestverein gerne das nasse Vergnügen im Freibad, allerdings
sorgt in diesem Jahr eine im
wahrsten Sinne des Wortes riesige Überraschung dafür, dass
aus Platzgründen zurück zu den
Ursprüngen, sprich zu einer langen Nacht auf den Bergen, übergegangen wird.
Das „Bergfest“ vor dem Volksfest findet am Sonnabend, den
10. September statt und dabei
heizt DJ Bobby bei einer Open
Air Disco den Feierwilligen, ob
jung oder junggeblieben schon
einmal kräftig ein.
Der kommende Tag startet um
10 Uhr mit einem Gottesdienst
unter freiem Himmel an der
Open Air Bühne. Ab 12.30 Uhr
können sich dann alle, die beim
Umzug mitmachen möchten,
oder ihn begleiten wollen auf
dem sky-Parkplatz sammeln.
Peter Lösch motiviert zu reger
Teilnahme: „Wir hoffen auf
viele Gäste und Teilnehmer.
Gerne nehmen wir noch Anmeldungen entgegen, es kann
wirklich jeder mitmachen, seien
es Vereine, private Gruppen,
Einzelgänger, Firmen, Geschäftsleute oder sei es der Häkelbüttelclub. Auch die Form
wie mitgemacht wird ist frei der
Phantasie überlassen. Handkarren, geschmückte Räder oder
Tretroller sind genauso gerne
gesehen wie große Festwagen,
Trekker, Oldtimer und Co. Auch
wäre es schön, wenn nicht nur
das Publikum etwas zu sehen
bekommt, sondern auch die
Teilnehmer sich an geschmückten Gärten, Zäunen, Haustüren
und dergleichen entlang des
Weges freuen könnten“.
Zurück auf den Bergen wird
gegen 14 Uhr der Bürgermeister
einige Begrüßungsworte sprechen und in das bunte Rahmenprogramm überleiten. Neben
einem Platzkonzert und Tanzvorführungen sorgen Kinderschminken, Zuckerwatte und
Popcorn gratis, Luftballonmann,
Kinderbahnfahrten, Bunjeerun,
die Riesenüberraschung und vieles mehr darauf entdeckt, erobert und genossen zu werden.
Wer gerne noch helfen möchte
ist im Übrigen ebenfalls herzlich
dazu eingeladen sich bei Thomas Deckner unter (04872)
1386 zu melden.
)) '- ''"'! $).
.)%( ...
RUDOLF HERBST BAUGESELLSCHAFT MBH
)$. "'"'! .$
.)%. .
)(( "! '+ $
.)% #.
)#$ "*! ,! '! )$
.((%$ ##.
Seite 8
Stahlbetonbau - Maurer- und Zimmererarbeiten - Innenausbau
Dach- und Asbestsanierung - Schlüsselfertiges Bauen - Hallenbau
25557 Hanerau-Hademarschen
Philosophenweg 1
Tel (0 48 72) 27 54
Fax (0 48 72) 37 67
E-Mail [email protected]
www.herbst-bau-gmbh.de
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Kita in Bendorf sorgt für
Seepferdchennachwuchs
Thaden – Vor ziemlich genau
zwei Jahren (am elften August
wird zwischen neun Uhr und
zwölf Uhr Geburtstag gefeiert,
und jeder ist herzlich eingeladen)
zog in den Bendorfer Kindergarten neues Leben ein. Nancy Ehlers schloss die damals verwaiste
Einrichtung sofort ins Herz und
nahm sich vor hier eine Kindertagesstätte einzurichten, die sich
durch besondere Konzepte auszeichnet. Allem voran sollte ein
naturnahes Bewegungskonzept
eines der Leitmotive sein, gepaart
machen tatsächlich auch ihr Seepferdchenabzeichen, wie jüngst
im Freibad am Batz, und zwei der
Kinder haben bisher sogar
„Bronze“ erreicht. Nach bestandener Prüfung bekommen die kleinen Schwimmer nicht nur das
Abzeichen zum Aufnähen, sie
dürfen auch ein kleines Plastikseepferdchen entgegennehmen.
Geschwommen und geübt wird
einmal wöchentlich das ganze
Jahr über. Dafür können die
Schwimmgruppen entweder in
das Lehrschwimmbecken der
Wissen
ist einfach.
Wenn man sich durch
individuelle Seminare
fortbildet, bei denen
der Dialog mit dem
Referenten im Vordergrund steht.
Besuchen Sie die Veranstaltungen
des MittelholsteinCampus!
mittelholstein-campus.de
Massage
Krankengymnastik
Osteopathie (BAO)
Heiko Bußmann
Westerstraße 43
25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 0 48 72 / 12 12
Alle Kinder haben ihr „Froschabzeichen“ bestanden.
mit viel Erlebnis rund um Tiere,
sowie das Leben in Dorf und Region inklusive der plattdeutschen
Sprache.
Ebenfalls von Anfang an war
Nancy Ehlers wichtig Schwimmkurse durchzuführen. „Wir haben
das Glück, dass zwei Kollegen in
unserem Team ausgebildete Rettungsschwimmer sind, und wir
auch auf eine aktive Elternschaft
zählen können, die uns gerne unterstützt“, freut sie sich.
Die kleinen Wasserratten und
Wasserﬂöhe werden ab drei Jahren mit dem nassen Element vertraut gemacht. Dabei lernen sie
nicht nur zu planschen und eventuelle Wasserscheu abzulegen, sie
Foto: Constabel
Schenefelder Schule eintauchen,
oder es werden Ausﬂüge in diverse Bäder der Umgebung gemacht.
Wer der Kindertagesstätte „De
Kinner vun`n Möhlenbarg“ aus
Interesse einmal einen virtuellen
Besuch abstatten möchte, kann
dies unter www.kita-moehlenbarg.de tun. Gerne dürfen aber
auch spontane Stippvisiten unternommen werden: „Wir freuen
uns immer über Besuch, dafür
muss nicht extra ein Termin ausgemacht werden. Einfach vorbeikommen, reinschnuppern“, lädt
Nancy Ehlers dazu ein sich einen
Eindruck direkt aus dem Kindergartenleben zu verschaﬀen.
Bring Farbe in
deinen Urlaub
Lanzarote · Costa Teguise · Neptuno Suites****
z. B. am 14.1.17 ab Hamburg · 7 Tage · APP seitl. MB · ÜF · p. P. ab 551 €
Madeira · Funchal · Baia Azul****
z. B. am 9.1.17 ab Hamburg · 7 Tage · DZ · ÜF · p. P. ab 595 €
Dom. Republik · Playa Dorada · BlueBay Villas Doradas****
z. B. am 2.3.17 ab Hamburg · 10 Tage · DZ · AI · p. P. ab 1.507 €
IHR REISEBÜRO FREUT SICH AUF SIE
Reisebüro Brockmann
Blumenstr.4 · 25557 Hanerau-Hademarschen · 04872 2366
Veranstalter: schauinsland-reisen gmbh · Stresemannstraße 80 · 47051 Duisburg
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 9
Lokales
Kiek mol rin
Bombiger Ausklang der
Saison am 4. September
! !! Wir schaffen Behaglichkeit
Der Erlös dieses Wettbewerbs kommt dem Jugendtreﬀ Hanerau-Hademarschen zu gute.
Foto: Constabel
Ihr Partner in allen
Fragen rund um
Heizung und Wärme!
Theodor-Storm-Straße 59 • 25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon (0 48 72) 23 02 • Fax (0 48 72) 35 95 • www.ramcke-heizung.de
ab den 15. August sind wir wieder für Sie da
)
-AGEFERTIGTE&LIEGENGITTER
F~R&ENSTERUND4~REN
PIENING
(ANERAU(ADEMARSCHEN4EL
WWWTISCHLEREIPIENINGDE
Seite 10
und Ausführung die besten
Arschbomben- athleten küren.
Die Startgebühr beträgt für Kinder fünf und für Erwachsene
zehn Euro. Angedacht ist, dass
sich die Teilnehmer von ortsansässigen oder interessierten Geschäftsleuten und Unternehmen
sponsern lassen können, engagierte Sponsoren können sich
gerne im Freibad melden, oder
direkt selbst einen Kandidaten ins
Rennen schicken. Selbstverständlich freut sich das Team auch
über Unterstützer die noch attraktive Preise für die Gewinner
zur Verfügung stellen möchten.
Wer sich als Teilnehmer für den
entscheidenden Wettstreit ﬁt machen will, hat dazu ab sofort
immer freitags ungestörte Gelegenheit, zwischen 18 und 19 Uhr
wird eigens eine Trainingszeit
eingerichtet. Nähere Informationen gibt gerne das Personal im
Freibad am Batz.
Herbstvergnügen am 10. 09. 2016
von 10.30 - 17.00 Uhr
IT
M
S
S
U
L
H
C
3
RUST
NSEKTENF
INH. BERND
Thaden - Mit dem ersten Arschbombenwettbewerb zelebriert das
Freibad Batz am 4. September ab
14 Uhr einen bombigen Ausklang der Badesaison und unterstützt mit dem Erlös aus der
Veranstaltung gleichzeitig den
Jugendtreﬀ.
Damit der Bombenspaß für die
gute Sache auch ein Bombenerfolg wird, lädt das Organisatorenteam zu reger Beteiligung ein.
Anmeldungen werden bereits direkt im Freibad oder telefonisch
unter (04872) 2266 entgegengenommen.
Die Kategorien in denen angetreten werden kann sind Einzelund Synchronspringen, wobei
auch der Faktor Kostümierung
zum Tragen kommt. Eine dreiköpﬁge Jury wird sich am Veranstaltungstag die Entscheidung
nicht leicht machen und unter
anderem nach den Kriterien Haltung, Wasserspritzhöhe, Auftritt
Ab 11.00 Uhr spielt der Musikzug der
Freiwilligen Feuerwehr Breiholz
Es wird einen Kunsthandwerkermarkt und
einen Flohmarkt geben.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Standanmeldungen bei Frau Ute Martens (9.00 - 13.00 Uhr)
unter 0 43 32 - 18 00
Senioren- und Pﬂegeheim Breiholz GmbH „Vor Anker“
Hauptstraße 117 · 24797 Breiholz
[email protected] · www.vor-anker.eu
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Sommerfest am 27. August
im ehemaligen Haus Hanerau
Heimatabend der Gilde
am 18. August 2016
Hanerau-Hademarschen – Die
St.-Vitus-Bürgerschützengilde
von 1634 begeht in zweijährigem
Rhythmus einen durch den Festausschuss liebevoll ausgerichteten
Heimatabend. In diesem Jahr
laden die Verantwortlichen und
Organisatoren am 18. August ab
18 Uhr alle Gildemitglieder, sowie
jeden, der Interesse hat, herzlich in
die Mühle zu Jochen Pahl in Hanerau ein. Im Laufe des Abends
wird der „Hausherr“ auch eine informative Führung durch das „Innenleben“ der Hanerauer Mühle
anbieten. Besonders stimmungsvoll wird sich der Event gestalten,
wenn der Wettergott mitspielt,
denn es ist vorgesehen die Veran-
staltung im Mühlengarten auszurichten der spätestens mit Einbruch der Dämmerung mit
heimelig ﬂackernden Fackeln illuminiert ist und in dem auch ein
rustikal-romantisches Lagerfeuer
entfacht wird. Für beste musikalische Untermalung wird durch
Live-Musik gesorgt sein und
selbstverständlich ﬁnden sich jede
Menge lauschige Sitzgelegenheiten. Neben der Führung durch die
Mühle kommen Informationsdurstige auch bei einem Vortrag
über Hanerau auf ihre Kosten.
„Wichtig für uns ist, dass man Zeit
ﬁndet, für nette und interessante
Gespräche bei gemütlichem Beisammensein“, so Thomas Ruge.
Hanerau-Hademarschen
Kaum sind die neuen Leiter des
Haus Hanerau, oder besser des
„Alten- und Pﬂegeheims An
Möhlendieck“, wie es nun heißt,
„angekommen“, wird auch schon
gefeiert. „Das Sommerfest ist für
die Bewohner eine Tradition
und diese wird selbstverständlich fortgesetzt“, sind sich Martina Stümer und Arne Schladitz
einig. „Wir freuen uns schon
sehr darauf und hoﬀen, dass
viele Besucher gemeinsam mit
uns und unseren Bewohnern feiern“.
Beginnen wird das Fest am 27.
August um 14 Uhr mit einem
Gottesdienst im Festzelt. Nach
Kaﬀee und selbstgemachtem
Kuchen kann es dann auf zu
einer Erkundungsrunde durch
das Haus gehen. Dabei wird der
aufmerksame Besucher sicher
die Verkaufsstände mit den
zahlreichen Töpfersachen und
handgearbeiteten Tieren bemerken. Allesamt wurden sie liebevoll von Gudrun Trost gefertigt,
einer Bewohnerin des Hauses.
Gegen 16 Uhr wird es mit dem
Shantychor Lütjenwestedt musikalisch gemütlich, und wer ein
wenig Zeit mitgebracht hat
kann sich ab 17.30 Uhr noch
zum Grillabend gesellen.
Der neue Kfz-Fachbetrieb in Schenefeld
Kennen Sie uns schon? Mertens Lack-Karosserie-Technik
'MB(#O+'ISTEIN&AMILIENUNTERNEHMENDASVON*ENS
-ERTENS IN "ERINGSTEDT GEGRàNDET WURDE 5M UN
seren Kunden ein breiteres Spektrum an Leistungen und
MODERNSTER4ECHNOLOGIEANZUBIETENMUSSTENWIRUNSNEU
AUFSTELLEN(IERZUSINDWIRIM*ANUARVON"ERINGSTEDTNACH
3CHENEFELDUMGEZOGEN(IERWERDENNUNINDENMODERNS
TEN (ALLEN NICHT NUR LACKIERT SONDERN AUCH HERSTELLERGE
rechte Unfallreparaturen für PKW und Kleintransporter
AUSGEFàHRT)NDENLETZTEN*AHRENHATSICHDER3CHWERPUNKT
AUF 5NFALLREPARATUREN ERWEITERT -IT ERFOLGREICH ABGELEG
ter Meisterprüfung ist nun auch der Sohn, Lucas Mertens,
MIT INS 5NTERNEHMEN EINGESTIEGEN 5M DEN 3CHWERPUNKT
5NFALLREPARATURENWEITERAUSBAUENZUKÚNNENWURDEDER
5MZUG NACH 3CHENEFELD IN EINEN NEUEN INNOVATIVEN "E
TRIEB UNUMGËNGLICH $ORT WIRD DEN +UNDEN AUF QM
ein breites Leistungsspektrum angeboten: ein „Rundum3ORGLOS 0AKETh6ON DER 0ARKPLATZDELLE BIS ZUM 3TRUKTUR
SCHADENALLESWIRDHERSTELLERGERECHTREPARIERTÄBERZEUGEN
auch Sie sich von der Leistungsfähigkeit dieser neuen, moDERNEN "ETRIEBSAUSSTATTUNG $!CHSVERMESSUNG *USTAGE
von ACC Spurhalteassistent mit Frontkamera, die neue LaCKIERANLAGEMIT-ULTI!RBEITSPLËTZEN(IERWERDEN3IELIEBE
,ESER NACHHALTIG UND EFlZIENT BEDIENT $ER "ETRIEB BIETET
RUNDUMS!UTOFàRALLE&ABRIKATEVERSCHIEDENSTE$IENSTLEIS
tungen an: Lackierungen, Autoglas-Service-Reparatur, FahrZEUGREINIGUNG NACH JEDER 2EPARATUR (AUPTUNTERSUCHUNGS
6ORABCHECK ALS AUCH (5 5NTERSUCHUNG!BER AUCH EINEN
¾LSERVICEKÚNNEN3IELIEBER!UTOFAHRERDORTMACHENLAS
sen.
Gerne stehen Herr Mertens und sein
Team Ihnen zur Verfügung, denn
Service ist seine Leidenschaft!
Als kompetenter Fachbetrieb, können sich auf uns verlassen!
Wir bieten unseren Kunden diverse Serviceleistungen an:
s$IREKTEORGANISATORISCHE!BSTIMMUNGMITDEN
Schadenabteilungen der Versicherungen inkl.Versand
VON$IGITALEN3CHADENFOTOS
s(OLnUND"RING3ERVICE
s7ERKSTATT%RSATZWAGEN
s!BSCHLEPPDIENST
s&AHRZEUGREINIGUNGNACHJEDER2EPARATUR
s+UNDENFREUNDLICHE¾FFNUNGSZEITEN
Mo - Fr: 07.00 - 18 00 Uhr
Sa:
09.00 - 13.00 Uhr
Für alle, die Mertens Lack-Karosserie-Technik noch
NËHERKOMMENWOLLEN
Besuchen Sie uns auf Facebook!
Bürgermeister-Carstens-Ring 4
25560 Schenefeld
T: 04892-8998005
F: 04892-8999636
E-Mail: [email protected]
www.mertens-sh.com
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 11
Lokales
Kiek mol rin
Unsere Gemeinde stellt sich vor
Herzlich willkommen in der Gemeinde Gokels
Gokels – Die Gemeinde Gokels
besteht aus den Ortsteilen Ohrsee
und Gokels, die bis 1938 eigenständige Gemeinden waren. An
der Ortsgrenze zur Gemeinde
Thaden beﬁndet sich eine Ferienhaussiedlung mit mehr als 40
Wohneinheiten, die überwiegend
von Hamburgern bewohnt wird
und daher den Namen "Klein
Hamburg" erhalten hat. Der Ortsteil Ohrsee wurde bereits 1281 in
den Kirchenbüchern urkundlich
erwähnt. Die Gemeinde Gokels
ist 1.064 ha groß und hat zur Zeit
zirka 600 Einwohner.
Gokels liegt in einer reizvollen
Landschaft, die durch die vorletzte
Eiszeit entstanden ist. Die bewaldeten Hügel der Altmoränen um
den Vossberg, in denen noch zahlreiche Großsteingräber (Hünengräber) an die Anfänge der
Besiedelung erinnern, und die
Niederungen an der Haner-Au
wurden im Jahr 2000 zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.
Von den verschiedenen Anhöhen
kann man weit in Richtung Norden in die Niederungen zum
Nord-Ostsee-Kanal blicken. Von
dem ehemaligen Gockelsee ﬁndet
sich keine Spur mehr und auch der
Ohrsee, der bis zur Jahrhundertwende das Landschaftsbild prägte,
ist versandet.
Gokels liegt verkehrsmäßig äußerst günstig. Die Landesstraßen
127, 128 und 316 stellen die Verbindung zu den nahen Kreisstädten Rendsburg, Itzehoe, Heide
und Neumünster her. Am Ortsrand gibt es eine Bahnstation, an
der im Stundentakt eine Regionalbahn zwischen Heide und
Neumünster halt macht. Gut beschilderte Rad- und Reitwanderwege laden zum Wandern und
Verweilen ein.
Seite 12
Aus einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinde hat sich Gokels zu einer Wohngemeinde
gewandelt. Einige Gewerbebetriebe, wie z.B. Einzelhandelsgeschäft, Bäckerei, Tankstelle,
Reparaturwerkstatt, sorgen für den
Grundbedarf der Einwohner. Im
nahen Hanerau-Hademarschen
bzw. in den nicht weit entfernten
Kreisstädten können die weiteren
Grundbedürfnisse der Einwohner
gestillt werden. Die Sparkasse
Mittelholstein AG unterhält eine
Zweigstelle, so dass sämtliche
Bankgeschäfte im Ort erledigt
werden können. Auf einem Hügel,
dem Bakenberg, steht seit 1962
die St. Johannes-Kirche.
Das Dorﬂeben spielt sich rund um
das Gemeindezentrum ab. Der
Sportplatz und der Kinderspielplatz beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Dort haben die Vereine
und die Feuerwehr ihre Heimat
gefunden. Hier ﬁnden auch die
Veranstaltungen und Feste der
örtlichen Vereine und der Gemeinde statt. Ein großer Grillpavillon
erleichtert
die
Durchführung von Außenveranstaltungen.
Etliche Vereine gibt es im Ort, von
denen sich die Kyﬀhäuserkameradschaft, die Freiwillige Feuerwehr mit Jugendfeuerwehr, das
Deutsche Rote Kreuz und die Gemeinde selbst unter dem Dach der
"Vereinigten Vereine" zusammengeschlossen haben, um gemeinsam
Veranstaltungen zu organisieren.
Auf die Nachwuchsförderung
legen die Kyﬀhäuserkameradschaft und die Jugendfeuerwehr
besonderen Wert. Die kleinen
Gokeler lassen sich im örtlichen
Kindergarten und der Spielgruppe
auf die Schulzeit im nahen Hanerau-Hademarschen vorbereiten.
Das Gemeindezentrum mit anliegendem Kindergarten und Spielplatz.
Die St. Johannes-Kirche wurde im Jahre 1963 durch Pastor Weilbach, damals
Pastor in Schenefeld, erbaut.
Fotos: Constabel
Fahrzeugtechnik GmbH
KFZ - Meisterbetrieb
–
Werkstatt
Ihre freie
ir!
fa
nd
u
h
c
freundli
Klimaanlagenwartung ab 39,- €*
*bei Kältemittel R134a
Blumenstraße 26 · 25557 Gokels · www.broesel.eu
Fon 0 48 72 · 94 25 73 · Fax 0 48 72 · 94 25 74 · [email protected]
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Schornsteinfeger zu Besuch
bei den Kirchenmäusen
Op den Botterbarg
[email protected]
www.pflegezentrum-kleist.de
Senioren- und Pflegeheim
Tagespflege
Theodor-Storm-Straße 29
25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 0 48 72/9 67 30
Nach einen interessanten Vortrag „Rund um den Schornsteinfeger“, trafen
sich alle zu einem gemeinsamen Gruppenfoto. Foto/Text: Kirchenmäuse
Hanerau-Hademarschen – In
diesem Jahr verlassen 13 Kinder
den Ev. Kindergarten „Kirchenmäuse“ um in die Schule zu
gehen.Was liegt da näher wie
schon einmal zu überlegen, was
man gerne einmal werden
möchte. So entstand in der „Feldmausgruppe“ die Idee zu dem
Projekt Berufe. Angefangen
wurde mit dem Beruf des Schornsteinfegers. Kinder und Erzieherinnen trugen ihr Wissen
zusammen. Es blieben jedoch einige Fragen ungeklärt. Also holte
man sich fachliche Unterstützung.
Am 14. Juli kamen der Bezirksschornsteinfegermeister Horst
Arens und
Schornsteinfeger
Peter Böge in voller Montur und
mit einigen Arbeitsgeräten in die
„Feldmausgruppe“ des Ev. Kindergartens „Kirchenmäuse“. Peter
Böge kam direkt von einem Einsatz und hatte das Ergebnis seiner
Arbeit dabei: Einen Eimer fast
voll mit Ruß. Er erklärte uns, wie
und warum ein Schornstein gefegt werden muss.Wir erfuhren
warum die Schornsteinfeger einen
schwarzen Anzug tragen und
einen Hut. Horst Arens hatte seinen großen Koﬀer mit Geräten
zur Messung der Heizung mitgebracht und erläuterte dessen
Funktion. Im Anschluss ging es
nach draußen zum Schornsteinfegerauto, um dort noch weitere
Arbeitsgeräte zu bestaunen. Zur
Erinnerung wurde noch ein gemeinsames Gruppenbild gemacht, bevor man sich bedankte
und verabschiedete. Für jedes
Kind gab es ein kleines Buch, in
dem sie noch einmal alles nachlesen und ausmalen können.Vielen
Dank Horst Arens und Peter
Neugierig bestaunen die Kirchen- Böge, dass ihr uns eure Zeit gemäuse das Arbeitswerkzeug des schenkt und euer Wissen mit uns
Schornsteinfegers Peter Böge.
geteilt habt!
Die Kirchenmäuse
Maler- und Lackiermeister
Ihr Energieberater im Maler- und Lackiererhandwerk
Unser Service für Sie:
Maler-, Lackiererund Glaserarbeiten
ab
€ 89,– mtl.2
für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer
Mit Cool Paket und Metallic-Lackierung
SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GMBH
25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel. 04821/13 000
25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel. 04892/890 490
25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel. 04121/48 710
24768 Rendsburg · Wyker Str, 26 · Tel. 04331/46 770
www.duitsmann.com
¹Mit 2 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiwayPlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. ²Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 10.000 km/p.a., Laufzeit 24 Monate. Ein
Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA
Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den
PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer, 50 kW (68 PS). Die Angebote
sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.08.2016.
Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren
wir Sie gerne.
Holger Damerius
Glasnotdienst
Wärmedämmung
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts
3,9; kombiniert 4,4; CO 2-Emission (kombiniert) in g/km: 102.
CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenem Messverfahren
in der gegenwärtig geltenden Fassung.
Leipziger Straße 21 · 25557 Hanerau-Hademarschen · Telefon 0 48 72 28 44 · Mobil 0172 413 1013
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 13
Lokales
Kiek mol rin
V {Ý `iÃiÀ ->Ãt
À>Li`
q >Õv `iÀ /iÀÀ>ÃÃi q
Regeln - Grenzen Konsequenzen - und mehr
i`ÌiÀÀ>iÃ ÕvviÌ
Kursbeginn
i`i ÌÌÜV
Õ}ÕÃÌ
15. September 2016
um 19.30 Uhr
Buntes Sommerfest mit
Luftballon und Rollenbahn
Wir laden ein zum Elternkurs
Familienzentrum
Hanerau-Hademarschen
>L £n°ää 1À°
7À i«vii /ÃVLiÃÌiÕ}°
Im Kloster 12a
25557 Hanerau-Hademarschen
[email protected]
Tel.: 0 48 72 - 91 42
Anmeldung ab dem
29. 08. 2016 möglich
Autohaus Tonn s Kfz-Meisterbetrieb
Ständig gute Gebrauchtwagen im Angebot!
Gebrauchtwagen
mit Garantie
U Spezialumbauten
U Tuning
U Chiptuning
U Eco-Tuning
U Car Hifi
U Karosseriearbeiten
U
Abgas- und
Hauptuntersuchung
U Fahrzeuglackierung
U Unfallinstandsetzung
U Jahreswagen
U Sonderabnahmen
U Scheibenreparatur
U
Notdienst
24 Stunden
0 79 55
Tel. 0173 - 65
Kaiserstraße 5 U 25557 Hanerau-Hademarschen U Tel. 0 48 72 - 22 27
Mobil 0176-10161028
Das Wetter spielte beim Sommerfest des Ev. Kindergartens mit. Es war ein
toller Spaß für Groß und Klein.
Hanerau-Hademarschen - Am
Freitag, 22. Juli feierte der Ev.
Kindergarten „Kirchenmäuse“
sein diesjähriges Sommerfest.
Auftakt war der Gottesdienst um
15 Uhr, in dem unsere elf Vorschüler und unser „Bufdi“ Dennis
Lorenzen verabschiedet wurden.
Weiter ging es beim schönsten
Sonnenschein um 15.45 Uhr mit
Spiel und Spaß auf der großen
Wiese. Ein besonderer Magnet
war in diesem Jahr die Hüpfburg-
werfen entdeckten gerade die
Kleinen, dass das Becken für das
Entenangeln auch für sie gut zur
Abkühlung geeignet war. Ebenfalls war die diesjährige Tombola
unter Leitung von Katja Scholz
und Tanja Florschütz wieder ein
toller Erfolg.
Auch Hunger und Durst kamen
nicht zu kurz und konnten durch
Bratwurst, Obst- und Gemüsebüﬀet, Mineralwasser, Apfelschorle und Kaﬀee abgedeckt
Meisterbetrieb
Rainer Peters
Installateur- und Heizungsbaumeister
Liesbüttler Ring 23
25557 Steenfeld
Bei der Schminkstation der Ev. Jugend konnten sich die kleinen Kirchenmäuse das Gesicht bunt bemalen lassen.
Die Polsterwerkstatt
Vorher
Nachher
In unserer Werkstatt werden Ihre Sessel, Stühle und
Polstergarnituren frisch aufgepolstert, neu bezogen und
wenn notwendig, stilgerecht restauriert.
www.moebel-wittmaack.de
Hanerau-Hademarschen · Im Kloster 14 · Telefon 04872 -2126
Seite 14
Rutsche, deren Benutzung von
Christiane Grünewald von Frische Zeiten in Heide gespendet
wurde und bereits am Vormittag
von den Kindern eifrig getestet
wurde. Außerdem stand wieder
traditionell die Kisten-Rollenbahn zur Verfügung. Auf dem
hinteren Kindergartengelände gab
es neben einer Schminkstation,
die von der Ev. Jugend betreut
wurde, auch die Möglichkeit,
„Luftballonﬁguren“ durch Katrin
Rohwer von der mobilen Musikschule Wilster zu bekommen.
Neben Sackhüpfen und Dosen-
werden.
Zum Ende des Sommerfestes
wurde traditionell ein Baum
durch die Vorschüler gepﬂanzt
und im Anschluss wurden Vorschüler und „Bufdi“ durch die Terrassentür der Feldmäuse im
wahrsten Sinne hinausgeworfen,
um auf einem Luftbett zu landen.
Der Ev. Kindergarten möchte sich
auf diesem Wege bei allen Sponsoren, Helfern, Mitwirkenden
und Gästen für das diesjährige
Sommerfest herzlichst bedanken
und wünscht allen einen schönen
Sommer.
Text/Fotos: Schulz
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Jubiläumsfahrt des Automobilclubs Hademarschen
Hingucker und liebevoll gepﬂegter
Vorkriegsoldtimer war sicherlich
ein Citroën aus dem Jahr 1934.
Mit einem Porsche 911 von 1977
war in diesem Jahr auch der Sportwagenklassiker schlechthin in Hademarschen
vertreten.
Als
eleganter und zugleich sportlicher
Roadster präsentierte sich ein richtig schickes rotes Mercedes-Benz
190 SL Cabrio aus dem Jahr 1963.
Scheinwerfern über dem Kühler
besser als "Frogeye" bekannt ist.
Am Ende des Tages hatten die
Teilnehmer allerhand erlebt. Mit
ihren stilvollen historischen Karossen waren sie gegeneinander 125
km durch die sommerliche Landschaft Schleswig-Holsteins mehr
gereist als gefahren und es konnte
mit 4,45 Strafpunkten Hans-Jörn
Stein der Rallye ermittelt werden.
Freudig nehmen die Erstplatzierten ihre Pokale entgegen.
Hanerau-Hademarschen - Bereits
zum 30. Mal lud der Automobilclub Hademarschen in diesem Jahr
zur Internationalen ADAC Christophorus-Rallye ein. Unter den
insgesamt 83 Teilnehmern waren
wieder viele Oldtimerfreunde aus
Hademarschen sowie näherer
Umgebung, aber auch auswärtige
Teilnehmer hatten die zum Teil
lange Anreise nicht gescheut, um
an dieser Jubiläumsfahrt teilzunehmen.
Am Startpunkt Feuerwehrgerätehaus hatten sich zahlreiche Begeisterte versammelt um, untermalt
vom Sound der Motoren, Klassiker der Automobilgeschichte auf
zwei und vier Rädern zu bestaunen. Hier gab es sicherlich auch
die beste Gelegenheit dazu, fuhren
die Traumwagen doch jeweils einzeln und mit Startnummer versehen vor, bevor es bei bestem Wetter
auf große Fahrt ging.
Neben top gepﬂegten Oldtimern
waren erstmals auch viele schöne
Youngtimer für das Rennen gemeldet. So ging beispielsweise mit
einem Traum-Cadillac von 1937
der Inbegriﬀ eines US-Straßenkreuzers an den Start. Ein echter
Die Gesamtsieger der Mannschaften der 30. Int. ADAC Christophorus
Oldtimerrallye.
Fotos: Kliesch
Besondere Erwähnung verdient
gewiss auch der englische Roadster
Austin Healey Sprite aus 1959, der
aufgrund seiner markanten Fahrzeugfront
mit
aufgesetzten
Ihm wurde als besonderes Andenken an diese Rallye ein Siegerpokal überreicht, der von der Firma
Constabel druck & design gespendet wurde.
Neue Chorleiterin der Hademarscher Liedertafel
Hanerau-Hademarschen – Im
März dieses Jahres hat sich die Liedertafel von ihrer Chorleiterin Lali
Sporn getrennt. Ein neuer Chorleiter oder -leiterin musste also gefunden werden. Nach wenigen
Diskussionen war man sich schnell
einig: Frau Helga Wollmann ist
schon erfolgreiche Chorleiterin in
Schenefeld beim Frauenchor Musica. Grundsätzliche Bereitschaft
war von Seiten Frau Wollmanns
vorhanden, aber man musste sich
treﬀen um die Schwerpunkte der
Arbeit und die Erwatungshaltungen abzustimmen. Die Übereinstimmungen waren vielseitig und
so beschlossen die beiden Seiten,
eine Probezeit von 6 Monaten zu
arbeiten, um dann ein Ergebnis zu
bilden. Die Arbeit mit unserer
neuen Chorleiterin ist so ganz anders als vorher. Allein der Beginn
eines Übungsabends mit ein wenig
Körperübungen und Atemübungen hat uns überrascht, aber es gibt
kein „Geht nicht“. Uns macht es
sehr viel Spaß und wir denken, dass
es Frau Wollmann genauso geht.
Die Auftritte anlässlich verschiedener Feiern und Jubiläen haben wir
mit ihr ganz prima hingekriegt.
tember in Todenbüttel in der Kirche, welches in diesem Jahr vom
Beringstedter Gesangsverein ausgerichtet wird. Schön wäre es,
wenn wir aus der männlichen Be-
Die Hademarscher Liedertafel von 1843 e.V. freut sich über ihre neue Chorleiterin Helga Wollmann (links).
Foto: Constabel
Die Arbeit im Kleinen zahlt sich
dann doch bei diesen Gelegenheiten aus. Mit Hochdruck arbeiten
wir an unserem Auftritt anlässlich
des Gruppensängerfestes im Sep-
völkerung noch einige Stimmen
dazu bekämen. Bestimmt kennt
der Eine oder Andere seinen
Nachbarn, der schon zum Singen
geht. Einfach mal ansprechen oder
sich ansprechen lassen und mitgehen. So ist es allen derzeitigen Sängern gegangen. Teils aus Neugierde,
teils aus Lust an Chormusik und
Geselligkeit. Die kommt nämlich
bei uns auch nicht zu kurz.
Vorkenntnisse wie Notenkunde
oder Ähnliches sind nicht erforderlich. Von den derzeitien 18
Sängern sind nur drei Sänger notenkundig. Allein durch das Anleiten und Üben mit der Chorleiterin
werden die Stücke geprobt und
geübt bis zur Auﬀührung gebracht.
Ganz wichtig: Die ersten 6 Monate
sind kostenfrei! Geübt wird immer
dienstags von 20.00 bis 22.00 Uhr
mit einer Pause von 15 Minuten
um 21.00 Uhr. Gern geben wir
Auskunft per Telefon: Wolfgang
Krämer (04872) 9682899, Eberhard Bock (04872) 2988
Wir freuen uns auf viele neue
Sänger!
Text: Hademarscher Liedertafel
Wolfgang Krämer
1. Vorsitzender
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 15
Rätselspaß
Kiek mol rin
E
2 3
Postwertzeichen
L
Ritter
der
Artusrunde
Zauberschutzmittel
runde
Schneehütte der
Eskimos
englisch:
nein,
kein
Teil des
Fußes
trainieren
Zustimmung
(Abk.)
Halbton
über g
dünner,
biegsamer
Stock
Kfz.-Z.:
Lindau
ausgehängte
Heiratsanzeige
Hoheitsgebiet
Bienenprodukt
Symbolsudoku
Kinderkrankheit
Vier farbige Symbole sollen in jeder waagerechten
Zeile und jeder senkrechten Reihe je einmal untergebracht werden. Auch jedes kleine 2x2-Kästchenquadrat
darf nur je einmal die Symbole enthalten.
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
Scherz
Umgangsform
Hauptstadt
von
Kanada
äußerste
Grenze
vorher,
früher
Futterpflanze
gekochter
Obstbrei
5
Lösung
des
Rebus
Vorbeter
in der
Moschee
langmütig
härtester
natürlicher
Stoff
Fließbehinderung
5=E
1 2
4
Titanerz
Männername
italienische
Tonsilbe
Fremdwortteil:
fern,
weit
?
Staatsschatz
bestimmte
Gegend
Güterabschreibung
(Abk.)
Schanktisch
Sonderverkauf
viele Modelle der Marke
Sitte,
Brauch
(lateinisch)
beköstigen
meisterhafter
Musiker
ital.
Autorennstrecke
Stadt am
Zuckerhut (Kzw.)
römiKörper- sches
stellung Obergewand
Löser
von
Denkaufgaben
ein
Pelztier
Flachs
von 79,95
69,95
Dringlichkeitsvermerk
Regel,
Richtschnur
Auflösung des letzten Rätsels
zentraler
Punkt
Nähfaden
E
B
auf 49,90 reduziert
Beseitigung
(Müll)
Abk.:
North
Dakota
deutsche
Vorsilbe
Auerochse
O
M
Schulnote
schweizerischer
Urkanton
L
durch
die Natur
spazieren
W-4
R
R
P
U N B E U
S E R I O
O S T E N
R
E
M
O
I S L A
U
G O
L E H R E
R U B E N
A R A
I T
L
F Wortpuzzle
L A U Das gesuchte Wort
E H R lautet: GELD.
N
C
D
Z A H L
K
I T T A G
A U R A
R L
G U E L L E
P A T E
H I F I
S
E N O R E
F
N T
I
N A S A
I N S T I T U T
O S E T T E
D Z
A
S A M
S
I
K S
M U S
R M
B A U
O R T
E E
S
N
K A L I
R A T
T
R
A I D A
G U T
G
E
H
E
M
M
T
W-3
Friedrich Lass GmbH
HEIZUNG SANITÄR WASSER GAS SOLAR
Mühlenweg 11
25557 Hademarschen
Telefon (0 48 72) 26 13
Telefax (0 48 72) 519
Seite 16
Filiale
25596 Wacken
Telefon (0 48 27) 754
E-Installation
Hausgerätekundendienst
Elektro-Hausgeräte
SAT-Anlagen
IT-Technik
PV-Anlagen + Wartung
Stromspeicher
E-Check
uvm.
Photovoltaikanlagen
Solarstrom rentabel
selbst erzeugen und
verbrauchen
staatl. Fördermittel
für Stromspeicher
Strompreisbremse
selbst gestalten
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Erstes Amtszeltlager der Jugendfeuerwehren
des Amtes Mittelholstein
Gokels/Padenstedt - Vom 24. Juli
bis 29. Juli 2016 fand in Padenstedt
am Forellensee das allererste Amtszeltlager der Jugendfeuerwehren
des Amtes Mittelholstein statt.
Teilnehmende Jugendfeuerwehren
waren die Jf Gokels, die Jf Padenstedt und die Jf Wasbek, mit insgesamt rund 50 Jugendlichen und
Betreuern.
Anreise war der Sonntag ab 13.00
Uhr, nachdem die Zelte aufgebaut
und alles verstaut war, fand die erste
zielle Begrüßung durch den Amtswehrführer Klaus-Hinrich Paulsen.
Er wünschte den teilnehmenden
Jugendfeuerwehren viel Spaß und
eine schöne Woche. Anschließend
wurde gemeinsam gegrillt und die
Woche konnte starten.
Nach dem Frühstück ging es am
Montagmorgen auch gleich rasant
los. Die Lagerolympiade stand auf
dem Plan. Insgesamt zwölf Spiele
hieß es zu meistern und möglichst
viele Punkte zu sammeln. Von
Die Jugendfeuerwehr Gokels belegte in der Gesamtwertung den 2. Platz.
Lagerbekundung statt. Die vom
„Familien-Campingplatz Forellensee“ zur Verfügung gestellte Grünﬂäche, lud zum Spiel und Spaß ein.
Der See und die Waschhäuser befanden sich nur wenige Meter entfernt. Getränke und Lebensmittel
wurden in einem Kühlanhänger
gelagert. Abends gab es die oﬃ-
Wasserspielen, über Geschicklichkeitsspielen bishin zu verschiedenen Ballspielen war alles dabei. Am
Abend ging es nach einer kurzen
Wanderung ins Padenstedter Gerätehaus, wo die Jugendlichen zusammen einen Film schauten,
bevor es dann für alle ins Bett ging.
Dienstag ging es im Zeltlager
Alles für den Schulanfang,
jetzt besonders preiswert!
sportlich zu. Morgens traten die
Mannschaften gegeneinander beim
Brennball an und versuchten die
meisten Punkte zu machen, während nachmittags Zeit für Wikingerschach war. Abends ging es zur
Nachtwanderung durch Padenstedt. Den nächsten Tag verbrachten die Jugendfeuerwehren am See.
Während
abwechselnd
eine
Gruppe am Bootrennen teilnahm
und versuchte eine Bestzeit zu fahren, konnte der Rest sich in der
Sonne oder im Wasser vergnügen.
Den Tag ließen die Jugendlichen
dann am Lagerfeuer entspannt
ausklingen. Am Donnerstag hieß
es dann ausschlafen, bevor mittags
die Bewertung der Wochenaufgabe
anstand. Bei den Jugendlichen bewerteten die Betreuer, bei den Betreuern eine ausgewählte Gruppe
der Jugendlichen. Aufgabe war es,
einen ﬂugfähigen Drachen zubauen. Bewertet wurden die Kreativität und die Flugeigenschaften.
Nachmittags gab es noch eine
Überraschung, mit allen Teilnehmern ging es zum Ponyhof in Padenstedt, dort durften die
Jugendlichen und auch die Betreuer, „Bullenreiten“.
Zum Abschluss fand dann die Siegerehrung durch Amtswehrführer
Klaus-Hinrich Paulsen statt, anschließend wurde wieder zusammen gegrillt. Einen kleinen Preis
Bei der Wochenaufgabe war nicht
nur handwerkliches Geschick gefragt,
auch das Aussehen spielte bei der Bewertung eine Rolle.
gab es jeweils für die einzelnen
Wettkämpfe, sowie einen Pokal für
die Gesamtbewertung, bei der die
Jf Wasbek den 1. Platz, die Jf Gokels den 2. Platz und die Jf Padenstedt den 3. Platz belegte.
Freitagmorgen gab es dann das
letzte Frühstück im Zeltlager,
bevor es ans Abbauen der Zelte
ging und die Wehren nach einer
grandiosen Woche wieder nach
Hause fuhren. Nach Meinung aller
Beteiligten, kann das nächste
Amtszeltlager kommen.
Text/Foto: Bauer
Matthias Pfeiffer
Meisterbetrieb
Heizung & Sanitär
Elektro
Fliesen
Im Kloster 5a 25557 Hanerau-Hademarschen
Fon 0 48 72 - 94 26 84 Fax 0 48 72 - 96 91 60 [email protected]
Detlef Jäger
Ihr Kfz-Meisterbetrieb
für PKW und Transporter
Mannhardtstraße 4
25557 Hanerau-Hademarschen
STOTZ am Markt
Telefon 0 48 72-969 969
Telefax 0 48 72-969 885
E-Mail [email protected]
Achsvermessung, Inspektion,
Klima-Service, AU im Hause tägl. HU dienstags ab 13.00 Uhr und
freitags ab 8.00 Uhr
Karosseriearbeiten u.v.m.
Am Markt · 25557 Hanerau-Hademarschen · Telefon 0 48 72 / 23 39 · www.stotzammarkt.de
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 17
Lokales
Kiek mol rin
Ein kleiner „Gruß aus der Küche“ vorab
Hanerau-Hademarschen
–
Eine gastronomische Tradition
ist es, zum Auftakt eines Mehrgänge-Menüs einen kleinen kulinarischen Gruß aus der Küche
als „Appetithappen“ zu servieren. In Anlehnung an diesen
Brauch möchte die „Kiek mol
rin“ ihren Lesern, gemeinsam
mit Susanne und Frank Olschewski, den neuen Betreibern
von Struves Gasthof, einen kurzen Vorgeschmack auf die kommende Zeit mit „den Neuen“
geben.
Beide sind bereits seit Jahren
versierte Gastgeber und verstehen es, ihre Gäste nach allen Regeln der gastronomischen Kunst
zu umsorgen und zu verwöhnen.
Sie werden Veranstaltungen und
Feiern jeglicher Art, sei es für
Ab September wird Struves Gasthof für einen Monat geschlossen und
renoviert. Anfang Oktober werden dann unter der Leitung von Frank und
Susanne Olschewski Struves Gasthof neu eröﬀnet. In der September-Ausgabe
werden wir über dieses Thema noch einmal ausführlich berichten und Sie über
die Neuerungen informieren.
Foto: Constabel
zwei, oder auch für 200 Personen ausrichten und setzen dabei
vor allem auf beste, traditionelle
deutsche Hausmannskost. „Wir
wollen Erika`s gute Küche weiterführen“, versprechen sie und
erklären weiter: „Wir freuen uns
darauf, neue Menschen kennen
zu lernen und möchten gerne
ein ebenso zuverlässiger und gemütlicher wie attraktiver Anlaufpunkt sein, sowohl für
Firmen und Vereine wie für private Gäste“. Dafür werden
Susanne und Frank Olschewski
den Gasthof künftig nicht nur in
bester Tradition weiterführen
und unterschiedlichste Events
für „Jung und Alt“ anbieten, im
September bekommen die
Räume bei einem Umbau auch
eine Frischzellenkur.
Seit Samstag, den 23. Juli 2016 ist mein Second Hand Shop
für immer geschlossen. Ich danke allen für ihre Treue und
ihr Vertrauen. Besonderer Dank gilt meinen lieben Nachbarn
Familie Karsten sowie Manuela Sievers. Sie haben mir in
der schwersten Zeit meines Leben besonders beigestanden.
Danke, viel Glück und Tschüss!
Ille Firnau
Hanerau-Hademarschen, im August 2016
Anlagenmechaniker/in gesucht
Sanitärinstallation · Klempnerei · Heizungsbau
Wärmepumpen · Solaranlagen · Regenwassernutzung
Mannhardtstraße 60 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Tel. 04872 2615 · Fax 3899 · www.haustechnik-dirks.de
Ambulanter Pﬂegedienst
Reiner Schmitz
Im Kloster 7, 25557 Han.-Hademarschen
Telefon 0 48 72 / 96 96 35, Fax 96 96 85
Unser Leistungsangebot:
Häusliche Kranken- und Altenpﬂege, Palliativpﬂege,
Haus- und Familienpﬂege
Ihre Ansprechpartnerin ist Tanja Peters, Telefon (0 48 72) 96 96 35
Seite 18
Wir suchen zu sofort
eine/n Zeitungsausträger/in
für die Bereiche Beringstedt und Wacken
Telefon (04872) 2000
Matthias Pfeiffer
Meisterbetrieb
Fliesen Platten Natursteinverlegung
Mosaik Badsanierung Siliconverfugung
Im Kloster 5a 25557 Hanerau-Hademarschen
Fon 0 48 72 - 94 26 84 Fax 0 48 72 - 96 91 60 [email protected]
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Anzeigen
Als Theodor Storms Frau Constance
im Mai 1865 nach der Geburt ihres
siebenten Kindes am Kindbettfieber
gestorben war, schrieb der Dichter
in rascher Folge eine Reihe von
ergreifenden Gedichten, in denen
er diesen Schicksalsschlag zu
verarbeiten suchte. Den Gedichten
gab Storm eine gemeinsame
Überschrift: Tiefe Schatten.
1
In der Gruft bei den alten Särgen
Steht nun ein neuer Sarg,
Darin vor meiner Liebe
Sich das süßeste Antlitz barg.
Den schwarzen Deckel der Truhe
Verhängen die Kränze ganz;
Ein Kranz vor Myrtenreisern,
Ein weißer Syringenkranz.
Was noch vor wenig Tagen
Im Wald die Sonne beschien,
Das duftet nun hier unten:
Maililien und Buchengrün.
Geschlossen sind die Steine,
Nur oben ein Gitterlein;
Es liegt die geliebte Tote
Verlassen und allein.
Vielleicht im Mondenlichte,
Wenn die Welt zur Ruhe ging,
Summt noch um die weißen Blüten
Ein dunkler Schmetterling.
Traurig nehmen wir Abschied von unserem
langjährigen Freund
Martin Marcus Vollert
(Albersdorf)
† 10. Juli 2016
Sein heller Geist, sein beeindruckendes Wissen,
seine Hilfsbereitschaft und sein Humor zeichneten ihn aus.
Er wird uns sehr fehlen !
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Freundeskreis »Altes Pastorat« e.V.
Heimatmuseum Hanerau-Hademarschen
Schleswig-Holsteinischer-Heimatbund OV Han.-Hademarschen e.V.
Ihre Familienanzeige in Kiek mol rin.
Für Informationen stehen wir Ihnen
unter Telefon (04872) 2000 zur Verfügung.
iÃÌ>ÌÌÕ}i
>ÀV /
-}iÜi} Ó> ± Óxxnx ØÌiÜiÃÌi`Ì
/i° ä {n ÇÓ É È Î £ ± >Ý ä {n ÇÓ É È Î nÈ
U
U
U
U
À`] iÕiÀ] -ii Õ` 7>`LiÃÌ>ÌÌÕ}i
/>} Õ` >VÌ `iÃÌLiÀiÌ
Ài`}Õ} ÃBÌViÀ À>ÌBÌi
iÃÌ>ÌÌÕ}ÃÛÀÃÀ}i
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 19
Freibad Batz
Sommerfest
Am 13. August 2016
8.00 - 18.00 Uhr
von
zu Gast
RTL Dschungelkönig 2016
Menderes Bagci
von
15.00 - 17.00 Uhr
Th
or
e
Spiel und Spaß für die ganze Familie
Tombola
Flohmarkt
Kinderkarussel
Live Musik
Kuchenverkauf
Hüpfburg
Karten Vorverkauf ab den 4. April 2016 bei Stotz am Markt und Modehaus Holst
Eintritt frei für Kinder bis 11 Jahre, Kinder von 12 - 17 Jahre 1,50 , Erwachsene 3,00
4ISCHLEREI
Verein für Handel,
Handwerk und Gewerbe e.V.