der Gemeinde Mudau

Amtsbla tt
der Gemeinde Mudau
mit den Ortsteilen: Donebach/Ünglert, Langenelz, Mörschenhardt/Ernsttal, Mudau, Reisenbach, Rumpfen,
Scheidental, Schloßau/Waldauerbach, Steinbach
Internet: www.mudau.de
Herausgeber: Gemeinde 69427 Mudau · Neckar-Odenwald-Kreis · Telefon (0 62 84) 78 34
Verantwortlich: Bürgermeister der Gemeinde Mudau oder Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: Druckerei Henn + Bauer GmbH
Druck und Verlag: Henn + Bauer · Druckerei + Büro für grafische Gestaltung GmbH · Neugereut 2 · 74838 Limbach
Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax 92 58-84 · E-Mail: [email protected] · Anzeigen-E-Mail: [email protected]
42. Jahrgang
Freitag, 29. Juli 2016
Nummer 30
Seite 2
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
EnBW Stromversorgung
Störungsstelle: 0800/3629900
Notdienst Wasserversorgung
Der Anruf wird an die Stadtwerke Buchen
weitergeleitet.
1 10
1 12
1 12
Sprechstunden der Polizei in Mudau
Die Polizei in Buchen ist unter der Telefonnummer 06281/9040
oder im Notfall über den Notruf 110 zu erreichen.
Sprechstunden:
Im Rathaus in Mudau finden jeweils montags, von 8.00 bis
10.00 Uhr und donnerstags, von 16.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunden der Polizei statt.
78-43
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Montags bis samstags von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr (mittwochs ab 13.00 Uhr), bzw. 19.00 Uhr am Vortag eines Feiertags bis 7.00 Uhr am Feiertag:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mosbach, Sulzbacherstraße 17, Mosbach; Tel. Nr.: 116 117
Samstags 8.00 Uhr bis montags 7.00 Uhr, bzw. 8.00 Uhr
am Feiertag bis 7.00 Uhr am Folgetag:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Buchen, Dr.-KonradAdenauer-Straße 37 C, Buchen; Tel. Nr. 116 117
Augenärztlicher Notdienst
Der diensthabende Arzt ist Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 19.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages,
Mittwoch 13.00 Uhr bis 7.00 Uhr des Folgetages und an den
Wochenenden und Feiertagen von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr zu
erreichen unter
0180-6020785
Kinderärztlicher Notfalldienst
KW 30
0180/6062811
Das Schwimmbad in Schlossau ist an folgenden Tagen geschlossen: Samstag, den 30. Juli 2016 und Samstag, den
6. August 2016.
Das Schwimmbad Schlossau ist ansonsten für alle zu
den folgenden Zeiten geöffnet:
mittwochs von 18.00 bis 21.00 Uhr
samstags von 14.00 bis 17.00 Uhr
An Feiertagen ist das Schwimmbad geschlossen!
Schwimm mal wieder….
Freiwillige Feuerwehr Mudau, Gesamtwehr Mudau
Wichtiger Hinweis an die Bevölkerung:
Abbau der Druckknopfmelder für die Sirenen
Die Druckknopfmelder zur Auslösung der Sirenen wurden in
allen Ortsteilen der Gemeinde abgebaut. Die Druckknopfmelder haben keine Verbindung zu der Leitstelle in Mosbach
und eine schnelle Alarmierung mit den richtigen Mitteln war
daher nicht immer möglich. Um jedem schnell Hilfe leisten
zu können, sei es bei Brand, Verkehrsunfall oder sonstiger
Schadens- oder Notlage, wählen Sie bitte die allgemeine
Notrufnummer 112. Sie werden dann direkt mit der nächstgelegenen Leitstelle verbunden. In unserem Fall ist es die
Leitstelle in Mosbach. Diese kann aufgrund Ihrer Angaben
die richtigen Schritte einleiten und zweckdienlich alarmieren.
Bitte nehmen Sie Abstand davon, Mitglieder der Feuerwehr (speziell die Abteilungskommandanten, deren Stellvertreter oder den Gesamtkommandanten) direkt anzurufen,
denn dadurch kann wertvolle Zeit verloren gehen (Kommandanten oder Stellvertreter müssen ebenfalls den Weg
über die Leitstelle wählen).
Gesamtkommandant Markus Peiß
KW 30
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
„Gemeinderat in Kürze“
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 20. Juli beschlossen:
Gesamtörtliches Entwicklungskonzept
Für das kommende Jahr 2017 will die Gemeinde eine Verlängerung der Geltungsdauer des Sanierungsgebietes „Vorstadt/Amorbacher Straße“ beantragen. Außerdem sollen weitere Fördermittel aus dem Sanierungstopf des Landes
beantragt werden. Das Land verlangt dazu von den Gemeinden ein sog. „Gesamtörtliches Entwicklungskonzept“. Die
Gemeinde muss darin Aussagen treffen, wie sie sich die Zukunft in wichtigen Lebensbereichen vorstellt, z. B. Kinderbetreuung und Bildung, Gesundheit und Tourismus, Wohnen
Städtebau und Sanierung, Gewerbe, Handel und Dienstleistung, Energie und Umwelt usw.
Ein erster Entwurf des Konzeptes wurde mittlerweile erstellt
und in der Sitzung vorgestellt. Nun geht er an die jeweiligen
Ortschaftsräte zur weiteren Beratung und für den 21. September ist eine Bürgerbeteiligung vorgesehen.
Erneuerung der Brücke über die Mud
Die Fußgängerbrücke über die Mud musste vor Monaten wegen Baufälligkeit gesperrt werden. Jetzt hat der Gemeinderat
den Auftrag für die Erneuerung dieses Bauwerks erteilt. Die
neue Brücke kostet gut 41.000 € und soll bis zum Herbst fertig sein.
Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik
Die 318 noch vorhandenen „Quecksilberdampflampen“ (das
sind solche mit weißem Licht) sollen auf LED-Technik umgerüstet werden. Die Umrüstung ist nötig, weil es für diese
Leuchten keine Ersatzbirnen mehr gibt. Alle jüngeren Lampen
die mit „Gelblicht“ (Natriumdampflampen) ausgestattet sind,
bleiben vorläufig erhalten.
Der Auftrag für die Umrüstung erging an die Netze BW GmbH,
Öhringen, Tochter der EnBW zum Preis von gut 173.000 €. Die
Umrüstung soll bis Anfang 2017 abgeschlossen werden.
Außerdem erteilte der Gemeinderat noch den Auftrag für die
Erweiterung der Straßenbeleuchtung in der Ortsdurchfahrt
Langenelz im Verlauf der L 523 für gut 47.000 €, ebenfalls an
die Netze BW
Feldwegeunterhaltungsprogramm 2017 und Fußweg zum
Baugebiet „Obere Wiesen“, Schloßau
Im Feldwegeunterhaltungsprogramm ist in diesem Jahr der
„Wörglesweg“ in Mudau an der Reihe. (Der Wörglesweg beginnt links am Ortsende von Mudau Richtung Amorbach und
läuft vorbei an der Umspannstation der EnBW und dem Damwildgehege Richtung Donebach).
Es wird eine neue Decke aufgebracht für gut 45.000 €.
In Schloßau wird ein Fußweg zwischen dem Neubaugebiet
„Obere Wiesen“ und dem Kirchenweg befestigt, Kosten gut
12.000 €. Mit beiden Arbeiten wurde die Fa. HLT aus Neckargerach beauftragt.
Vermessungsarbeiten
Aktuell werden im Baugebiet „Brückengut“, Mudau wieder 13
Bauplätze neu erschlossen. Die Vermessung und die Bildung
der Grundstücke kostet gut 30.000 €.
In Steinbach wurde die Prof. Albert-Straße ausgebaut und dabei war auch Grunderwerb von den Anliegern notwendig.
Jetzt ist die neue Straße ebenfalls zu vermessen, was 58.000
€ kostet.
Mit beiden Vermessungsaufträgen wurde das Büro Schwing
und Dr. Neureither, Mosbach beauftragt.
Zu den Gebühren, die an das Vermessungsbüro gehen, kommen dann noch etwa 16.000 Gebühren, die die Gemeinde an
das Landratsamt (Vermessungsamt) zu zahlen hat.
Halbjahresbericht zum Haushalt 2016
Rechnungsamtsleiter Gerd Mayer konnte von einem positiven
Haushaltsverlauf berichten.
Die Gewerbesteuer erhöht sich um ca. 100.000 € auf dann 1,1
Mio € und auch bei den sonstigen Zuweisungen vom Land
sind höhere Ansätze möglich. Auch wenn die höheren Unterhaltungsaufwendungen für Ortsstraßen, Feldwege und die
Umrüstung von Sirenen berücksichtigt werden, kann die Zuführung an den Vermögenshaushalt voraussichtlich um
150.000 € auf dann 875.000 € erhöht werden. Das gibt dann
auch Spielraum im Vermögenshaushalt, so dass die Kreditaufnahme um 75.000 auf voraussichtlich 400.000 € vermindert werden kann.
Seite 3
Redaktionsstatut für das Amtsblatt
Der Gesetzgeber hat in der Gemeindeordnung den Fraktionen
im Gemeinderat ein Äußerungsrecht im Amtsblatt eingeräumt.
Auf Antrag der CDU/Bürgerliste wurde dazu ein Redaktionsstatut verfasst und vom Gemeinderat verabschiedet. Darin
sind auch viele sonstige Regeln für Veröffentlichungen im
Amtsblatt enthalten. Es wird im Redaktionsstatut auch festgehalten, dass das Amtsblatt in erster Linie für Ankündigungen von Vereinen, Kirchen und sonstigen Einrichtungen in der
Gemeinde dient, aber nicht die Berichterstattung und Öffentlichkeitsarbeit in der Tagespresse ersetzt. Das Redaktionsstatut ist in diesem Amtsblatt abgedruckt.
Annahme von Spenden
Um Transparenz herzustellen fordert der Gesetzgeber, dass
der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung über die Annahme von
Spenden entscheidet. Insgesamt gut 7.400 € hat die Gemeinde im ersten Halbjahr 2016 erhalten, überwiegend für die
Gestaltung des Dorfplatzes in Steinbach. Der Gemeinderat hat
die Annahme dieser Spenden beschlossen und bedankt sich
ganz ausdrücklich dafür.
Bauanträge
Die Baukonjunktur läuft, auch in Mudau. Für 7 neue Wohnungen/Wohnhäuser wurden Bauanträge eingereicht. Der Gemeinderat hat zugestimmt, ebenso für eine gewerbliche Halle
im Gewerbegebiet „Stöckig“ und für eine Bauvoranfrage für
den Bau von Ferienhäusern/Ferienzelten in Steinbach.
Staatliches Bauamt Aschaffenburg
Vollsperrung zwischen Amorbach und Kirchzell
Ab Montag, 1. 8. 2016, wird die Staatsstraße 2311 zwischen Amorbach und der Pulvermühle auf eine Länge von
ca. 1,4 km erneuert. Die Baustrecke beginnt in der OD Amorbach unmittelbar nach der Zufahrt zum Schlossplatz und endet im Bereich des bestehenden Parkplatzes vor der Pulvermühle. Es werden hierbei 2 Asphaltschichten abgefräst und
wieder aufgebracht, die Entwässerungsrinnen erneuert sowie
der gesamte Straßenaufbau im Bereich einer ca. 120 m langen Schadstelle neu hergestellt.
Die Bauarbeiten, die voraussichtlich bis zum Freitag, 26.
8. 2016, dauern, müssen zwingend unter Vollsperrung der
Staatstraße durchgeführt werden.
Die ausgeschilderte Umleitungsstrecke führt hierbei über Mudau, Buchen, Walldürn und Schneeberg. Der Schwerverkehr
wird, auch bedingt durch die Sperrung der Ortsdurchfahrt
von Kirchzell, ebenfalls großräumig umgeleitet. Eine Zufahrt
aus Richtung Kirchzell ist bis zur Pulvermühle möglich. Aus
Richtung Amorbach ist eine Zufahrtsmöglichkeit bis zur Gemeindestraße „Im Bruch“ mit Ausnahme der Zeit der Asphaltierungsarbeiten möglich.
Straßenbauarbeiten sind äußerst witterungsabhängig, so dass
sich der zeitliche Ablauf der Maßnahme bei Niederschlägen
geringfügig verschieben bzw. ändern kann.
Aktuelle Informationen über Projekte und Verkehrsbeschränkungen finden Sie auf der Internetseite des Staatlichen Bauamtes Aschaffenburg unter www.stbaab.bayern.de.
REDAKTIONSSTATUT FÜR DAS AMTSBLATT
DER GEMEINDE MUDAU
1. Amtsblatt
1.1 Die Gemeinde gibt ein eigenes Amtsblatt heraus.
Es führt den Titel
„Amtsblatt“ der Gemeinde Mudau.
1.2 Das Amtsblatt ist das Veröffentlichungsorgan der Gemeinde und dient im Übrigen der Kommunikation zwischen
Gemeindeverwaltung und den Einwohnern. Es ist nicht Teil der
Meinungspresse. Diesem besonderen Charakter des Amtsblattes ist bei allen Veröffentlichungen Rechnung zu tragen,
auch im Anzeigenteil.
1.3 Das Amtsblatt besteht aus einem amtlichen Teil und einem
nichtamtlichen Teil, die zusammen den redaktionellen Teil bilden, sowie aus einem Anzeigenteil. Verantwortlich im Sinne
des Presserechts fur den redaktionellen Teil ist der Bürgermeister oder dessen Vertreter im Amt, für Anzeigenteil der Verlag. Unbeschadet dieser presserechtlichen Verantwortung ist
für Veröffentlichungen im nichtamtlichen und im Anzeigenteil
der jeweilige Verfasser oder Inserent bzw. die Organisation verantwortlich, in deren Namen die Veröffentlichung erfolgt.
Redaktioneller Teil und Anzeigenteil sind optisch zu trennen.
Seite 4
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
2. Inhalt
2.1 Im Amtsblatt werden nach Maßgabe dieser Richtlinien veröffentlicht:
a) Amtliche Bekanntmachungen, Satzungen und Ausschreibungen der Gemeinde,
b) sonstige Verlautbarungen oder Mitteilungen der Gemeinde,
ihrer Organe, Einrichtungen und Behörden sowie sonstiger
Stellen und öffentlichrechtlicher Verbände,
c) Darstellungen der im Gemeinderat vertretenen Gruppierungen im Sinne von § 20 Abs. 3 GemO
d) Ankündigungen und Berichte von politischen Parteien und
Wählervereinigungen,
e) Ankündigungen und Berichte von örtlichen Kirchen und Religionsgemeinschaften, von örtlichen Vereinen und sonstigen
Organisationen mit örtlichem Bezug mit nicht erwerbswirtschaftlicher Zielsetzung.
Beiträge von Vereinen außerhalb der Gemeinde werden im
Einzelfall veröffentlicht, wenn ein Bezug zum Leben in der Gemeinde Mudau gegeben ist.
f) Beiträge aus Anlass von Bürgerbegehren
g) Sonstiges (Hinweise von überörtlichen Organisationen die
öffentliche Aufgaben wahrnehmen)
h) Anzeigen
2.2 Eine Veröffentlichung von Leserbriefen oder von sonstigen
Äußerungen einzelner Personen erfolgt nicht, auch nicht im
Anzeigenteil.
2.3 Die Reihenfolge des Abdrucks bestimmt der Bürgermeister. Regelmäßig ist in der Reihenfolge der Aufzählung unter Ziffer 2.1 zu verfahren. Abweichend hiervon können auf Seite 1
Veröffentlichungen aus besonderem Anlass erfolgen (z.B. Einladung zu einer Bürgerversammlung oder zu einer sonstigen
örtlichen Veranstaltung). Grundsätzlich ist die Seite 1 für Veröffentlichungen der Gemeinde vorbehalten und Vereinen,
Kirchen und sonstigen Trägern nur in besonderen Ausnahmefällen (Jubiläumsveranstaltungen, Veranstaltungen mit
übergeordneter Bedeutung) zugänglich.
Der redaktionelle Teil des Amtsblattes soll im Durchschnitt 8
Seiten nicht überschreiten.
3. Allgemeine Grundsätze
3.1 „Ankündigungen“ im Sinne dieser Richtlinien sind Hinweise auf künftige Veranstaltungen oder Ereignisse. „Berichte“ sind gedrängte Zusammenfassungen von Inhalt und/
oder Verlauf stattgefundener Veranstaltungen oder Ereignisse.
Ankündigungen und Berichte werden nachfolgend als „Beiträge“ bezeichnet.
3.2 Beiträge müssen einen örtlichen Bezug haben, knapp
und sachlich gefasst sein und dürfen keine Angriffe auf Dritte
enthalten. Ankündigungen erscheinen i.d.R. max. dreimal,
Berichte einmal.
3.3 Alle Beiträge sind per e-mail als oder als Word-Datei bei
der Gemeindeverwaltung einzureichen.
3.4 Redaktionsschluss ist in der Regel Montag, 16.00 Uhr. ln
Wochen mit Feiertagen verschiebt sich der Redaktionsschluss
auf den vorausgehenden Werktag. Beiträge, die später eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
3.5 Beiträge sind kurz zu fassen und müssen sich auf wesentliche Inhalte beschränken. Zu jedem Text kann i.d.R. 1 Bild
veröffentlicht werden. Der redaktionelle Teil des Amtsblattes
soll im Durschnitt 8 Seiten nicht überschreiten. Deshalb können hier Beiträge, ggf. zur Kürzung zurückgegeben werden.
3.6 Sollen Bilder veröffentlicht werden, dann muss die Bildauflösung 300 dpi im Endformat (9 cm Breite) betragen. Bilder mit kleinerer Auflösung sowie Bilder mit schlechter Qualität (z.B. zu dunkel) werden nicht veröffentlicht. Digitale Bilder
sind separat abzuspeichern und dürfen nicht in das Word-Dokument eingebunden sein.
Rechte Dritter sind zu beachten (Urheberrecht, Persönlichkeitsrecht u.ä.).
Insbesondere dürfen Bilder aus dem Internet ohne Zustimmung des Rechtsinhabers nicht heruntergeladen und für die
Berichte verwendet werden.
3.7 Alle Beiträge sind mit dem Namen oder einem Kürzel des
Verfassers oder des sonst. Verantwortlichen zu versehen.
3.8 Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Veröffentlichung
fur Beiträge nach Ziffer 2 d) – g).
Ein Abdruck von Beiträgen kann, auch wenn diese den vorliegenden Richtlinien entsprechen, nur erfolgen, soweit der
KW 30
übliche Umfang des redaktionellen Teils dies noch zulässt. Der
amtliche Teil mit den Inhalten nach Ziffer 2 a) – c) hat in jedem
Fall Vorrang.
4. Politische Parteien, Wählervereinigungen und Gruppierungen im Gemeinderat
4.1 Veröffentlichungsberechtigt sind zugelassene politische
Parteien und Wählervereinigungen, die auf örtlicher Ebene organisiert sind (Ortsverbände), sowie sonstige nichtmitgliedschaftlich organisierte Gruppierungen, die im Gemeinderat
vertreten sind. Der Ortsverband muss seinen Sitz in der Gemeinde haben. Insbesondere wird gem. § 20 Abs. 3 GemO
den im Gemeinderat vertretenen Gruppierungen das Recht
eingeräumt, ihre Auffassungen zu Angelegenheiten der Gemeinde darzulegen. Fur diese Veröffentlichungen wird die Rubrik „Aus den Gruppierungen des Gemeinderats“ eingerichtet. Verantwortlich für den Inhalt sind die jeweiligen
Gruppierungen selbst.
4.2 Zulässig sind nur Themen mit gemeindlichem Bezug. Ein
Äußerungsrecht für bundes- oder landespolitische Themen
besteht nicht.
4.3 Zulässig sind ferner Ankündigungen von Veranstaltungen
außerhalb der Gemeinde und Berichte hierüber, sofern ein Bezug zur Gemeinde besteht.
5. Wahlen
5.1 ln den letzten 4 Wochen vor einer Kommunalwahl (Wahl
zum Gemeinderat oder zum Bürgermeister) bzw. in den letzten 6 Wochen vor allen anderen Wahlen werden nur Ankündigungen fur Parteiveranstaltungen aufgenommen, nicht
aber Berichte. Die Ankündigungen müssen sich auf Veranstaltungen im jeweiligen Wahlkreis beziehen.
5.2 Kandidiert für eine Kommunalwahl ein Bewerber, der nicht
einer Partei angehört oder von einer Partei unterstützt wird, so
ist dieser als Partei im Sinne des Redaktionsstatuts zu behandeln, seine Veranstaltungen gelten als Parteiveranstaltungen.
5.3 Die Veröffentlichung von Anzeigen aus Anlass von Wahlen, an denen die Bürger der Gemeinde beteiligt sind (Wahlwerbung), ist zulässig.
6. Bürgerentscheide
6.1 Hat der Gemeinderat einen Bürgerentscheid beschlossen
oder die ZuIässigkeit eines Bürgerbegehrens festgestellt, können Beiträge im nichtamtlichen Teil nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen veröffentlicht werden.
6.2 Unbeschadet der Regelung zu Ziffer 4 steht den im Gemeinderat vertretenen Gruppierungen je 1/2 Seite pro Ausgabe
zur Verfügung.
6.3 Bei einem Bürgerbegehren (§ 21 Abs. 3 Gemeindeordnung) steht dasselbe Recht auch der Initiative zu, die die
Durchführung des Bürgerbegehrens veranlasst hat. Über die
Zulassung einer evtl. Gegeninitiative entscheidet der Gemeinderat im Einzelfall.
6.4 Für den Inhalt gilt Ziffer 4 entsprechend.
6.5 Daneben sind entgeltliche Anzeigen zulässig. Die Grundsätze über den zulässigen Inhalt sind auch hier zu beachten.
7. Kirchen, Vereine und sonstige Organisationen sowie
Jahrgänge
7.1 Veröffentlichungen im Amtsblatt können die eigene Öffentlichkeitsarbeit nicht ersetzen.
Zulässig sind nur folgende Veröffentlichungen:
a) Ankündigungen und Berichte
b) kurze Informationen zu allgemein interessierenden Themen der Vereinsarbeit
c) Ankündigung von Jahrgangsveranstaltungen
8. Geltungsumfang
Diese Vorschriften uber den zulässigen Inhalt des redaktionellen Teils dürfen nicht über den Anzeigenteil oder über Einlagen in das Amtsblatt umgangen werden.
9. Inkrafttreten
Diese Richtlinien treten am Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt in Kraft.
Mudau, den 20. Juli 2016
gez. Dr. Norbert Rippberger
Bürgermeister
KW 30
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
1. Grundsätzliches
Strukturförderung heißt Lebensqualität erhalten und verbessern. Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
hat das Land Baden-Württemberg über das Ministerium für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz ein umfassendes
Förderangebot für die strukturelle Entwicklung ländlich geprägter Städte und Gemeinden geschaffen. Gefördert werden
Projekte, die lebendige Ortskerne erhalten, die zeitgemäßes
Leben und Wohnen ermöglichen, die eine wohnortnahe Versorgung sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen. Dabei ist die aktive Beteiligung von Bürgerinnen und
Bürgern und die interkommunale Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung. Beiträge zum Ressourcen- und Klimaschutz sind bei kommunalen Projekten Pflicht und führen bei
privaten Projekten zu einem Fördervorrang. Projektträger und
Zuwendungsempfangende können neben den Kommunen
auch z.B. Vereine, Unternehmen und Privatpersonen sein.
2. Förderschwerpunkte 2017
Vielfach ist in Ortskernen ein immer größer werdender Bestand von älteren, nicht mehr genutzten Gebäuden zu verzeichnen. Baufällige Schuppen und leerstehende Häuser beeinträchtigen das Ortsbild. Sie tragen mittelfristig zu einer
Verödung der Ortskerne bei. Um diese Entwicklung aufzuhalten, müssen leer stehende oder ungenutzte Gebäude aktiviert
und zu zeitgemäßen Wohn-, Büro- oder Gewerbeflächen umgenutzt werden. In vielen Dörfern bieten diese Gebäude genügend Potenzial für eine künftige Ortsentwicklung im Innenbereich. Große Neubaugebiete mit Einzelhäusern am Ortsrand
hemmen vielfach die Innenentwicklung und belasten die Kommunen mit zusätzlichen Infrastrukturkosten. Parallel dazu
kommt es aber auch in Teilen des Ländlichen Raums zu einer
steigenden Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum. Deshalb
wird sich das ELR in diesem Jahr noch stärker als bisher auf
die Förderung wohnraumbezogener Projekte konzentrieren.
Kommunen, die ihre Anstrengungen gezielt auf Innenentwicklung ausrichten, werden besonders unterstützt.
Um die innerörtliche Entwicklung in Gang zu bringen, muss
häufig zuerst Platz für eine nachfolgende Neuordnung und Bebauung geschaffen werden. Zur Aktivierung innerörtlicher Flächen unterstützt das ELR deshalb Zwischenerwerb, Abbruch
und Neuordnung.
Ergänzend zur Förderung von eigengenutztem Wohnraum erhält die Förderung von Mietwohnungen aufgrund des vorliegenden Bedarfs neue Bedeutung. Die Verwaltungsvorschrift
wurde daher um die Nr. 6.3.3 ergänzt. Hierunter werden Projekte gefördert, die ausschließlich Mietwohnungen oder neben
eigengenutzten Wohnungen mehr als eine Mietwohnung enthalten.
Wohnraumbezogene Projekte mit innovativen Holzbaulösungen in der Tragwerkskonstruktion können eine erhöhte Förderung erhalten. Bei Umnutzung von Wohnraum beträgt der
Fördersatz bis zu 35 %, max. 55.000 Euro Zuschuss (Nr.
6.2.1.1), bei umfassender Modernisierung und bei ortsbildgerechten Neubauten bis zu 35 %, max. 25.000 Euro (Nr.
6.2.1.2).
Um die Innenentwicklung deutlicher voranzubringen, wird für
den Förderschwerpunkt „Wohnen“ die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel eingesetzt.
Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ sollen vorrangig Projekte
unterstützt werden, die zur Entflechtung störender Gemengelagen im Ortskern beitragen.
Ein wesentlicher Standortfaktor für den Ländlichen Raum ist
die wohnortnahe Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen. Wichtig ist der Erhalt von Dorfgasthäusern, die für
die Attraktivität des Ländlichen Raums Bedeutung haben.
Weitergehender Anstrengungen bedarf es auch hinsichtlich
der Sicherstellung der ärztlichen Versorgung. Projekte im Förderschwerpunkt Grundversorgung werden daher prioritär berücksichtigt.
Interessenten müssen sich bis spätestens 2. September
2016 bei Herrn Knapp, Tel. 78-32 melden.
Geburtstage
4. 8.
Frau Rosel SCHEUERMANN, Schloßau
zum 75. Geburtstag
Wir wünschen der Jubilarin einen
schönen Verlauf ihres Ehrentages.
Seite 5
Fundsachen
Verschiedene Armbanduhren, Handys, Vorschlaghammer,
verschiedene Schlüssel, 1 Rosenkranz, 1 Digitalkamera, 1
Stofftier.
Zu erfragen beim Bürgermeisteramt Zimmer 101, Tel. 06284/
7821.
SCHULNACHRICHTEN
Grund- und Hauptschule Mudau
Mit großem Eifer aktiven Naturschutz betrieben
Hämmern, bohren und sägen als willkommene Abwechslung
zum Schulalltag in Mudau! Möglich wurde dies in einer Gemeinschaftsaktion zwischen dem GeoNaturpark BergstraßeOdenwald, der Gemeinde Mudau und des Fördervereines
Grund- und Hauptschule Mudau. Auf Initiative von Christoph
Müller (Gemeinde Mudau) und Gerhard Engelhard (1. Vorsitzender des Fördervereins) erstellten die 3., 4. und 8. Klasse
der Grund- und Hauptschule Mudau Insekten- und Wildbienenhotels. Fachkundige Unterstützung erhielten sie dabei
vom Außendienstteam und Rangern des Geo-Naturparks.
Alle Kinder waren mit Feuereifer dabei! Ein großes Insektenhotel wartet nun auf dem Schulgelände auf den baldigen Einzug der neuen Bewohner! Zum Abschlussfoto versammelten
sich alle Beteiligten. Dabei bedankte sich Vorsitzender Gerhard Engelhard mit Original Mudauer Naturalien beim Team
des GeoNaturparkes für die gute Betreuung und Anleitung.
Rektor Jochen Schäfer bedankte sich ebenfalls bei allen Mitstreitern und lobte die harmonische Umsetzung des Projektes,
bei dem vor allem auch die Achtklässler den Grundschülern
mit Rat und Tat zur Seite standen. Spontane Rückmeldungen
der Schülerinnen und Schüler und der Lehrkräfte, aber auch
von Eltern, bestätigten dem Förderverein, dass die Aktion
rundum gelungen ist!
Schulbeginn nach den Sommerferien
Der Unterricht beginnt am Montag, 12. September 2016, für
die Klassen 7–9 um 7.25 Uhr und für die Klassen 2–4 um 8.10
Uhr. Der Unterricht endet an diesem Tag für alle um 11.40 Uhr.
Der Stundenplan tritt am Dienstag, 13. 9. 2016, in Kraft.
Eröffnungsgottesdienst im neuen Schuljahr 2016/17
Der Gottesdienst zum Schuljahresbeginn findet am Mittwoch,
14. 9. 2016, um 8.10 Uhr gemeinsam für alle Grund- und
Hauptschüler in der Kirche St. Pankratius statt.
Einschulung Klasse 1
Die Einschulung ist am Samstag, 17. September 2016, um
9.30 Uhr.
Beginn ist in der Kirche.
Der Unterricht beginnt am Montag, 19. September 2016, um
8.10 Uhr.
GHS Mudau im Internet
Unter www.ghs-mudau.de finden Sie immer aktuelle Informationen, Berichte und Termine. Schauen Sie mal wieder
rein!
Grundschule Schloßau
Grundschule Schloßau im Internet
Wissenswertes und aktuelle Termine erhalten Sie auf unserer
Homepage: www.grundschule-schlossau.de
Seite 6
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
KW 30
KIRCHLICHES
Katholische Seelsorgeeinheit Mudau
Römisch-katholische Seelsorgeeinheit Mudau
Sie können uns auf unserer Homepage im Internet
besuchen: www.seelsorgeeinheit-mudau.de
Das liturgische Stichwort ZUM 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS
„Erhebet die Herzen …“
„Richtet euren Sinn auf das Himmlische und nicht auf das Irdische” heißt es in der 1. Lesung des 18. Sonntages (Kol 3,1).
Eine Aufforderung, die auch im Dialog der Präfation begegnet:
„Erhebet die Herzen“ – „Wir haben sie beim Herrn!“ „All irdisch
Sinnen und Trachten lasst uns nun ablegen“, singt der Chor
in der Byzantinischen Liturgie in ähnlicher Weise. Diese Vergewisserung ist eigentlich Ausdruck jeden Gebetes, vor allem
aber in jenem Moment, da das Eucharistische Hochgebet, die
Herzmitte der Liturgie, eröffnet wird.
SANIERUNG IM PFARRHEIM
Die Arbeiten im Pfarrheim laufen gut voran und sind jetzt
auch wieder im Zeitplan. So können wir hoffen, dass das
Pfarrheim nach den Sommerferien wieder zur Verfügung steht.
Im Übrigen: Laut Brandschutzvorschriften mussten über allen
Ausgängen beleuchtete Hinweise für einen (Not-) Ausgang angebracht werden. Diese leuchten so hell, dass nachts im
Freien der Eindruck erweckt wird, als habe man vergessen, im
Saal die Beleuchtung auszuschalten.
Samstag, 30. 7. 2016
Mudau
19.00 Uhr Hochamt in Konzelebration mit
Nachprimiz von Neupriester Claudius Dufner
Reisenbach19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 31. 7. 2016
Scheidental 8.30 Uhr Hl. Messe
Donebach
8.45 Uhr Hl. Messe
Schloßau 10.15 Uhr Hl. Messe
Steinbach 10.15 Uhr Hl. Messe
Donebach 18.30 Uhr Andacht mit Aussetzung und Segen
(V)
Pfarrer Stanislaus Zylinski geht nun nach fast 28-jähriger Tätigkeit in unseren Pfarreien in den Ruhestand und verlässt uns
zu Beginn der Sommerferien.
Er geht zurück in seine Heimat nach Polen.
Einen beträchtlichen Teil seiner Schaffenskraft hat er bei uns
im Odenwald zur Ehre Gottes und zu unserem Wohl aufgewendet.
Seine letzten Messfeiern feiert er am 30. 7. um 19.00 Uhr in
Reisenbach, am 31. 7., um 8.30 Uhr in Scheidental und am
31. 7. um 10.15 Uhr in Schloßau.
Auf eigenen Wunsch möchte er keine große Verabschiedungsfeier mit Lobhudelei und großem Aufwand.
Wer sich ihm aber verbunden fühlt oder gar Wegbegleiter,
Freund, Mitarbeiter, Helfer oder Unterstützer von ihm war,
oder ist, drückt seine Wertschätzung und Verbundenheit zu
ihm am schönsten dadurch aus, wenn er eine seiner Abschluss-Messfeiern besucht.
Das Feiern der hl. Eucharistie war und ist unserem Pfarrer Stanislaus Zylinski immer sehr wichtig und ein zentraler Punkt seiner Arbeit im Weinberg des Herrn.
Nach seiner letzten Sonntagsmesse will Herr Pfr. Zylinski sich
gleich auf den Weg in seine Heimat machen.
Alle sind nochmals ganz herzlich eingeladen, einen der drei
Abschlussmessen zu besuchen und zusammen mit vielen
Wegbegleitern Eucharistie zu feiern.
Bereiten wir Pfarrer Zylinski einen würdigen Abschied, indem
wir zahlreich seine letzten Messfeiern bei uns im Odenwald
mitfeiern.
Die Krabbelgruppe Pfarrhaus in Mudau
Die Krabbelgruppe Mudau freut sich auf alle Muttis mit Kleinkindern (0–3 Jahre), die Lust haben sich mit ihnen zu treffen.
Wir singen, basteln, spielen und unternehmen viel ... immer
mittwochs 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im Pfarrhaus in Mudau.
Römisch-katholische SEELSORGEEINHEIT MUDAU
www.seelsorgeeinheit-mudau.de
Leitungsteam
Pfr. Klaus Vornberger, Kirchbrücke 2, 69427 Mudau, Tel.:
06284/236
E-Mail: [email protected]
Pfr. Stanislaus Zylinski, 69427 Mudau-Scheidental, Tel. 06284/
245
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferent Michael Käfer, Tel.: 9299894
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten im Kath. Pfarrbüro in Mudau
MO, MI u. FR 8.00 Uhr – 11.30 Uhr
DO 15.00 Uhr – 17.30 Uhr. Dienstags geschlossen!
Tel.: 06284/236 Fax: 06284/8448,
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten im Kath. Pfarrbüro in Scheidental
Dienstags von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr. Tel.: 06284/245
Öffnungszeiten im Kath. Pfarrbüro in Schloßau
Dienstags von 9.00 Uhr – 10.00 Uhr.
Pfarrer Klaus Vornberger
Evangelische Kirchengemeinde
Mudau und Limbach
31. Juli 2016
9.30 Uhr
Zentraler Gottesdienst in Mudau mit Goldener
Hochzeit der Eheleute Walter und Heidi Lorenz
Wir laden zu diesem Gottesdienst mit Pfr. i. R. Arno Schröter
herzlich ein.
Sprechzeiten im Pfarrbüro: Mittwoch 15.30–16.30 Uhr
Evang. Kirchengemeinde Mudau
Tel. 06284-362
Soziale Dienste
Caritas-Tageszentrum Mudau (ehem. Hotel Krone)
Wertvolle Betreuungsstunden (stunden- bzw. tageweise) für
ältere Menschen und Menschen mit Demenz im Caritas-Tageszentrum, Mudau. Wir ermöglichen Ihrem Angehörigen in
unseren Räumlichkeiten einen entspannten Tag mit verschiedenen Freizeit und Beschäftigungsangeboten. (Hol- und
Bringdienst ist möglich)
Unsere Öffnungszeiten sind:
Montag – Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, nach Absprache
kommen wir auch zur Betreuung zu Ihnen nach Hause.
Rufen Sie einfach an! Tel. 06284/928811
Kirchliche Sozialstation Buchen e.V.
Ihr Ansprechpartner rund um Pflege
Pflegedienstleitung Magnus Thurn
Schützenstraße 7, 74722 Buchen
Tel.: 06281-52500
Fax.: 06281-525020
e-mail: [email protected]
Internet: www.sozialstation-buchen.de
KW 30
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
Ambulante Dienste
Pflegedienstleitung Tilly Hack,
Ziegeleistraße 28, 74722 Buchen-Hainstadt
Tel.: 06281/325460
Wir pflegen und betreuen mit Liebe und Rücksicht auf die Persönlichkeit eines jeden Menschen.
Ambulanter Dienst
Aktiv zu Hause GmbH
Mühltalstraße 11, 74722 Buchen, Telefon (06281) 5622240
Für uns steht der zu pflegende Mensch mit seinen individuellen Bedürfnissen stets im Mittelpunkt unserer Arbeit.
Teilnehmerzahl: 6 Kinder
Alter: 7–10 Jahre
Bemerkungen: Düfte aus der Apotheke. Unsere eigene Salbe. Mikroskopieren.
Anmeldung bis 28. 7. 2016
Do., 11. 8. 2016 Für junge Forscher
Veranstalter: Susanne Vogel
Ort: Bären Apotheke Mudau
Uhrzeit: 9.00–12.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 6 Kinder
Alter: 7–10 Jahre
Bemerkungen: Mikroskopieren, geheime
Experimente, Apothekeneigene Herstellung
von ???
Anmeldung bis 28. 7. 2016
Fr., 12. 8. 2016
Tagespflege – Rüdt von Collenberg Haus
Ziegeleistr. 28 / Buchen-Hainstadt
Pflegedienstleitung Birgit Röckel
Unsere Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8.00 Uhr – 16.30 Uhr
Telefon: 06281/325461
VEREINSNACHRICHTEN
Es ist wieder soweit, die Sommerferien stehen vor der Tür und
auch das alljährliche Sommerferienprogramm stellt die diesjährigen Termine vor. Wir hoffen wieder für jeden etwas gefunden zu haben.
Terminübersicht:
Mi., 3. 8. 2016 Basteln – SnapPap
Veranstalter: Sabine Kieser
Ort: Pfarrhaus Mudau
Uhrzeit: 14.00–17.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Bemerkungen: Bastelwerkzeug mitbringen!
Anmeldung bis 28. 7. 2016
Fr., 5. 8. 2016
Frisuren und Schminkworkshop
Veranstalter: Sandra Kuhn
Ort: Friseursalon Kuhn (Brückengut)
Uhrzeit: 14.00–17.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 8 Kinder
Alter: 7–-9 Jahre
Anmeldung bis 28. 7. 2016
Di., 9. 8. 2016
Wieviel wiegt mein Gummibärchen?
Veranstalter: Susanne Vogel
Ort: Bären Apotheke Mudau
Uhrzeit: 10.00–12.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 6 Kinder
Alter: 4–6 Jahre
Bemerkungen: Gummibärchen wiegen, Seifenblasenexperimente, kleine Knetwerkstatt.
Anmeldung bis 28. 7. 2016
Mi., 10. 8. 2016 Kleine Kosmetikkunde
Veranstalter: Susanne Vogel
Ort: Bären Apotheke Mudau
Uhrzeit: 9.00–12.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Seite 7
Wir kochen uns ein Menü
Veranstalter: Sabine Kieser und Regina Fischer
Ort: Schulküche der Grund- und Hauptschule Mudau
Uhrzeit: 10.00–13.00 Uhr
Unkostenbeitrag: 1,50 € / Person
Teilnehmerzahl: 16 Kinder
Alter: ab 9 Jahre
Bemerkungen: Bitte Getränke selbst mitbringen!
Anmeldung bis 4. 8. 2016
Mi., 17. 8. 2016 Wir machen Eis
Veranstalter: Teresa Matz
Uhrzeit: 10.00–13.00 Uhr
Ort: Café Leo´s
Unkostenbeitrag: 3,00 € / Person
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Alter: ab 6 Jahren
Bemerkungen: Jeder darf danach Eis mit
nach Hause nehmen.
Anmeldung bis 4. 8. 2016
Fr., 19. 8. 2016
Geflügelhof Dambach
Veranstalter: Sommerferienprogramm Mudau
Uhrzeit: 14.00–17.00 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Mudau
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 25 Kinder
Alter: ab 6 Jahren
Bemerkungen: Wo kommt unser Frühstücksei her?
Anmeldung bis 11. 8. 2016
Mo., 22. 8. 2016 Sommerolympiade
Veranstalter: TSV Mudau
Uhrzeit: 14.00–16.30 Uhr
Treffpunkt: Sportheim Mudau
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 30 Kinder
Alter: 6–12 Jahre
Bemerkungen: Spiel und Spaß für Mädchen
und Jungs.
Anmeldung bis 11. 8. 2016
Fr., 26. 8. 2016
Geopark – An einem Bächlein helle
Veranstalter: Sommerferienprogramm Mudau
Uhrzeit: 14.00–17.00 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Mudau
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 25 Kinder
Alter: ab 6 Jahren
Bemerkungen: Heute erkunden wir unsere
heimischen Gewässer. Bitte festes Schuhwerk, wetterentsprechende Kleidung und
Trinken mitbringen.
Anmeldung bis 18. 8. 2016
Seite 8
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
Mo., 29. 8. 2016 Papierschöpfen
Di., 30. 8. 2016 Veranstalter: Helmut Hahn
Ort: Sängerzelt Gesangverein
Uhrzeit: 9.00–11.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 6 Kinder
Alter: ab 6 Jahre
Bemerkungen: Der zweite Tag ist die Fortsetzung des 1. Tages.
Anmeldung bis 18. 8. 2016
Mi., 31. 8. 2016 Gemütliche Radtour
Veranstalter: Joachim Hemberger
Ort: Rathaus Mudau
Uhrzeit: 14.00–16.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Alter: ab 6 Jahre
Bemerkungen: Verkehrssicheres Fahrrad
und Helm erforderlich. Bitte Getränke mitbringen!!!
Anmeldung bis 25. 8. 2016
Fr., 2. 9. 2016
Frisuren und Schminkworkshop
Veranstalter: Sandra Kuhn
Ort: Friseursalon Kuhn (Brückengut)
Uhrzeit: 14.00–17.00 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Alter: 4–6 Jahre
Anmeldung bis 25. 8. 2016
Sa., 3. 9. 2016
Tripsdrill – Familienausflug
Veranstalter: Sommerferienprogramm Mudau
Abfahrt: 9.00 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Mudau
Unkostenbeitrag: 10,00 € pro Teiln.
Teilnehmerzahl: mind. 20 max. 50 Personen
Anmeldegebühr auf Konto IBAN DE49 6745
0048 1001 0210 78
Sparkasse Neckartal-Odenwald
Anmeldung bis 18. 8. 2016
Mi., 7. 9. 2016
Mountainbike Tour
Veranstalter: Joachim Hemberger
Ort: Rathaus Mudau
Uhrzeit: 14.00–16.30 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Alter: ab 10 Jahre
Bemerkungen: Die Radtour ist nur für sehr
geübte Fahrer. Verkehrssicheres Fahrrad
und Helm erforderlich. Bitte Getränke mitbringen!!!
Anmeldung bis 1. 9. 2016
Fr., 9. 9. 2016
Spiel und Spaß beim Tennis-Club
Veranstalter: TC Mudau
Ort: Tennisplatz Mudau
Uhrzeit: 15.00–17.30 Uhr
Unkostenbeitrag: keiner
Teilnehmerzahl: 30 Kinder
Alter: keine Begrenzung
Bemerkungen: Sportkleidung mitbringen.
Anmeldung bis 1. 9. 2016
Weitere Informationen sind im Internet unter www.sommerferienprogramm-mudau.de verfügbar. Die Anmeldeformulare
sind wie immer auch in der Sparkasse Neckartal-Odenwald,
Volksbank Franken und an der ARAL-Tankstelle erhältlich.
Viel Vergnügen beim diesjährigen Sommerferienprogramm
wünscht das Organisationteam!
KW 30
– Feuerwehrabteilungen –
Freiwillige Feuerwehr Mudau, Gesamtfeuerwehr
Mudau
Am Samstag, den 30. 7. 2016, findet von 8.00 Uhr bis ca.
13.00 Uhr Truppmann Teil 2 statt.
Thema: Technische Hilfe
Treffpunkt in Mudau am Feuerwehrhaus.
Bei Rückfragen an Markus Peiß wenden.
Förderverein Freiw. Feuerwehr Donebach e.V.
Beschaffung von Sandsäcken
Der Förderverein der FFW Donebach e.V beschafft aufgrund
der massiven Regenereignisse der letzten Monate zur Vorsorge Sandsäcke. Diese Sandsäcke sollen neben der Feuerwehr auch privaten Haushalten kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Im Bedarfsfall kann damit möglicherweise von
seinem Hab und Gut Schaden abgewendet werden.
Die Einwohner von Donebach und Ünglert werden deshalb gebeten, unter den Tel. Nr. 1304 und 1565 mitzuteilen, wieviel
Sandsäcke sie benötigen.
Sie werden kostenlos abgegeben.
Freiwillige Feuerwehr Mudau, Abt. Schloßau
Am 2. 8. 2016 findet der jährliche Streckendurchgang in Walldürn statt. Treffpunkt für alle Atemschutzgeräteträger um
18.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Schloßau.
Bei Rückfragen an Hilmar Schüßler wenden.
BdS Mudau
m-Info Öffnungszeiten
Bei der kürzlich durchgeführten Haushaltsbefragung des Mudauer Arbeitskreises Demografie wurden unter anderem auch
die unterschiedlichen Öffnungszeiten der Geschäfte in der Gemeinde Mudau angesprochen und als unübersichtlich benannt.
Der Bund der Selbständigen Mudau e.V., der in diesem Gremium
aktiv mitarbeitet, sah es als seine
Verpflichtung an, hier für etwas
mehr Klarheit zum Nutzen der
Bürger zu sorgen.
Man war sich von vorn herein im
Klaren, dass eine Informationsschrift nicht nur die Zeiten der
BDS-Mitglieder, sondern weiterer Gewerbetreibender wie auch
der Gaststätten und Ärzte usw.
enthalten sollte.
In mühevoller Kleinarbeit wurden
die Adressen, Telefonnummern
und Öffnungszeiten erfasst und
die vorliegende Informationsschrift erstellt, die wir Ihnen vor einer Woche an die Hand gegeben haben.
Der BDS Mudau bedankt sich hiermit für das positive Feedback für diese Aktion und möchte Sie über folgende Aktualisierungen der Öffnungszeiten informieren:
Gemeindeverwaltung Mudau
Montag bis Freitag
8.00–12.30 Uhr
Montag + Dienstag
14.00–16.00 Uhr
Donnerstag
14.00–18.00 Uhr
ZG Raiffeisen eG, Industriestr. 1, 69427 Mudau
Montag – Freitag 8.30–12.30 Uhr und 13.30–17.30 Uhr
Samstag 8.30–12.30 Uhr
AVIA Tankstelle, Scheidentalerstr. 28, 69427 Mudau
Montag – Samstag 7.00–21.00 Uhr
Sonntag und Feiertag 9.00–19.00 Uhr
Alle Verantwortlichen würden sich sehr freuen, wenn auch sie
diese Informationsbroschüre, welche Sie z.B. hervorragend in
oder bei Ihrem Telefonbuch aufbewahren können, aktiv nutzen.
Ergänzungs- oder Änderungswünsche sowie Verbesserungsvorschläge sind uns jederzeit willkommen.
KW 30
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
Die Broschüre können Sie auch auf unserer Internetseite
www.BDS-Mudau.de oder auf www.facebook.de/BDSmudau aufrufen oder herunterladen. Weitere Druckexemplare
liegen bei der Gemeindeverwaltung Mudau oder bei der Volksbank Franken aus.
Ihr BDS-Mudau
Hegering IV Mudau
Dia-Vortrag
Die Mitglieder unseres Hegerings treffen sich am Freitag,
dem 29. Juli 2016, um 20.00 Uhr beim Jagdreiseveranstalter
Dirk Fabrig, Poststr. 10 in Steinbach. Neben einem Dia-Vortrag
über seine Jagdreisen besteht auch Gelegenheit, Trophäen
fremder Erdteile und Länder kennenzulernen. Darüber hinaus
wollen wir uns beim Grillen über weitere Aktivitäten unterhalten.
Seite 9
Schützenverein Mudau
Nach dem Gewinn der Kreismeisterschaft holte sich die
Mannschaft des Schützenvereins Mudau 1930 e.V. mit den
Schützen Gabriele Hammer-Zeitler, Wolfgang Dambach
(rechts) und Joachim Hemberger auch den Titel bei den Landesmeisterschaften in Ettlingen in der Disziplin LuftgewehrAuflage Senioren A. Das gute Abschneiden zeigt sich auch im
Einzel: Hier wurde Gabriele Hammer-Zeitler Vize-Landesmeisterin, Wolfgang Dambach Fünfter und Joachim Hemberger 15. Franz Zeitler wurde bei den Senioren C 36. Die Mudauer Pistolenschützen belegten mit Julian Achtstätter in der
Schülerklasse Rang 11, Lennart Meyer erreichte in der Jugendklasse Platz 5, und Dominik Buchner sicherte sich in der
Juniorenklasse den 6. Platz gegen starke Konkurrenz.
KaGeMuWa
SommerGrillfest
Auch in diesem Jahr sind zum vereinsinternen KaGeMuWa
SommerGrillfest am Samstag, 30. 7. 2016, auf dem Grillplatz in Mudau
– alle aktive Mitglieder (mit Partner(in) und Familie)
– alle passive Mitglieder (mit Partner(in) und Familie)
– alle ehemalige aktive KaGeMuWa´s (mit Partner(in) und
Familie)
– und alle Aktiven der „Großen Prunk- und Fremdensitzungen“ (mit Anhang)
herzlichst eingeladen.
Die KaGeMuWa freut sich Euch bewirten zu dürfen!
Eine verbindliche Voranmeldung per E-Mail ([email protected]), WhatsApp (0151-12458001) oder Telefon
(06284-928065) ist unbedingt erforderlich.
Beginnen werden wir ab 15.00 Uhr mit guter Laune, Kaffee
und Kuchen. Spiel und Spaß werden den Nachmittag abrunden, ;-) lasst euch überraschen!
Ab ca. 17.00 Uhr könnt ihr dann brasilianische Grillkunst erleben und genießen. In diesem Jahr werden Churrasco (Grillspieße) und Vegetarisches zur Verköstigung gereicht. Wie immer sind Kuchen- und Salatspenden (bitte bei der
Anmeldung vermerken) mehr als erwünscht!
Den Tag werden wir mit DJ-Music und/oder Gitarrenklängen
am Lagerfeuer ausklingen lassen.
Infos auch unter
www.KaGeMuWa.de
www.facebook.com/KaGeMuWa
Tennisverein Rot Weiß Mudau
Ungeschlagen Meister der 2. Kreisklasse
Gratulation an unsere Herrenmannschaft zur Meisterschaft in
der 2. Kreisliga des Bezirks 1 des Badischen Tennisverbandes.
Mit Siegen über Dallau (8:1), Waldbrunn (5:4), Bödigheim 2
(8:1), Sennfeld (9:0), Fahrenbach 2 (6:3) und Asbach (8:1)
konnte die Meisterschaft souverän ohne Niederlage erreicht
werden.
Folgende Spieler waren im Einsatz: Moritz Sacher, Kevin
Hauk, Sebastian Ferschel, Boris Schulze, Bastian Hauk, Michael Rothengaß, Stefan Rodrigues, Günther Schindler, Andreas Weigel, Craig Smith, Johannes Throm, Marvin Geier
Folgende Termine stehen demnächst an:
11. 8. 2016 Vorstandsitzung, 19.00 Uhr Clubheim
13. 8. 2016 Beginn Mixed-Runde (sh. unten)
20. 8. 2016 Schleifchen-Mixed-Turnier für Jedermann
9. 9. 2016 Sommerferienprogramm für Kinder
8. 10. 2016 Jubiläumsabend 40 Jahre Tennisclub
Spielplan der Mixed-Runde:
13. 8. 2016 Mudau – Eberbach
24. 8. 2016 Mudau – Fahrenbach
3. 9. 2016 SG Hassmersheim/Asbach – Mudau
17. 9. 2016 Mudau – Altheim 2
24. 9. 2016 Neckarelz – Mudau
Die Spiele beginnen jeweils um 13.00 Uhr.
Siedler- und Gartenfreunde Mudau
Vorstands/Beiratssitzung
Herzliche Einladung zur vereinbarten Vorstands/Beiratssitzung am Freitag, 29. 7. 2016, 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum
im Rathaus.
FC Donebach
Dauerkarten
Ab sofort sind wieder Dauerkarten für die Heimspiele der Saison 2016/17 erhältlich. Bei Interesse bitte an Siegbert Schäfer wenden, Tel. 06285/1556.
RV WODAN, Donebach
Termine Juli 2016
Jeden Mittwoch um
Jeden Freitag
Jeden Freitag
Jeden Samstag
19.00 Uhr Radtour Erwachsene II
18.30 Uhr Rennradgruppe
19.00 Uhr Radtour Erwachsene III
14.00 Uhr Walkingtreff in der Senderstr.
TSG Reisenbach/Mudau
Wichtige Informationen:
Nach den Sommerferien finden in den ersten beiden Wochen
(KW 37 und 38) die Turnstunden wie gewohnt statt.
Weitere Infos folgen nach unserem Übungsleitertreffen.
Die Neueinteilungen der Turnstunden ab KW 39 und Kurse
werden im Amtsblatt Mudau und Limbach, auf unserer Homepage: www.tsg-reisenbach.de und in den Tageszeitungen
veröffentlicht.
Wir wünschen allen eine gute Sommer-Ferien-Zeit. Bleibt fit!
Alle Übungsleiterinnen und Helferinnen der TSG Reisenbach/Mudau treffen sich am Mittwoch, 14. September
2016, um 19.00 Uhr zur Neueinteilung der Turnstunden in
der Odenwaldhalle Mudau.
Seite 10
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
Sportabzeichen – Zusatztermine
Walkingtermin
Am Samstag, 30. 7., um 17.30 Uhr in Langenelz an der Wanderbahn.
Radtermin
Am Mittwoch, 17. 8., parallel zu den Leichtathletischen Disziplinen um 19.00 Uhr an der Odenwaldhalle.
Termine:
3., 17. und 31. August; 14. und 28. September jeweils ab
19.00 Uhr an der Sportanlage der Schule in Mudau. Etwaige
Änderungen oder Zusatztermine stehen im Amtsblatt.
TV Reisenbach
Herzlichen Dank
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den zahlreichen Besuchern unseres Sportfestes für ihr Interesse und danken ganz
besonders den teilnehmenden Mannschaften für die fairen
Spiele.
VfR Scheidental
SG Scheidental/Wagenschwend
Folgende Begegnungen finden statt:
Am kommenden Wochenende, 30./31. 7., bestreiten unsere
beiden Mannschaften die zweite Runde im Kreispokal. Während die SG Scheidental/Wagenschwend den SV Alemannia
Sattelbach in Scheidental empfängt, spielt der SV Wagenschwend bei der SG Schefflenz II.
Hinweis: Die genauen Spielzeiten bitte der Zeitung entnehmen.
Vorstandssitzung
Eine Vorstandssitzung des VfR Scheidental und des Fördervereins einschließlich Veranstaltungsteam findet am Donnerstag, 28. 7., um 20.00 Uhr im Sportheim statt.
FC Schloßau
Dauerkarten
Alle Dauerkartenbesitzer der vergangenen Saison werden für
die kommende Runde mit neuen Tickets ausgestattet, es sei
denn, sie melden sich bei unserem Kassier (8351), um davon
Abstand zu nehmen.
Die neuen Karten gelten auch für die Spiele der 2. Mannschaft.
Neuerwerber melden sich bitte ebenfalls beim Kassenwart.
KW 30
VERSCHIEDENES
Bayerischer Odenwald
Samstag, 30. Juli 2016, 11.00 Uhr
Altstadtrundgang durch Amorbach: Barocke Formen, gemütliches Fachwerk …
Für Liebhaber Amorbachs – und solche, die es noch werden
wollen!
Treffpunkt: Schlossplatz vor der Gästeinformation
Dauer: ca. 75 Min.
Preis: 4,– € pro Person, zahlbar beim Gästeführer
Sonntag, 31. Juli 2016, 15.00 Uhr
Öffentliche Gästeführung Rundgang Mühlen in Amorbach
Treffpunkt: Schlossplatz vor der Gästeinformation
Dauer: ca. 2,5 Stunden.
Preis: 4,– € pro Person, zahlbar beim Gästeführer
Festes Schuhwerk erforderlich!
Sonntag, 31. Juli 2016, 15.30 Uhr
Öffentliche Kirchenführung mit Orgelvorspiel Abteikirche
Amorbach
Treffpunkt: Informationszentrum Bayerischer Odenwald,
Schlossplatz 1
Dauer: ca. 60 Minuten
Preis: 15,– € pro Person
DRK Buchen-Mudau
DRK Übungsleiterinnen verabschiedet
Beim jährlichen Treffen „Einblicke-Ausblicke“ aller DRK
Übungsleiter wurden 2 langjährige Übungsleiterinnen im würdigem Rahmen verabschiedet.
Karin Lindegger leitete 40 Jahre lang kompetent und einfühlsam die DRK Seniorengymnastikgruppe in Mudau, seit September 2013 auch die Gymnastikgruppe in Donebach.
Hannelore Schafbauer war über 32 Jahre lang der Motor der
6 DRK Wassergymnastikgruppen in Walldürn; lenkend und
leitend führte sie mit viel Hingabe durch die Übungsstunden.
Die DRK Kreisgeschäftsführerin Sigrid Schmitt würdigte in
ihrer Rede das beispielhafte und bewundernswerte Engagement beider Übungsleiterinnen. Nur ungern lasse man Sie
gehen!
VÖG Schloßau
Es ist wieder soweit! Am 30. 7. 2016 wollen wir uns wieder zu
einem „geselligen Abend“ zusammenfinden. Wie jedes Jahr
beim Sommertermin, treffen wir uns ab 20.00 Uhr in der Saugasse. Genießen Sie alle (auch Nichtmitglieder) eine romantische Sommernacht in der ehemaligen Schweineallee.
Bei ungünstiger Witterung findet die Veranstaltung in der
Gaststätte Hirsch statt.
Redaktionsschluss
Für die Ausgabe des Amtsblattes am
Freitag, 5. 8. 2016, ist Redaktionsschluss
am Montag, 1. 8. 2016, um 16.00 Uhr.
Die Vereinsvorstände werden gebeten, ihre Meldungen in maschinenschriftlicher Form zum Redaktionsschluss einzureichen. Nachdem wir den Umfang des Amtsblattes reduzieren
müssen, bitte ich die Meldungen so kurz wie möglich zu halten. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass Meldungen, die
nach Redaktionsschluss eingehen, erst zur nächsten Ausgabe
berücksichtigt werden können. Aus Vereinfachungsgründen
besteht weiterhin die Möglichkeit, entsprechende Anzeigen
auch per E-Mail einzureichen ([email protected]).
Mit einem Präsent und dem Dank der Kreisgeschäftsstelle
wünschte man Beiden für die Zukunft alles Gute, Zeit für sich
zu haben und sich selbst etwas Gutes tun, so z.B. mit der eigenen aktiven Teilnahme am DRK Bewegungsprogramm.
FV Laudenberg e.V.
Zeltaufbau und Arbeitseinsatz
Für das diesjährige Sportfest des FV Laudenberg e.V. soll
das Zelt am Samstag, den 30. 7. 2016, ab 8.00 Uhr aufgestellt werden. Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder und
Gönner des Vereins wird gebeten.
KW 30
Amtsblatt der Gemeinde Mudau
Gleich danach findet noch ein Arbeitseinsatz rund um das
Sportgelände statt.
Daher die Bitte an alle auch beim Arbeitseinsatz zu bleiben
und mitzuhelfen.
Programm Sportfest 5.–8. August 2016
Freitag, 5. 8. 2016
ab 21 Uhr „Dirndl- und Lederhosenparty“ mit Alex Pezzei
Samstag, 6. 8. 2016
16.30 Uhr AH-Spiel: FV Laudenberg/Wagenschwend – SV
Großeicholzheim/FC Hettingen
17.45 Uhr AH-Spiel: TSV Mudau – FC Schlossau
ab 21 Uhr Tanz und Unterhaltung mit SHARK
Shuttleservice mit www.schwabi-tours.de
Sonntag, 7. 8. 2016
10.30 Uhr Frühschoppen mit Ehrungen
12.00 Uhr Mittagessen im Festzelt
11.30 Uhr Feld I: F-Jugendspiel: FV Laudenberg – SV Waldhausen
11.30 Uhr Feld II: C-Jugendspiel: SG Limbach 1 – SG Limbach 2
11.45 Uhr Feld I: Bambini-Spiel: FV Laudenberg – SV Waldhausen
12.30 Uhr Feld I: E-Jugendspiel: SG Limbach – SV Waldhausen
13.10 Uhr Feld II: B-Jugendspiel: SG Limbach – TSV
Assamstadt
13.30 Uhr Feld I: D-Jugendspiel: SG Limbach – TSV Mudau
15.00 Uhr Feld I: Damen-Spiel: SG Trienz/Wagenschwend –
Spvgg Ödheim
15.00 Uhr Feld II: A-Jugendspiel: SG Limbach – TSV Buchen
17.00 Uhr Hauptspiel
ab 18 Uhr Tanz und Unterhaltung mit der
„Odenwälder Trachtenkapelle“
Montag, 8. 8. 2016
ab 12 Uhr Mittagessen im Festzelt
ab 14 Uhr Kindernachmittag mit Kinderschminken
17.45 Uhr Feld I: SV Wagenschwend – FC Blau Weiss
Schloßau
18.00 Uhr Feld II: SV Krumbach – SG Limbach/Trienz
18.45 Uhr Feld I: VfB Heidersbach – TSV Mudau
19.00 Uhr Feld II: SV Rot-Weiss Waldhausen – FC Donebach
ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit Enjoy
Volkshochschule Buchen
Grundlagen der Bildbearbeitung
Im vhs-Kurs mit dem Fotografen Stefan Dancs werden Sie mit
den Möglichkeiten der digitalen Fotografie und der Bildbearbeitung am Computer vertraut. Es wird mit eigenen Laptops
und Adobe Photoshop Elements 13 gearbeitet. Wer noch
keine Software besitzt, kann eine Testversion installieren. In einer Kleingruppe lernen Sie die typischen Photoshop-Werkzeuge und die Ebenentechnik kennen, führen Bildkorrekturen
durch, erstellen Bildmontagen und erfahren, wie Sie Bilder am
PC und im Internet präsentieren. Der Kurs mit zwei Terminen
ist für Samstag, den 6., und Sonntag, den 7. August, von
9.00–16.00 Uhr geplant. Weitere Info und Anmeldung über
www.vhs-buchen.de.
Seite 11