Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler Blatt Mitteilungs Samstag, den 30. Juli 2016 | Nr. 15 / 2016 r e d n i lk u h c s d n u r G r ü f Ferienbetreuung 6 1 0 .2 9 .0 2 0 s i b . 8 .0 2 vom 2 Montag, 22.08.2016 Erlebnis in der Halle mit Sieglinde Benz und dem TuS Dienstag, 23.08.2016 Wahlweise: Cego-Runde mit Klaus Disch oder Spiele-Olympiade Mittwoch, 24.08.2016 Der Schützenverein lädt uns ein! Donnerstag, 25.08.2016 Wahlweise: Cego-Runde mit Klaus Disch oder Kochtag mit Kathi Neininger Montag, 29.08.2016 Wasser marsch die Feuerwehr kommt! Dienstag, 30.08.2016 Auf zum Minigolfturnier Mittwoch, 31.08.2016 Ran an den Ball Fußballspaß für Mädels und Jungs Donnerstag, 01.09.2016 Auf den Spuren von Robinson Crusoe... Freitag, 02.09.2016 Freitag, 26.08.2016 Mit den Jägern auf der Pirsch Bürgermeister Josef Matt lädt zur Grillparty ein BETREUUNG TÄGLICH VON 07:30 BIS 14:00 UHR Seite Samstag, den 30. Juli 2016 FRIEDENWEILER 2 NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern Feuerwehr - Notruf: 1 12 Abtlg. Wehr Friedenweiler Kommandant M.Winterhalder 07651/9395487 Stellvertreter R. Lickert 07651/7924 Abtlg. Wehr Rötenbach Kommandant G. Disch 07654/1288 Stellvertreter B. Plavetic 07654/921940 Wasserversorgung Wasserwerk Löffingen oder Wasserwärter Trescher 0171/7437175 0171/3066126 0172/7421145 Gasversorgung badenova Freiburg Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 Notrufnummer Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 (Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr) Stromversorgung Energie Dienst AG Service-Nr. Störungs-Nr. 07623 92-1200 07623 92-1818 Polizei-Notruf: 1 10 Polizei Ti-Neustadt: 07651/9 33 60 Polizei Löffingen: 07654/92 13 30 Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Notfallrettung 112 Krankentransport 0800 19222 Ärzte-Notdienst 116 117 Gift-Notruf 0761/19240 Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Frauenhorizonte (gegen sexuelle Gewalt) 0761 /285 85 85 DRK-Leiterin Sozialarbeit Frau R. Wehrle DRK-Kreisverband HELIOS-Klinik 07651/7549 0761/88508-0 07651/29-0 Beratungsstelle für ältere Menschen des Caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald Büro T.-Neustadt: 07651/91 18-34 Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-45 Essen auf Rädern Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald 07651/911843 Hebamme Beate Barsch Im Zinken 1, 79843 Löffingen 07654/92 19 50 Cornelia Wölfle Fliederstr. 17a, 79843 Löffingen 0 7654/805959 La Leche Liga Stillberatung Susanne Marx, Unadingen 07707/9880222 Nadja Werne, Reiselfingen 07654/806585 Weitere wichtige Nummern: Bürgermeisteramt Benedikt-Winterhalder-Halle 07654/9119-0 07654/9209030 Fürstenberg-Saal/ Haus des Gastes 07651/932134 Bauhof Friedenweiler Bauhofleiter Schubnell 07654/7591 0162/7820782 Forstverwaltung Christoph Birkenmeier, Revierleiter Büro 07654/92 22 63 mobil 0173/9464315 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Verbraucherzentrale, Info Mo bis Do 10 - 18 Uhr und Fr 10 - 14 Uhr 0761/156309/0 0180/550 59 99 Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenende ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt. Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 19 Uhr. Hausbesuche werden über die Notfalldienstnummer 116 117 vermittelt. Impressum Herausgeber: Gemeinde 79877 Friedenweiler Tel. 07654/9119-0 [email protected] [email protected] http://www.friedenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Josef Matt oder der Vertreter im Amt Druck und Verlag: Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40 [email protected], www.primo-stockach.de www-primo-einfach-online.de Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information Ortsteil Rötenbach Bürgermeisteramt Montag-Freitag Dienstag Donnerstag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.30 Uhr Tel. 07654/9119-0 Fax: 07654/9119-19 seit 01.07.2016: Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Tel. 07651/5034 oder 5035 Fax: 07651/4130 Ortsteil Friedenweiler Tourist-Information/ Bürgerservice Außerhalb dieser Zeiten sind Frau Vögtle und Frau Liebermann in der Tourist-Information in Löffingen gerne für Sie da: Mo. bis Fr. Mo., Di., Do., Fr. Tel. 07652 1206-8350 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 17.00 Uhr FRIEDENWEILER Samstag, den 30. Juli 2016 Seite 3 InformatIonen vom rathaus Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) 2015 Ausschreibung des Jahresprogramms Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat die Ausschreibung des Jahresprogramms 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher für Raum (ELR) veröffentlicht. der Grundlage hat der Veröffentlichung auf Förderung Jahresprogramms 2016 durch zum das Das Ministerium Ländlichen Raum und Auf Verbraucherschutz die Ausschreibungkönnen des Anträge Entwicklungsprogramm LändlicherRaum Raum (ELR) (ELR) bei veröffentlicht. Auf der gestellt Grundlage der Veröffentlichung können Anträge auf in Förderung Entwicklungsprogramm Ländlicher den Gemeinden werden. Ziel des ELR-Programms ist es, Gemeinden, durch des das ländlichen Entwicklungsprogramm Raum (ELR) bei den Gemeinden gestellt werden. Ziel des ELR-Programms ist es, in fortvor allem Raumes, dieLändlicher Lebens- und Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde Maßnahmen zu erhalten und Gemeinden,der vorAbwanderung allem des ländlichen Raumes, die Lebensund Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde Maßnahmen zu erhalten zuentwickeln, entgegenzuwirken, den landwirtschaftlichen Strukturwandel abzufedern und dabei sorgsam mit den und fortzuentwickeln, der Abwanderung entgegenzuwirken, den landwirtschaftlichen Strukturwandel abzufedern und dabei sorgsam mit natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen. den natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen. Förderschwerpunkte 2017 Zuwendungsfähige Maßnahmen Vielfach ist in Ortskernen ein immer größer werdender Bestand von älteren, nicht mehr genutzten Gebäuden zu verzeichnen. Baufällige Schuppen und leerstehende Häuser beeinträchtigen das Ortsbild. Sie tragen mittelfristig zu einer Verödung der Ortskerne bei. Um Förderschwerpunkt „Wohnen“: diese Entwicklung aufzuhalten, müssen leer stehende oder ungenutzte Gebäude aktiviert und zu zeitgemäßen Wohn- und Büro- oder Mit Blick auf die demografische Entwicklung sowie den fortschreitenden Flächenverbrauch wird der Fokus im Jahresprogramm 2016 auf Gewerbefl ächen umgenutzt werden. In vielengewordener Dörfern bieten diese Gebäude genügend Potenzial für künftige Ortsentwicklung die Umnutzung bestehender und zwecklos Bausubstanz gelegt. Bei der Modernisierung voneine Altbauten ist ein verbesserter im Innenbereich. Große Neubaugebiete Ortsrand hemmen vielfach Innenentwicklung und ist belasten die KomWärmeschutz ein wichtiges Kriteriummit bei Einzelhäusern der Auswahl deram Förderprojekte. Die Förderung im die Förderschwerpunkt Wohnen in der Regel munen zusätzlichen Infrastrukturen. auf mit Vorhaben in der historischen Ortslage beschränkt. Förderschwerpunkt „Grundversorgung“: Förderschwerpunkt „Wohnen“ Gefördert werden: Sicherung der Grundversorgung mit Waren „Wohnen“ und privatenmit Dienstleistungen. Private Maßnahmen im Förderschwerpunkt 30 % der zuwendungsfähigen Ausgaben und im Falle der Umnutzung bis zu 50.000,00 € je Wohnung, bei umfassenden Modernisierungsmaßnahmen bis zu 20.000,00 € je Wohnung, die selbst genutzt werden Förderschwerpunkt „Arbeiten“: soll (max. 100.000 € pro Projekt) Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in kleinen und mittleren Unternehmen vor allem in Verbindung mit der Entflechtung unverträglichen Gemengelagen, der Reaktivierung von Gewerbe- und Militärbrachen und der Errichtung von Gewerbehöfen, einschließlich Förderschwerpunkt „Grundversorgung“: Grunderwerb und vorbereitendemit Maßnahmen wieprivaten Baureifmachung von Grundstücken sowie die dazu notwendige innere Erschließung von Sicherung der Grundversorgung Waren und Dienstleistungen. Gewerbegebieten. Gefördert werden: Private Maßnahmen im Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ mit bis zu 20 % der zuwendungsfähigen Ausgaben (max. 200.000 €) Höhe der Zuwendung: Förderschwerpunkt „Arbeiten“: Die Zuwendung erfolgt alsvon Projektförderung im Wege der Anteilsfinanzierung. Sie wird in Form Zuschusses gewährt. Sicherung bzw. Schaffung Arbeitsplätzen in kleinen und mittleren Unternehmen voreines allem in Verbindung mit der Entflechtung unverträglichen Gemengelagen, der Reaktivierung von Gewerbe- und Militärbrachen und der Errichtung von Gewerbehöfen, einschließGefördert werden: lich Grunderwerb und vorbereitende Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken sowie die dazu notwendige innere Erschließung von Gewerbegebieten. private Maßnahmen im Förderschwerpunkt „Wohnen“ mit 30 % der zuwendungsfähigen Ausgaben und im Falle der Umnutzung bis zu Gefördert werden: 50.000,00 € je Wohnung, bei Modernisierungsmaßnahmen bis zu 20.000,00 €. Private Maßnahmen im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ mit bis zu 15% der zuwendungsfähigen Ausgaben für strukturell besonders bedeutsame wie die Entflechtung unverträglicher Gemengelagen oder Reaktivierung von Gewerbe- und Militärbrachen, private Vorhaben Maßnahmen imz.B. Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ mit bis zu 20 % der zuwendungsfähigen Ausgaben. im Übrigen bis zu 10 % der zuwendungsfähigen Ausgaben. Die Förderung ist auf höchstens 200.000,00 € pro Maßnahme begrenzt. private Maßnahmen im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ mit bis zu 15% der zuwendungsfähigen Ausgaben für strukturell besonders und Förderung ist auf höchstens 200.000,00 € pro bedeutsame Vorhaben z.B. die Entflechtung unverträglicher Gemengelagen von GewerbeDie Zuwendung erfolgt alswie Projektförderung im Wege der Anteilsfi nanzierung.oder Sie wird inReaktivierung Form eines Zuschusses gewährt. Militärbrachen, im Übrigen bis zu 10 % der zuwendungsfähigen Ausgaben. Die Maßnahme begrenzt. Antragstellung: Das Antragsverfahren im ELR- Programm ist zweistufig. 1. Einplanungsverfahren: Die Antragsteller beantragen über ihre Gemeinde die Aufnahme des Vorhabens in das ELR- Programm beim Antragstellung: Das Antragsverfahren im ELR- Programm ist zweistufig. Ministerium für Ländlichen Raum. Dafür müssen die geplanten Investitionen Teil einer kommunalen Gesamtkonzeption für den zu entwickelnden Ort sein. Dieser erste Teil des beantragen Antragsverfahrens sich die „Einplanung“ Die Antragsteller über ihrenennt Gemeinde Aufnahme des Vorhabens in das ELR- Programm beim 1. Einplanungsverfahren: 2. Antragstellung der L-Bank: WirdDafür das Vorhaben in geplanten das ELR - Investitionen Programm aufgenommen oder „eingeplant“, erhält der Ministerium fürbei Ländlichen Raum. müssen die Teil einer kommunalen Gesamtkonzeption für Antragsteller den zu positiven „Einplanungsbescheid“ vonTeil seiner Erst jetzt die ELR - Fördermittel bei der L-Bank beantragen. entwickelnden Ort sein. Dieser erste des Gemeinde. Antragsverfahrens nenntkann sich er "Einplanung" 2. Antragstellung bei der Wird daswerden, Vorhabenwenn in das ELR - Programm aufgenommen oder "eingeplant", erhält der Antragsteller Wichtig: Mit dem Projekt darfL-Bank: erst begonnen die Programmentscheidung vorliegt. positiven "Einplanungsbescheid" von seiner Gemeinde. Erst jetzt kann er die ELR - Fördermittel bei der L-Bank beantragen und erst jetzt Damit ist nicht vor April 2017 zu rechnen. kann auch mit der Investition begonnen werden. Antragsformulare Die für die Antragstellung 2017 erhalten Sie bei der Gemeinde oder unter http://rp-baden-wuerttemberg.de/ Wichtig: Mit dem Projekt darf erstgültigen begonnenFormulare werden, wenn die Programmentscheidung vorliegt. Damit ist nicht vor März/April 2016 zu rechnen. Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx Antragsformulare Abgabefrist Die für die Antragstellung 2016 gültigen Formulare können unter der lnternetadresse Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm 2017 müssen voraussichtlich bis 14. Oktober 2016 bei der Gemeinde Friedenweihttp://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1144389/index.html abgerufen werden. ler vorgelegt werden. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass es ein gestrafftes Verfahren erforderlich macht, dass die Unterlagen zum Abgabefrist Abgabetermin vollständig vorliegen. Es wird dringend empfohlen, die Vorhaben vor Antragstellung mit der Gemeinde zu erörtern. Für Fragen stehen Ihnen gerne zur Förderprogramm Verfügung: Die Anträge aufwirAufnahme in das 2016 müssen voraussichtlich bis Anfang September 2015 bei der Gemeinde Friedenweiler vorgelegt werden. Ausdrücklich wird daraufhingewiesen, dass es ein gestrafftes Verfahren erforderlich macht, dass die Unterlagen zum Abgabetermin vollständig vorliegen. Es wird dringend empfohlen, die Vorhaben vor Antragstellung mit der Gemeinde zu Gemeinde Friedenweiler Joseferörtern. Matt 07654 / 9119-12 [email protected] Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Gemeinde Friedenweiler Josef Matt 07654 / 9119-12 [email protected] Seite Samstag, den 30. Juli 2016 FRIEDENWEILER 4 Jubilare August 2016 Das Mitteilungsblatt macht Sommerpause 18.08. 22.08. 75 Jahre 75 Jahre Guth Peter, Bahnhofstr. 2 Zobel Reiner, Bahnhofstr. 1 Die Gemeinde Friedenweiler gratuliert sehr herzlich und wünscht für den weiteren Lebensweg Gesundheit und Wohlergehen. Verein für Kultur- und Denkmalpflege In KW 34 erscheint kein Mitteilungsblatt. Wir bitten um Beachtung und um entsprechende Berücksichtigung bei Ihrer Terminplanung. Ansonsten erscheint das Mitteilungsblatt wie gewohnt 14-tägig in den geraden Kalenderwochen. Der Verein für Kultur- und Denkmalpflege, schenkte in der Hauptversammlung der Gemeinde eine von Kolumban Stolz gefertigte, historische und restaurierte Uhr. Die Uhr soll, lt. Bürgermeister Matt einen Platz im Sitzungszimmer des Rathauses finden. Kolumban Stolz wurde 1833 in Rötenbach geboren und wanderte als junger Mann nach England aus um dort Uhren zu bauen. Das „Stolze Geschlecht“ (Familie Föhrenbach) reicht somit mehrere Jahrhunderte zurück, wie Altbürgermeister Clemens Hensler schilderte. Auf solche langen Familiengeschichten kann eine Gemeinde stolz sein. Ursprünglich wurde der Verein als Förderverein für die Sanierung der historischen Kohlwaldbrücke im Gemeindewald gegründet. Zwischenzeitlich hat es sich der Verein allerdings zur Aufgabe gemacht sich um historische Kostbarkeiten und Gedenkstätten in Rötenbach und Friedenweiler zu kümmern. Im Hinblick auf die 2019 anstehende 1200-Jahr Feier von Rötenbach ist dies eine schöne Geste des Fördervereins über die sich Bürgermeister Matt sehr freut und hierfür herzlich dankt. Redaktionsschluss ist immer dienstags in der Erscheinungswoche bis 11:00 Uhr. Arbeitsgemeinschaft Breitband Hochschwarzwald Der Arbeitsgemeinschaft Breitband Hochschwarzwald, bestehend aus den Gemeinden Breitnau, Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten, Lenzkirch, St. Märgen, St. Peter und der Stadt Titisee-Neustadt, wurde am Donnerstag, 14.07.2016, offiziell der Förderbescheid des Bundes zur Förderung von Beratungsleistungen für den Breitbandausbau in Höhe von 50.000,00 € durch Frau Staatssekretärin Rita Schwarzelühr-Sutter überreicht. Somit ist der erste Schritt in Richtung schnelles Internet gemacht. Die Arbeitsgemeinschaft arbeitet nun mit Hochdruck am weiteren Verfahren, so dass am 18.07.2016 bereits die Markterkundung und ein Interessensbekundungsverfahren auf den Weg gebracht werden konnte. Einzelheiten hierzu finden Sie auf unserer Homepage unter „Aktuelles vom Rathaus“. Zum Foto rechts: Übergabe des Förderbescheides durch Frau Schwarzelühr-Sutter am 14.07.2016 Foto: Liane Schilling FRIEDENWEILER Samstag, den 30. Juli 2016 Seite 5 Hochwasserschutz am Rötenbach Letzte Woche wurde zur Verbesserung des Hochwasserschutzes der Rötenbach ausgebaggert. Zunächst wurde von der Firma Limnofisch aus Freiburg der Fischbestand geborgen, was in Form vom elektronischen Abfischen stattfand. Dabei wurden mehrere tausend Fische geborgen und weiter nördlich wieder in den Rötenbach eingesetzt. Darunter waren Bachforellen, Bachneunaugen, Groppen und Rotaugen. Mit dem Bestand ansich hat der Inhaber der Fa. Limnofisch gerechnet. Was ihn allerdings gewundert hat, war die sehr große Anzahl von Neunaugen in diesem doch recht kurzen Gewässerstück. Im zweiten Schritt wurde einen Tag später der Bach und hierbei vorallem die sich stark ausbreitenden Verlandungen im Bach ausgebaggert um die Hochwassergefahr einzudämmen. Hierbei wurden rd. 55cbm Bachsediment ausgebaggert und im Bauhof zur Trocknung zwischengelagert. In den vergangenen Tagen waren beim Bürgermeister bzw. im Rathaus nur positive Stimmen zu dieser Maßnahme zu hören. Quelle: Gemeinde Friedenweiler Seite Samstag, den 30. Juli 2016 FRIEDENWEILER 6 Bürger-mitfahrgelegenheit die Verwaltung eine Möglichkeit, dass Sie über die Homepage Anfragen zur Reservierung versenden können. Fahrten zwischen Friedenweiler und Rötenbach Die Bürger-Mitfahrgelegenheit fährt von Friedenweiler nach Rötenbach, um Senioren die Möglichkeit zu geben, im Dorfladen einzukaufen. Die Herren Klaus Disch, Norbert Winterhalder, Andreas Hofmann und Rudolf Schmidt übernehmen den Fahrdienst. Außerdem wird die Mitfahrgelegenheit als Bringdienst für das Mittagessen für die Grundschüler und die Kindergartenkinder genutzt. NEU: Fahrten zum Schwimmbad Friedenweiler Da nun das Schwimmbad eröffnet hat, können die Bürger aus Rötenbach donnerstagmittags gerne mit der Bürger-Mitfahrgelegenheit nach Friedenweiler und abends zurück nach Rötenbach mitfahren. 14:30 Uhr Treffpunkt: Grundschule Rötenbach, Fahrt zum Schwimmbad Friedenweiler 15:00 Uhr Treffpunkt: Pro Seniore Friedenweiler, Fahrt zum Dorfladen Rötenbach 16:30 Uhr Treffpunkt: Dorfladen Rötenbach, Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler 17:00 Uhr Treffpunkt: Schwimmbad Friedenweiler, Fahrt zur Grundschule Rötenbach Wer zuhause abgeholt werden möchte, kann sich gerne bei den Herren telefonisch melden: Donnerstag, 04.08.2016 Herr Nortbert Winterhalder, Tel. 07651 3245 Donnerstag, 11.08.2016 Herr Andreas Hofmann, Tel. 07654 808 2933 Fahrten im Ortsteil Rötenbach Es besteht auch die Möglichkeit, bis zur Rückfahrt der Mitfahrgelegenheit an den Donnerstagnachmittagen von ca. 15:10 Uhr bis 16:30 Uhr diese auch anderweitig zu nutzen. Beispielsweise wenn Sie einen Arzttermin o.Ä. haben, zu dem Sie gefahren werden müssen. Gerne können Sie in diesem Fall die Fahrer anrufen. Vereinsfahrten Die Gemeinde Friedenweiler verleiht die Bürger-Mitfahrgelegenheit auch an örtliche Vereine sowie an Gruppen mit Vereinscharakter oder kommunalem Bezug. Ab sofort ist es möglich, dass Sie auf der Homepage der Gemeinde Friedenweiler in Form eines Kalenders ersehen können, wann und durch wen die Mitfahrgelegenheit bereits reserviert ist. Den Kalender finden Sie unter Rathaus – Bürgerservice – Bürgermitfahrgelegenheit. Bitte melden Sie sich dennoch zu Terminvereinbarungen bei Frau Klingele (Tel. 07654 9119-18). Derzeit erarbeitet Foto: Gemeinde Friedenweiler Es handelt sich bei dem Fahrzeug um einen Kleinbus der Marke Volkswagen. Pro Fahrt ist ein pauschales Entgelt von 5,00 € zu entrichten, welches jährlich abgerechnet wird. Des Weiteren muss das Fahrzeug im vollgetankten Zustand (Kraftstoff Diesel) zurückgegeben werden. Die Bürger-Mitfahrgelegenheit darf ledig- lich für Fahrten zum Zwecke des Vereins genutzt werden. Die Nutzung für private Zwecke wird ausgeschlossen. Der Fahrer muss im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (früher Klasse 3) sein. Eine Kopie des Führerscheins wird von der Gemeindeverwaltung angefertigt und einbehalten. Der Entleiher verpflichtet sich, sämtliche straßenverkehrsrechtlichen Regelungen zu beachten. Der Fahrer darf für die Nutzung der Bürger-Mitfahrgelegenheit keinen Alkohol konsumieren. Ferner dürfen mit dem Fahrzeug nicht mehr Personen befördert werden als hierfür zugelassen sind (9 Personen einschließlich des Fahrers). Das Fahrzeug ist über die Gemeinde Friedenweiler haftpflicht- und vollkaskoversichert. Im Falle eines Unfalls, welcher durch den Fahrer der Bürger-Mitfahrgelegenheit verursacht wird, greift die KFZ-Haftpflichtversicherung für die Schädigung Dritter ein. Bei einem Unfall hat der Entleiher die Gemeinde Friedenweiler unverzüglich darüber zu unterrichten. FRIEDENWEILER Samstag, den 30. Juli 2016 Seite 7 Fest im Märchenwald am Samstag, 13. August 2016 ab 17:00 Uhr Nach dem schönen Verlauf der Waldfeste in den beiden Vorjahren laden wir auch in diesem Jahr wieder ein zum „Ankneippen“, zu einem gemütlichen Hock bei Alphornklängen, Vesper vom Grill und erfrischenden Getränken. Es darf auch gesungen werden! Der „Festplatz“ ist zu Fuß zu erreichen (ca. 30 Min.) – entweder auf dem schmalen Pfad vom Felsenkeller direkt zum Märchenwald oder etwas weiter, dafür weniger steil, über den Kirchund Abt-Wernher-Weg, vorbei am „Kalvarienberg“ mit schönem Ausblick auf Friedenweiler. Wir empfehlen, Ihre Fahrzeuge auf den Parkplätzen beim Haus des Gastes oder beim Seniorenheim zu parken. Die Benutzung privater PKW ist auf den Waldwegen nicht erlaubt und scheidet zudem wegen mangelnder Parkmöglichkeiten aus. Bei Regen behalten wir uns vor, den Termin zu verschieben. Wir wünschen uns und allen Gästen einen schönen und erholsamen Nachmittag! Die Märchenwald-Senioren: Willi Dieterle, Peter Dietz, Ingenuin Jocher, Hubert Knöpfle, Wilfried Tröndle, Norbert und Siegfried Winterhalder. Pro Seniore Residenz „Schloß Friedenweiler“ Sommerfest im Pflegeheim Ein buntes Sommerfest feierten die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheimes von PRO SENIORE in Friedenweiler. Mit einem Frühschoppenkonzert eröffnete der Musikverein Friedenweiler-Rudenberg das Programm. Die Küche hatte Spezialitäten vom Grill vorbereitet, die ab der Mittagszeit großen Anklang fanden. Harald Maier unterhielt dann mit Impressionen auf seiner Gitarre und auch Bürgermeister Josef Matt machte dem Fest seine Aufwartung. Immer wieder ging auch der Blick der Verantwortlichen zum Himmel, denn dunkle Regenwolken hatten sich über dem Schloß breit gemacht. Und so öffnete der Himmel seine Schleusen und alle Besucherinnen und Besucher des Festes eilten nach drinnen, wo man sich in den Gängen im Erdgeschoss ausbreitete. Die Chorgemeinschaft „Dreiklang“ gab ihr Konzert dann in der Pfarrkirche, wohin Pfarrer Josef Tänzler eingeladen hatte. So konnte das Sommerfest trotz des Regens noch wie geplant zu Ende gehen. Seite Samstag, den 30. Juli 2016 FRIEDENWEILER 8 freie Wohnungen Friedenweiler 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, 58 qm mit Balkon, Keller, Garage oder Stellplatz ab sofort zu vermieten. Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Klingele unter Tel. 07654 9119-18. Sie stellt gerne den Kontakt zum Vermieter her. Dorfladen rötenbach Mitarbeiter/innen in Teilzeit für Dorfladen Rötenbach gesucht!! Wir suchen einen/e Verkäufer/in auf 450-€-Basis ca. 10 h/Woche befristet von 1. September 2016 bis 31. Januar 2017. Bewerbungen und nähere Infos unter [email protected] oder unter Tel. 07654/87 43 und 07654/80 81 09 Ihr Rötenbacher Dorfladen: Wir schaffen Arbeitsplätze am Ort! SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 [email protected] unsere umWelt Müllabfuhrtermine Telefonnummern der Abfuhrunternehmen: Hausmüllabfuhr (35/50/60/80/120 u.240 Ltr. Behältnisse): Abfallberatung 0761 2187-9707 Sperrmüll (nur vormittags) 0761 2187-8824 Biotonne: Restmüll: Gelber Sack: Papiertonne: 03.08.2016 10.08.2016 12.08.2016 26.08.2016 08.08.2016 22.08.2016 25.08.2016 22.09.2016 Sperrmüll Vereinssammlung Papier Schadstoffsammlung nur noch auf Abruf 20.09.2016 21.10.2016 09:30-11:30 Uhr (Rötenbach, Zufahrt neuer Bauhof) REMONDIS (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) 0761 51509-95 Gelber Sack (REMONDIS), gebührenfrei 0800 1223255 Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ) 07651 933383 Der Kompostpate für unseren Bereich: Thomas Schulz 07653 6379 FRIEDENWEILER Samstag, den 30. Juli 2016 Seite 9 schule & KInDergärten Die Grundschule zu Gast beim MVR Einen Schultag der etwas anderen Art durften die Schüler der Grundschule Friedenweiler-Rötenbach am vergangenen Montag, den 18.07.2016 erleben. Gemeinsam mit ihren Lehrern machten sie sich klassenweise auf den Weg in den nahegelegenen Proberaum des Musikvereins Rötenbach, um dort einmal selbst die Instrumente zur Hand zu nehmen. Unter der Aufsicht des Rötenbacher Dirigenten Fabian Müller und einiger weiterer Helfer Fotos: MV Rötenbach aus den Reihen des Orchesters konnten die Kinder ihr musikalisches Talent an verschiedensten Blech-, Holz- und Perkussionsinstrumenten unter Beweis stellen. Schüler und Betreuer erlebten einen angenehmen Vormittag ganz im Zeichen der Musik. Gezwitscher aus dem Schwalbennest Ausflug der „Schlauen Füchse“ zur Ökostation Freiburg Bei herrlichem Wetter starteten wir früh morgens mit dem Zug nach Freiburg und fuhren fünf Stationen mit der Straßenbahn zum Betzenhauser Torplatz. Danach ging es zu Fuß durch den Park am See zu einem schönen Spielplatz, wo wir auch unser erstes Vesper gemütlich auf Baumstämmen einnehmen konnten. Um 11 Uhr wurden wir in der Ökostation erwartet. Zum Thema „ Schmetterlinge, Salbei, Marienkäfer – der Artenvielfalt auf der Spur“ konnten unsere Kinder die Natur und Umwelt erfühlen, riechen, beobachten, hören und manchmal auch schmecken. Die Kinder wurden zum Entdecken und Forschen angeregt, z.B. welche Heilkräuter die Natur uns bietet. Danach stiegen wir auf einen hohen Turm, wo wir bei schöner Aussicht unser zweites Vesper verzehrten. Nach dem Abstieg wanderten wir im Seepark zu den Riesenwasserschildkröten und umrundeten den See. Schnell verging die Zeit, sodass wir bald wieder unsere Heimreise antreten konnten. Um 15:40 Uhr wurden wir von den Eltern am Bahnhof erwartet. Es war ein schöner, abwechslungsreicher und spannender Ausflug. Fotos: Kindergarten Schwalbennest Seite Samstag, den 30. Juli 2016 FRIEDENWEILER 10 Schuljahresabschlussfeier am 22.07.2016 Die 4. Klasse verabschiedete sich an der diesjährigen Schuljahresabschlussfeier mit dem Theaterstück „Der Heultopf“. Zusammen mit Ihrer Klassenlehrerin Frau Weber hatten sie das unterhaltsame Stück einstudiert. Preise für gute Leistungen erhielten an diesem Abend Jana Ketterer und Linus Geng für die beste Note im sportlich-musischen Bereich. Über Preise für den besten Gesamtnotendurchschnitt konnten sich Emily Disch und Mick Reichenbach freuen. Die Elternbeiratsvorsitzende Viktoria Benz und Schulleiter Heiko Geng dankten an diesem Abend auch allen am Schulleben beteiligten Personen für ihre Arbeit und ihren Einsatz, mit einem kleinen Blumenpräsent. Auf Geschenke verzichtete das Lehrerkollegium und spendete stattdessen dieses Geld an die Schulbücherei zum Kauf neuer Bücher. Verabschiedet wurden an diesem Abend Pfarrer Tänzler, der Friedenweiler in Richtung Dreisamtal verlässt und Annette Boch, die aufgrund der zu geringen Anzahl evangelischer „Religionskinder“ nicht mehr an unserer Schule unterrichten kann. Für die Gestaltung der Feier, Dekoration, den Auf- und Abbau der Halle zeigte sich auch in diesem Jahr der Elternbeirat unter der Leitung von Viktoria Benz verantwortlich. Fotos: Grundschule vereInsmItteIlungen freiwillige feuerwehr abtl. rötenbach Proben und sonstige Termine Freitag, 29.07.2016 19:00 Uhr Alle, Halbjahresabschluss, Treffpunkt Gerätehaus soziales netz rötenbach e.v. Hinweis vom Sozialen Netz Rötenbach e.V. Am Montag, den 15.08.2016 wird der Jahresbeitrag 2016 in Höhe von € 12,00 fällig und von Ihrem Bankkonto abgebucht. Unsere Gläubiger-ID lautet DE07ZZZ00000400453 Wir bitten um Beachtung. Vielen Dank für Ihr treues Mitmachen. Soziales Netz Rötenbach e.V. turn- und sportverein rötenbach (tus) Der Fehlerteufel hat sich eingeschlichen Fit im Alltag mit Catharina Klausmann immer Mittwochs von 14.30-15.30 Uhr! Es sind noch Plätze frei gez.Abt.Leiter Beate Klausmann FRIEDENWEILER Samstag, den 30. Juli 2016 Seite 11 mItteIlungen Der hochschWarzWalD tourIsmus gmBh Schwimm- und Wasserballtraining im Freibad Für alle interessierten Kinder und Jugendlichen, für alle daheimgebliebenen und auch Gästekinder (ab 10 Jahren) bietet der Bademeister Claus Tenten ab Ferienbeginn täglich ab 10.00 Uhr ein Schwimm- und Wasserballtraining im Freibad an. Einfach vorbei kommen (Anmeldung nicht erforderlich) Kinderschwimmfest - Open Air Kino Freitag, 29.07.2016 14:30 Uhr: Kinderschwimmfest Alle Kinder sind zum Kinderschwimmfest ins Freibad in Friedenweiler herzlich eingeladen! Es wurden Wasserspiele und Wettbewerbe vorbereitet, für jedes teilnehmende Kind gibt es außerdem eine Urkunde und einen kleinen Preis. Teilnahme: alle Kinder, die schwimmen können, Anmeldung ab 13:00 Uhr im Schwimmbad Freitag, 29.07.2016 Einlass ab 19:30 Uhr: Open-Air-Kino „Ich bin dann mal weg“ im Freibad in Friedenweiler, mit Bewirtung. Der Film beginnt nach Einbruch der Dunkelheit volKshochschule hochschWarzWalD Hochkreativ mit der VHS im Grünen: Ferien zum kreativ sein – Die Sommer-Akademie startet wieder Deutsch für die gesellschaftliche Teilhabe: Neuer Deutsch-Kurs B2 startet an der VHS Die Sommer-Akademie 2016 erwartet die Besucher mit vielen hochkreativen Angeboten an verschiedenen Plätzen im Hochschwarzwald. Die Volkshochschule Hochschwarzwald bietet ein attraktives Sommerprogramm rund um Kreativität und Wohlbefinden für Jung und Alt, Einzelpersonen und Familien. Der neue Deutsch-Kurs startet unter Leitung von Beata Mayer am 05.09.2016 in Titisee-Neustadt und findet 2 x wöchentlich Montag und Mittwoch von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle unter Tel: 07651-1363 oder [email protected]. Das ausführliche Programm finden Sie unter www.vhs-hochschwarzwald.de oder können Sie bei der VHS-Geschäftsstelle anfordern. KIrchlIche nachrIchten seelsorgeeinheit friedenweiler-eisenbach Gottesdienstordnung Samstag 30. Juli 14.30 Uhr Tauffeier in Rötenbach Julius Heer 18. Sonntag im Jahreskreis Samstag 30. Juli 18.30 Uhr Vorabendmesse in Bubenbach für Anna, Artur u. Hanspeter Rohrer / Margarete Rohrer/ Margarete Willmann / Maria, Adolf u. Martha Kleiser / Verst. der Fam. Kleiser v. Hinterhaus / Kurt Lickert / Luise u. Alfred Eckert / Franz u. Margarete Wirbser / Sonntag 31. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach Herz-Jesu-Freitag Freitag 5. August 18.30 Uhr Bestunde f. geistliche Berufe in Rötenbach und 19.00 Uhr Abendmesse für Annemarie Fehrenbach und verst. Eltern / Lydia, Ferdinand und Amadeus Pfaff / Heinrich Fehrenbach und verst. Angehörige / 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag 6. August 18.30 Uhr Vorabendmesse in Eisenbach 2. Opfer für Anita Knöpfle / für Michael Knöpfle Jtg. / Alois Straub Jtg./Frieda Alifano Jtg. u. Cosimo Alifano / Alfons Ritter Jtg. / Klaus Prothmann Jtg. / Zita u. Engelbert Nobs / Verst. der Fam. Hensler / Sonntag 7. August 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler Hl. Laurentius Mittwoch 10. August 10.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Schillingskapelle Hl. Radegund Freitag 12. August 15.00 Uhr Barmherzigskeitsstunde in Rötenbach Samstag 13. August 14.00 Uhr Trauung in Schollach Melanie Steiert und Patrick Dorer 20. Sonntag im Jahreskreis Samstag 13. August 18.30 Uhr Vorabendmesse in RötenbachKräutersegnung- für Karl-Heinz Ganter / Theophil u. Katharina Benz / Irma Wangler und Verstorbene der Fam. Frei / Rosemarie u. Adalbert Ganter u. verst. Angehörige / Rosemarie Thoma (gest.v.Schulkameraden 37/38) / Gerhard und Ulrike Benz / für die Armen Seelen Bruno und Mechthild Schätzle und Angehörige / Sonntag 14. August 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Bubenbach -Kräutersegnung10.30 Uhr Eucharistiefeier in FriedenweilerKräutersegnungFerienvertretung Wir begrüßen sehr herzlich Herrn Pfarrer Alfred C. Anazodo aus Nigeria, der vom30. Juli bis 28. August 2016 die Ferienvertretung in der Seelsorgeeinheit Friedenweiler-Eisenbach übernehmen wird und wünschen Gottes Segen für sein Wirken. Herr PfarrerAnazodo war bereits im letzten Jahr schon in unserer Seelsorgeeinheit als Ferienvertretungtätig. Er wird in dieser Zeit im Schloss Pro Seniore in Friedenweiler wohnen und ist unterder Telefonnummer 07651/498-399 erreichbar. Seite Samstag, den 30. Juli 2016 FRIEDENWEILER 12 Schillingskapelle In der Sommerzeit von Mai bis September findet in der Kapelle jeden zweiten Mittwoch imMonat um 10.00 Uhr ein Gebetstreffen statt. Wir treffen uns das nächste Mal am Mittwoch,den 10. August 2016. Herzliche Einladung an alle Wanderer und Freunde der Kapelle. Kräuterweihe Die Schönheit der Schöpfung lässt den Schöpfer ahnen – und Maria wurde schon immer mitBildern aus Natur und Schöpfung beschrieben: „Ich bin eine Blume auf den Wiesen desScharon, eine Lilie der Täler“ – diesen Satz aus dem Hohenlied der Liebe hat man auf Mariaübertragen. Deshalb wundert es nicht, dass gerade an ihrem Fest Blumen und Kräuter einewichtige Rolle spielen und uns darauf aufmerksam machen, wie viel Schönes uns im Lebengeschenkt und anvertraut wird. Gebetsanliegen 1. Der Sport – er führe Völker zusammen und leiste einen Beitrag für den Frieden. 2. Lebendigkeit des Evangeliums – durch das Zeugnis des Glaubens, des Respekts und der Liebe zum Nachbarn. Impressum: Kath. Pfarramt St. Johannes Baptist, Lindenstraße 1, 79877 Friedenweiler, Tel: 07651/1285, Fax: 07651/935144, Di + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt St. Benedikt, Bei der Kirche 3, 79871 Eisenbach, Tel: 07657/231, Mo + Do: 9-11 Uhr, E-Mail: [email protected]; Gem.Ref.Frau Regina Dreher, Tel: 07657/932144,E-Mail: [email protected]; Internet: www.kath-friedenweilereisenbach.de Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist von Donnerstag, den 11. August 2016 bis einschließlich Freitag, den19. August 2016 geschlossen. aus unserer nachBarschaft 16. Löffinger Städtlefest vom 6.- 8. August 2016 Der historische Kern der Stadt im Naturraum Wutachschlucht wird zur Bühne für Musiker, Akrobaten, Gaukler, Sänger und vieles mehr. Das traditionelle Fest zieht tausende von Besuchern in die Löffinger Innenstadt. Bekannt ist der große Festumzug für seine bunte Vielfalt; das Kinder- und Familienprogramm an den drei Tagen ist besondere Beachtung wert. An Ständen, Lauben und Hütten können sich die Besucher von Vereinen verwöhnen lassen. Über 25 Live-Auftritte und Platzkonzerte von Vereinen, Gruppen und Bands aus der Region sorgen für die bunte Vielfalt am Fest. Von Rock’ n’ Roll bis Schlager, von Volksmusik zu Rock. Das Fest wird am Samstag mit einem Eröffnungsstern-marsch & Fassanstich mit Miss Germany 2016 eröffnet. Am Sonntag werden ca. 40 Gruppen mit über 900 Mitgliedern den Umzug gestalten. Neben vielen Vereinen und Gruppierungen aus Löffingen und den Ortsteilen finden wir hier überregionale Trachtengruppen. Die Teilnehmer aus der Bodensee-Region bis zum Freiburger Unterland erwartet eine wunderschöne Umzugskulisse. Lassen Sie sich am Sonntag hypnotisieren von Christian Hintermüller mit seiner Show. Der Sonntagabend steht ganz im Zeichen von umherziehenden Musikgruppen und Martin Wangler alias Fidelius Waldvogel aus den „Fallers“ mit seiner Heimat.tour 2016. In diesem Jahr haben wir am Montag den TV-Star Tom Lehel mit seiner Familien-Show „Super Helden Dance“ in Löffingen zu Gast - ein Highlight für die ganze Region. Außerdem findet die große Verlosung der Tombola mit über 50 Preisen statt. Das Städtlefest ist bekannt dafür, besonders viel für Familien mit Kindern zu bieten. So gibt es auch in diesem Jahr viel zu erleben: vom traditionellen Kinderbähnle, Autoscooter, Flohmarkt, Bungee-Trampolin, Piratenschiff, Kinderschminken, Puppenbühne und vieles mehr... Stadtmarketing, Kultur und Sport - Karlheinz Rontke evangelische Kirche löffingen Gottesdienste: So., 31.7. So., 7.8. So., 14.8. So., 21.8. So., 28.8. 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst Bürozeiten des Pfarramts: 18.8. – 23.8. Pfarramt geschlossen Di. und Do. 10 – 12 Uhr Tel: 07654 – 92 10 88 Sprechstunde des Pfarrers / der Pfarrerin nach Vereinbarung, Tel: 07654-921088 FRIEDENWEILER Samstag, den 30. Juli 2016 Seite 13 Großer Flohmarkt im Farrenstall beim Städtlefest Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. SUDOKU Während des Städtlefestes in Löffingen vom 6. bis 8. August hat der Tierschutzverein Löffingen seinen großen Flohmarkt im Farrenstall jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Bei PrimoDruck24 finde ich was ich brauche! Visitenkarten, Flyer, Folder uvm. Auflösung PrimoDruck24: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-932, Fax 07771/9317-935 [email protected], www.primodruck24.de Haben Sie schon die Fachkraft für Arbeitssicherheit in Ihrem Unternehmen beauftragt? - Gefährdungsbeurteilung - Erste Hilfe - Betriebssicherheitsverordnung - Arbeitsschutzgesetz - Arbeitsicherheitsgesetz - Gefahrstoffverordnung, - Fachkraft für Arbeitssicherheit - Arbeitsunfall - Rehabilitation - Kosten Welcher Unternehmer hat da noch den Durchblick? Ich übernehme Ihre gesetzlich geforderte sicherheitstechnische Betreuung. Ich unterstütze und berate Sie gerne in allen Fragen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes, auf gesetzlichen Grundlagen sowie nach Vorgabe der Berufsgenossenschaften. Kontaktieren Sie mich Michael Varga - Fachkraft für Arbeitssicherheit Franz-Morat-Str. 2, 79871 Eisenbach www.business4safety.de - [email protected] Damit Sie immer auf der recht sicheren Seite sind! | | | Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin - Mitarbeiter/in im Service (VZ) - Mitarbeiter/in in der Hauswirtschaft (TZ) - Nachtbereitschaft (TZ) Sie haben Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Rehaklinik Feldberg für Mutter-Vater-Kind Tel. 07655-938 112 oder Mail: [email protected] Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1 Hinterzarten, Tel.: 07652 / 5727 www.strulik-immobilien.de [email protected] Für unsere zahlreichen Kunden S U C H E N wir ständig Wohnungen, Häuser und Grundstücke aller Größen im Hochschwarzwald zum Kauf oder zur Miete.
© Copyright 2024 ExpyDoc