Ethische Konfliktfelder in interkulturellen

Wussten Sie schon…?
»»Anmeldung und
›› Kommunikationslücken bei muslimischen Patienten
führen nicht selten zu einer Überdiagnostik.
Sekretariat
Verbindliche Anmeldung bis zum 08.07.2016
Anmeldung per E-Mail an: [email protected]
mit Angabe von Name, Abteilung/Station
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
8e
40
38
TAXI
Kerpener
39
Straße
>
Robert-Koch-Straße
44b
Anfahrt mit Navi:
Robert-Koch-Str. 21
50931 Köln
Im Bau
Im
69
Bau
44a
66
51a
51
43
<>>
43a
47
42
>
Anfahrt mit Navi (Parkhäuser):
Kerpener Straße 91, 50937 Köln
ner Straße
en
pe
Kerrp
Ke
Sül
>
<
>
<
er
nst
hte
e
traß
rgs
<
>
<
alg
Lindenth
Leic
zbu
<
>
<
<
51b
50
55
52
49
54
62
53
Fachseminar
für Ärzte,
Pflegepersonal
und Seelsorger
63
48
<
tha
Linden
>
<>
Haupteingang
>
lgürtel
<
>
r
Ru
e
aß
str
8d
8
<
>
<
<
<
Straße
>
8c
45
Robert-Koch-Straße
l
ße
tra
8a
Kerpener
61 65
Einfahrt nur
65
Lieferanten und
Krankentransporte <
8b
Studentenweg
Fußweg
Robert-Koch-Straße
<
Lindenthalgürtel
algürte
Lindenth
er S
8a
15
Im Bau
Taxi
Bardenheuerstraße
<
26
9
*Standort Orthopädie (Geb. 43)
nur 6.00-20.00 Uhr
Eingang
44
32
18
24-h-Park-Kassenautomat*
Bus, Straßenbahn
<>
Im Bau
60
Tiefgarage
TAXI
34
26
13
Parkplatz,
Behindertenparkplätze
35a
3
15a
Joseph-Stelzmann
-Straße
Alle
e
30
<
1
16
>
>
56
ph-Stelzmann-Straße <
<
urg
Bitb
805
64
35
»»Tagungsort
20
14
18a
18a
6
10
37
22
59
23
12
3a
7
36
Forum - Gebäude 42
19
31
Joseph-Stelzmann-Straße
20
50931 Köln 27
4
2a
11
ße
t ra
rS
ele
25
2
13
Cafeteria / Mensa
<>>
146
<
24
5
Information
Bistro / Kiosk
Joseph-Stelzmann-S
Joseph
z.n-S
traße-Stelzman
Zt.tra
nicße
ht befahrbar!
<
e
raß
<
Haltestelle
Gleueler Str./Gürtel
Geibelstr.
<>
146
57
St
er
uel
Gle
u
Gle
146
21
>
Anfahrt mit Navi:
Gleueler Str. 115,
50931 Köln
146
aus Richtung
17 Neumarkt
<
rtel
thalgü
Linden
›› Aus: Ilkilic, Ilhan, Der muslimische Patient: Sprechstunde der Kultur, in: Ars medici 23, Neuhausen
(Schweiz) 2006.
enbu
rger
>
Lind
Herderstraße
straße
Franz
Notfallaufnahme
Mittwoch, 27. Juli
2016
Haltestelle
9.30 – 16.30 UhrLeiblplatz
Theresienstraße
>
»»Termin
>
›› Das Praktizieren der islamischen Grundpflichten einerseits und andererseits die Verpflichtung, die von Gott
verliehene Gesundheit zu bewahren, kann zu Gewissenskonflikten führen.
Weyertal
27.
Juli
aße
Bachemer Str
<
›› Ein von nicht wenigen muslimischen Patienten geachtetes Gebot verlangt den Verzicht auf Arzneien, die
nach den islamischen Quellen als verboten geltende
Mittel beinhalten. Darunter fallen beispielsweise alle
alkoholhaltigen flüssigen Arzneien sowie aus dem
Schwein gewonnene Präparate und Gelatine.
Ethische Konfliktfelder
in interkulturellen
Behandlungssituationen
(am Beispiel
N
muslimischer
Patienten)
<
›› Reisende, Stillende, Menstruierende, Schwangere und
Kranke sind von der Fastenpflicht ausgenommen.
Haltestelle
Weyertal
9
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Programm
im stationären Alltag haben wir es regelmäßig mit Patienten aus anderen Kulturkreisen zu tun - häufig mit
muslimischem Hintergrund. Dadurch stehen Behandelnde vor besonderen Herausforderungen.
Hauptreferent:
Prof. Dr. (TR) Dr. phil. et med. habil. Ilhan Ilkilic
›› Welche Besonderheiten kennzeichnen die
­Kommunikation in solchen Situationen?
›› Welche spezifischen Herausforderungen stellen sich
im Kontext infauster Diagnosen und Prognosen?
›› Welche Rolle kommt der Familie in der Begleitung
muslimischer Patienten zu?
›› 9:45 Uhr
Referat:
Einführung. Medizin und Kultur, Krankheitsverständnis
und -bedeutung muslimischer Patienten
Diese Fragestellungen und die damit einhergehende
Unsicherheit bei entsprechenden Behandlungssituationen veranlasste den Ethikarbeitskreis der Klinik I für Innere Medizin in Zusammenarbeit mit der Intensiv-Pflegedienstleitung und der Klinikseelsorge dieses
Fachseminars zu gestalten.
Für die Veranstaltung konnten wir Herrn Prof. Dr. Ilhan
Ilkilic gewinnen, Mediziner, Islamwissenschaftler,
Mitglied im Deutschen Ethikrat und damit ein ausgewiesener Experte in diesen Fragestellungen.
Wir wollen Ihnen Informationen vermitteln und die Möglichkeit geben, Erfahrungen auszutauschen, Fragen
zu stellen und gemeinsam Ideen zu entwickeln, um die
Versorgung muslimischer Patienten zu verbessern.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein und freuen uns
auf Ihr Kommen.
Lisa Klein-Weber und Jochen Wolff
Klinikseelsorge
Werner Barbara und Stefan Reimers
Intensivpflegemanagement
Prof. Dr. Michael Hallek
Direktor Klinik I für Innere Medizin
›› 9:30 Uhr
Begrüßung
›› 10:30 Uhr
Kleingruppenarbeit:
Erfahrungen im klinischen Alltag – Benennung von
Konfliktfeldern aus medizinischer, pflegerischer und
seelsorglicher Sicht
Rückmeldung im Plenum
›› 11:15 Uhr
Referat:
Ethische Konfliktfelder in interkulturellen
­Behandlungssituationen (Kommunikation,
­Speisevorschriften, Hygienevorschriften,
­Patientenautonomie versus Familienautonomie,
­Geschlechterverständnis, Krankenbesuch etc.)
›› 12 Uhr
Diskussion + Rückfragen
›› 12:30 Uhr
Pause + Mittagessen
Zu einem Mittagsimbiss sind Sie herzlich eingeladen.
›› 13:15 Uhr
Referat:
Ethische Fragen am Lebensende in interkulturellen
Behandlungssituationen (Weitergabe infauster
­Diagnosen und Prognosen, Familienautonomie,
­Therapiezieländerung, ‚passive Sterbehilfe‘ etc.)
›› 14:00 Uhr
3 Workshop-Angebote
(zur Vertiefung):
1. medizinische Themen: z.B. Infauste Diagnose,
Therapiezieländerung, Sterbehilfe
2. pflegerische Themen: z.B. Kultursensible Pflege
3. seelsorgliche Themen: z.B. Verständnis von
Sterben und Tod aus muslimischer Perspektive,
Sterberituale und Sterbebegleitung
›› 15 Uhr
Kaffeepause
›› 15:15 Uhr
Rückmeldung im Plenum und
abschließende Diskussion
Moderation: Michael Godesberg
›› Diskussionsteilnehmer:
Prof. Dr. Ilhan Ilkilic
Seat Uzeirovski (Islamischer Theologe und Seelsorgebeauftragter beim Ditib Bundesverband)­­
Mimoun Berrissoun (Sozialwissenschaftler, Initiative
180° Wende Köln)
Priv.-Doz. Dr. Matthias Kochanek (Oberarzt der
Intensivstation der Medizinischen Klinik I der
Uniklinik Köln)
N.N.
›› 16:15 Uhr
Kultureller Ausklang „Der Vers, in dem ich wohne“
Eine arabisch-deutsche Auslese mit Gedichten von Khaled Shomali
›› 16:30 Uhr
Ende der Veranstaltung
dungs
Fortbil
te
z
r
für Ä
punkte ekräfte
fleg
und P
gt.
eantra
sind b