Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“

DVZ.Ausschreibung
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei
Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb Bewerbungsbedingungen
VERSION: 1.0
STATUS: freigegeben
VERTRAULICHKEIT: öffentlich
STAND: 07.07.2016
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
1
EINFÜHRUNG ....................................................................................................... 4
2
GEGENSTAND DER VERGABE ........................................................................... 4
3
FRAGEN ZUM TEILNAHMEWETTBEWERB ........................................................ 5
4
5
3.1
Bewerberfragen ........................................................................................... 5
3.2
Downloadportal der Vergabestelle ............................................................... 6
3.3
Änderung, Berichtigung und Rücknahme von Teilnahmeanträgen .............. 6
ANGABEN ZUR BEURTEILUNG DER FACHKUNDE, LEISTUNGSFÄHIGKEIT,
ZUVERLÄSSIGKEIT UND GESETZESTREUE DES BEWERBERS NACH §§ 23,
24 VSVGV ............................................................................................................. 6
4.1
Geforderte Nachweise und Erklärungen ...................................................... 6
4.2
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, fachliche und technische
Leistungsfähigkeit ........................................................................................ 8
AUSWAHL DER BEWERBER IM TEILNAHMEWETTBEWERB ......................... 10
5.1
Grundsätzliches ......................................................................................... 10
5.2
Eigenerklärungen ....................................................................................... 11
5.3
Nachweise bei Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmen ............. 11
5.4
Einreichung der Teilnahmeanträge ............................................................ 11
5.5
Bewertung der Teilnahmeanträge .............................................................. 12
5.5.1 Bewertungsmatrix ............................................................................ 12
5.5.2 Kriterien ............................................................................................ 12
5.5.3 Gesamtbewertung ............................................................................ 15
6
7
BEWERBERGEMEINSCHAFTEN ....................................................................... 15
6.1
Grundsätze ................................................................................................ 15
6.2
Verbot der Mehrfachbeteiligung ................................................................. 16
6.3
Einzureichende Erklärungen für Bewerbergemeinschaften ....................... 16
NACHUNTERNEHMER ....................................................................................... 17
7.1
Anforderungen zum Teilnahmeantrag ........................................................ 17
8
WETTBEWERBSBESCHRÄNKENDE VERHALTENSWEISEN.......................... 18
9
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN ........................................................................ 19
10
ANLAGEN............................................................................................................ 20
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS...................................................................................... 21
öffentlich
2
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen

öffentlich
Der Inhalt dieses Dokuments ist Eigentum der DVZ
Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH. Er darf ohne
schriftliche Genehmigung durch den Eigentümer weder ganz noch teilweise
dupliziert, an unberechtigte Dritte weitergegeben oder anderweitig
veröffentlicht werden.
3
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
BEWERBUNGSBEDINGUNGEN
1 EINFÜHRUNG
Die Vergabe der nachfolgend unter Punkt 2 aufgeführten Leistungen wird gemäß §§
104, 146 GWB, 11 VSVgV als Nichtoffenes Verfahren mit Teilnahmewettbewerb
durchgeführt.
Zunächst wird der vorliegende europaweite Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Die
Bewerbungsbedingungen ergeben sich aus den nachfolgenden Punkten.
Nach Auswahl der Teilnehmer entsprechend ihrer Eignung (Fachkunde,
Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue) gemäß der beiliegenden Anlage
14 Bewertungsmatrix werden diese ausgewählten Bewerber schriftlich zur
Angebotsabgabe aufgefordert.
2 GEGENSTAND DER VERGABE
Lieferung zweier Firewallcluster mit je einer modularen Firewall des Herstellers Juniper
einschließlich notwendiger Komponenten sowie Lizenzen für erforderliche
Softwarekomponenten, soweit sie vom Auftraggeber nicht bereitgestellt werden.
Migrationsleistungen zur Ablösung der bisherigen Firewalllösung unter Beibehaltung der
bisher genutzten Funktionalitäten, vor allem der Konfiguration. Es wird eine schrittweise
Migration nach umfangreichen Tests stattfinden. Weitere Leistungsbestandteile sind
Hardwarewartung und Softwarepflege inkl. SLAs mit konkreten Service-, Reaktionsund Wiederherstellungszeiten und Zurverfügungstellung eines zentralen Serviceportals.
Folgende Termine sind bis zum Zuschlag geplant:
Termin
Datum
Termin Abgabe Fragen zum
Teilnahmewettbewerb
Bis 02.08.2016
Endtermin für die Beantwortung von Fragen
zum Teilnahmewettbewerb
Bis 05.08.2016
Abgabe der Teilnahmeanträge (Ablauf der
Teilnahmeantragsfrist)
am 11.08.2016, 13:00 Uhr
Versand der Information der Bewertung des
Teilnahmeantrages
am 02.09.2016
Versendung der Vergabeunterlagen an die
ausgewählten Bieter
am 02.09.2016
öffentlich
4
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Endtermin für die Abgabe von Fragen zu den
Vergabeunterlagen / zur Vergabe
bis 26.09.2016
Beantwortung der Fragen zu den
Vergabeunterlagen, der Vergabe bis
spätestens
bis 04.10.2016
Ende der Angebotsfrist
am 11.10.2016, 13:00 Uhr
Vorinformation an nicht berücksichtigte Bieter
09.12.2016
Zuschlags-/Bindefrist
28.02.2017
voraussichtlicher Beginn der Erbringung der
Leistungen
Ab 02.01.2017
Vertragslaufzeiten
5 Jahre
3 FRAGEN ZUM TEILNAHMEWETTBEWERB
3.1 Bewerberfragen
Falls ein Bieter Widersprüche, Ungenauigkeiten oder offene Punkte in den
Vergabeunterlagen erkennt oder vermutet, ist der Bieter verpflichtet, dies dem
Auftraggeber unverzüglich per Fax oder E-Mail mitzuteilen.
Fragen zum Teilnahmewettbewerb, insbesondere zu den den Bietern übermittelten
Vergabeunterlagen, können ausschließlich per E-Mail unter dem
■ Stichwort
Vergabeverfahren Firewall IT 006 - 2016
■ bis zum
02.08.2016
■ an die E-Mail-Adresse: [email protected]
gerichtet werden.
Es werden keine telefonischen Anfragen entgegengenommen oder telefonische
Auskünfte erteilt.
Es wird gebeten, Fragen möglichst zeitnah und frühzeitig zu stellen. Fragen, die erst
nach dem oben genannten Zeitpunkt (02.08.2016) bei der Vergabestelle eingehen,
werden nicht mehr beantwortet.
Für die Kommunikation im Vergabeverfahren wird das Downloadportal des Landes
Mecklenburg-Vorpommern unter der URl https://baftrans.dvz-mv.de/ genutzt. Die
Teilnehmer müssen für die Nutzung des Downloadportals bei der Vergabestelle einen
Zugang beantragen. Dieser Zugang wird auch in der Angebotsphase genutzt. Die Bieter
werden darauf hingewiesen, dass ein Ansprechpartner für die Dauer des gesamten
Vergabeverfahrens bei der Registrierung für das Downloadportal zu benennen ist.
öffentlich
5
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Alle Fragen und Antworten werden allen Bieter zum gleichen Zeitpunkt bis spätestens
05.08.2016 auf dem Downloadportal des DVZ zur Verfügung gestellt.
3.2 Downloadportal der Vergabestelle
Die Beantwortung von Bewerber- und Bieterfragen im Vergabeverfahren erfolgt durch
die Vergabestelle auf dem Downloadportal der DVZ M-V GmbH. Über die Einstellung
von Dokumenten auf dem Downloadportal wird der vom Bieter auf der Grundlage der
EU-Bekanntmachung (dort Ziffer VI.3) benannte Ansprechpartner durch eine
automatisch vom Downloadportal generierte E-Mail informiert.
Die DVZ M-V GmbH weist darauf hin, dass die vom Downloadportal erzeugten E-Mails
lediglich eine freiwillige, zusätzliche Information sind. Allen Bietern wird deshalb
empfohlen, das Downloadportal regelmäßig bezüglich etwaiger Änderungen,
Ergänzungen und sonstiger Informationen zu überprüfen.
Der Download der bereitgestellten Dokumente liegt allein in der Verantwortung des
Bieters.
3.3 Änderung, Berichtigung und Rücknahme von Teilnahmeanträgen
Nachträgliche Änderungen oder Berichtigungen der Teilnahmeanträge sind als solche
zu kennzeichnen und müssen in einem verschlossenen Umschlag (wie der
Teilnahmeantrag selbst) zugestellt werden. Änderungen oder Berichtigungen sind nur
bis zum Ablauf der Einreichungsfrist der Teilnahmeanträge zulässig.
Bis zum Ablauf der Einreichungsfrist (siehe Punkt 3.1) können Teilnahmeanträge
schriftlich zurückgezogen werden (vgl. § 20 Abs. 7 VSVgV).
4 ANGABEN ZUR BEURTEILUNG DER FACHKUNDE,
LEISTUNGSFÄHIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND
GESETZESTREUE DES BEWERBERS NACH §§ 23, 24 VSVGV
4.1 Geforderte Nachweise und Erklärungen
Der Teilnahmeantrag ist in allen Teilen in deutscher Sprache abzufassen.
Der Teilnahmeantrag muss nach den Anforderungen dieser Bewerbungsbedingungen
sowie der weiteren Vergabeunterlagen erstellt werden und rechtsverbindlich
unterschrieben sein.
Für den Teilnahmeantrag sind die vom Auftraggeber übersandten Vorlagen zu
verwenden, auszufüllen und dem Teilnahmeantrag beizufügen. Die Verwendung
anderer Formulare oder deren Veränderung führt zum Ausschluss aus dem Verfahren.
öffentlich
6
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Der Bewerber hat seinem Teilnahmeantrag die nachfolgenden Erklärungen und
Nachweise beizufügen, die mit Ablauf der Teilnahmeantragsfrist (vgl. Punkt 2) vorliegen
müssen.
Bei Bewerbergemeinschaften gilt dies für sämtliche Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft. Eine Bewerbergemeinschaft hat unter Verwendung der Anlage
12 die Unternehmen, welche die Bewerbergemeinschaft bilden, sowie einen
bevollmächtigten Vertreter anzugeben. Bei Nachunternehmerschaft ist die Abgabe
bestimmter Erklärungen auch durch den/ die Nachunternehmer erforderlich. Die
abzugebenden Erklärungen ergeben sich aus Ziffer 7.
Die Abgabe eines unvollständigen oder nicht rechtswirksam unterschriebenen
Teilnahmeantrags führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Vergabestelle behält
sich gemäß § 22 Abs. 6 VSVgV vor, fehlende oder unvollständige Erklärungen und
Nachweise bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle zu bestimmenden Nachfrist
nachzufordern. Die Bewerber haben keinen Anspruch auf Nachforderung /
Nachreichung von Unterlagen. Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt
des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzutreten.
Folgende Erklärungen/ Nachweise sind vorzulegen:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Anlage 1
Anlage 2
Anlage 3
Formblatt für die Bewerbung
Darstellung und Struktur des Bewerbers
Eigenerklärung zum Nichtbestehen weiterer
Ausschlussgründe
Anlage 4
Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit
Anlage 5
Vorlage zur Kennzeichnung
Anlage 6
Eigenerklärung zum VgG M-V
Kopie eines aktuellen (nicht älter als sechs Monate)
Handelsregisterauszuges
Anlage 7
Geheimhaltungserklärung
Anlage 8
Eigenerklärung zu Datenschutz und Datensicherheit
Anlage 9.1 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
(Gesamtjahresumsatz)
Anlage 9.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
(Gesamtzahl Mitarbeiter)
Anlage 10
Erklärung über die Referenzen
Anlage 11
Erklärung Nachunternehmer – sofern zutreffend Anlage 12
Vollmacht Bewerbergemeinschaft – sofern zutreffend –
Anlage 13
Erklärung über die Geheimschutzbetreuung für die Wirtschaft
Anlage 15
Merkblatt Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse
Die Nichtabgabe der oben genannten Erklärungen führt zum Ausschluss (zur
Erläuterung vgl. auch Punkt 3 sowie 4.4.2).
Die beiliegende Geheimhaltungserklärung, Anlage 7, ist vom Bewerber zu
unterschreiben und dem Teilnahmeantrag beizufügen. Die Ausführungen dieser
öffentlich
7
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Erklärung werden uneingeschränkt akzeptiert. Gleiches gilt für Anlage 8 (Datenschutz
und Datensicherheit) und Anlage 15 (Merkblatt Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse).
Die Anlage 14 ist aus Transparenzgründen beigefügt. Sie ist nicht auszufüllen.
4.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, fachliche und
technische Leistungsfähigkeit
Folgende Umsatzzahlen, Mitarbeiterzahlen und Referenzen sind per Eigenerklärung
anzugeben. Die Nichterreichung des Mindestumsatzes sowie der Mitarbeiterzahlen
führt zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Das gilt ebenfalls, wenn die
Erklärungen über den Geheimschutz in der Wirtschaft und über VS-Ermächtigtes
Personal nicht abgegeben oder unterschrieben werden.
Nr.
Nachweis
Erläuterung
A Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
1
Gesamtjahresumsatz (brutto)
aus den letzten drei
abgeschlossenen
Geschäftsjahren
Der Gesamt-Jahresumsatz muss im
Durchschnitt der drei letzten
abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens
10 Mio €/Jahr betragen haben.
Geben Sie den Gesamt-Jahresumsatz in
Euro (brutto), bezogen auf die letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre einzeln an.
Angaben vom Unternehmen / allen
Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft /
Nachunternehmen sind getrennt aufzuführen.
Die Aufforderung zur Vorlage von Bilanzen /
G&V-Rechnungen zum Nachweis bleibt
vorbehalten.
Für Ihre Angaben verwenden Sie bitte die
beigefügte Anlage 9.1.
2
Gesamtjahresumsatz (brutto)
aus den letzten drei
abgeschlossenen
Geschäftsjahren im Bereich
Firewallcluster
Der Jahresumsatz im Geschäftsfeld „FirewallCluster“ muss im Durchschnitt der drei letzten
abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens
2 Mio €/Jahr betragen haben.
Geben Sie den Jahresumsatz in Euro
(brutto), bezogen auf die letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre einzeln an.
Angaben vom Unternehmen / allen
öffentlich
8
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Nr.
Nachweis
Erläuterung
Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft /
Nachunternehmen sind getrennt aufzuführen.
Für Ihre Angaben verwenden Sie bitte die
beigefügte Anlage 9.1.
3
Gesamtzahl der durchschnittlich
fest angestellten Mitarbeiter
(MA) in den letzten drei
abgeschlossenen
Geschäftsjahren aufgeschlüsselt
nach Geschäftsjahr
Bitte geben Sie die Gesamtanzahl der
durchschnittlich fest angestellten
Arbeitskräfte an. Angaben vom
Unternehmen / allen Mitgliedern einer
Bewerbergemeinschaft / Nachunternehmen
sind getrennt aufzuführen.
Für Ihre Angaben verwenden Sie bitte die
beigefügte Anlage 9.2.
4
Gesamtzahl der fest
angestellten Mitarbeiter (MA) im
Bereich Firewallcluster in den
letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren aufgeschlüsselt
nach Geschäftsjahr
Die Mindestanzahl der Mitarbeiter im Bereich
„Juniper-Firewallcluster“ beträgt fünf
Mitarbeiter in jedem Jahr.
Bitte geben Sie die Gesamtanzahl der fest
angestellten Arbeitskräfte im Bereich
„Firewallcluster“ in den letzten drei Jahren
an. Angaben vom Unternehmen / allen
Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft /
Nachunternehmen sind getrennt aufzuführen.
Fügen Sie die Profile von drei für die
Ausführung des Auftrags vorgesehenen
Mitarbeitern bei.
Für Ihre Angaben verwenden Sie bitte die
beigefügte Anlage 9.2.
B Fachliche und technische Leistungsfähigkeit
5
Unternehmen:
Projektreferenzen bzgl.
Bitte geben Sie Projektreferenzen betreffend
dreier ähnlicher Projekte im Bereich Lieferung
und Dienstleistungen um Firewallcluster an,
insbesondere entsprechend folgender
Angaben:
■ Projektvolumen/Größe
öffentlich
9
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Nr.
Nachweis
Erläuterung
■ Allgemeine Projektbeschreibung
■ Rolle des Unternehmens im Projekt
■ Erläuterung der Leistungen in den
Bereichen Betreuungsleistungen,
Weiterentwicklung, Anpassung und
Support.
■ Beginn und Ende des Projekts
■ Kunde
■ Ansprechpartner und dessen
Kontaktdaten beim Kunden.
Laufende Projekte, die in den letzten drei
Jahren begonnen wurden, werden ebenfalls
gewertet. Die Projekte dürfen nicht älter als
drei Jahre sein.
Bitte verwenden Sie für die Aufstellung der
Projektreferenzen die Anlage 10.
6
Erklärung über die
Geheimschutzbetreuung für die
Wirtschaft
Bitte geben Sie die Erklärung ab, sich in der
Geheimschutzbetreuung des
Bundesministeriums für Wirtschaft und
Technologie oder eines Bundeslandes zu
befinden und dass ein entsprechender
Sicherheitsbescheid vorliegt. (Anlage 13)
7
VS_Ermächtigtes Personal
Bestätigen Sie, dass die für Migration und
Support vorgesehenen Mitarbeiter (in dieser
Tabelle Nr. 4) sicherheitsüberprüft nach
Sicherheitsüberprüfungsgesetz des Bundes
oder eines der Länder und mindestens zum
Zugang zu Verschlusssachen mit dem
Geheimhaltungsgrad „VS-Vertraulich“
ermächtigt sind.
5 AUSWAHL DER BEWERBER IM TEILNAHMEWETTBEWERB
5.1 Grundsätzliches
Nur geeignete Bewerber werden zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Deshalb
muss der Bewerber die in Punkten 4.1 und 4.2 aufgeführten Nachweise zum Nachweis
seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue beifügen. Des
Weiteren können nur vollständige Teilnahmeanträge gewertet werden.
öffentlich
10
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
5.2 Eigenerklärungen
Der Auftraggeber hat für die in Punkt 4.1 aufgeführten Nachweise, die durch
Erklärungen des Bewerbers geführt werden können, entsprechende Eigenerklärungen
der Bewerber erstellt (vgl. unter Punkt 4.2) und diesen Bewerbungsbedingungen als
Anlage beigefügt.
Diese Formblätter für die Eigenerklärungen sind vom Bewerber zwingend zu
verwenden. Die Nichtverwendung der vorgegebenen Formblätter mit Ausnahme des
Musters für Referenzen (Anlage 10) führt zum Ausschluss aus dem
Vergabeverfahren.
5.3 Nachweise bei Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmen
Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der
Bewerbergemeinschaft gesondert abzugeben.
Soweit der Bewerber beabsichtigt, einen oder mehrere Nachunternehmer für bestimmte
Bereiche einzusetzen, ist dessen/deren Eignung ebenfalls durch die in Punkt 4.1
aufgeführten Nachweise zu belegen. Der Nachunternehmer hat zudem eine
schriftliche und verbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben, dass der Bewerber im
Falle der Auftragserteilung über die Ressourcen des Nachunternehmers verfügen kann.
Im Übrigen siehe dazu auch die Anforderungen gemäß Punkt 7.
5.4 Einreichung der Teilnahmeanträge
Die Teilnahmeanträge sind wie folgt abzugeben:
■ in einem geschlossenen Umschlag / Päckchen im Original sowie
■ elektronisch einmal auf CD oder DVD.
Der geschlossene Umschlag / das geschlossene Päckchen ist mit der Firmenanschrift
und mit folgender Aufschrift zu versehen:
Nicht öffnen!
Teilnahmeanträge zum Vergabeverfahren „Zwei Firewallcluster IT 006-2016“
Hierfür ist die Anlage 5 zu verwenden.
Der so gekennzeichnete Umschlag ist in einem weiteren (äußeren) Briefumschlag/
Päckchen oder entsprechendem Versandbehälter unterzubringen. Auf der Vorderseite
des äußeren Umschlags/ Päckchen muss deutlich

die unten angegebene Adresse sowie zusätzlich

der zuständige Ansprechpartner der DVZ (Herr Dr. Kern) angegeben sein.
öffentlich
11
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Der Teilnahmeantrag muss vor Ablauf der Teilnahmefrist (nach Punkt 2) bei der
DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Poststelle
Lübecker Straße 283
19059 Schwerin
eingegangen sein.
Maßgeblich für den fristgerechten Eingang der Teilnahmeanträge ist der Eingang beim
Auftraggeber und nicht das Datum des Poststempels.
Teilnahmeanträge, die erst nach Ablauf der Teilnahmeantragsfrist (nach Punkt 2)
eingehen, werden nicht berücksichtigt. Diese werden gemäß § 31 Abs. 2 Nr. 5 VSVgV
ausgeschlossen, es sei denn der Bieter hat den nicht fristgerechten Eingang des
Teilnahmeantrags nicht zu vertreten (und weist dies entsprechend nach).
Die Teilnahmeanträge müssen rechtsverbindlich unterschrieben sein. Nicht
rechtsverbindlich unterzeichnete Teilnahmeanträge werden ausgeschlossen (§ 31 Abs.
2 Nr. 5 VSVgV).
Die Teilnahmeanträge sind unter zwingender Verwendung der beiliegenden Anlage 1
Formblatt für den Teilnahmeantrag vorzulegen. Die Teilnahmeanträge (inkl. der
Anlagen) müssen in deutscher Sprache verfasst sein.
Die Teilnahmeanträge können mit der Post, per Kurier oder auch persönlich bei der
oben genannten Poststelle der DVZ Datenverarbeitungszentrum MecklenburgVorpommern GmbH abgegeben werden.
Die Zustellung ist nur montags bis freitags zwischen 06:45 Uhr und 16:00 Uhr möglich.
Die elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen ist nicht möglich.
5.5 Bewertung der Teilnahmeanträge
5.5.1 Bewertungsmatrix
Die Bewertung der einzelnen von den Bewerbern geforderten Unterlagen erfolgt nach
der beigefügten Bewertungsmatrix in der Anlage 14. Hierbei werden die unter Punkt
5.5.2 und Punkt 0 folgenden Bewertungsmaßstäbe zu Grunde gelegt.
5.5.2 Kriterien
Ausschlusskriterien
Der Ausschluss des Bewerbers erfolgt im Teilnahmewettbewerb, sobald ein geforderter
Nachweis nicht oder nicht wie gefordert erbracht wird. Die Nichtvorlage folgender
Erklärungen/Nachweise stellt somit ein Ausschlusskriterium dar (vgl. Punkt 4.1):
öffentlich
12
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
■
■
■
■
■
■
Anlage 1
Formblatt für die Bewerbung
Anlage 2
Darstellung und Struktur des Bewerbers
Anlage 3
Eigenerklärung zum Nichtbestehen weiterer Ausschlussgründe
Anlage 4
Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit
Anlage 6
Eigenerklärung zum VgG M-V
Kopie eines aktuellen (nicht älter als sechs Monate)
Handelsregisterauszuges
Anlage 7
Geheimhaltungserklärung
Anlage 8
Eigenerklärung zu Datenschutz und Datensicherheit
Anlage 9.1 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
(Gesamtjahresumsatz)
Anlage 9.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
(Gesamtzahl Mitarbeiter)
Anlage 10
Erklärung über die Referenzen
Anlage 11
Erklärung Nachunternehmer – sofern zutreffend Anlage 12
Vollmacht Bewerbergemeinschaft – sofern zutreffend –
Anlage 13
Erklärung über die Geheimschutzbetreuung
Anlage 15
Merkblatt Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Bewertungskriterien
Die Bewertung der vom Bewerber im Übrigen geforderten Nachweise (Anlagen 9.1 bis
10, siehe Punkte 4.1 und 4.2) erfolgt nach dem nachfolgend dargestellten Punkte- &
Gewichtungssystem:
Nr.
Nachweis
Kategorie
Punkte
Gewichtung
Liegt zwischen 10 und 15
Mio. EUR
1
1
Liegt über 15 Mio. EUR –
30 Mio. EUR
2
Liegt über 30 Mio. EUR
3
Jahresumsatz (brutto) im
Bereich Firewallcluster aus
den letzten drei
abgeschlossenen
Geschäftsjahren
Liegt 2 und 2,5 Mio. EUR
1
Liegt über 2 Mio. EUR –
15 Mio. EUR
2
Anlage 9.1
Liegt über 15 Mio. EUR
3
Liegt unter 15 MA
1
A Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
1
Gesamtjahresumsatz
(brutto) aus den letzten drei
abgeschlossenen
Geschäftsjahren
Anlage 9.1
2
3
öffentlich
3
3
13
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Nr.
Nachweis
Kategorie
Punkte
Gesamtzahl der
durchschnittlich fest
angestellten Mitarbeiter
(MA) im Bereich
Firewallcluster in den
letzten drei
abgeschlossenen
Geschäftsjahren
Liegt zwischen 15 und 50
MA
2
Liegt über 50 MA
3
Liegt unter 100 MA
1
Liegt zwischen 100 und
250 MA
2
Liegt über 250 MA
3
Gewichtung
Anlage 9.2
4
Gesamtzahl der
durchschnittlich fest
angestellten Mitarbeiter im
gesamten Unternehmen in
den letzten drei
abgeschlossenen
Geschäftsjahren
1
Anlage 9.2
B Fachliche und technische Leistungsfähigkeit
1
Referenzen
Fügen Sie drei Referenzen
über in Inhalt und Umfang
mit dem
Auftragsgegenstand
vergleichbarer Projekte der
letzten drei Jahre bei.
Anlage 10
Insgesamt niedrige
Deckungsgleichheit aller
Referenzen mit der
ausgeschriebenen
Leistung
1
Insgesamt mittlere
Deckungsgleichheit aller
Referenzen mit der
ausgeschriebenen
Leistung
2
Hohe Deckungsgleichheit
aller Referenzen mit der
ausgeschriebenen
Leistung
3
3
33 Punkte
= 100 %
öffentlich
14
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
5.5.3 Gesamtbewertung
Schritt 1:
Prüfung der Ausschlusskriterien: Geforderte Erklärungen/Nachweise liegen nicht vor:
Ausschluss des Bewerbers.
Schritt 2:
Anwendung der Bewertungskriterien / Bewertung der Teilnahmeanträge:
■ Die Errechnung der Punktezahl für die Erfüllung der Kriterien A 1 A 4 erfolgt
durch Bildung des Durchschnittswertes. Diese werden mit den jeweiligen
Punktzahlen bewertet. Die Punktzahlen der Kriterien A 1 – B1 werden addiert.
■ Wird die in der Anlage 14 genannte Mindestpunktzahl (mindestens 22
Punkte,) nicht erreicht, ist der Bewerber auszuschließen.
■ Wird die in der Anlage 14 genannte Mindestpunktzahl (mindestens 22 Punkte
erreicht, gilt folgendes:
Es werden die nach der Punktevergabe drei bestplatzierten Bewerber zur
Angebotsabgabe aufgefordert.
Schritt 3:
Sollten im Rahmen der ersten drei Platzierungen zwei oder mehrere Bewerber die
gleiche Punktzahl auf dem dritten Platz erreichen, so werden alle punktgleichen
Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.
6 BEWERBERGEMEINSCHAFTEN
6.1 Grundsätze
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem
Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung
abzugeben,
■ dass die Bewerber im Auftragsfall eine BGB-Gesellschaft oder eine ähnliche
europäische Rechtsform bilden, in der alle Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft aufgeführt sind und in der der von allen
bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, mit dem rechtsverbindlich die
Korrespondenz geführt wird,
■ dass dieser bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und
■ dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch für die Erfüllung des Vertrags
haften.
Für die vorstehenden Erklärungen der Bewerbergemeinschaft ist mit dem
Teilnahmeantrag das verpflichtend zu verwendende Erklärung Vollmacht der
Bewerbergemeinschaft (Anlage 11) vorzulegen.
öffentlich
15
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Die Tabelle unter Punkt 6.3 listet auf, ob Eignungsnachweise von allen Mitgliedern von
Bewerbergemeinschaften oder von der Bewerbergemeinschaft insgesamt zu erbringen
sind.
Ein Nichtvorliegen dieser Erklärung (Anlage 11) ist ein Ausschlusskriterium.
6.2 Verbot der Mehrfachbeteiligung
Es ist aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ausgeschlossen, dass ein Bewerber
gleichzeitig allein und in einer Bewerbergemeinschaft anbietet. In diesem Fall erfolgt ein
Ausschluss aller betroffenen Teilnahmeanträge vom Verfahren.
6.3 Einzureichende Erklärungen für Bewerbergemeinschaften
Die folgende Tabelle listet auf, welche Erklärungen von den Mitgliedern einer
Bewerbergemeinschaft gemeinsam und welche Erklärungen von jedem Mitglied
abgegeben werden müssen.
Jedes Mitglied
der Bewerbergemeinschaft
■
Gemeinsame
Erklärung der
Bewerbergemeinschaft
■
Anlage 1
Formblatt für die Bewerbung
X
■
Anlage 2
Darstellung und Struktur des Bewerbers
X
■
Anlage 3
Eigenerklärung zum Nichtbestehen weiterer
Ausschlussgründe
X
■
Anlage 4
Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit
X
■
Anlage 6
Eigenerklärung zum VgG M-V
X
■
Anlage 7
Geheimhaltungserklärung
X
■
Anlage 8
■
Anlage 9.1
■
Anlage 9.2
■
Anlage 10
■
Anlage 11
■
Eigenerklärung zu Datenschutz und
Datensicherheit
Eigenerklärung zur finanziellen und
wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit
(Gesamtjahresumsatz)
Eigenerklärung zur finanziellen und
wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Zahl der
Mitarbeiter)
X
X
X
Eigenerklärung zu Referenzen
X
X
Anlage 12
Erklärung Nachunternehmer – sofern
zutreffend Vollmacht Bewerbergemeinschaft – sofern
zutreffend –
■
Anlage 13
Erklärung über die Geheimschutzbetreuung
X
■
Anlage 15
Merkblatt Betriebs- und
Geschäftsgeheimnisse
X
öffentlich
X
16
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
7 NACHUNTERNEHMER
7.1 Anforderungen zum Teilnahmeantrag
Im Teilnahmeantrag muss angegeben werden, ob der Bewerber die zu erbringenden
Leistungen grundsätzlich selbst ausführen kann. Beabsichtigt der Bewerber Teile der
Leistungen von Nachunternehmen ausführen zu lassen, muss er in seinem
Teilnahmeantrag Art und Umfang der durch Nachunternehmen auszuführenden
Leistungen angeben und die vorgesehenen Nachunternehmer benennen. In diesem
Zusammenhang wird auf § 4 VOL/B hingewiesen.
Die Vergabestelle ist grundsätzlich bereit, der Ausführung von Leistungen durch
Nachunternehmer zuzustimmen, wenn der Nachunternehmer den Anforderungen, die
diesseits an das zu beauftragende Unternehmen gestellt werden, genügt. Da von der
Auswahl des Nachunternehmers die Leistungsfähigkeit des Bewerbers und die Qualität
der Leistung entscheidend abhängt, hat der Bewerber alle Fragen auch für den
Nachunternehmer zu beantworten.
Beruft sich ein Bewerber, der nicht selbst die für die Teilnahme an diesem
Vergabeverfahren erforderlichen Voraussetzungen erfüllt, auf die Leistungsfähigkeit
eines anderen Unternehmens (Eignungsleihe), hat er den Nachweis zu erbringen, dass
er über die Mittel des anderen Unternehmens tatsächlich verfügen kann. Die schlichte
Benennung von Nachunternehmern ist nicht ausreichend. Die Berücksichtigung der
Eignungsleihe ist nur möglich, wenn der Nachunternehmer auch für den Bereich der
Leistungserbringung benannt wurde, in dem die Eignungsnachweise vorgelegt wurden.
Eine Eignungsleihe ist nicht möglich zur Erfüllung des Kriteriums Gesamtjahresumsatz.
Der Bewerber hat mit seinem Teilnahmeantrag (bzw. spätestens innerhalb der
gesetzten Nachfrist gemäß Punkt 4.1) eine bindende Verfügbarkeitserklärung des
Nachunternehmers gemäß der Anlage 11 vorzulegen. Bei mehreren
Nachunternehmern ist die Erklärung gemäß Anlage 11 von jedem Nachunternehmer
vorzulegen.
Das Nichtvorliegen der Anlage 11 ist im Falle des Einsatzes von Nachunternehmern
ein Ausschlusskriterium.
Die folgende Tabelle listet auf, welche Eigenerklärungen und Unterlagen von den
Bewerbern und den jeweiligen Nachunternehmern eingereicht werden müssen. Beruft
sich ein Bewerber auf die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit oder die
Referenzen eines Nachunternehmers (Eignungsleihe), sind die entsprechenden
Nachweise für den Nachunternehmer beizufügen. Die Eignungsleihe ist nur zulässig,
soweit ein Nachunternehmer auch für den entsprechenden Bereich als
Nachunternehmer benannt wurde. Für den Gesamtumsatz des Bewerbers ist die
Eignungsleihe unzulässig, entsprechende Erklärungen des Nachunternehmers werden
nicht akzeptiert.
öffentlich
17
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
Bewerber und
Nachunterneh
mer
■
Nur Bewerber
■
Anlage 1
Formblatt für die Bewerbung
X
■
Anlage 2
Darstellung und Struktur des Bewerbers
X
■
Anlage 3
Eigenerklärung zum Nichtbestehen weiterer
Ausschlussgründe
X
■
Anlage 4
Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit
X
■
Anlage 6
Eigenerklärung zum VgG M-V
X
■
Anlage 7
Geheimhaltungserklärung
X
■
Anlage 8
■
Anlage 9.1
■
Anlage 9.2
■
Anlage 10
■
Anlage 11
■
Eigenerklärung zu Datenschutz und
Datensicherheit
Eigenerklärung zur finanziellen und
wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit
(Gesamtjahresumsatz)
Eigenerklärung zur finanziellen und
wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Zahl der
Mitarbeiter)
X
X
X
Eigenerklärung zu Referenzen
X
X
Anlage 12
Erklärung Nachunternehmer – sofern
zutreffend Vollmacht Bewerbergemeinschaft – sofern
zutreffend –
■
Anlage 13
Erklärung über die Geheimschutzbetreuung
X
■
Anlage 15
Merkblatt Betriebs- und
Geschäftsgeheimnisse
X
X
Anmerkungen:
Die Anlagen 9.1, 9.2 und 10 müssen auch von Nachunternehmern eingereicht werden,
wenn sich der Bewerber für den Nachweis der Eignung auf Referenzen des
Nachunternehmers beruft. Dazu muss der Nachunternehmer für die Ausführung der
entsprechenden Teile des Auftrags vorgesehen sein.
Die Anlage 13 muss nur dann von dem Nachunternehmer ausgefüllt und eingereicht
werden, wenn dieser bei der Auftragsausführung potentiell Verschlusssachen in seinem
eigenen Betrieb bearbeitet.
8 WETTBEWERBSBESCHRÄNKENDE VERHALTENSWEISEN
Wettbewerbsbeschränkende Absprachen gem. § 1 GWB in der Fassung der
Bekanntmachung vom 26. Juni 2013 (BGBl. I S. 1750, 3245), zuletzt geändert durch
Artikel 1 des Gesetzes zur Modernisierung des Vergaberechts
(Vergaberechtsmodernisierungsgesetz – VergRModG) vom 17. Februar 2016 (BGBl. I
S. 203) sind nicht zulässig, insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über
öffentlich
18
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
■
■
■
■
■
Gewinnaufschläge,
Gewinnbeteiligung,
die zu fordernden Preise,
Entrichtung von Ausfallentschädigungen oder Abstandszahlungen u. Ä.,
Zahlungs-, Lieferungs- oder andere Vertragsbedingungen, soweit sie
unmittelbar oder mittelbar den Preis beeinflussen, es sei denn, dass sie im
Einzelfall nach Maßgabe des GWB ausnahmsweise zulässig sind,
■ Abgabe oder Nichtabgabe von Angeboten.
Das Vorliegen wettbewerbsbeschränkender Absprachen führt zwingend zum
Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.
9
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
Unbeschadet der Prüfungsmöglichkeiten von Aufsichtsbehörden und
Vergabeprüfstellen unterliegt die Vergabe öffentlicher Aufträge der Nachprüfung durch
die Vergabekammern.
Ein Auftrag auf Nachprüfungsverfahren nach §§ 155 ff. GWB in der Fassung der
Bekanntmachung vom 26. Juni 2013 (BGBl. I S. 1750, 3245), zuletzt geändert durch
Artikel 1 des Gesetzes zur Modernisierung des Vergaberechts
(Vergaberechtsmodernisierungsgesetz – VergRModG) vom 17. Februar 2016 (BGBl. I
S. 203), ist schriftlich zu stellen und an die
Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und
Tourismus Mecklenburg-Vorpommern
Johannes-Stelling-Straße 14
19053 Schwerin Deutschland
Tel.: +49 (0) 385 588 5160
Fax: +49 (0) 385 588 5817
E-Mail: [email protected].
Für Amtshandlungen der Vergabekammern werden Kosten (Gebühren und Auslagen)
zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben (§ 182 GWB).
Bitte beachten Sie zur Kennzeichnung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen im
laufenden Verfahren die beigefügte Anlage 15. Diese ist unterschrieben der
Bewerbung beizufügen.
Rügen der Bewerber
Es wird darauf hingewiesen, dass Bewerber gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die im Vergabeverfahren erkennt werden, gegenüber der
Vergabestelle unverzüglich zu rügen hat. Eine auf Verstöße in der Bekanntmachung
bezugnehmende Rüge muss zudem spätestens bis zum Ablauf der genannten Frist zur
Abgabe der Bewerbung erhoben worden sein, § 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB.
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, wenn seit dem
Eingang einer Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr
öffentlich
19
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
als 15 Kalendertage vergangen sind, § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB.
Rügen der Bewerber, in welchen diese einen Verstoß gegen die Vorschriften im
Vergabeverfahren vortragen, sind ausnahmslos (per Fax oder E-Mail) an folgende
Adresse zu richten:
DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Dr. Bernhard Kern
Lübecker Straße 283
19059 Schwerin
Fax: 0385 480098-174
E-Mail: [email protected]
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, wird mit Eingang des entsprechenden
Antwortschreibens der Vergabestelle beim Bewerber, eine Frist von 15 Kalendertagen
in Gang gesetzt (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB), innerhalb derer der Bewerber einen
etwaigen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer einreichen kann.
10 ANLAGEN
Folgende Anlagen sind mit der Bewerbung auf den dafür vorgesehenen Formblättern
einzureichen. Der Handelsregisterauszug und die Darstellung und Struktur des
Bewerbers sind nicht auf dafür vorgesehenen Formblättern einzureichen.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
öffentlich
Anlage 1
Formblatt für die Bewerbung
Anlage 2
Darstellung und Struktur des Bewerbers
Anlage 3
Erklärung zum Nichtbestehen weiterer Ausschlussgründe
Anlage 4
Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit
Anlage 6
Eigenerklärung zum VgG M-V
Kopie eines aktuellen (nicht älter als sechs Monate)
Handelsregisterauszuges
Anlage 7
Geheimhaltungserklärung
Anlage 8
Datenschutz und Datensicherheit
Anlage 9.1 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
(Gesamtjahresumsatz)
Anlage 9.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Zahl der
Mitarbeiter)
Anlage 10
Erklärung zu Referenzen
Anlage 11
Erklärung Nachunternehmer
Anlage 12
Vollmacht Bewerbergemeinschaft
Anlage 13
Erklärung zur Geheimschutzbetreuung
Anlage 15
Merkblatt Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse
20
Vergabeverfahren IT 006-2016 - „Zwei Firewallcluster“
Teilnahmewettbewerb - Bewerbungsbedingungen
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
Abkürzung
Bezeichnung
BGBl.
Bundesgesetzblatt
DVZ M-V
GmbH
Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH
MA
Mitarbeiter
GWB
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
VgG M-V
Vergabegesetz Mecklenburg-Vorpommern
VSVgV
Vergabeordnung Verteidigung und Sicherheit
öffentlich
21