Gesuch vergünstigte Betreuungsstunden 2016 inkl

Gesuch um vergünstigte Betreuungsstunden für die Periode
01.08.2016 – 31.07.2017
Erhebungsbogen
1. Personalien der Eltern / Erziehungsberechtigten / des Elternteils
die / der mit dem betreuten Kind / den betreuten Kindern im gleichen Haushalt wohnen / wohnt.
Massgebend sind die Verhältnisse am 31.Dezember 2015 mit Ausnahme der Erwerbstätigkeit, für welche die
aktuellen Verhältnisse massgebend sind.
wird unter Punkt 3 und 8 als
Elternteil 1 bezeichnet
Elternteil/Erziehungsberechtigte(r) 1
Vorname, Name
Adresse
PLZ / Ort
E-Mail
Telefon und Mobiltelefon
Zwingend beiliegendes Formular "Erhebung aktuelles
Erwerbspensum" ausfüllen
Erwerbstätigkeit in %1
Elternteil/Erziehungsberechtigte(r) 2 / PartnerIn
Vorname, Name
Adresse
PLZ / Ort
E-Mail
Telefon und Mobiltelefon
1
Status
☐ verheiratet
☐ länger als 5 Jahre im Konkubinat mit Elternteil 1 lebend
☐ in eingetragener Partnerschaft mit Elternteil 1 lebend
☐ gemeinsame Kinder
Erwerbstätigkeit in %1
Zwingend beiliegendes Formular "Erhebung aktuelles
Erwerbspensum" ausfüllen
wird unter Punkt 3 und 8 als
Elternteil 2 bezeichnet
Der Erwerbstätigkeit gleichgestellt sind Ausbildung mit anerkanntem Abschluss sowie Arbeitslosigkeit im Rahmen der Vermittlungsfähigkeit.
2. Personalien des Kindes / der Kinder
Bitte tragen Sie sowohl die familienergänzend betreuten Kinder wie auch die weiteren Kinder, die in Ihrem
Haushalt wohnen, in die untenstehende Tabelle ein. Ebenfalls einzutragen sind auch diejenigen Kinder, welche
nicht mehr zu Hause wohnen, sich aber noch in Ausbildung befinden.2
Name
Vorname
Geburtsdatum
Wird das Kind
familienergänzend
betreut?
Kita / Tagi,
Tagesschule/
Tageseltern?
Betreuungspensum
Tritt das
Kind im
Aug. 16 in
das erste
Schuljahr?
Besteht eine
Unterstützungspflicht?2
(Ja / Nein)
Wohnt das
Kind im gleichen
Haushalt?
(Angabe in %,
z.B. 0%, 50%,
100%)
%
%
%
%
%
Kind 1
Kind 2
Kind 3
Kind 4
Kind 5
2
Massgebend ist, ob für das betreffende (unmündige oder volljährige, in Ausbildung stehende) Kind der Kinderabzug nach Artikel
40 Absätze 3 und 4 des Steuergesetzes vom 21. Mai 2000 des Kantons Bern (StG, BSG 661.11) zulässig ist. Gemeint sind hier
vor allem Kinder, die nicht mehr zu Hause wohnen, sich noch in Ausbildung befinden und deshalb weiter unterstützt werden.
Keinen Kinderabzug kann vornehmen, wer die für das betreffende Kind bezahlten Alimente vom steuerpflichtigen Einkommen
abziehen kann (Art. 40 Abs. 4 StG). Massgebend sind die Verhältnisse am 31. Dezember 2015.
1
3. Das anrechenbare Einkommen 2015
Es wird grundsätzlich auf die wirtschaftlichen Verhältnisse des Vorjahres abgestellt. (Vorbehalten bleibt eine wesentliche Verschlechterung der Einkommensverhältnisse im laufenden Jahr. Vgl. dazu Ziffer 6). Für die Berechnung der vergünstigten Betreuungsstunden ab August 2016 sind daher die Einkommens- und
Vermögensverhältnisse des Jahres 2015 massgebend. Diese Angaben können der Steuererklärung /
Veranlagungsverfügung des Jahres 2015 entnommen werden. Das Jugendamt kann die Deklaration der Eltern bei
der Steuerverwaltung überprüfen.
Verzicht auf vergünstigte Betreuungsstunden. Wir bezahlen den Privattarif von CHF 9.90/h pro Kind. Der
Privattarif gilt zurzeit ab einem massgebendem Einkommen von CHF 158‘690.00. Fahren Sie weiter mit Punkt 7
Benötigte Angaben
Position in Steuererklärung / Verfügung
Selbstdeklaration
Elternteil 1
A. Nettolohn gemäss Lohnausweis(en)
Ziffer 2.21 (Formular 2)
B. Familienzulagen, soweit
sie nicht im Nettolohn enthalten sind.
Ziffer 2.25 (Formular 2)
C. Steuerpflichtiges
Ersatzeinkommen (Taggelder, Renten, übrige Leistungen von AHV, IV, ALV, EO,
BVG, UVG usw.)
Elternteil 2
Jahres-Lohnausweis(e) beilegen
Ziffern 2.22 / 2.23 (Formular 2)
D. Erhaltene Alimente
(Unterhaltsbeiträge)
Ziffer 2.24 (Formular 2)
Anzugeben sind alle Unterhaltsbeiträge, welche die
erwachsene Person für sich oder für die Kinder
nach Ziffer 2 bezieht.
E. 5 % Prozent des Nettovermögens
Als Nettovermögen gilt das Vermögen abzüglich der
Schulden gemäss Steuererklärung:
Ziffer 32 (Formular 3) + Ziffern 4.1 und 4.2 (Formular 4) + Ziffer 7.0 (Formular 7) + Ziffern 8.3 (Formular 8) minus Ziffer 4.3 (Formular 4).
Ziffern 32, 4.1, 4.2,
7.0 und 8.3 (Formulare 3, 4, 7, 8)
(Elternteil 1)
(Elternteil 2)
Bruttovermögen
Schulden
Ziffer 4.3 (Formular
4)
-
-
=
=
Elternteil 1
Jahr 2013
Elternteil 2
Jahr 2013
Jahr 2014
Jahr 2014
Jahr 2015
Jahr 2015
Total Nettovermögen
5 % des Nettovermögens
F. Bei Selbständig-erwerbenden:
Der in der Steuererklärung
ausgewiesene Geschäftsgewinn
(Durchschnitt der vergangenen drei Jahre)
Ziffer 9210
(Formular 9, 10, 8)
Erfolgsrechnung
(en) beilegen.
Durchschnitt der letzten 3 Jahre 3
G. Total Anrechenbares Einkommen (Summe aus den Positionen A bis F) je
Elternteil
H. Anrechenbares Einkommen insgesamt
(Summe der beiden Einkommen gemäss Position G)
3 Negative Jahresabschlüsse werden in der Berechnung des Durchschnitts berücksichtigt. Wenn der Gesamtwert negativ ist, beträgt der zu
berücksichtigende Wert 0 Franken.
2
4. Abzüge 2015
Benötigte Angaben
☐
☐
Hinweise
Ziffer 5.1 (Formular 5)
geleistete Alimente
3 x CHF 3‘760.00
☐ CHF 11‘280.00
Vorgabe:
4 x CHF 5‘900.00
☐ CHF 23‘600.00
Vorgabe:
5 x CHF 6‘970.00
☐ CHF 34‘850.00
6-Personen-Familie 4
Vorgabe:
6 x CHF 7‘500.00
☐ CHF 45‘000.00
4
Vorgabe:
7 x CHF 7‘500.00
☐ CHF 52‘500.00
Pauschalabzug für
3-Personen-Familie 4
☐
Pauschalabzug für
4-Personen-Familie 4
☐
Pauschalabzug für 5-Personen-Familie 4
☐
☐
Pauschalabzug für
Selbstdeklaration
Pauschalabzug für 7-Personen-Familie
Vorgabe:
I. Total Abzüge
4
Massgebend für den Pauschalabzug sind die Verhältnisse per 31.Dezember 2015.
5. Das massgebende Einkommen 2015
J. Total anrechenbares Einkommen (Ziffer 3 Position H)
5
K. Total Abzüge (Ziffer 4 Position I)
–
L. Massgebendes Einkommen 5 (Differenz aus Position H und I)
=
Beläuft sich das massgebende Einkommen auf CHF 158‘690.00, besteht kein Anspruch auf vergünstigte Betreuungsstunden.
6. Verschlechterung der Einkommensverhältnisse
☐ Unser massgebendes Einkommen im Jahr 2016 ist voraussichtlich um mehr als 20 % tiefer als das 2015.
☐ Unser massgebendes Einkommen im Jahr 2017 ist voraussichtlich um mehr als 20 % tiefer als das 2016.
Die Einkommensverschlechterung ist mit einer Hochrechnung geltend zu machen, die soweit möglich zu belegen
ist. Das Formular kann direkt unter nachfolgendem Link abgerufen werden:
http://www.bern.ch/themen/kinder-jugendliche-und-familie/kinderbetreuung/tagesstaetten-fuer-kleinkinderkitas/betreuungsgutscheine
Ohne Hochrechnung und Belege kann die geltend gemachte Einkommensverschlechterung nicht berücksichtigt
werden. Beachten Sie, dass die provisorischen Einkommensdaten zu gegebener Zeit mit Ihrer definitiven
Steuerveranlagung abgeglichen werden und eine allfällige Differenz nachgefordert wird.
7. Rechtliches
Reglement vom 30. August 2012 über die familienergänzende Betreuung von Kindern und Jugendlichen
(Betreuungsreglement; FEBR; SSSB 862.31) und Verordnung vom 6. November 2013 über die
familienergänzende Betreuung von Kindern und Jugendlichen (Betreuungsverordnung; FEBVO; SSSB
862.311). FEBR und FEBVO sind abrufbar unter
http://www.bern.ch/leben_in_bern/stadt/recht/suche/
Verordnung vom 2. November 2011 über die Angebote zur sozialen Integration (ASIV; BSG 860.113)
Weiterführende Informationen zur ASIV finden Sie unter:
http://www.gef.be.ch/gef/de/index/familie/familie/familienergaenzendebetreuung/verordnung_ueberdieangebote
zursozialenintegration.html
Leistungsvertrag 2016 zwischen der Stadt Bern und leolea betreffend die Leistungen des Vereins für die
familienergänzende Tagesbetreuung von Kindern im Bereich Tagespflege
Werden die erforderlichen Angaben nicht fristgerecht eingereicht, kann eine rechtzeitige Bearbeitung des Gesuchs nicht garantiert werden. Ergibt eine Überprüfung eine Abweichung von der Selbstdeklaration, wird die
Vergünstigung zurückgefordert. Kann infolge mangelhafter oder fehlender Angaben das massgebende
Einkommen und / oder der Umfang des Betreuungsgutscheins nicht ermittelt werden, wird auf das Gesuch
nicht eingetreten und der Privattarif wird angewendet.
Ihre Angaben werden vertraulich behandelt und ausschliesslich von den an der Bemessung und Erhebung des
Elternbeitrags beteiligten Stellen bearbeitet. Vorbehalten bleiben Überprüfungen bei der Steuerverwaltung und
Einsichtnahmen durch städtische Stellen im Rahmen des Leistungsvertragscontrollings.
3
8. Bestätigung und Unterschrift
Ich bestätige, dass die oben aufgeführten Angaben vollständig und wahr sind, und nehme zur Kenntnis, dass sie
bei der Steuerverwaltung überprüft werden können. Eine rechtzeitige Bearbeitung des Gesuchs und die nahtlose
Erneuerung der vergünstigten Betreuungsstunden für die Periode 01.08.2016 – 31.07.2017 sind nur
gewährleistet, wenn die vollständigen Gesuchsunterlagen bis zum 30. April 2016 eingereicht werden.
Ort / Datum
Unterschrift(en)
Elternteil 1 ---------------------------------------------------
Elternteil 1 -------------------------------------------------------------------
Elternteil 2 /
PartnerIn ----------------------------------------------------
Elternteil 2 /
PartnerIn -------------------------------------------------------------------
Wir bitten Sie, die Unterlagen (Gesuch und erforderliche Belegkopien) für die Neuberechnung der Elternbeiträge
bis am 30.04.2016 komplett einzureichen.
Beilagen (zwingend einzureichen):
☐
komplette Steuerveranlagung 2015
Wenn noch nicht erhalten:
☐
Komplette Steuererklärung 20156 (alle Formulare) Elternteil 1 und Elternteil 2
☐
Lohnausweis 2015 Elternteil 1 und Elternteil 2
☐
Quellenbesteuerte Erziehungsberechtigte:
☐
☐
Lohnausweis 2015 und Zinsbestätigungen 2015 (Post- und Bankkonto)
Formular Erhebung aktuelles Erwerbspensum, sofern relevant:
☐
Aktuelle Ausbildungsbestätigung (z.B. Immatrikulationsbestätigung)
☐
Aktuelle RAV-Bestätigung bei Arbeitslosigkeit
☐
Bestätigung bei unregelmässigen Arbeitszeiten (z.B. Arbeitsvertrag)
Zusätzliche Belege (wenn zutreffend):
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Ersatzeinkommen (Renten- oder Taggeldbeleg)
Unterhaltsbeiträge
Unterstützungsnachweis / Bestätigung des Sozialdienstes (Ersatzeinkommen)
Fachstellenbestätigung (nur wenn eine Fachstelle involviert ist)
Erfolgsrechnung(en) (nur bei Selbständigerwerbenden)
Unterlagen zur aktuellen Einkommenssituation (falls Ziffer 6 zutreffen sollte)
Formular Einkommensverschlechterung
6 Informationen
zum Datenschutz siehe Beilage sowie http://www.bern.ch/betreuungsgutscheine
Kontakt
Leolea I Tageseltern Bern I Gasstrasse 4 I 3005 Bern I Telefon 031 311 77 16 I [email protected]
4
Formular Erhebung aktuelles Erwerbspensums 01.08.2016 – 31.07.2017
Verzicht auf vergünstigte Betreuungsstunden. Wir bezahlen den Privattarif von CHF 9.90/h pro Kind. Der
Privattarif gilt zurzeit ab einem massgebendem Einkommen von CHF 158‘690.00 (inkl. Abzug Familiengrösse).
Elternteil 1
Name/Vorname:
Angaben zum Arbeitspensum
Datum ab:
*Angestellt (1)
%
Selbständig erwerbend
%
In Ausbildung (2)
%
Arbeitslos, beim RAV angemeldet (3)
%
Bestätigung einer Fachstelle (4)
%
Elternteil 2
Name/Vorname:
Angaben zum Arbeitspensum
Datum ab:
*Angestellt (1)
%
Selbständig erwerbend
%
In Ausbildung (2)
%
Arbeitslos, beim RAV angemeldet (3)
%
Bestätigung einer Fachstelle (4)
%
*Der Erwerbstätigkeit gleichgestellt sind Ausbildung mit anerkanntem Abschluss, Arbeitslosigkeit und Arbeitsintegration
(1) Bei unregelmässigem Erwerbspensum wird auf den Durchschnitt der letzten sechs Monate abgestellt. Wenn im
massgebenden Zeitraum ein Beschäftigungswechsel stattgefunden hat, wird auf den durchschnittlichen
Beschäftigungsgrad der aktuellen Tätigkeit abgestellt. Bei einem regelmässigen Arbeitspensum benötigen wir
keine Bestätigung des Arbeitgebers.
Kopie des entsprechenden Belegs / Bestätigung vom Arbeitgeber bei einem unregelmässigem Pensum
(2) Als anerkannte Ausbildung gelten die Bildungs- und Berufsbildungswege nach der staatlichen Schul-,
Ausbildungs- und Berufsbildungsgesetzgebung.
Aktuelle Ausbildungsbestätigung
(3) Der Umfang entspricht der nach den Vorschriften des eidgenössischen Rechts festgestellten
Vermittlungsfähigkeit der betroffenen Eltern und Erziehungsberechtigten.
Bestätigung RAV über die Vermittelbarkeit
(4) Der Umfang wird von einer Fachstelle bestätigt.
Kopie der Bestätigung der Fachstelle
Unser Kind/ Unsere Kinder werden neben der Betreuung in der Tagespflege zusätzlich noch in einer
Kindertagesstätte auf einem subventionierten Platz betreut. Betreuung in Prozenten:______%.
Ich/Wir bestätigen, dass die oben aufgeführten Angaben vollständig und wahr sind, und nehmen zur
Kenntnis, dass Tageseltern Bern weitere Unterlagen zur Prüfung anfordern kann.
Ich habe das Merkblatt auf der Rückseite dieses Formulars zur Kenntnis genommen.
Ort / Datum
Unterschriften
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
----------------------------------------5
Merkblatt Erwerbspensum
Der Umfang der Vergünstigung (vergünstigte Betreuungsdauer) richtet sich nach dem Pensum
der Erwerbstätigkeit. Der Erwerbstätigkeit gleichgestellt sind anerkannte Ausbildungen und
Arbeitslosigkeit im Rahmen der Vermittlungsfähigkeit 1 .
Der Beschäftigungsgrad entspricht
bei gemeinsamem Haushalt: dem gemeinsamen Beschäftigungsgrad, der hundert Prozent
übersteigt.
bei Alleinerziehenden: dem Beschäftigungsgrad ab zehn Prozent.
Als gemeinsamer Haushalt gilt das Zusammenleben von Ehepaaren, eingetragenen
Partnerschaften, Konkubinatspaaren mit gemeinsamen Kindern und Konkubinatspaaren ohne
gemeinsame Kinder, wenn das Konkubinat länger als fünf Jahre besteht.
Der Beschäftigungsgrad bei Erwerbstätigkeit und die zeitliche Beanspruchung durch die
Ausbildung werden anhand der begründeten und belegten Angaben der betroffenen Eltern und
Erziehungsberechtigten bestimmt. Bei Arbeitslosigkeit ist der Umfang der Vermittlungsfähigkeit
maßgebend.
Wenn der errechnete Umfang der vergünstigten Betreuungsstunden den tatsächlichen Bedarf
nach familienergänzender Betreuung aufgrund individueller Verhältnisse nicht abdecken kann,
kann auf begründetes Gesuch hin ein Zuschlag von höchstens 20% gewährt werden. Gründe für
den Zuschlag sind z.B. unregelmäßige Arbeitszeiten oder lange Arbeitswege.
Eine Änderung des Erwerbspensums, der Ausbildungsverhältnisse oder der
Vermittlungsfähigkeit bei Arbeitslosen (Reduktion oder Erhöhung) muss unaufgefordert und
umgehend gemeldet werden (Art. 15/16 FEBVO). Ihr Vergünstigtenanspruch wird bei solchen
Änderungen neu geprüft und gegebenenfalls angepasst. Unterbleibt eine Meldung, kann dies zu
einer Rückforderung der ungerechtfertigt bezogenen Vergünstigungen führen (Art. 14 FEBR)
Das Formular „Erhebung Erwerbspensum“ ist zusammen mit den Gesuchsunterlagen auf
vergünstigte Betreuungsstunden (Erhebungsbogen) zu senden an:
Tageseltern Bern, Gasstrasse 4, 3005 Bern
Fragen und weitere Informationen:
031 311 77 16
www.tageselternbern.ch / [email protected]
________________________
1
Für weitere Anspruchsvoraussetzungen wie „gesundheitliche Einschränkung der Eltern“, „Betreuung aus Gründen des
Kindswohles“ sowie „Arbeitsintegrationsprogramme“ sind aus gesetzlichen Gründen von einer anerkannten Fachstelle zu
bestätigen.
6
Information Datenschutz
Für die Berechnung der vergünstigten Betreuungsstunden werden die komplette Steuererklärung bzw.
Steuerveranlagung von Elternteil 1 und 2 (Erziehungsberechtigte/ r bzw. PartnerIn) eingefordert. Sie
haben die Möglichkeit, nur diejenigen Daten zu offenbaren, welche für die Berechnung des
massgebenden Einkommens nach Ziffer 5 des Gesuchformulars notwendig sind. Irrelevante Daten wie
Krankheitskosten, Vergabungen oder Gläubigerinnen bzw. Gläubiger können abgedeckt oder
eingeschwärzt werden.
Beispiel Steuererklärung:
Kontakt
Leolea I Tageseltern Bern I Gasstrasse 4 I 3005 Bern I Telefon 031 311 77 16 I [email protected]
7