Faltblatt kleiner

GEMEINDE ÜBERHERRN
- Jugendpflege und das
Kreisjugendamt Saarlouis
präsentieren
KINDERFERIENAKTION
SOMMER 2016
für Kinder ab 6 Jahre
1
Liebe Kinder, liebe Eltern!
Es ist wieder so weit. Der Sommer steht vor der Tür und die Gemeinde Überherrn
-Jugendpflege- veranstaltet in den Sommerferien gemeinsam mit ortsansässigen
Vereinen und der Unterstützung des Kreisjugendamtes Saarlouis eine
Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahre, sofern nicht anders ausgeschrieben. Alle
Beteiligten wollen den zu Hause gebliebenen Kindern ein wenig die Zeit
vertreiben, Spaß und Spiel stehen dabei im Vordergrund.
Zur Organisation
1. Die Betreuung der Kinder erfolgt durch die Vereine bzw. durch ein
Betreuerteam.
2. Die Teilnehmerbeiträge entnehmen Sie bitte dem Programm.
Kinder aus einkommensschwachen Familien können für die Teilnehmerbeiträge
u.U. die Möglichkeit der Kostenübernahme oder Kostenbeteiligung durch das
Kreisjugendamt Saarlouis in Anspruch nehmen. Wenden Sie sich in diesem Fall
bitte direkt an:
Gemeinde Überherrn, Frau Maria Speicher
Rathausstraße 101, Zimmer 029
Telefon (0 68 36) 909-120, vormittags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
3. Zur besseren Organisation melden Sie Ihr/e Kind/er mit dem beigefügten
Anmeldeformular ab 01.Juni bis spätestens 15. Juli 2016 bei der
Jugendpflegerin an. Da bei allen Veranstaltungen die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, entscheidet der Zeitpunkt der Anmeldung über die Teilnahme.
Die Beiträge sind im Voraus bis spätestens 15.07.2016 auf ein Konto der
Gemeinde Überherrn (Bankverbindungen siehe S.9), unter Angabe der
Stichworte: Kinderferienaktion + Name des teilnehmenden Kindes, zu
überweisen, ansonsten ist die Anmeldung hinfällig.
Sollten Sie keine Möglichkeit haben Ihr Kind zu den Veranstaltungen zu bringen,
werden wir uns bemühen, Ihnen eine Mitfahrgelegenheit zu vermitteln.
Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß und Freude bei der Kinderferienaktion.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die oben angegebene Adresse.
Bernd Gillo
Bürgermeister
Maria Speicher
Jugendpflegerin
2
Programm der Kinderferienaktion 2016
1.
Montag, 18. Juli 2016
‚Alle Neune’ - Kegelspaß ab 8 Jahre
-
Kegelnachmittag mit Einführung in den Kegelsport und Spiel, Spaß,
Spannung, wenn die Kugel rollt.
Ort:
Sportkegelanlage Blauer Stern, Gartenstraße, Überherrn
Beginn:
15.00 Uhr
Beitrag:
3,00 € (Imbiss und 1 Softgetränk)
Ausrichter:
Sportkegelverein ‘Blauer Stern’ Überherrn e.V.
Voraussetzung:
Saubere Turnschuhe und bequeme, nicht zu weite Kleidung, Trinkbecher
Ende:
18.30 Uhr
Vor Ort können zusätzlich Getränke gekauft werden
2.
Mittwoch, 20. Juli 2016
‚Laufen, Springen, Werfen’
-
Ein Nachmittag mit Spielen rund um Koordination und Kondition
Ort:
Adolf-Collet-Halle, Bisten
Beginn:
15.00 Uhr
Beitrag:
1,50 € (Imbiss)
Ausrichter:
Kneipp - Verein Niedtal - Saargau
Voraussetzung:
Sportkleidung und saubere Hallenturnschuhe, Trinkbecher
3.
Ende:
18.00 Uhr
Freitag, 22. Juli 2016
‚Handballnachmittag’
-
Ein Nachmittag mit Spielen und Aktivitäten rund um den
Handballsport für Kinder zwischen 6 und 12 Jahre
Ort:
Adolf-Collet-Halle, Bisten
Beginn:
15.00 Uhr
Beitrag:
1,50 € (Imbiss)
Ausrichter:
HC Überherrn
Voraussetzung:
Sportkleidung und saubere Hallenturnschuhe, Trinkbecher
Ende:
18.00 Uhr
3
4.
Dienstag, 26. Juli 2016
‚ Kreativtag’
-
Mit den unterschiedlichsten Materialien und Farben werden ganz individuelle
Kunstwerke gestaltet
Ort:
Schulhof der ehemaligen Grundschule Altforweiler
Beginn:
10.00 Uhr
Beitrag:
12,50 € (Material und Mittagessen)
Ausrichter:
Gemeinde Überherrn
Voraussetzung:
Alte Kleidung, Trinkbecher, tiefer Teller + Besteck
5.
Ende:
16.00 Uhr
Donnerstag, 28. Juli 2016
‘Kletterhafen Merzig‘
-
ab 10 Jahre
Besuch des Kletterhafens Merzig mit seinen vielfältigen Parcours in
luftiger Höhe, über Drahtseile, Schaukeln, Seilbrücken usw. muss jede/r
seinen Weg und sein Tempo finden
Treffpunkt:
9.15 Uhr, Parkplatz am Rathaus zur Bildung von Fahrgemeinschaften
Veranstaltungsort:
Kletterhafen Merzig
Beginn:
10.00 Uhr
Beitrag:
17,00 €
Ausrichter:
Gemeinde Überherrn
Voraussetzung:
Separate Einverständniserklärung ! festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung,
Handschuhe wenn vorhanden (vor Ort zu kaufen 2,50 €), Rucksackverpflegung
Ende:
Ca. 15.00 Uhr
!!! Bei Starkregen fällt die Veranstaltung aus!!!
6.
Freitag, 29. Juli 2016
‘Spritzige Spiele’
-
Spiele nicht nur mit Wasser und Informationen rund um die
Feuerwehrarbeit
Ort:
Feuerwehrgerätehaus Überherrn
Beginn:
15.00 Uhr
Beitrag:
1,50 € (Imbiss)
Ausrichter:
Gesamt - Jugendfeuerwehren Überherrn
Voraussetzung:
Trinkbecher, wetterangepasste Kleidung (bei heißem Wetter Badebekleidung und
Handtuch), Sonnenschutz
Ende:
18.00 Uhr
4
7.
Montag, 01. August 2016
‚Fußballfieber’
-
Ein Nachmittag mit Spielen und Aktivitäten rund um den Fußball
für Kinder zwischen 6 und 12 Jahre
Ort:
Rasenplatz Überherrn
Beginn:
14.00 Uhr
Beitrag:
1,50 € (Imbiss)
Ausrichter:
SSV Überherrn
Voraussetzung:
Sportkleidung und Turnschuhe, Trinkbecher
8.
Ende:
17.00 Uhr
Mittwoch, 03. August 2016
‚ Europapark Rust‘ für Kinder ab 10 Jahre
oder in Begleitung eines Erwachsenen
-
Besuch des größten Freizeitparks Deutschlands
Abfahrt:
ab 7.00 Uhr lt. Fahrplan
Rückkehr:
Beitrag:
59,00 € (Fahrt und Eintritt)
Ausrichter:
Gemeinde Überherrn
Voraussetzung:
Kinderausweis, Bequeme Schuhe, wetterangepasste Kleidung evtl.
Wechselkleidung, Rucksackverpflegung
Fahrplan Tagesfahrt Rust 03. August 2016
Abfahrt ca.
Haltestelle (KVS Bezeichnung)
7.25 Uhr
Wohnstadt / Schillerplatz (Portz)
7.23 Uhr
Überherrn / Schallerweg
7.21 Uhr
Überherrn / Bahnhof
7.19 Uhr
Bisten / Im Netz
7.10 Uhr
Berus / Bergfried
7.05 Uhr
Altforweiler / Volksbank (KVS Haltestelle)
7.00 Uhr
Felsberg / Bahnhof
ca. 21.00 Uhr lt. Fahrplan
Rückkehr ca.
20.35 Uhr
20.37 Uhr
20.39 Uhr
20.41 Uhr
20.50 Uhr
20.55 Uhr
21.00 Uhr
5
9.
Freitag, 05. August 2016
‘Radtag’
-
für Kinder ab 9 Jahre
Fahrt zum alten Munitionsdepot im Warndtwald, dem Vereinsgelände
des RSC Überherrn, dort Geschicklichkeitsfahren, Fahrradparcours
usw. Alles dreht sich rund ums Fahrrad und der Spaß steht im
Vordergrund.
Treffpunkt:
Rathaus Überherrn
Beginn:
9.30 Uhr
Beitrag:
4,00 € (Mittagessen)
Ausrichter:
Radsportclub Überherrn
Voraussetzung:
verkehrssicheres Fahrrad, Fahrradhelm, Trinkflasche für unterwegs, bequeme,
wetterfeste Kleidung, wenn vorhanden Fahrradhandschuhe
Ende:
Ca. 15.00 Uhr
!!! Bei Starkregen oder Gewitter fällt die Veranstaltung aus!!!
10.
Mittwoch, 10. August 2016
‘Lernort Natur‘
-
Mehr entdecken und erfahren über Lebensräume mit ihrer typischen
Pflanzen-, Tier und Insektenwelt auf einem Naturlehrpfad und mit dem
Lernort Natur Mobil mit vielfältige Präparate zum Anschauen und z.T.
Anfassen.
Treffpunkt:
8.30 Uhr, Parkplatz am Rathaus zur Bildung von Fahrgemeinschaften
Veranstaltungsort:
am Jägerheim, Lachwald 5, Saarwellingen
Beginn:
9.00 Uhr
Beitrag:
2,00 €
Ausrichter:
Gemeinde Überherrn in Kooperation mit der Vereinigung der Jäger des Saarlandes
Voraussetzung:
festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, kleine Rucksackverpflegung
Ende:
Ca. 12.30 Uhr
6
11. Freitag, 12. August bis Sonntag, 14. August 2016
‚Auf den Hund gekommen‘
-
für Kinder ab 8 Jahre
Ein Wochenende mit Übernachtung im Zelt, bei dem neben Spiel,
Spaß und Kreativprogramm noch spielerisch der Umgang mit dem
Hund vermittelt wird
Ort:
Vereinsgelände des Hundesportvereins Altforweiler/Berus
Industriestr. 12, Altforweiler
Beginn:
17.00 Uhr
Beitrag:
25,00 €
Ausrichter:
Hundesportverein Altforweiler / Berus
Voraussetzung:
separate schriftliche Anmeldung und Einverständniserklärung nötig, erhältlich
bei der Gemeinde Überherrn
Ende:
14.30 Uhr (Abschlussfest)
12. Mittwoch, 17. August 2016
‚Tagesfahrt Zoo Neunkirchen‘
-
Besuch des 14 Hektar großen Neunkircher Zoos mit rund 500 Tieren
aus 100 Arten. Wir erleben die Greifvogelflugshow, eine
Zooführung, verschiedene Fütterungen und machen natürlich auch
selbst ein Picknick.
Abfahrt:
ab ca. 8.30 Uhr lt. Fahrplan
Rückkehr:
Beitrag:
18,00 € (Fahrt, Eintritt und Führung)
Ausrichter:
Gemeinde Überherrn
Voraussetzung:
Bequeme Schuhe, wetterangepasste Kleidung, Rucksackverpflegung
Fahrplan Tagesfahrt Neunkirchen 17. August 2016
Abfahrt ca.
Haltestelle (KVS Bezeichnung)
8.30 Uhr
Wohnstadt / Schillerplatz (Portz)
8.32 Uhr
Überherrn / Schallerweg
8.34 Uhr
Überherrn / Bahnhof
8.36 Uhr
Bisten / Im Netz
8.45 Uhr
Berus / Bergfried
8.50 Uhr
Altforweiler / Volksbank (KVS Haltestelle)
8.55 Uhr
Felsberg / Bahnhof
ab ca. 17.00 Uhr lt. Fahrplan
Rückkehr ca.
17.25 Uhr
17.23 Uhr
17.21 Uhr
17.19 Uhr
17.10 Uhr
17.05 Uhr
17.00 Uhr
7
13. Donnerstag, 18. August 2016
‚ Kreativtag’ - in der Freien Kunstschule Saarlouis unter dem Motto „Mein Lieblingstier“
-
Mit rotem Ton und mit Acrylfarben auf einem Keilrahmen gestaltet ihr euer
Lieblingstier ganz nach euren Vorstellungen und Fertigkeiten. Kreative Pausen
werden auf dem nahen Spielplatz gemacht.
Ort:
freie Kunstschule Saarlouis, Picarder Weg, Saarlouis
Beginn:
10.00 Uhr
Beitrag:
20,00 € (Material und Mittagessen)
Leitung:
Sabine Letter und Stefanie Weber
Ausrichter:
Gemeinde Überherrn in Kooperation mit der Freien Kunstschule Saarlouis
Voraussetzung:
Alte Kleidung, Trinkbecher, tiefer Teller + Besteck
Ende:
16.00 Uhr
14. Freitag, 26. August 2016
‘buntes Wiesenallerlei‘ - Naturerlebnis
-
Bunte Blumen schmücken die Wiesen und Wegränder. Doch welche
kann man essen und welche nur bestaunen. Nach unserer kleinen
Wanderung werden wir es wissen und zwischendurch das ein oder
andere kleine Kräutlein gepflückt haben, um es hinterher an einem
leckeren Wildkräuterquark oder im Frischkäse auf Baguette zu
genießen. Eine leckere Kräuterlimonade wird unseren Durst löschen.
Treffpunkt:
hinter der letzten Bebauung Kaltbornweg, Berus
Beginn:
9.30 Uhr
Beitrag:
4,00 €
Leitung:
Guido Geisen, Umwelt- und Kräuterpädagoge
Ausrichter:
Gemeinde Überherrn
Voraussetzung:
Festes Schuhwerk, Wetterangepasste Kleidung, kleine Rucksackverpflegung,
Trinkbecher
Ende:
Ca. 12.30 Uhr
8
Für Notizen:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Bankverbindungen der Gemeinde Überherrn
Kreissparkasse Saarlouis
BIC KRSADE55XXX
IBAN: DE 45 5935 0110 0015 0410 07
Bank 1 Saar e.G.
BIC SABADE5S
IBAN: DE 39 5919 0000 0007 6350 01
Volksbank Westliche Saar plus eG
BIC GENODE51SLS
IBAN: DE91 5919 0200 4206 5300 01
Volksbank Überherrn e.G.
BIC GENODE51UBH
IBAN: DE 39 5939 1200 0100 1143 05
9
Zur Erinnerung (gilt als Teilnehmerbestätigung):
Mein/e Kind/er ist/sind zu folgenden Veranstaltungen angemeldet:
Nr.
Datum
Veranstaltung
Zeitraum
Kosten
1.
18.07.
Alle Neune ab 8 Jahre
15.00 – 18.30 Uhr
3,00 €
2.
20.07.
Laufen ,springen ,werfen
15.00 – 18.00 Uhr
1,50 €
3.
22.07.
Handballnachmittag
15.00 – 18.00 Uhr
1,50 €
4.
26.07.
Kreativtag
10.00 – 16.00 Uhr
12,50 €
5.
28.07.
Kletterhafen ab 10 Jahre
10.00 – 15.00 Uhr
17,00 €
6.
29.07.
Spritzige Spiele
15.00 – 18.00 Uhr
1,50 €
7.
01.08.
Fußballfieber
14.00 – 17.00 Uhr
1,50 €
8.
03.08.
Tagesfahrt Europapark
ab 10 Jahre
7.00 – 21.00 Uhr
59,00 €
9.
05.08.
Radtag ab 9 Jahre
9.30 – 15.00 Uhr
4,00 €
10.
10.08.
Lernort Natur
9.00 – 12.30 Uhr
2,00 €
11.
12.08.14.08.
Auf den Hund gekommen
ab 8 Jahre
17.00 – 14.30 Uhr
25,00 €
12.
17.08.
Tagesfahrt Zoo Neunkirchen
8.30 – 17.00 Uhr
18,00 €
13.
18.08.
freie Kunstschule Kreativtag
10.00 – 16.00 Uhr
20,00 €
14.
26.08.
buntes Wiesenallerlei
9.30 – 12.30 Uhr
4,00 €
Gesamtbeitrag:
__________Euro
10
Gemeinde Überherrn
z. H. Frau Maria Speicher
Rathausstraße 101
66802 Überherrn
Anmeldung meines/r Kindes/er zu folgenden Veranstaltungen
Nr.
Datum
Veranstaltung
Zeitraum
Kosten
1.
18.07.
Alle Neune (ab 8 Jahre)
15.00 – 18.30 Uhr
3,00 €
2.
20.07.
Laufen ,springen ,werfen
15.00 – 18.00 Uhr
1,50 €
3.
22.07.
Handballnachmittag
15.00 – 18.00 Uhr
1,50 €
4.
26.07.
Kreativtag
10.00 – 16.00 Uhr
12,50 €
5.
28.07.
Kletterhafen (ab 10 Jahre)
10.00 – 15.00 Uhr
17,00 €
6.
29.07.
Spritzige Spiele
15.00 – 18.00 Uhr
1,50 €
7.
01.08.
Fußballfieber
14.00 – 17.00 Uhr
1,50 €
8.
03.08.
Tagesfahrt Europapark
(ab 10 Jahre)
7.00 – 21.00 Uhr
59,00 €
9.
05.08.
Radtag (ab 9 Jahre)
9.30 – 15.00 Uhr
4,00 €
10.
10.08.
Lernort Natur
9.00 – 12.30 Uhr
2,00 €
11.
12.08.14.08.
Auf den Hund gekommen
(ab 8 Jahre)
17.00 – 14.30 Uhr
25,00 €
12.
17.08.
Tagesfahrt Zoo Neunkirchen
8.30 – 17.00 Uhr
18,00 €
13.
18.08.
freie Kunstschule Kreativtag
10.00 – 16.00 Uhr
20,00 €
14.
26.08.
buntes Wiesenallerlei
9.30 – 12.30 Uhr
4,00 €
Gesamtteilnehmerbeitrag
__________Euro
Name des/r Kindes/r:
Anschrift:
Telefon:
Alter:
Jahre
11
EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG
Hiermit erkläre ich/wir mich/uns damit einverstanden, dass mein(e)/unser(e)
Sohn/Tochter
____________________________________________________________
1. an den oben angekreuzten Veranstaltungen teilnehmen darf.
2. sich bei den Tagesfahrten in Gruppen von mindestens 3 Teilnehmern ohne
Betreueraufsicht bewegen darf.
ja
nein
3. Fotos von ihr/ihm von den Veranstaltungen veröffentlicht werden dürfen.
Ich ermächtige den/die Leiter/in ggf. die zur Durchführung seiner/ihrer
Aufsichtspflicht nötigen Schritte zu unternehmen.
Entzieht/entziehen sich mein/e Kind/er dieser Aufsicht, so trage ich die
Verantwortung insoweit, als die Versicherung einen evtl. Schaden nicht
übernimmt.
Mein Kind ist krankenversichert über ___________________________________
Versicherungsnehmer + Geburtsdatum
_________________ bei _____________________________________________
Krankenkasse
Mein Kind bekommt regelmäßig Medikamente wegen
_________________________________________________________________
Mein Kind ist Vegetarier / hat eine Lebensmittelunverträglichkeit. Wenn ja
welche? _________________________________________________________
Sollte ich im Notfall selbst persönlich nicht erreichbar sein, soll folgende Person
________________________________ Telefon: _________________________
benachrichtigt werden.
__________________________
__________________________________
Ort, Datum
Unterschrift der Erziehungsberechtigten
12

Download Report