Faltblatt - Der Weltpoet. Friedrich Rückert

Der
Der Weltpoet.
Weltpoet.
Friedrich Rückert (1788 – 1866):
Dichter, Orientalist, Zeitkritiker
»Weltpoesie allein ist Weltversöhnung« – Friedrich
Rückert war überzeugt: Menschen können einander nur
verstehen, wenn sie sich mit Literatur und Kultur des
jeweils anderen auseinandersetzen. Den Sprachwissenschaftler und Dichter aus Franken faszinierte besonders
der Orient. Er übersetzte den Koran und das persische
Nationalepos ›Schahname‹. In seinen eigenen Gedichten feierte Rückert die romantische Liebe, besang den
Kampf für politische Freiheit und beklagte die Folgen
der beginnenden Industrialisierung: Armut und
Umweltzerstörung.
Die Universitätsstadt Erlangen ist die zweite Station
Denn alles, was er gibt, fließt auch in ihn zurück.
der großen Sonderausstellung, die seine Geburtsstadt
Schweinfurt ihrem Sohn gewidmet hat. Viele Original
objekte aus dem Nachlass, Inszenierungen und
Inschrift des Rückert-Brunnens
(aus: „Die Weisheit des Brahmanen“, 1836)
Klanginstallationen laden ein, Leben, Werk und Zeit
Friedrich Rückerts zu entdecken.
* Zur Ausstellung erscheint ein gleichnamiger,
Telefon (0 91 31) 86 24 08 (Anmeldung, Information)
(0 91 31) 86 23 00 (Kasse)
Fax (0 91 31) 86 25 32
E-Mail [email protected]
www.erlangen.de/stadtmuseum
Öffnungszeiten
Di /Mi / Fr 9 – 17 Uhr
Sa / So / feiertags 11 – 17 Uhr
24. und 25.12. geschlossen
Jemehr die Liebe gibt, jemehr empfängt sie wieder;
Wie sich der Erdschooß nie erschöpft an Lust und Glück;
Martin-Luther-Platz 9, 91054 Erlangen
Do 9 – 20 Uhr
Rückerts geräumige Wohnung in der Südl. Stadtmauerstraße 28,
wo Rückert 1830 – 1837 Mieter der Stadt war.
Darum versiegen nie des echten Dichters Lieder.
Stadtmuseum Erlangen
Friedrich
Rückert
1788 – 1866
Dichter
Orientalist
Zeitkritiker
Eintrittspreise
4 , ermäßigt 2,50 
Führungen oder Audioguide: 1  (zzgl. Eintritt)
Museumspädagogik: 2 
Museumspädagogik
Buchung von Führungen und Vermittlungsangeboten
für Gruppen jeden Alters:
Telefon: (0 91 31) 86 24 08 oder 86 29 72
Öffentliche Ausstellungsführungen
reich illustrierter Katalog zum Preis von 24,90 E.
sonntags um 11 Uhr ab 31. Juli
(u. a. mit dem Kurator Dr. Rudolf Kreutner oder
Eine Ausstellung der Stadt Schweinfurt
mit der Museumsleiterin Brigitte Korn)
www.rueckert-weltpoet.de
24.7.– 26.12.2016
Mit freundlicher Unterstützung von
Rückert-Brunnen im Schlossgarten, 1904 durch die Universität
errichtet; heute leider ohne Wasser.
Fotos: Georg Pöhlein, Erlangen
Mit freundlicher Unterstützung von
Begleitprogramm
Die Themen Liebe, Freiheit, Frieden und Verständigung,
Mittwoch 27. Juli 19 Uhr: „Der Poet über die Kulturen“
die Rückert ein Leben lang begleitet haben, bewegen
Prof. Dr. Georges Tamer
uns auch noch heute.
Zur Ausstellung bieten Angehörige des Erlanger Lehrstuhls für Orientalische Philologie und Islamwissen-
Woher nimmst du den Muth, von neuem vorzutragen,
schaft eine Lesung orientalischer Gedichte in der
Was längst schon besser ward gesagt in alten Tagen? –
Originalsprache und in Rückerts Übersetzung.
Musikalische Begleitung: Gilbert Yammine (Qanun).
Weil alles Alte neu und immer neu muß werden,
Sonntag 9. Oktober 11 – 18 Uhr:
So trägt die Dichtung auch stets ihrer Zeit Geberden.
Rückert in Erlangen – Rückerts Erlangen
Kalligraphie, Poesie, Musik, Mitmachaktionen und
Die Poesie ist Gold; ein weniges vom holden
Führungen für jedes Alter bei diesem Museumsfest.
Metall, mit Kunst gedehnt, reicht Welten zu vergolden.
Donnerstag 20. Oktober 19 Uhr: Vortrag
Rückert, Die Weisheit des Brahmanen, 1836
Die Alma mater (Detail) am Pauli-Brunnen (1889) auf dem
Erlanger Marktplatz
Was noch zu veröffentlichen bleibt –
Materialien aus Rückerts Nachlass
Prof. Dr. Hartmut Bobzin
Der in Schweinfurt geborene, in Erlangen 1826 – 1841
Die Ausstellung
lehrende Friedrich Rückert gehört zu den großen
Rückert beschrieb sein Leben als Teppich, an dem
Intellektuellen des 19. Jahrhunderts. Freundschaftlich
er ununterbrochen gewebt hat. In der Ausstellung
verbunden war er mit dem Dichter August von Platen
markiert ein Zitate-Teppich seinen Lebensweg:
und den Professoren Friedrich Wilhelm Joseph von
Rückerts Kindheit in Schweinfurt, die Studienzeit in
Schelling und Wilhelm Johann Andreas Pfaff.
Würzburg und Jena, seine Reise über die Alpen nach
Er beschäftigte sich mit über 40 Sprachen, war ein
Rom, die Jahre als Professor in Erlangen und in Berlin
Mitbegründer der deutschen Orientalistik und schrieb
kurz vor der März-Revolution, und das Altern in Neuses
aus (indo)germanistischer, orientwissenschaftlicher
fast 25 000 Gedichte. Seine Werke wurden weltweit
bei Coburg.
und musikwissenschaftlicher Sicht (Symposion)
in 20 Sprachen übersetzt. Berühmte Komponisten
Wichtige Wegbegleiter treten auf: die geliebte Ehefrau
Mit Beiträgen der Professoren Georges Tamer, Lutz
wie Robert und Clara Schumann, Gustav Mahler oder
Luise, sein Förderer König Ludwig I., der Berliner
Edzard, Gunnar Och, Konrad Klek und Stefan Schaffner.
Richard Strauß vertonten seine Texte.
Kollege Alexander von Humboldt.
Bis heute beziehen sich Künstler, Wissenschaftler
Über das Zeitgeschehen informieren großformatige
und Schriftsteller auf Rückert: u. a. Vincent van Gogh,
Journale: die Freiheitskriege, der Rückzug ins Privat
Hermann Hesse, Thomas Mann, Marcel Reich-Ranicki.
leben im Biedermeier, die rasante Entwicklung im
Montag 26. Dezember 11 – 17 Uhr
Der Zeichner Janosch legte seinen Figuren Rückert-
Maschinenzeitalter.
Finissage: letzte Ausstellungsführungen 11 und 15 Uhr
Zitate in den Mund.
Tonspuren für Kinder und Erwachsene lassen von
Du bist ein Schatten am Tage,
Doch in der Nacht ein Licht;
Rückerts Nachlass erwerben können, doch es fehlte
Du lebst in meiner Klage,
an Geld. Im Vortrag werden nun wichtige Teile aus
Und stirbst im Herzen nicht.
diesen heute weit verstreuten Materialien vorgestellt.
Rückert, Kindertodtenlieder, 1834
Dienstag 8. November 19 – 20.30 Uhr:
„Weltpoesie ist Weltversöhnung“: Friedrich Rückert
Sonntag 4. Dezember 11 – 18 Uhr:
Familien- und Aktionstag
Vorträge: 4 E, ermäßigt 2,50 E
Rückert übersetzte Originaltexte und seine eigenen
Rückerts einbändige Werkausgabe erlebte zwischen 1841
und 1897 neunzehn zumeist üppig ausgestattete Auflagen.
Um 1935 hätte die UB Erlangen einen großen Teil von
Museumsfest, Familientag, Symposion und Finissage:
Gedichte lebendig werden.
Eintritt frei
Grab der Kinder auf dem Neustädter Friedhof

Download Report