Bad Homburger
Woche
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg
mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und
Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf,
Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Auflage:
40.200 Exemplare
AM EUROPAKREISEL
Tel: 06172 - 680 980
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19
21. Jahrgang
Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
Spielbank feiert mit Weltstars des Varietés
Bad Homburg (fch). Magie und
Nervenkitzel, Faszination und die
Lust am Spiel: Dies alles und noch
viel mehr verbindet das Varieté mit
der Spielbank. Und so bildete das
glanzvolle Gastspiel des Frankfurter
„Tigerpalast Varieté Theaters“
einen strahlenden Höhepunkt im
Jubiläumsjahr der „Francois Blanc
Spielbank Bad Homburg“.
Neu- und Gebrauchtwagen
Inspektionen, Reparaturen, Gutachten
24h-Pannen- & Unfallschadensmanager
Karosserie & Lackspezialist
Profi-Fahrzeug-Aufbereitung
Teileservice
…und vieles mehr!
Besuchen Sie unser Bäderstudio
Das Erfolgsmotto des Casinos lautet seit 175
Jahren: „Spielen – Genießen – Feiern“. Und
so holten Spielbankdirektor Lutz Schenkel
und der kaufmännische Geschäftsführer Holger Reuter das 1985 gegründete Tigerpalast-Varieté-Theater nach Bad Homburg. Mit
dabei waren Direktor Johnny Klinke, der
charmant plaudernd durchs Programm führte,
und die für die Auswahl der Künstler zuständige Direktorin und künstlerische Leiterin
Margareta Dillinger.
Das Duo hatte gemeinsam mit dem unvergessenen Kabarettisten und Autor Matthias Beltz
(1945-2002) das Varieté-Theater vor 29 Jahren aus der Taufe gehoben. „Wir geben nach
fast 30 Jahren unsere Premiere in Bad Homburg. Und wir gratulieren heute der Spielbank
mit der exklusiven Vor-Premiere unserer neuen Show, die ab sofort in Frankfurt zu sehen
sein wird“, sagte Moderator Klinke. Und er
dankte den Veranstaltern: „Es war mutig von
der Spielbank, uns nach Bad Homburg einzuladen.“ Der Mut wurde in vielfacher Hinsicht
durch die Weltstars des Varietés und ihrer
Show mit Elementen aus klassischer Akrobatik, Comedy, Zauberkunst und Gesang belohnt. Rein rechnerisch gesehen war es sogar
eine dreifache Premiere: Es war das erste
Gastspiel des Varieté-Theaters in Bad Hom-
Seit über 200 Jahren und in 6. Generation:
Ihr familiärer & persönlicher Partner rund um Ihr Auto!
[email protected]
www.AutohausKoch.com
Kreativität trifft
Zuverlässigkeit
Wir planen
& bauen
Ihr neues
Traumbad!
Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg
Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
Weltweit einzigartig ist die Kopf-auf-Kopf-Nummer der Akrobaten-Brüder Aleksandar und
Sergej Grynchenko aus Odessa. Foto: fch
burg, die Vor-Premiere der neuen HerbstShow und die Deutschland- oder Tigerpalast-Varieté-Theaterpremiere einiger Artisten.
Für Nervenkitzel vor dem großen Abend sorgte das Kapriolen schlagende Wetter. Aufgrund
der unsicheren Wetterprognose wurde die geplante Open-Air-Show vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad kurzfristig ins Kurtheater verlegt.
Was bei unerwartet hohen sommerlichen
Temperaturen am Samstagabend für Unmut
bei den Besuchern sorgte. Der wurde durch
mehr als 30 Minuten Schlangestehen vor den
verschlossenen Saaltüren noch verstärkt.
Auch die freie Platzwahl stieß bei den Gästen
auf Kritik. Entschädigt für die organisatorischen Mängel wurden dann alle mit einer sensationellen Show.
Viel Tempo mit Diabolos
Das Duo Inspiration mit Jongleur Dmitry und
Balletttänzerin Elena zeigte eine perfekte
Symbiose aus klassischer Balljonglage gepaart mit Akrobatik und Tanz. Foto: fch
Autohaus Koch GmbH
An den Drei Hasen 3
61440 Oberursel/Ts.
Tel.: 06171 / 5900 - 0
Licht aus, Spot an, lautete die Devise, bevor
die internationalen Stars ins Scheinwerferlicht
traten. Eröffnet wurde das exklusive Programm vom Tigerpalast-Varieté-Orchester
unter musikalischer Leitung von Andreas
Schulz mit original Arrangements der Tigerpalast-Revuen. Dann trat die New Yorkerin
Joan Faulkner auf die Bühne, die Musikproduzent Frank Farian „die beste schwarze
Stimme Europas“ nennt. Die in Langen wohnende Sängerin begrüßte das Publikum mit
ihrem Lied „Welcome to the Tiger-VarietéShow.“ Außerdem sorgte sie zwischen den
einzelnen Auftritten ihrer Künstlerkollegen
mit bekannte Songs von Tina Turner, Marvin
Gaye, Ray Charles und Gloria Gaynor für den
passenden Sound. „Was für ein Speedy“,
schwärmte Direktor Klinke bei der atemberaubenden Vorführung von Jungjongleur Chu
Chuan Ho aus Taipeh. Der Tempojongleur
ließ die Diabolos hoch durch die Luft fliegen,
um sie dann wieder geschickt mit dem Seil
aufzufangen oder unter seinen Armen und
Beinen hindurch zu führen. Ihre Premiere in
Deutschland feierte die Moskauer „Artistenkönigin im Balletttanzen“ Alyona Pavlova.
Sie wirbelte an einem über der Bühne schwebenden „magischen“ Luftring, drehte anmutige Pirouetten, zeigte jede Menge eleganter
Kunststücke.
„Trifft ein russischer Meisterjongleur aus der
Moskauer Artistenkultur eine ukrainische
Balletttänzerin aus der ebenso berühmten
Kiewer Schule“, dann steht das „Duo Inspiration“ auf der Bühne. Jongleur Dmitry und
Balletttänzerin Elena zeigten eine faszinierende Show. Ihre bezaubernde Choreografie mit
Bildern und Figuren bestach durch klassische
Balljonglage gepaart mit kunstvoller Akrobatik und poetischem Tanz.
Mit dabei war auch Varieté-Weltstar Otto
Wessely, dem Ehefrau Christa assistierte.
Schnell zeigte sich, dass der Zauberkünstler
kein Mann der leisen Töne ist. Unbarmherzig
zerlegte er Ringe, Pokale und Stäbe. Er malträtierte Gummitauben und Stofftiere, piesackte seine Partnerin, spuckte Bälle und Patronen
aus, warf Schal, Zylinder und diverse Accessoires ins Publikum oder direkt vor die Füße
der in der ersten Reihe sitzenden Gastgeber.
Die Bühne glich bereits nach wenigen Minuten einem Schlachtfeld.
ENTSPANNT IN DEN URLAUB.
MIT UNSEREM 18-PUNKTESICHERHEITS-CHECK.
URLAUBSCHECK 15,– €
inkl. MwSt., zzgl Zusatzarbeiten und Material.
FÜR ALLE VOLKSWAGEN PKW!
www.blaue-welle.de
Die Angebote für den Hochtaunus.
Auto Bach GmbH, Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg,
Tel. 06172 / 30 87 - 0, [email protected], www.autobach.de
1 MIO. FARBEN
TO GO
Wir
all misc
h
es
für en
Sie
Massenheimer Weg 8
61352 Bad Homburg
Tel.: 06172 / 9254 - 0
www.farben-scheller.de
(Fortsetzung auf Seite 3)
Ihre Hörakustik Meister in Bad Homburg
• Besuchen Sie unsere Hörgeräteausstellung
• Gemeinsam nden wir ihre
optimale Hörgeräteversorgung
Haingasse 13 -15 | 61348 Bad Homburg
Tel +49.6172.38702-0
www.homburger-hoerhaus.de
www.stadtwerke-bad-homburg.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr,
Samstag nach Vereinbarung
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 2 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
FÜR DEN NOTFALL
Apothekendienst
Ausstellungen
Casino Lounge
„Das bewegte Leben“ – Skulpturen von Sean Henry,
Kulturzent­rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2,
samstags und sonntags 14-18 Uhr sowie zu den Veranstaltungen im Kulturzentrum (Führung am 27. August, 15 Uhr) sowie Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, dienstags bis freitags 14-19 Uhr, samstags
11-15 Uhr (bis 28. August)
„Sünde und Erkenntnis – Die Frucht in der Kunst“
– Werke von Professor Dr. Rainer Wild, AltanaKulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags
10-18 Uhr (bis 25. September)
Skulpturen verschiedener Künstler, Galerie Scheffel, Jacobshallen, Dorotheenstraße 5, geöffnet mittwochs bis freitags 14-19 Uhr und samstags 11-15 Uhr
(bis 15. Oktober)
Werke von Paul Struck – Galerie Kunst in
der Zehntscheune, Bornstraße 18, geöffnet 13./14.
August und 20./21. August 12-18 Uhr
„Bilder und Zeichen“ von Jochen Stankowski,
Stadtbibliothek, Dorotheenstraße (bis 3. Dezember)
„100 Jahre Sammeln – Geschichten und Schätze des
historischen Museums“, Museum im Gotischen
Haus, Tannenwaldweg 102, (Öffnungszeiten s.u.)
und Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten
mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12-18 Uhr (28. August bis 15. Januar 2017)
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102,
ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte,
Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis sams­
tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr
„Horex-Rennmaschinen der Nachkriegszeit“,
Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14
Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12-18 Uhr
(bis 21. August)
„Mit dem Auto in die Kurstadt – Eine Zeitreise
durch Homburgs Geschichte“, Automobilmuseum
Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis
sonntags 12-16.30 Uhr (bis 30. Oktober)
Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41: „Mit
Feder und Pinsel durch Bad Homburg und Kirdorf.
Ein künstlerischer Spaziergang“ und „Schatzkiste des
Museums“ zum zehnjährigen Jubiläum, mittwochs
und sonntags 15-17 Uhr (bis 18. Dezember; geschlossen in den Sommerferien bis 30. August)
Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzenhof 4: sonntags 15-17 Uhr mit der Sonderausstellung
„Puppenwelten“ (bis 18. Dezember, geschlossen in
den Sommerferien bis 3. September)
Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9:
geöffnet am Sonntag, 7. August, 15-17 Uhr
Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and
Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www.
spielbank-bad-homburg.de/lounge/)
Freitag, 19. August
Sommerfest, Flersheim-Stiftung, Paul-Ehrlich-Weg
4, 14.30 Uhr
Konzert mit „The Gypsys“, Reihe „Sommerkonzerte“, Rathausplatz, 20 Uhr
„Homburger Nachmittag“, Verein „Unser Homburg“, Kurhaus, 14.30 Uhr
26. und 27. August
Benefizkonzert mit Landesjugendsinfonieorchester Hessen, Lions Club Friedrichsdorf-Limes, Römer-kastell Saalburg, 20 Uhr
Freitag, 26. August
Vortrag zum Feldbergturm, Bert Worbs, ErlenbachHalle, Josef-Baumann-Straße 15, 20 Uhr
Sonntag, 21. August
Sonntag, 28. August
Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9.30 Uhr
Kirchenführung in der Kirche St. Marien, Dorotheenstraße 19, Treffpunkt: Hauptportal, 12.45 Uhr
Vernissage „100 Jahre Sammeln – Geschichten und
Schätze des historischen Museums“, Gotisches Haus,
Tannenwealdweg 102 und Horex-Museum, Niederstedter Weg, 14 Uhr
Erster Auftritt der Laternenkönigin
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 21. August, veranstaltet der Gemeinschaftskreis
„Unser Homburg“ im Kurhaus den Homburger Nachmittag, an dem die angehende Laternenkönigin Maria I. ihren ersten offiziellen
Auftritt hat. Eingeführt wird sie vom Vorsitzenden Peter Braun.
Das Thema dieses Homburger Nachmittags
lautet „60 Jahre Jumelage“ – 60 Jahre Städte-
partnerschaftsring. Gestaltet wird das Programm vom internationalen Städtepartnerschaftsverein und dem Gesangverein Liederkranz Germania Ober-Erlenbach. Für Kaffee
und Kuchen ist gesorgt. Jedes Gedeck wird
vom Verein bezuschusst. Eine große Zahl an
Besuchern beim Empfang der Laternenkönigin soll zeigen, wie beliebt das Heimatfest ist.
Beginn der Veranstaltung ist um 14.30 Uhr.
„Magie des Augenblicks“
BEILAGENHINWEIS
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
Sonntag, 14. August
Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel,
An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960
Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg
Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300
Montag, 15. August
Park-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958
Freitag, 19. August
Louisen-Apotheke, Bad Homburg, ­
Louisenstraße 78, Tel. 06172-21276
Samstag, 20. August
Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach,
Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696
Hohemark-Apotheke, Oberursel, ­
Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711
Marion Dörre ist bekannt für ihre großformatigen abstrakten Farbkompositionen. Einen neuen
Weg beschreitet sie in ihrer neuen Ausstellung vom 10. September bis 2. Oktober im Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2. Die Bilder im kleinen Format sind eine Liebeserklärung an die Stadt Bad Homburg, in der Champagnerluft, Tradition und das ganz besondere Flair dieser facettenreichen Stadt zu entdecken sind. Für die Reihe „Magie des Augenblicks“
übermalt Marion Dörre Fotografien mit Bad Homburger Motiven, prägnante Gebäude und
Sehenswürdigkeiten, die vielen Besuchern der Ausstellung vertraut sind. So wie die Stadt Bad
Homburg hier gezeigt wird, hat der Betrachter sie allerdings noch nie gesehen. Durch unterschiedliche Übermalungen werden die Fotos verschlüsselt und die Motive in verschiedene
Stimmungen versetzt, zu neuem Leben erweckt. Das Objekt wird im kleinen Format verdichtet
und so Spannung aufgebaut. Ergänzt wird die Ausstellung im Foyer durch großformatige Bilder, unter anderen „Oasen“ und Werke aus der neuen Serie „Troubled Water“. Die Künstlerin
bietet am 22. und 29. September, jeweils um 18 Uhr ein Künstlergespräch bei einem Glas Wein
an. Vernissage ist am 9. September um 19 Uhr. Geöffnet ist mittwochs bis freitags von 16 bis
19 Uhr, sowie samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr. Am Samstag, 10., und Sonntag, 11.
September, von 11 bis 18 Uhr sowie am 17. und 18. September von 11 bis 14 Uhr.
Ausstellungen
„Grün – Green – Groen“ – Bilder des Kunstkreises,
Musikschule, Bahnstraße (bis 30. September)
Bilder von Silke Glahn, Kunstkreis, Taunus-Sparkasse
Köppern, Im Hahlgarten 2-6 (bis 31. August)
Filmtheater Köppern,
Köpperner Straße 70
(Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)
Sommerpause bis 3. September
Donnerstag, 18. August
Konzert „Traumland“ mit „Luna Melisande“, Reihe
„Sommerbrücke“, Parkdeck am Rathaus, 20 Uhr
Live-Musik mit „Dr. Soul & The Chain of Fools“,
Sportpark, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Samstag, 13. August
Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen,
Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431
Brunnen-Apotheke, Steinbach,
Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120
Donnerstag, 18. August
Columbus-Apotheke, Oberursel,
Vorstadt 16, Tel. 06171-694970
Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf,
Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751
Freitag, 19. August
Weiherstraße 9
35510 Butzbach-Griedel
Freitag, 12. August
Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt,
Tau­nusstraße 24a, Tel. 06171-73807
Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-­Seulberg,
Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480
Mittwoch, 17. August
Hirsch-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021
Kino in Friedrichsdorf
Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet
61348 Bad Homburg
Donnerstag, 11. August
Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim,
Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115
Dienstag, 16. August
Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern,
Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435
Alte Apotheke, Oberursel
Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300
Gerta Walsh erinnert an
Horex und Homburg-Hut
Bad Homburg (hw). In der Geschichte Bad
Homburgs nahmen auch Industriebetriebe einen wichtigen Platz ein. Dabei darf man an
den Homburg-Hut oder an Horex-Motorräder
denken. Viele Firmen siedelten sich wegen
des florierenden Kurwesens an und profitierten durch die Anwesenheit zahlreicher Kurgäste. In ihrem durch Bilder und OriginalVerpackungen untermalten Vortrag berichtet
Gerta Walsh am Sonntag, 21. August, ab 17
Uhr von Zwieback- und Nudelfabriken, modischen Lederwaren, Sonnenbrillen, Malzbonbons und feiner Seife. Natürlich ist auch Kamillosan dabei, das in Homburg entwickelte
und noch heute unter diesem Namen bekannte Heilmittel. Der Vortrag „Industrie fördert
Kurwesen. Vom Homburger Heilwasser,
Zwieback, Leder und Motorräder“ findet im
Automuseum Central Garage, Niederstedter
Weg 5, statt. Anmeldung unter Telefon 061725976057, E-Mail: [email protected].
Der Eintritt ist frei.
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30
Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich
dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20
Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen
ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch
kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren
über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888
22833.
Samstag, 20. August
Bürgerstand, Stadt Friedrichsdorf, Wochenmarkt
am Landgrafenplatz, 9-12 Uhr
Familien- und Sommerfest, CDU Friedrichsdorf,
Houiller Platz, 17 Uhr
Live-Musik mit „Staxx“, Reihe „Sommerbrücke“,
Sonntag, 21. August
Kur-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037
Notrufe
Polizei
Feuerwehr
Notarztwagen
110
112
112
Zentrale Rettungsleitstelle
des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen
06172-19222
Ärztlicher Bereitschafts­dienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg,
Zeppelinstraße 20
montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr
mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr
sonntags 7 bis 24 Uhr und
samstags sowie feiertags und an
Brückentagen 7 bis 7 Uhr
Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts­dienst
montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr
mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr
samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117
Sportpark, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr
Sonntag, 21. August
Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/
Main-Taunus-Kreis
069-31063322
Sommerfest, Vitos Waldkrankenhaus, Emil-SioliWeg 1-3, ab 11 Uhr
Live-Musik mit „Reimtext“, Reihe „Sommerbrücke“, Parkdeck am Rathaus, 20 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg
06172-140
Dienstag, 23. August
Polizeistation
Saalburgstraße 116
06172-1200
„Sommerbrücke meets Klassik“ mit „Lars Keitel
und Thomas Herrmann, Reihe „Sommerbrücke“,
Parkdeck am Rathaus, 20 Uhr
Mittwoch, 24. August
Satirekabarett „Außergewöhnliche Belastungen“
mit Stefan Waghubinger, Reihe „Sommerbrücke“,
Parkdeck am Rathaus, 20 Uhr
Donnerstag, 25. August
Live-Musik mit dem Saxofonquartett „Sistergold“,
Reihe „Sommerbrücke“, Parkdeck am Rathaus,
Hugenottenstraße 55, 20 Uhr
Freitag, 26. August
Soul-Abend mit „Celebration“, Reihe „Sommerbrücke“, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr
01805-607011
Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasserversorgung
06172-40130
Mainova AG
für Friedrichsdorf
069-21388-110
Syna GmbH
Stromversorgung
0800 7962787
Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro
069-3107-2333
Sanitär und Heizung
06172-26112
Oberhessische Versorgungbetriebe AG
für Ober-Erlenbach
und Burgholzhausen
06031-821
Giftinformationszentrale
06131-232466
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Spielbank feiert …
(Fortsetzung von Seite 1)
Zwischen Spaß und Comedy zauberte er,
steckte sich Unmengen von Papierschnitzeln
in den Mund, um dann Rasierklingen oder
seinen weißen Schal herauszuziehen. Für
Nervenkitzel in luftiger Höhe sorgte Darkan
aus Kasachstan an den Strapaten. Ohne Netz
und doppelten Boden wickelte er sich an den
beiden weißen Bändern bis unter die Decke
hoch, um sich dann abrupt nach unten fallen
zu lassen und erst knapp über dem Boden zu
stoppen. Der elegante Artist war Kunstturner
bevor er an die staatliche Zirkusschule in Almaty wechselte.
Zu den ganz Großen in der internationalen
Varieté-Szene gehört der Berliner Jochen
Schell, wie Direktor Klinke informierte. Er ist
als einziger Europäer Gast beim große Zirkusfestival in China, wo es allein eine Million
Artisten, Akrobaten und Zauberkünstler gibt.
Jochen Schell ließ Kreisel rasend schnell auf
Seilen, Händen, Füßen, Stirn und Kopf, einer
Jalousie oder einer Säbelspitze rotieren.
Ebenfalls eine Klasse für sich sind die Handauf-Hand- oder besser gesagt Kopf-auf-KopfAkrobaten, die Brüder Aleksandar und Sergej
Grynchenko aus Odessa. Ihr Auftritt war eine
einzigartige Inszenierung aus Kraft, Balance
und Harmonie. Aleksandar stemmte Sergej in
die Luft, und Sergej machte ohne Ring oder
sonstigen Schutz einen Kopfstand auf dem
Kopf seines Bruders.
Zum Puppenmuseum
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 20. August, geht es mit dem ADFC Bad Homburg/
Friedrichsdorf „Am Main nach Hanau zum
Puppenmuseum“. Wer möchte, kann das Museum besuchen. Nach der Mittagseinkehr geht
es auf der anderen Mainseite zurück über
Frankfurt nach Bad Homburg. Start zur etwa
68 Kilometer langen Tour ist um 10 Uhr an
der U-Bahn-Station Gonzenheim. Weitere Infos zur Tour gibt es bei Tourenleiter Günter
Krüger unter Telefon 06172-42911.
Taunusklub
wandert
Der Berliner Jochen Schell ließ Kreisel rasend schnell auf Seilen, Händen, Füßen, Stirn
und Kopf, einer Jalousie oder einer Säbelspitze rotieren. Foto: fch
Jubel und anerkennende Pfiffe hallten durchs
Kurtheater. Mit dem anmutigen Tanz der Kanadierin Valérie Inertie mit und im goldenen
Cyr-Wheel namens Dora endete die glanzvolle Vor-Premiere.
Fiat bleibt auf dem Dach liegen
Kalenderwoche 33 – Seite 3
Bad Homburg (hw). Der
Taunusklub wandert am
Sonntag, 21. August, von
Königstein nach Ruppertshain. Treffpunkt ist um 9.05
Uhr am Bahnhof in Bad
Homburg. Mit dem Bus 261
geht es nach Königstein. Die
etwa neun Kilometer lange
Wanderung führt über den
Rettershof nach Ruppertshain. Dort ist eine Einkehr
vorgesehen.
HOLZWEG 16, OBERURSEL
WWW.SCHUH-SPAHR.DE
Unsere Dienstleistungen für Sie:
• Betreuung von Senioren und Kindern
• Abrechnung mit den Pflegekassen
• Familienpflege
• Reinigung und Pflege der Räume
• Wäschepflege
• Haushaltsunterstützung
Elke Angermann
Unterstraße 36
Weiherstraße 1
65620 Waldbrunn-Ellar 65510 Idstein
Tel. 06436 - 94 99 33
Tel. 06126 - 9 5813 48
Unsere Dienstleistungen sind gefragt!
Wir suchen hauswirtschaftliche
Mitarbeiter (m/w) im Minijob und
in Teilzeit. Mobilität wird vorausgesetzt.
Bewerbungen bitte möglichst unter:
[email protected]
EINLADUNG
EINLADUNG ZUM
ZUM ERÖFFNUNGSEVENT
ERÖFFNUNGSEVENT DER
DER
IGO wählt
Bad Homburg (hw). Die
Interessen-Gemeinschaft
Ober-Erlenbach (IGO) lädt
für Dienstag, 23. August, zu
ihrer Jahreshauptversammlung in die „Alte Kelterei“ in
der Erlenbach-Halle, JosefBaumann-Straße 15, ein.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Auf der Tagesordnung stehen außer Neuwahlen des
Vorstandes der Bericht über
das vergangene Jahr und die
bisherigen Aktivitäten in
diesem Jahr sowie weitere
Planungen.
An der Herrenmühle 7-9 · 61440 Oberursel
Do., 8. September 2016,
Sekt-Empfang 19.00 Uhr, Präsentation 19.30 Uhr.
Wir präsentieren Ihnen das außergewöhnliche
BEWEI ® BODYCONCEPT.
NER,
SCHÖ KER,
N
A
L
H
SC
ER
JÜNG EN!
EH
S
S
U
A
Nicht mehr länger nur ein Traum!
Anti-Aging »à la Carte«:
jetzt auch ganz individuell, exklusiv möglich.
Anmeldung erforderlich unter:
Tel.: 06172 / 98 19 600 oder per E-Mail an: [email protected].
Jeder Teilnehmer erhält einen Gutschein für eine
kostenlose Probebehandlung im Wert von 75,00 Euro.
Kirchenführung
Bei einem schweren Unfall auf der A661 zwischen Frankfurt-Nieder-Eschbach und dem Bad
Homburger Kreuz sind am Samstagmorgen zwei Personen verletzt worden. Die Fahrer eines
Fiat 500 und eines Mercedes waren zunächst miteinander kollidiert. Der Fiat einer jungen Frau
überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der Lenker des Mercedes raste mit seinem
Wagen nach links in die Leitplanke, drückte diese ein und verhakte sich darin. Beide Unfallbeteiligten konnten sich noch selbst aus ihren Wracks befreien und kamen in Krankenhäuser.
22 Einsatzkräfte der Feuerwehren Bad Homburg-Stadt und Ober-Eschbach sicherten die Unfallstelle ab, leuchteten sie aus und banden auslaufende Betriebsstoffe. Anschließend richteten
sie das überschlagene Fahrzeug wieder auf. Während der Bergungs- und Aufräumarbeiten
Text/Foto: Sajak
blieben zwei der vier Fahrspuren gesperrt. Gemeinde fährt „ins Blaue“
Bad Homburg (hw). Die Christuskirchengemeinde lädt für Ende September zu einer Gemeindefahrt „ins Blaue“ ein. Das Ziel ist eine
kleine Stadt mit langer, bewegter Geschichte,
von der der noch komplett erhaltene alte
Stadtkern vielfältig zeugt. Umgeben von einem mittelalterlichen Mauerring mit Türmen
und Toren lädt das Städtchen ein zum Bummeln durch Straßen und Gassen und zur Besichtigung besonders interessanter Stellen.
Nach dem Gottesdienst in der protestantischen Pfarrkirche wird im Rahmen einer
Stadtführung Näheres über die bis ins sechste
Jahrhundert zurückreichende Historie des Ortes und das Leben in ihm zu erfahren sein.
Zum Mittagessen lädt ein Restaurant ein, von
dem aus der Blick weit in die Umgebung
schweifen kann, versprechen die Organisatoren. Vor der Rückfahrt besteht am Nachmittag
die Gelegenheit, für einen Kaffeestopp noch
einen Abstecher in ein nahegelegenes Dorf zu
machen, dessen Mauern, Türme, Kirche und
Häuser schon von Weitem zu sehen sind.
Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Gemeindezentrum, Rückkehr gegen 18 Uhr. Anmeldungen
werden bis Montag, 5. September, im Gemeindebüro, Stettiner Straße 53, Telefon
06172-35566, angenommen. Die Teilnahme
kostet zehn Euro. Kinder und Jugendliche bis
18 Jahre können kostenlos mitfahren.
Das FBZ-Herbstprogramm ist da
Bad Homburg (hw). Das neugestaltete Kursprogramm des Frauenbildungszentrums
(FBZ) bietet im Herbstsemester viele Möglichkeiten für die berufliche Weiterbildung
und die abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Die angebotenen Kurse bestehen in der
Regel aus sechs bis zehn Frauen und gewährleisten individuelle Betreuung. Neben dem
altbewährten Programm mit großer Auswahl
in den Bereichen Computer, Sprache, Beruf,
Sport/Bewegung, Gesundheit/Selbsterfahrung, Ernährung/Kochen und Kreativem gibt
es auch viele neue Kurse. Vorträge und Seminare aus dem Bereich Gesundheit und Selbsterfahrung sowie die Möglichkeit das Neue
Jahr mit einer stillen Zeit im Kloster zu begrüßen, bilden einen weiteren Programmschwerpunkt. Nähere Informationen gibt es im FBZBüro unter Telefon 06172-84188 oder im Internet unter www.frauenbildungszentrum.de.
Das neue Programmheft liergt kostenfrei in
der Tourist Info im Kurhaus Bad Homburg, in
Läden und öffentlichen Einrichtungen in Bad
Homburg und Friedrichsdorf aus.
Bad Homburg (hw). Die
Kirchengemeinde St. Marien bietet für Sonntag, 21.
August, eine sachkundige
Führung durch die katholische Stadtkirche an. Treffpunkt ist um 12.45 Uhr am
Eingangsportal von St. Marien, Dorotheenstraße 17.
Der Eintritt ist frei. Interessierte können Wissenswertes
über Geschichte, Altäre und
Kunstwerke erfahren.
Pop Art für Kinder
Bad Homburg (hw). Die
Kinderkunstschule bietet einen Ferienkurs für Kinder ab
zehn Jahren in der letzten
Ferienwoche (22. bis 26.
August) an. Das Thema: Op
Art – Pop Art. Gemalt wird
täglich von 9 bis 14 Uhr in
der Kinderkunstschule,
Rind‘sche Stiftstraße 7. Anmeldung und Info unter Telefon 06172-942390, EMail: [email protected].
– Anzeige –
Endlich
Energie tanken
AOK-Kurs in Bad Homburg startet im September/
Noch Plätze frei
Bad Homburg. Im September starten wieder die beliebten
AOK-Gesundheitskurse. Darunter auch „Energie tanken
– Stress bewältigen“. Noch sind Plätze frei, eine zügige
Anmeldung wird somit dringend empfohlen.
Für AOK-Versicherte ist die „Energie tanken
Teilnahme kostenfrei. Acht – Stress bewältigen“
Wochen sind für den Entspannungskurs angesetzt. Der Ab 15. September 2016
Name ist hier Programm: Die (Do) um 19:00 Uhr
Teilnehmerinnen und Teil- AOK-Gebäude,
nehmer lernen, Probleme durch Basler Str. 2
Stressverminderung zu lösen.
„Zu den vermittelten Techniken
gehören auch die Progressive Anmeldung:
Muskelentspannung sowie www.aok.de/hessen/
weitere Ausgleichsaktivitäten“, gesundheitskurse
ergänzt AOK-Chef Markus oder im
Rambadt.
AOK-Beratungscenter
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 4 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
Computer sollen
neue Chance eröffnen
Die Studenten Minna Wang und Jürgen Zhou waren zu Gast beim Verein zur Förderung der
Freundschaft zwischen Bad Homburg und Lijiang. Foto: Ehmler
Zwei Studenten aus Lijiang
zu Besuch in der Kurstadt
Bad Homburg (eh). Beim „Verein zur Förderung der Freundschaft zwischen Bad Homburg und Lijiang“ waren zwei Studenten aus
Lijiang für drei Tage zu Besuch. Minna Wang
kommt aus dem Norden der Volksrepublik
China im Grenzbereich zur Mongolei und Jürgen Zhou aus der 600 Kilometer von Lijiang
entfernten Stadt Kunming. Beide studieren an
der Yunnan-Universität in Lijiang Englisch
und Deutsch. Sie sind auf einem Zwischenstopp in Bad Homburg, denn es ging weiter
nach Heidelberg, wo sie an der dortigen Universität vier Wochen Deutsch studieren werden. Untergebracht waren die beiden bei den
Gasteltern Familie Mittmann in Kirdorf, die
vor drei Jahren Lijiang besucht haben. „Die
Deutschen sind sehr freundliche Menschen“,
lobt Minna Wang, die schon, wie ihr Reisepartner, letztes Jahr in Bad Homburg waren.
Ausflüge in die Umgebung
Der „Verein zur Förderung der Freundschaft
zwischen Bad Homburg und Lijiang“ hat für
die kurze Zeit, die den chinesischen Gästen
zur Verfügung stand, ein ordentliches Programm auf die Füße gestellt. Minna Wang
besuchte zunächst einen Theater-Workshop
bei der Accadis International School und war
auf dem Herzberg zum Informations- und Gedankenaustausch. Nachdem auch Jürgen Zhou
in Bad Homburg eingetroffen war, stand ein
gemeinsamer Besuch der Altstadt von Oberursel und von Kronberg an, der von den beiden Vorstandsmitgliedern Hellmuth Bollmann
und Bernd Vorlaeufer-Germer organisiert
wurde. Am letzetn Tag fuhren die Gäste aus
dem „Reich der Mitte“ nach Limburg zu einem Rundgang durch die Altstadt mit Besuch
des Doms.
Bernd Vorlaeufer-Germer weist auf die dritte
Bad Homburger Bürgerreise hin, die vom 31.
März bis zum 15. April 2017 in die chinesische Provinz Yunnan und nach Lijiang führt.
Die Reiseroute führt zunächst nach Kunming
über Dali, weiter nach Lijiang und an den
Lugu-See sowie anschließend über die Tigersprungschlucht des Yang-tse weiter ins tibetisch geprägte Traumziel Shangri-La, um
dann erneut nach Kunming und zum UnescoWeltkulturerbe Steinwald von Chilin zu kommen. Diese Reise wird im Auftrag der Volkshochschule (VHS) Bad Homburg angeboten
und vom „Verein zur Förderung der Freundschaft zwischen Bad Homburg und Lijiang“
unterstützt. Im Preis von 2689 Euro sind alle
Flüge, 13 Übernachtungen (ohne Einzelzimmerzuschlag), Halbpension sowie Transfers
und deutschsprachige Reiseleitung inbegriffen. Ein Informationsabend zu dieser Reise
wird am Freitag, 16. September, um 19 Uhr in
der Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8,
angeboten. Wer sich schon für die Reise anmelden oder weitere Informationen einholen
möchte, kann sich wenden an Arbeit und Leben (DGB/VHS), Kreisarbeitsgemeinschaft
Hochtaunus, c/o Bernd Vorläufer-Germer,
Marienbader Platz 18, 61348 Bad Homburg,
Telefon 06172-921002, E-Mail [email protected]. Informationen gibt es
auch im Internet unter www.Arbeit-und-Leben-Hochtaunus.de.
Parlament startet ins digitale Zeitalter
Bad Homburg (hw). Die Stadtverordneten
werden künftig nicht mehr Stapel von Papier
mit Magistratsvorlagen, Anträgen und Sitzungsprotokollen wälzen, sondern all diese
Unterlagen ebenso wie Einadungen zu Sitzungen digital erhalten.
Am 24. August 2012 hatte die CDU-Fraktion
im Stadtparlament den Antrag gestellt, alle
relevanten Dokumente digital zu versenden,
nun liegen nach Mitteilung der Fraktion die
iPads als Werkzeug zum Lesen im Rathaus
zur Abholung durch die Stadtverordneten bereit, sodass zukünftig uneingeschränkt auf
alle Dokumente papierlos zugegriffen werden
kann. Nach Ansicht des CDU-Fraktionsvorsitzenden Oliver Jedynak war „dieser Schritt
längst überfällig“. Die Verteilung der Dokumente in Papierform sei „nicht nur aus ökologischer sondern auch aus betriebswirtschaftlicher Sicht völlig unangemessen“ gewesen.
Abgesehen von den Unmengen an Papier und
Druckerpatronen, die nun eingespart werden,
setze der digitale Versand auch Kapazitäten
bei den Mitarbeitern in den Verwaltungen frei,
denn der zeitliche Aufwand für die Erstellung
der zahlreichen Kopien sei nicht unerheblich.
Bad Homburg (hw). Die KI Group, ein Unternehmen der Medienbranche, hat der Stadt
sechs nagelneue, professionell ausgestatte
Notebooks gespendet. Diese werden unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen zur
Verfügung gestellt, damit sie Aufgaben für die
Schule erledigen können. Geschäftsführer
Andreas Hertsch übergab die Notebooks jetzt
im Rathaus an Sozialdezernent Dieter Kraft.
„Die Spende ist ein hervorragendes Beispiel
für die Hilfsbereitschaft, die wir bei Unternehmen, Vereinen sowie Bürgern in unserer
Stadt verspüren, wenn es darum geht, den
minderjährigen Flüchtlingen neue Chancen
zu eröffnen. Gerade das ist ein gewichtiger
Punkt in unserer Arbeit“, freute sich Kraft.
Die Jugendlichen können damit zum Beispiel
Präsentationen erstellen, für den FachpraxisUnterricht üben und recherchieren. Des Weiteren dienen die Notebooks dazu, Bewerbungen zu schreiben.
Vor allem aber sollen damit die DeutschKenntnisse verbessert werden. „Wir wollen
mit unserer Spende die Teilhabe am schuli-
schen und außerschulischen Leben unterstützen, um so die Sprachkompetenz und Berufsvorbereitung zu fördern. Die berufliche Eingliederung junger Ausländer ist für unser
Land ist essenziell, kann aber nur gelingen,
wenn die Jugendlichen auch unsere Sprache
sprechen“, sagte Hertsch bei der Übergabe.
„Wir unterstützen seit vielen Jahren Kinder
und Jugendliche, nun auch erstmals mit einem
konkreten lokalen Bezug. Wir hoffen natürlich auch, damit andere zu einem Engagement
anregen zu können.“
Die Notebooks werden in Bad Homburg in
betreuten Wohngruppen der Caritas, des evangelischen Vereins für innere Mission in Nassau sowie des Zentrums für Jugendberatung
und Suchthilfe für den Hochtaunuskreis eingesetzt. Die Organisationen haben in ihrem
Budget zwar häufig einen Laptop oder Computer für die Ausbildung der Jugendlichen
vorgesehen. In der Praxis aber gibt es immer
wieder Engpässe, da in einer Wohngruppe
neun bis zwölf Schüler auf ein einziges Gerät
zugreifen müssen.
Andreas Hertsch (Mitte, r.) übergab die Notebooks jetzt im Rathaus an Sozialdezernent Dieter
Kraft (Mitte, l.). Bei der Übergabe dabei waren Eugenie Riffel, Ulrike Mau (v. l.), Nikolaj Rose
und Daniela Meyer (v. r.).
Kirdorfer feiern am
Wochenende ihr Stadtteilfest
Bad Homburg (eh). Der Vereinsring Kirdorf
lädt ein zum Kirdorfer Stadtteilfest, das am
Wochenende 20. und 21. August am Bornplacken stattfindet. Teilnehmen werden der Wanderclub Kirdorf, die Kolpinfamilie Kirdorf,
die SGK Bad Homburg, der Karnevalverein
„Heiterkeit“, der Club Humor und die Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld (IKF).
Eröffnet wird das Stadtteilfest am Samstag
um 18 Uhr mit dem Fassanstich durch den
Bundestagsabgeordneten Markus Koob. Dazu
spielen die Spielmannszüge der Freiwilligen
Feuerwehr Kirdorf und der Heiterkeit gemeinsam, auch die Garde des Karnevalvereins
„Heiterkeit“ tritt auf. Außerdem wird am
Abend das „Kirdorfer Preisrätsel“ ausgespielt, das vom Kirdorfer Vereinsringvorsitzenden Hans Leimeister im Kirdorfer Dialekt
moderiert wird. Zu gewinnen gibt es zwei Flaschen Apfelsecco.
Der Sonntag beginnt nach dem Gottesdienst
in der St.-Johannes-Kirche gegen 10.30 Uhr
mit dem Frühschoppen. Einige Kirdorfer
Chöre werden zu hören sein. Auftreten wird
auch der Fanfarenzug des Clubs Humor. Zur
Mittagszeit wird der beliebte Krustenbraten
mit Kartoffelsalat angeboten, Kirdorfer Kuchen wird zur Kaffeestunde serviert. Gegen
18 Uhr beginnen die Wettspiele um den Wanderpokal im Fünfkampf. Hier will sich Hans
Leimeister noch etwas besonderes einfallen
lassen. Details jedenfalls hat er noch nicht
verraten.
Beim Kirdorfer Stadtteilfest soll man vor allem zusammensitzen und „schwätzen“, so
Leimeister. Angesprochen sind vor allem Kirdorfer Neubürger, die mit den „Ingeplaggten“
ins Gespräch kommen und sich näher kennenlernen sollen. Leimeister und sein Team vom
Vereinsring sind gespannt, ob das gelingt.
Der Bornplacken ist am Freitag, 19. August,
ab 12 Uhr für Fahrzeuge gesperrt. Dann werden viele freiwillige Helfer der Kirdorfer Vereine ihre Stände dort aufbauen, um am Wochende die Besucher mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen zu können.
Grillabend
Gesund & Vital
Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen
professionelles Training & Rehabilitation.
Machen auch Sie den Unterschied.
Für das höchste Gut – Ihre Gesundheit.
Privat- und Selbstzahlerpraxis
Wilhelmstr. 23 | 61381 Friedrichsdorf | Tel. 06172 - 59 660 10
www.physiotherapie-friedrichsdorf.de
Bad Homburg (hw). Zum
fröhlichen Grillen lädt für
Donnerstag, 18. August, ab
19 Uhr die katholische Frauengemeinschaft Kirdorf in
den Hof des Kirdorfer
Schwesternhauses ein. Gäste
sind willkommen.
Bussteige verlegt
Bad Homburg (hw). Wegen
Bauarbeiten im Busbahnhof
halten die Busse in dieser
Woche an anderen Bussteigen, einige Linien fahren in
der Basler Straße ab. Die
Änderungen richten sich
nach dem jeweiligen Stand
der Arbeiten. Die Stadt weist
auf die Änderungen hin.
Hans Leimeister freut sich schon auf das Kirdorfer Stadtteilfest, das am Samstag und Sonntag
Foto: Ehmler
gefeiert wird. HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Kalenderwoche 33 – Seite 5
Kaninchen unbedingt gegen Virus impfen
Hochtaunus (how). Im Hochtaunuskreis sind
sie ersten Fälle der hämorrhagischen Krankheit bei Kaninchen aufgetaucht. Ausgelöst
wird sie durch den RHDV-2, eine neue Variante des RHD-Virus, der in den meisten Fällen
zum Tod des Tiers innerhalb weniger Stunden
führt. Ausgehend von Frankreich, wo das
neue Virus erstmals vor sechs Jahren nachgewiesen wurde, verbreitete es sich in die Nachbarländer und hat seit 2013 fast ganz Deutschland erfasst. In den vergangenen Wochen wurden der Veterinärmedizinerin Dr. Anette Fach
in ihrer Oberurseler Tierarztpraxis vermehrt
todkranke Kaninchen vorgestellt mit Verdacht
auf RHDV-2.
„Leider haben wir auch Anrufe von Kaninchenbesitzern erhalten, deren Tier bereits zu Hause
verstorben war. Und zwar ganz plötzlich“, berichtet Dr. Fach. Ob ein Tier tatsächlich an diesem
Virus gestorben ist, lasse sich mit Sicherheit nur
nach einer Laboruntersuchung sagen. Genaue
Fallzahlen für Hessen gebe es derzeit nicht – zu
viele unklare Verdachtsfälle.
Umso wichtiger sei es, möglichst viele Kaninchen vor der sich ausbreitenden Seuche zu
schützen. „Leider helfen die in Deutschland
zugelassenen Impfstoffe nicht gegen eine Infektion mit der neuen, veränderten VirusForm RHDV-2, sondern nur gegen die klassische RHD (Rabbit Haemorrhagic Disease),
vielen Tierbesitzern auch als Chinaseuche““
bekannt“, so die Tierärztin.
Impfstoff aus Spanien
Bereits seit einigen Wochen ist in der Kleintierpraxis Oberursel auch eine Impfung gegen
die neue Virus-Form möglich. Mit einer Sondergenehmigung der zuständigen Veterinärbehörde konnte Dr. Anette Fach einen Impfstoff
mit nachgewiesener Wirkung gegen das RHD2-Virus aus Spanien importieren. „Im Juli
2016 konnten wir in unserer Praxis die ersten
Kaninchen impfen. Der Impftag war ein voller
Erfolg. Die Resonanz bei unseren Kaninchenhaltern war sehr gut“, freut sich die Tierärztin.
„Die Infektion mit RHDV-2 ist für Kaninchen
sehr gefährlich und führt in den meisten Fällen
ARIA
Teppich-Werkstatt
Reparatur & Fachwäsche
über 40 Jahre Erfahrung
gratis Hol- und Bringdienst im Hof
Wallstraße 22 · Bad Homburg
Tel. 06172 - 68 23 93
Hessenring wegen
Kranabbau gesperrt
Für Kaninchen stellt das RHD-2-Virus eine tödliche Gefahr dar. Eine Impfung und besondere
Vorsichtsmaßnahmen sollten deshab für jeden Halter selbstverständlich sein.
sehr schnell zum Tod“, erklärt sie weiter. Die
Impfempfehlungen für Kaninchen hat Dr. Fach
in ihrer Praxis entsprechend angepasst. „Wir haben unsere Patientenbesitzer bereits in den vergangenen Jahren über RHDV-2 informiert. Denn
seit dem ersten nachgewiesenen Fall in Nordrhein-Westfalen im Jahr 2013 ist die neue Virusform ein wichtiges Thema für alle Kaninchenhalter.“
Betroffen sind sowohl Wild- als auch Hauskaninchen in Außen- und Innenhaltung. Das Virus wird auf verschiedenen Wegen übertragen:
•
•
•
•
•
von Tier zu Tier
über Tröpfcheninfektion
über Personen (Kleidung, Hände)
über Futter und Einstreu
von Insekten
gefährlich. „Die kleinen Heimtiere liegen uns
sehr am Herzen“, sagt Dr Fach. Mit Aufklärungsarbeit und wirksamen Impfungen möchte Dr. Fach zusammen mit ihrem Team helfen,
möglichst viele Kaninchen zu schützen.
Sie empfiehlt deshalb zusätzlich eine gute
Stallhygiene und einen Schutz vor fliegenden
Insekten. Die Auffrischung der klassischen
RHD-Impfung bleibt trotzdem wichtig, da
dieser Virus-Stamm in Deutschland weiterhin
vorkommt. In Risikogebieten sollten ungeimpfte Kaninchen vorübergehend in Innenhaltung leben und kein Wiesengrün als Futter
bekommen.
Für andere Tierarten wie Hunde und Katzen
sowie für den Menschen ist das Virus nicht
Anzeigen Hotline
Tel. 06171/62880
Wir stehen Ihnen
mit Rat & Tat zur Seite.
KW 33. Gültig vom 18.08. bis 20.08.2016
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 20. August, wird der Baukran von der Baustelle Hessenring 95 mit Hilfe eines Autokrans abgebaut. Dafür müssen drei Fahrstreifen im Hessenring gesperrt werden. Die vierte Fahrspur
in Richtung Autobahn bleibt mit einer Restfahrbahnbreite von drei Metern frei. Die Umleitung für die Hauptrichtung Friedrichsdorf
erfolgt über den Marienbader Platz – Frölingstraße – Schleußner Straße und Hessenring.
Die Umleitung für die Nebenrichtung in
Richtung Innenstadt erfolgt über Marienbader
Platz – Schöne Aussicht – Thomasstraße und
Hessenring. Für die Anlieger werden die Fahrbahnteiler an zwei Standorten entfernt, um die
Zufahrt zum Grundstück zu ermöglichen.
Mit dem Nachtwächter
durch das Schloss
Bad Homburg (hw). Die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten lädt für Freitag, 26.
August, ab 20 Uhr zu einer Sonderführung unter
dem Titel „Mit dem Nachtwächter unterwegs“
in das Schloss ein. Die Besucher begleiten den
Nachtwächter auf seinem „Schließgang“ durch
den Schlossgarten und das Schlossmuseum und
erleben einen Rundgang, den es schon seit ewigen Zeiten gibt. Dabei erzählt der Nachtwächter
Begebenheiten aus seiner und der Tätigkeit seiner Vorgänger. Am Ende des Weges erwartet die
Gäste ein kleiner Umtrunk. Treffpunkt ist der
Museumsshop im Vestibül des Schlosses. Eintritt: zwölf Euro inklusive Führung und Wein.
Eine Anmeldung unter Telefon 06172-9262148
ist erforderlich.
FRIASCCKEHN
10
STÜCK
Aktionspreis
0.99
Jetzt Ihre PAYBACK Punkte einlösen und zusätzlich
bis zu 15fach Punkte-Coupon sichern!*
Exklusiv am REWE Service-Punkt:
∙ Bis 21.08.2016 PAYBACK Punkte gegen Einkaufsgutschein einlösen.
Das Guthaben wird auf Ihre PAYBACK Karte geladen.
∙ Je nach eingelöster Punkteanzahl wird ein 5fach, 10fach oder 15fach
Punkte-Coupon automatisch gedruckt – einfach entnehmen.
∙ Coupon zusammen mit Ihrer PAYBACK Karte bis zum 28.08.2016
vorzeigen und bis zu 15fach punkten!
JETZT PUNKTE
EINLÖSEN!
* Aktion gilt vom 08.08. bis zum 21.08.2016 am REWE Service-Punkt im Markt. Eine Teilnahme ist bis zu 3-mal pro
PAYBACK Konto und je Coupon möglich. Die Punkte-Coupons
sind bis zum 28.08.2016 einlösbar. Weitere Informationen am
REWE Service-Punkt im Markt oder auf rewe.de/payback.
1.
2.
Aktionspreis
Mini Bananen
(100 g = 0.40)
250-g-Beutel
0.99
2
3.
KÄSTEN
AB 3.100 PUNKTE:
1.100 Ǵ 3.000 PUNKTE:
10FACH
PAYBACK
PUNKTE
15FACH
PAYBACK
PUNKTE
200 Ǵ 1.000 PUNKTE:
5FACH
PAYBACK
PUNKTE
** Mehr Infos zum Punkte einlösen
am REWE Service-Punkt oder auf
rewe.de/payback/punkte
Hassia
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.42)
2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand
Einzelpreis 6.49 €
(1 l = 0.54)
23% gespart
9.99
Weber oHG, Gluckensteinweg 18-24, 61350 Bad Homburg t Seifgrundstr. 2, 61348 Bad Homburg t Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg t Louisenstr. 14-16, 61348 Bad Homburg t Hinterm Hain 27, 61352 Bad Homburg-Ober-Eschbach t
Seulberger Str. 18-20, 61352 Bad Homburg-Ober-Erlenbach t Lindenallee 7, 61350 Bad Homburg-Dornholzhausen tGunzostr. 9, 61352 Bad Homburg-Gonzenheim tZimmersmühlenweg 74-76, 61440 Oberursel-Stierstadt t
Mittelstedter Str. 30-34, 61440 Oberursel-Oberstedten t Holzweg 23, 61440 Oberursel t Dornbachstr. 30, 61440 Oberursel
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
PUNKTEN SIE WIE
DIE HELDEN IN RIO!
Baguette-Brötchen
Weizenbrötchen
nach frz. Art
10 Stück
Einzelpreis 0.13 €
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
GEB
REWE.DE
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 6 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
Kampf mit harten Bandagen
um das Kirdorfer Feld
Nox-Romana-Betreuer Daniel Burger zeigte den Mädchen und Jungen, worauf es beim BogenFoto: rea
schießen ankommt. Wie einst die Römer eine Nacht
auf der Saalburg verbringen
Hochtaunus (rea). „Nachts im Museum“ ist
nicht nur der Titel eines Films, sondern schon
seit Jahren eine Institution auf der Saalburg
als Aktivität in den Sommerferien. Zur „Nox
Romana“ kamen auch in diesem Jahr 17 Kinder, um einen Abend, eine komplette Nacht
und einen Morgen im Römerkastell zu verbringen.
Die meisten Mädchen und Jungen kamen aus
der Region, und manch eines von ihnen hatte
ein älteres Geschwisterkind unter den Teilnehmern. Ein paar hatten sich zusammen mit
ihren Freunden angemeldet. Und fast alle interessierten sich für Geschichte. So wurde
diskutiert, ob Sparta nun eigentlich erobert
wurde oder nicht. Armin, Bastian, Ragnar und
Anjo standen zusammen und unterhielten sich
über die Taktik, die der gallisch-keltische
Fürst Vercingetorix eingesetzt hatte, um Gallien vor der Vereinnahmung durch Julius Caesar zu schützen. Er scheiterte damals, und
Gallien wurde Teil des Römischen Reiches.
Römerfans unter sich
„Die Kriegsführung interessiert mich sehr“,
erzählte Armin von seinem Interesse an den
Römern. „Die Disziplin, dieses riesige Reich
zu halten und nicht alles gleich wieder zu verlieren wie die Griechen“, mache für ihn die
Faszination aus, erklärte er weiter. Armin kam
aus der Nähe von Dresden und besuchte gerade seine Großeltern in Kirdorf. Da kam für
ihn die „Nox Romana“ wie gerufen. Anjo aus
der Bonner Gegend war extra für die Nacht im
Römerkastell angereist. Auch er ist ein Römerfan und hat schon ein bisschen in „De
Bello Gallico“ gelesen, in dem Julius Caesar
über seine Feldzüge im Gallischen Krieg berichtet. Stolz tauschten sich die Kinder aus
und gaben den anderen Literaturtipps.
Außer dem Austausch und dem Schließen
neuer Freundschaften gab es auch eine Menge
Programm. Zuallererst ging es auf eine Führung durchs Kastell. Das ist schon etwas ganz
Besonderes, wenn man mal in Ruhe und ganz
ohne andere Besucher das Museum erleben
kann. Dann ging es weiter zum Bogenschießen. Mit einem römischen Kompositbogen
durften die Kinder auf eine Zielscheibe in ei-
nen Heuballen schießen. „Der Bogen kommt
eigentlich gar nicht aus Rom, sondern aus Syrien“, erläuterte Daniel Burger, einer der beiden Leiter der „Nox Romana“. Er zeigte den
Kindern genau, wie der Bogen gehalten wird
und wie man schießen muss. Zielt man zu
hoch und zieht man ordentlich an, kann man
den Pfeil gut und gerne über das gesamte Kastell schießen.
In den Heuballen geschossen
Damit das nicht passierte, passten er und seine Kollegin Romina Schiavona auf, gaben
Hilfestellung, Tipps und lobten die Ergebnisse ihrer Schützlinge. Max schoss einmal sogar
durch den Heuballen durch, so dass der Pfeil
hinten im Wall steckte. Und auch die anderen
Kinder machten sich gut in der dieser Kampfkunst. Geleitet wurde das Ferienangebot von
Burger und Schiavona gemeinsam. Die beiden Archäologen sind seit 15 Jahren mit der
Saalburg verbandelt, da sie im Bereich der
Museumspädagogik mitgearbeitet hatten, um
sich ihr Studium zu finanzieren. Mittlerweile
sind sie Doktoranden und kommen aber immer noch gerne für die römische Nacht auf
die Saalburg.
Plötzlich musste es schnell gehen, denn dicke
Wolken zogen auf. Wegen des Wetters wurde
das Programm kurzerhand etwas umstrukturiert. Die Vorführung der römischen Tracht
und der Soldatenkleidung rückte auf dem
Zeitplan nach vorne. Dabei konnten die Kinder originalgetreue Kleidung anziehen und
hörten noch ein paar Kuriositäten rund um
Kleidungsbräuche. Anschließend wurde Soldatenbrot zubereitet. Dafür musste mit einer
Handmühle Mehl gemahlen werden, und die
Fladen wurden dann am Lagerfeuer ausgebacken. Außerdem grillten die Nachwuchsrömer, bevor dann erst einmal gemütlich zusammen gesessen und gegessen wurde.
Ein weiterer Höhepunkt war die Fackelwanderung über das Gelände, das bei Dunkelheit
stockfinster ist. Ihr Nachtlager schlugen die
Kinder in den Ausstellungsräumen zwischen
den Vitrinen auf, bevor am nächsten Morgen
alle nach einem ausgiebigen Frühstück abgeholt wurden.
Bad Homburg (st). Eigentlich müssten Naturschutz und Tierschutz doch einhergehen –
so denkt man. Im Kirdorfer Feld prallen aber
offensichtlich die Interessenlagen aufeinander. Nun sind damit sogar die Gerichte beschäftigt.
Über 20 Jahre hat der ehemalige Besitzer des
Fichtenhofs Andreas Wendenburg versucht,
für die im Reiterhof lebenden Pferde auf den
umliegenden Wiesen Koppeln einzurichten.
Diese Versuche sind fehlgeschlagen, und
selbst zwei Koppeln, die ihm jahrelang zur
Verfügung standen, wurden ihm seitens der
Stadt Bad Homburg entzogen. Der neuen Eigentümerin der Reitanlage, der „RF Fichtenhof GmbH & Co KG“, die durch Dr. Barbara
Werner als Geschäftsführerin vertreten wird,
ist es hingegen in den vergangenen Monaten
gelungen, die dem Fichtenhof naheliegenden
Wiesen zu pachten, um dort die Pferde, die
auf dem Fichtenhof eingestellt sind, artgerechter zu halten und den „Einstellern“ diesen
Service anzubieten. Die im rückwärtigen Teil
des Fichtenhofs gelegenen Paddocks bieten
weniger Auslauf und sind zudem nur mit
Holzschnitzeln oder Vulkansand belegt. Die
Bedingungen für die Pferdehaltung haben
sich verändert, und geeignete Weideflächen
sind essentiell für den erfolgreichen Betrieb
eines Pensionsstalls.
Wer darf Zäune bauen und weiden?
Da die Untere Naturschutzbehörde der Stadt
aufgrund der Verordnung über das Natur- und
Landschaftschutzgebiet Kirdorfer Feld vom
17. Oktober 1996 einer Nutzung der Flächen
als Pferdekoppeln widersprochen hat, ist die
Eigentümerin des Fichtenhofs vor Gericht gegangen und hat in einem Eilantrag eine vorläufige Genehmigung erwirkt. Streitpunkt ist
außer dem Naturschutz auch die Auslegung
darüber, wer weiden darf und ob es sich bei
den aufgestellten massiven Koppelzäunen um
eine baulich zu genehmigende Anlage handelt.
Diese mit stabilen Holzpflöcken und Querlatten versehenen Koppeln begrenzen das Kirdorfer Feld an dem beliebten Spazierweg, und
der Widerstand dagegen zeigt sich nicht nur in
den an verschiedenen Bäumen aufgehängten
Schildern: „Keine Pferdewiese“.
Der BUND Bad Homburg hat sich an das Regierungspräsidium in Darmstadt gewandt und
beklagt den massiven Eingriff in das Ökosys-
tem des Kirdorfer Feldes. Außer einer Gefahr
für seltene Vogelarten wird auch auf die Zerstörung des Lebensraums weiterer InsektenArten hingewiesen. Es gehe dem Fichtenhof
allein um Gewinnmaximierung, und hierdurch werde das Kirdorfer Feld zum Spielball
finanzieller Interessen, heißt es in dem
BUND-Schreiben.
Obere Naturschutzbehörde prüft
Laut Regierungspräsidium in Darmstadt sind
an dem Rechtsstreit zwischen dem Fichtenhof und der Stadt die Obere Naturschutzbehörde und das Regierungspräsidium in Darmstadt nicht beteiligt. Allerdings sei das Land
Hessen verpflichtet, in Natura-2000-Gebieten
– das ist ein zusammenhängendes Netz von
Schutzgebieten innerhalb der Europäischen
Union – einen günstigen Erhaltungszustand
der vorkommenden Arten und Lebensraumtypen zu gewährleisten. Grundsätzlich könne
die Obere Naturschutzbehörde daher Maßnahmen ergreifen, um Veränderungen und
Störungen zu unterbinden, die zu einer erheblichen Beeinträchtigung eines Natura2000-Gebietes in seinen für die Erhaltungsziele maßgeblichen Bestandteilen führen können. Daher prüfe die Obere Naturschutzbehörde die Sach- und Rechtslage. Die Stadt
Bad Homburg wartet ab, was dabei herauskommt: „Das Ergebnis ist für die Untere Naturschutzbehörde maßgeblich“, so Stadtsprecher Andreas Möring.
Da sich die Interessengemeinschaft Kirdorfer
Feld (IKF) mit großem Engagement am Erhalt der Streuobstwiesen beteiligt und seit
Jahren für den Erhalt des Gebietes kämpft, ist
zu vermuten, dass es auch von dieser Seite zu
einer Initiative kommen wird, die sich mit der
Sachlage auseinandersetzen wird. Dem Verein, der wie kein anderer Vorschriften zum
Kirdorfer Feld kennt, geht es nach eigener
Aussage in keiner Weise darum, in eine politische oder juristische Entscheidung einzugreifen, sondern um den Erhalt der Flora und
Fauna, die durch eine Beweidung der Flächen
durch Pferde als gefährdet angesehen wird.
Doch auch die Pferde sind gefährdet. Da auf
den weitläufigen neuen Koppeln nicht wie üblich Anfang Juli gemäht wurde, gedeiht dort
das Jakobskreuzkaut (Jacobaea vulgaris) in
nicht unbeträchtlicher Zahl. Diese langstieligen Pflanzen mit den gelben Blüten sind
hochgradig giftig – gerade auch für Pferde.
Durch die Kurlandschaft wandern
Bad Homburg (hw). Das Stadtarchiv bietet
eine Wanderung durch die Kurlandschaft an.
In drei Etappen geht es entlang des zu Pfingsten eröffneten Wanderweges. Die langjährige
Leiterin des städtischen historischen Museums, Dr. Roswitha Mattausch-Schirmbeck,
führt die Teilnehmer.
Die zweite Wanderung findet am Samstag, 20.
August, statt. Start ist um 10 Uhr am Römerkastell Saalburg. Die Strecke verläuft über
den Herzberg und den König-Wilhelms-Weg
zum Hirschgarten. Am Weg liegen unter ande-
rem die Naturdenkmäler Marmorstein, Luthereiche, Elisabethenstein und Krausbäumchen
sowie ein geschichtsträchtiger Obelisk. Die
dritte Etappe führt dann am Samstag, 10. September, in die Landgräfliche Gartenlandschaft.
Die Teilnahme ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen wird um vorherige Anmeldung gebeten: Stadtarchiv Bad Homburg, Telefon 06172-37882, E-Mail: stadtarchiv@
bad-homburg.de. Rucksackverpflegung und
Getränke sollten mitgebracht werden.
Hausberatung • Lieferservice
MATRATZEN • MOTORROSTE • BETTEN
SPRINGER
SENIORENBETTEN
BAD HOMBURG • SAALBURGSTRASSE 58 • TEL. 06172/36291
Die
Bad Homburger Woche
im Internet:
www.hochtaunusverlag.de
Massive Koppelzäune durchziehen das Kirdorfer Feld – und erregen die Gemüter. Foto: st
Stadt lässt im Hardtwald
junge Laubbäume pflanzen
Bad Homburg (hw). Im Homburger Teil des
Hardtwaldes ersetzt die Stadt Teile des bestehenden Fichtenwalds durch einen Laubwald
mit Eichen, Hainbuchen und Spitzahorn. Die
Arbeiten finden zwischen der Seulberger
Grenzschneise und der Kreuzschneise statt
und umfassen eine Fläche etwa 2,6 Hektar.
Der heutige Fichtenbestand, unter dem auch
einige eingemischte Japanische Lärchen zu
finden sind, stammt aus den 1950er-Jahren.
Rückblickend betrachtet handelt es sich aus
ökologischer Sicht sowie auch aus Gründen
des inzwischen fortschreitenden Klimawan-
dels um eine Fehlbestockung, teilt die Stadt
mit. Um diese Waldfläche umzuwandeln, werden die vorhandenen Fichten und Lärchen in
den kommenden Wochen gefällt. In dieser
Zeit kann es zu Beeinträchtigungen für Waldbesucher kommen. Um Verständnis wird gebeten.
Die Stadt lässt die Fläche noch im Herbst mit
jungen, standortgerechten Laubbäumen aufforsten. Die Maßnahme ist von der Oberen
Forstbehörde beim Regierungspräsidium sowie der Unteren Naturschutzbehörde geprüft
und genehmigt worden.
Donnerstag, 18. August 2016
HOCHTAUNUS VERLAG
Kalenderwoche 33 – Seite 7
Die Volksbühne pflegt
mit Genuss den Zickenkrieg
Bad Homburg (a.ber). Die Pagen-Uniform
muss noch abgesteckt werden: Ina Jochen
nestelt an Aaron Henninger herum, bis die
rote Jacke sitzt. „Torsten, wenn du die Martinis machst, vergiss die Eiswürfel nicht!“ ruft
Regisseur Rainer Maria Erhardt und diskutiert
dann mit Christoph Winkelmann über ein
Stofftaschentuch, das dieser in einer Szene
aus der Hosentasche ziehen muss. Uta Patzina
sitzt gespannt auf einem Stuhl, als die Theaterprobe beginnt: Die Mitglieder der Volksbühne geben die Komödie „Der süßeste
Wahnsinn“ des amerikanischen Schriftstellers
Michael McKeever, Durchlauf-Probe, erster
Akt. Die Pagen Francis (Christoph Stein) und
Otis (Aaron Henninger) treten von hinten in
das provisorisch im Probenraum aufgebaute
Bühnenbild, die Präsidentensuite des Palm
Beach Royal Hotels in Florida. Sie verteilen
weiße Rosen im Raum. Als der Hoteldirektor
Bernard S. Dunlap (Christoph Winkelmann)
und die alte Lady Mrs. Osgood (Anna Altheim) erscheinen, nimmt die Komödie an
Fahrt auf – und das Schicksal führt zwei Menschen zusammen, die eigentlich nie zusammentreffen dürften.
Athena Sinclair, ein berühmter Filmstar, in
das ehrwürdige Palm Beach Royal Hotel in
Florida eingeladen, um mit einem Benefizkonzert Gelder für die Kriegsanstrengungen
der USA einzutreiben. Was der Autor Michael
McKeever aus diesem Ereignis macht, hat es
in sich.
Um einen Zickenkrieg zu vermeiden, sollen
die beiden Diven auf keinen Fall aufeinandertreffen. Aber wie es sich für eine gute Komödie gehört, landen die beiden Stars in derselben Suite – die allerdings zum Glück zwei
Schlafzimmer hat. Hoteldirektor Dunlap setzt
alles in Bewegung, damit die beiden sich nicht
begegnen. Die Pagen Francis und Otis sind
ihm dabei keine Hilfe, und auch die Assistenten der Stars, Mr. Pippet (Torsten Leiss) und
Murphy (Claudia Schäfer) tragen nur zu noch
mehr Turbulenzen bei. Als sich der Orchesterleiter in der Toilette einschließt, ein Hund aus
dem Fenster fliegt und die Presse im Pool landet, nimmt die schicksalhafte Begegnung der
beiden Stars in der Präsidentensuite ihren
Lauf.
Eine Farce mit wahrem Hintergrund
Das Stück „Der süßeste Wahnsinn“, das ab 10.
September im Kurtheater Bad Homburg gezeigt wird, hat der Spielausschuss für das Jahr
2016 ausgewählt, weil es schwungvoll, witzig
und hintergründig ist. Eine Farce, die Steigerung einer Komödie, die ins Absurde gewendet und trotzdem logisch ist, erklärt Regisseur
Ehrhardt, der mit dem Text Platz auf einem
der Stühle genommen hat, um seine Spieler zu
ermuntern und zu kritisieren, wo es nötig ist.
Noch fünf Wochen bis zur Aufführung. In
dem kleinen Raum im Hinterhaus der Kirdorfer Straße 43 knistert die Luft, nachdem die
Reporterin Dora del Rio (Simone Woyke)
energisch und frech ihr Recht als Klatschkolumnistin auf ein Interview mit den beiden
Stars Claudia McFadden (Anette Quentel)
und Athena Sinclair (Uta Patzina) eingefordert hat. Sie ist scharf auf den Zickenkrieg
zweier Weltstars – der auf einer wahren Begebenheit beruht: Im Jahr 1943 waren Claudia
McFadden, ein gefeierter Gesangsstar, und
Mit Witz und schreckensvollen Augenblicken versuchen Assistent Pippet (Torsten Leiss, l.) und
Hoteldirektor Dunlap (Christoph Winkelmann, M.) die Klatschreporterin Dora del Rio (Simone Woyke, r.) aus der Präsidentensuite zu drängen.
Fotos: a.ber
Blasiert, fordernd und eingebildet: in diesen
Charakterzügen versucht sich Anette Quentel
an diesem Probenabend erfolgreich – nur weiterreden, falls einem der Text mal nicht einfällt, es wird zuverlässig souffliert; schwärmerisch und überkandidelt gibt sich Uta Patzina
– „Uta, mach’s nicht zu sehr, das klingt sonst
schon fast wie ein Soft-Porno!“, erheitert sich
Regisseur Rainer Maria Erhardt. Es wird viel
gelacht in diesen zwei Stunden. Spaß haben
die Darsteller alle, die zum Teil schon seit vielen Jahren an der Volksbühne spielen. Erhardt,
der selbst seit 2004 die Stücke des Bad Homburger Amateurtheaters inszeniert, ist stolz
auf seine Spieler. Und auf die lange Tradition
der Volksbühne: in diesem Jahr feiert sie ihr
90-jähriges Bestehen. „Damit ist die Volksbühne Bad Homburg die älteste Amateurbühne in Hessen und eine der ältesten in ganz
Deutschland“, sagt Erhardt und zählt einige
der 2000 Stücke auf, die seither gespielt wurden.
Streng und humorvoll
Widersacherin Athena Sinclair (Uta Patzina)
meint, der Krisensituation gewachsen zu sein.
An den Nachwuchs, einer Jugendgruppe mit
30 Kindern ab dem Alter von acht Jahren,
wird ein hoher Qualitätsanspruch gestellt.
Theaterspielen ist auch ein zeitaufwendiges
Hobby. Es wird zwei- bis dreimal in der Wo-
che geübt. Dabei lernen die Kinder spielerisch
sprechen, sich zu bewegen und bekommen
Körperbeherrschung beigebracht. Dass er ein
ebenso strenger wie humorvoller Lehrmeister
ist, merkt man Regisseur Rainer Maria Erhardt an, der seit 1980 als Moderator beim
hessischen Rundfunk und bei Radio Luxemburg gearbeitet hat. Temperament wie Selbstbeherrschung sind die Pole, zwischen denen
sich ein Schauspieler bewegen können muss.
Und diese Schule des Lernens präsentieren
die neun Schauspieler in „Der süßeste Wahnsinn“ („Suite Surrender“) in den aberwitzigen
Situationen sehr gekonnt. „Keine Panik, ist
der Schlüssel!“, ruft Hoteldirektor Dunlap an
einer Stelle. Ob sich dieses Motto bis zum
Schluss der Komödie durchhalten lässt, davon
können sich die Zuschauer im September bei
den drei Aufführungen der Volksbühne überzeugen.
!
Premiere von „Der süßeste Wahnsinn“
ist am Samstag, 10. September, um 20
Uhr im Kurtheater. Es folgt die Nachmittagsvorstellung am Sonntag, 11. September,
um 15 Uhr und die letzte Aufführung am
Dienstag, 13. September, um 20 Uhr. Karten
können unter www.dievolksbuehne.de und an
den bekannten Bad Homburger Vorverkaufsstellen erworben werden.
Land unterstützt HTG-Judokas
Letzte Meldechance für Firmenlauf
Bad Homburg (hw). Die Judoabteilung der
Bad Homburger Turngemeinde (HTG) erhält
vom Ministerium für Wissenschaft und Kunst
eine Landeszuwendung in Höhe von 500
Euro. „Die finanzielle Förderung der Judoabteilung freut mich sehr. Der Verein bietet für
nahezu alle Altersklassen ein breites Sportangebot und weiß durch sportliche Erfolge auf
sich und Bad Homburg im positiven Sinne
aufmerksam zu machen. So konnten die Judo-
Bad Homburg (hw). Zeit für den Endspurt
bei der Anmeldung: Noch bis Donnerstag, 25.
August, können sich Mitarbeiter Bad Homburger Firmen für den Lauf „Bad Homburg
runs after work“ anmelden. Das Event findet
am Mittwoch, 7. September, ab 18 Uhr statt.
Wie in den vergangenen Jahren auch müssen
die Teilnehmer fünf Kilometer rund um den
Kronenhof, Zeppelinstraße 10, laufen oder
walken. Für beide Wettbewerbe gibt es eine
Teamwertung. Organisiert wird das Event von
der HTG und dem Förderverein der HTG
Leichtathletik. Der Rundkurs ist so gewählt,
dass er ohne große Steigungen auskommt und
auch für eher ungeübte Freizeitsportler geeignet ist.
Anmeldungen sind nur über das Internet möglich, und zwar unter www.bad-homburg.de/
kas der Turngemeinde in der Vergangenheit
außer vielen Erfolgen sogar Nominierungen
für die Nationalmannschaft vorweisen. Diese
Leistung zeigt die gute Arbeit, die geleistet
wird“, betont Landtagsabgeordneter Holger
Bellino.
Die Zuwendung sei außer der großen Landesbeteiligung an den Baumaßnahmen der HTG
ein Zeichen dafür, dass die Arbeit des Vereins
gesehen und geschätzt werde.
4000 Euro für das Haus Gottesgabe
afterworkrun. Nach der Anmeldung mit erfolgreicher Zahlungsabwicklung erhalten die
Teilnehmer eine Bestätigung per E-Mail. Die
Startunterlagen können vom 2. bis 6. September im Sportbüro, Technisches Rathaus,
Bahnhofstraße 16-18, abgeholt werden. Für
Gruppenanmeldungen mit mehr als 20 Personen können alternativ eine Excel-Liste und
weitere Details per E-Mail an afterworkrun@
bad-homburg.de gesondert angefordert werden. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag nicht möglich.
Das Startgeld beträgt neun Euro pro Person.
Drei Euro des Startgeldes sind als Spende für
die Leberecht-Stiftung für behinderte und sozial benachteiligte Kinder, Jugendliche und
deren Familien vorgesehen. Mehr Infos gibt
es unter www.bad-homburg.de/afterworkrun.
Hans-Magiera-Stiftung fördert
Beratungsstelle Perspektiven
Das 125. Bestehen der Bad Homburger Baumschulen nahmen Familie Peselmann und Familie
Corve vom Eiscafé de Pellegrin zum Anlass, eine Spendenaktion für das Haus Gottesgabe zu
starten. „Man vergisst über den eigenen Alltagsstress gerne, wie gut es einem eigentlich geht
und dass es direkt vor der Haustür Menschen gibt, die mit viel größeren Problemen als einem
vollen Terminkalender zu kämpfen haben“, sagte Claudia Peselmann (r.). Zur Jubiläumsfeier
im Juni stellte die Familie Peselmann daher eine Spendenbox auf und bat darum, statt zugedachter Geschenke diese Box zu füllen. Schließlich verdoppelten die Jubilare den Betrag. Das
Eiscafé verkaufte am Jubiläumsfest Eis und spendete den gesamten Umsatz. So kamen 4000
Euro zusammen. Das Geld ging an den Förderverein des Hauses Gottesgabe, der es in die
Sanierung und den Ausbau eines Hauses der 1962 errichteten Anlage im Leopoldsweg investiert. So soll mehr Wohnraum für die 27 Kinder und Jugendlichen im Alter von sechs bis 18
Jahren geschaffen werden.
Bad Homburg (hw). Seit 2013 gibt es die Beratungsstelle Perspektiven für Kinder. Gestartet als Modellprojekt, ist die Beratungsstelle
nunmehr ein fester Bestandteil der psychosozialen Versorgung im Hochtaunuskreis, finanziert vom Hochtaunuskreis und der Stadt Bad
Homburg. Auch die Bad Homburger HansMagiera-Stiftung, deren Stiftungszweck die
Förderung und Unterstützung von Kindern
mit eingeschränkten Entwicklungschancen
und besonderem Förderbedarf beinhaltet, fördert das Projekt.
Kinder und Familien, in denen Vater oder
Mutter psychisch erkrankt sind, erhalten in
der Beratungsstelle Information, Beratung
und Hilfestellung. Seit November gehört die
Erzieherin Jennifer Christiansen mit zum
Team. Eine ihrer Hauptaufgaben besteht darin, die betroffenen Eltern zu entlasten, indem
sie die Familien besucht und sich mit den
Kindern befasst: „Ich spiele mit den Kindern
ihre Lieblingsspiele, gehe mit ihnen in die
Natur, führe Gespräche und bewege mich in
ihrem Lebensumfeld. Die Kinder und deren
Bedürfnisse haben volle Aufmerksamkeit.
Gemeinsam werden kleine und große Momente der Freude, des Spielens, der Entdeckung, der Auseinandersetzung, des Kummers und Trostes erlebt. So entsteht eine kleine Insel im Alltag, die das Kind stärkt und es
in seiner individuellen Entwicklung begleitet.
Gleichzeitig sind die psychisch erkrankten
Mütter oder Väter dankbar für die Entlastung,
die sie während dieser Zeit erfahren“.
Eine weitere Aufgabe von Jennifer Christiansen besteht darin, die Gruppenangebote der
Beratungsstelle mitzuorganisieren. So findet
in der Beratungsstelle an jedem letzten Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr ein ElternKind-Café statt. Neue Besucher sind willkommen. Die Beratungsstelle des Vereins
Perspektiven in der Nehringstraße 2 ist zu erreichen unter Telefon 06171-9554866 oder
per E-Mail an [email protected].
Seite 8 – Kalenderwoche 33
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Auf den Spuren der Wildkatzen unterwegs
Von Katja Rinno
Lust auf Natur pur und einen
ausgiebigen Spaziergang durch den
Wald? Dann nichts wie feste Schuhe
geschnürt, einen Rucksack mit Snack,
Wasserflasche und Insektenschutz auf
den Rücken, und los geht’s. Denn auch,
wer nicht die Koffer packt, um in ferne
Länder zu reisen, kann einiges direkt
vor der Haustür oder nur ein paar
Kilometer weiter entfernt erleben. In
unserer Sommerserie „Ferien ganz
nah“ geht es heute in den Wald. Ziel ist
der Wildkatzen-Walderlebnispfad in
Ober-Mörlen.
„Auf unserem Erlebnispfad entdeckst Du wie
ein echter Forscher die versteckten Wildkatzen in den Baumkronen,
schleichst leise wie sie über den
Barfußpfad oder lauschst an der
sprechenden Bushaltestelle dem
wilden Gespräch zwischen
Wildkatze, Baummarder und
Co.“, so wirbt der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND)
für den Wildkatzen-Walderlebnispfad kurz hinter Ober-Mörlen.
Bereits die Anfahrt ist abenteuerlich: Wenn man per Auto dem
langen asphaltierten Weg durch
den Wald folgt, kommt man sich
wie ein Eindringling vor. Doch
genau so erreicht man den Startpunkt für den sieben Kilometer langen Erlebnispfad, den Wanderparkplatz Winterstein.
Von dort geht es durch ein hölzernes Tor in die
Welt und den Wald der so niedlichen, aber
wilden und absolut scheuen Katzen.
Schade, dass wir tatsächlich keine einzige von
ihnen gesehen haben. Dabei befanden wir uns
auf schmalen Pfaden, auf weichem Waldboden. Dichtes Gehölz und Gräser streiften unsere Beine, nur kurz gingen wir auf breiteren
Wander- oder Forstwegen, als wir bergauf und
bergab durch ein besonderes Stück Taunus
wanderten. Bis zu 482 Meter hoch kommt
man am Winterstein; und erklimmt man den
dortigen Aussichtsturm, kann man von dessen
Plattform bis zum Westerwald sehen. Von
Butzbach bis Rodheim liegen Ortschaften und
Felder vor einem, auch die A5 kann man deutlich erkennen. Gerade noch hatten wir die
selbst benutzt, doch als wir am Turm angekommen waren, fanden wir es gar nicht gut,
dass Straßen, Siedlungen und Landwirtschaft
den Lebensraum der Wildkatzen so sehr einschränken.
An den zehn Stationen mit schriftlichen und
Audio-Erklärungen konnte man einiges über
das Leben dieser Tiere erfahren. Unterscheidungsmerkmale zur Hauskatze, der Lebensraum, die Tarnung, das Jagdverhalten oder das
Familienleben der Tiere wurden erläutert. Seine eigene Geschicklichkeit konnte man an einer Station testen, Behausungen der Wildkatzen ansehen oder der
Vielfalt des Waldes lauschen. Wegweiser und
weitere kleine Hinweisschilder wie zum Beispiel: „Finde die vier in
den Bäumen gut versteckten Katzen!“ rundeten die platzierten
Erlebnisse ab.
Biodiversität ist ein
schreckliches Wort für
Kinder, das im Zusammenhang mit dem Lebensraum der Wildkatzen ebenfalls erläutert wurde. Doch hier
musste man nur seine Augen, seine Ohren und
sein Herz öffnen, um es zu verstehen. In diesem vielfältigen, wilden Wald, keinem geputzten mit Bänken und breiten Schotterwegen, leben sie also. „Schön gemütlich“, sagte
tatsächlich eines der Kinder. Hier, inmitten
der Büsche, dem Gestrüpp aus Unterholz, in
Höhlen aus Felsgestein, in Verstecken und auf
kleinen Wiesenabschnitten fand ein fast ungestörtes Leben statt. Solche Wälder gibt es viele in Deutschland, doch sind sie manchmal
unerreichbar für Wildkatzen und andere Tiere.
Allein im Winterstein-Wald
„Lausche der Vielfalt des Waldes!“ So ein
Trichter kann neue Welten eröffnen. Foto: kr
Damit die von einem in den anderen Wald gelangen können, plant der BUND insgesamt
20 000 Kilometer Wegstrecke aus Gebüsch,
Wiese und Unterholz, damit wilde Tiere ihre
eigene Autobahn bekommen.
Im Wald um den Winterstein herum waren wir
an einem Dienstag in den Ferien ganz allein
auf den sieben Kilometern Erlebnispfad unterwegs. Lediglich auf dem Aussichtsturm trafen
wir drei Jugendliche, die mit Picknick aus der
Kühltasche die Aussicht genossen. Die ganze
übrige Zeit lang wanderten wir einsam, aber
beglückt die Strecke ab.
Ein Steinhaufen bald nach dem Tor stimmte
auf Mystik ein. Doch es war letztlich die bloße Natur, die uns verzauberte. Ein Ast war der
Fingerzeig in die von der Sonne glitzernden
Kronendächer der riesigen Eichen. Heidelbeersträucher, Brombeeren, mögliche Wildkatzenunterschlüpfe, Fingerhut, blühende
Zehn Informationstafeln sind im Wald aufgestellt. Audio-Aufnahmen vermitteln zusätzliches
Wissen. Gute Idee, denn ein bisschen Technik im Wald hilft manchmal, Kinder und Erwachsene
nachhaltig zu begeistern.
Foto: Rinno
Disteln, Glockenblumen, Hummeln, Schmetterlinge, einige Mäuse – all das nahmen wir
wahr und freuten uns daran. Wir folgten den
Wegweisern mit der Katze darauf, sprachen
über alles, was uns im Wald auffiel oder über
die Inhalte der Informationstafeln und der
kurzen Audio-Erläuterungen. Wildkatzen hatten es uns angetan, aber auch vor einigen
Ameisenhaufen oder einem Teich mit Libellen und viel Entengrütze blieben wir lange
stehen.
„Spannend. Also, ich würde den Weg empfehlen, auch wenn sich jemand nicht für Wildkatzen interessiert“, war die einhellige Meinung
der Kinder. „Aber man muss ein bisschen trainiert sein.“ Wie die Tafeln, die Telefon- und
Internetverbindung in den Wald gekommen
waren, wollten wir alle nicht wissen. Es half,
dreieinhalb Stunden wohl gelaunt den Wildkatzen-Walderlebnispfad abzulaufen.
Der Barfußpfad war nicht der Rede wert. Auf
einer kurzen Strecke von nur fünf Metern sollte man darauf herausfinden, wie viele Geräusche man auf verschiedenartigem Untergrund
verursacht. Wir hätten definitiv keine Maus
gefangen, hatten aber auch gar nicht erst die
Schuhe ausgezogen. Fazit: Wir haben an einem schönen Tag im Wald viel gelernt über
Wildkatzen und Zusammenhänge in der Natur. Und: Man muss nicht bis nach Kanada
reisen, um einmal allein im Wald zu sein. Das
geht offensichtlich schon innerhalb der Ferien
wochentags kurz hinter Ober-Mörlen.
!
Die Anfahrt zum Erlebnispfad ist auf der
Website des BUND Hessen gut nachvollziehbar beschrieben. Zur Vorbereitung
der Wanderung kann man sich die Audios für
jede der zehn im Wald aufgestellten Stationen
downloaden, das Handbuch Wildkatzen-Walderlebnis herunterladen oder bestellen. Wer
mag, kann auch die Quizfragen mit auf den
Weg nehmen. An jeder Station können Besucher auch via CR-Code oder mit Hilfe einer
Telefonnummer die Erklärungen abhören.
Picknick und Getränke nicht vergessen. Müll
mitnehmen. Es empfiehlt sich, eine leere Tüte
einstecken, denn es ist zum Glück ein Wald
ohne Papierkörbe. Die Wegführung ist für
Kinderwagen und Rollstühle nicht geeignet.
Fest in der Hand der Kinder
Und das gibt’s in der sechsten
Ferienwoche gleich nebenan
Hochtaunus (jas). Jede Menge Spaß und Action garantiert der Orscheler Sommer auch
gegen Ende der Ferien. So startet am Samstag, 20. August, um 20 Uhr im RushmoorPark das Kurzfilmfestival. Junge Filmkunst
mit frischen Ideen, die Sprachrohr einer neuen Generation von Kunst- und Medienschaffenden ist, steht im Fokus des Festivals. Wie
die dort gezeigten Filme selbst ist das Filmfestival Oberursel Jahr für Jahr mit viel Liebe
zum Detail gestaltet. Der Eintritt ist frei.
Am gleichen Ort findet am Freitag, 19. August, sowie am Samstag, 20. August, ab 15.30
Uhr der Cach-mob-City III statt. Geocacher
treffen sich, um der Natur zu helfen. Gäste
sind willkommen. Am Freitag stehen ab 16
Uhr zahlreiche Projekte auf dem Plan. Es
werden Fledermauskästen gebaut, und in Vorträgen informieren Experten zum Thema Fledermausschutz. Um 21 Uhr beginnt die 20.
internationale BatNight des Naturschutzbundes. Am Samstag wird weiter an den Projekten gearbeitet. Ab 21 Uhr steht ein Feuertonnen-Abend mit Stockbrotbacken auf dem
Programm. Ordentlich gefeiert wird am kom-
menden Wochenende bei der Bommersheimer Kerb. Bereits am Freitag, 19. August,
spielt ab 19.30 Uhr die Band „All Reset“, der
Eintritt ist frei. Am Samstag, 20. August, wird
die Kerb um 14 Uhr mit dem Aufstellen des
Kerbebaums offiziell eröffnet. Am Abend
spielen ab 19.30 Uhr die „Quietschboys“.
Karten kosten an der Abendkasse zehn Euro.
Am Sonntag ist Familien-Tag mit Frühschoppen (ab 11 Uhr), viel Musik, Kinderspielen
und allerlei Leckereien vom Grill.
Im Rahmen der „Route der Industriekultur
Rhein-Main“ wird am Samstag und Sonntag,
20. und 21. August, um 13 Uhr eine Führung
zur Geschichte der Firma Braun, und um 15
Uhr eine Führung „Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail“ angeboten. Anhand von Braun-Produkten wird bei der Führung der Fokus auf die Feinheiten gelegt, die
Gutes Design ausmachen. Info und Anmeldung: Förderkreis BraunSammlung, Telefon
06173-302244, E-Mail: [email protected]. Die Teilnahme kostet drei
Euro, ermäßigt 1,50 Euro. Treffpunkt: Westerbach-Center 23c, erstes Obergeschoss.
In der letzten Ferienwoche geht es im Freilichtmuseum Hessenpark traditionell rund. Vom 22.
bis zum 27. August täglich von 11 bis 17 Uhr steht für die kleinen Besucher die Kinderwoche
auf dem Programm. Vorführungen und Mitmachaktionen laden dazu ein, das historische Landleben zu entdecken. Wie liefen Schulstunden vor rund 100 Jahren ab? Aus welchen Stoffen
wurden früher Kleider genäht? Und wie wurde die Wäsche sauber, als es noch keine Waschmaschine gab? Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Kinder im Freilichtmuseum. Überall im Gelände werden Aktivitäten angeboten: Alte Kinderspiele ausprobieren, die
Gesetze des Fachwerkbaus ergründen, Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen,
Urkunden drucken, Wollpüppchen wickeln, Flöße aus Naturmaterialien bauen, die Theaterpuppenwerkstatt besuchen oder Rundgänge durchs Museum unternehmen – der Kreativität und
Bewegungsfreude sind keine Grenzen gesetzt. In Uromas Küche im Haus aus Eisemroth gibt
es Kostproben, und in der historischen Schule hält der Lehrer Unterricht wie früher. Ausprobieren können sich die Kinder auch beim Handwerk zum Mitmachen. Der Hessenpark ist von
9 bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt: Erwachsene neun Euro, Kinder 2,50 Euro, Familien 18 Euro.
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Mit
den STERNEN
Sternen DURCH
durch die
Woche
MIT DEN
DIE WOCHE
20. bis 26. August 2016
Sie haben in der letzten Zeit mit
Ihren unbeherrschten Reaktionen schon viel zu viel Porzellan
zerschlagen. Es wird Zeit, dass
Sie sich kompromissbereiter zei21. 3. – 20. 4. gen.
Waage
Weichen Sie nicht von dem Weg
ab, den Sie eingeschlagen haben.
Sie werden geradewegs zum Erfolg wandern, wenn Sie die Einflüsterungen Ihrer angeblichen
Freunde ignorieren.
24. 9. – 23. 10.
Momentan sind Sie überdurchschnittlich belastbar. Das tägliche Programm darf entsprechend etwas umfangreicher sein.
Zum Ausgleich ein bisschen
21. 4. – 20. 5. Sport treiben!
Lassen Sie sich nicht aufs Glatt- Skorpion
eis führen: Prüfen Sie besonders
sorgsam, was Sie zu tun oder zu
lassen gedenken, ehe Sie eine
Zusage machen, die weit reichende Folgen hat.
24. 10. – 22. 11.
Anscheinend verfügen Sie über
Energie im Überschuss: Sie können quasi aus dem Vollen schöpfen. Und das tut Ihrem neuen
Vorhaben natürlich besonders
21. 5. – 21. 6. gut!
Machen Sie jetzt bloß keine vorSchütze
eiligen Versprechungen: Sie haben schon jetzt genug zu tun und
sollten sich nicht noch zusätzlich unter Druck setzen. Das
kann böse enden!
23. 11. – 21. 12.
Die Fachkenntnisse eines Familienmitgliedes sind nicht zu unterschätzen. Sie können froh
sein, dass diese Person Ihnen
Unterstützung anbietet und zur
22. 6. – 22. 7. Seite steht.
Sie haben gute Möglichkeiten, Steinbock
Ihren gesundheitlichen Gesamtzustand zu verbessern. Mit einem Fitnessprogramm können
Sie Ihre Kondition steigern und
Ihre Widerstandskraft stärken. 22. 12. – 20. 1.
Was Sie auf die Beine stellen
wollen, wird sich jetzt gut verwirklichen lassen. Doch Sie
müssen unbedingt auf versteckte
Fallen bei den kommenden Ver23. 7. – 23. 8. tragsabschlüssen achten!
Mit den Gefühlen anderer soll- Wassermann
ten Sie jetzt behutsamer umgehen! Zeigen Sie auch mehr Toleranz, sonst hängt der Haussegen
schief – und Ärger können Sie
grad gar nicht gebrauchen.
21. 1. – 19. 2.
Im Job läuft derzeit alles bestens: Deshalb sollten Sie jetzt
endlich die Dinge in Angriff
nehmen, die Sie bislang immer
wieder auf die lange Bank ge24. 8. – 23. 9. schoben haben!
Sie sind derzeit wirklich gut
Fische
drauf: Ihre gute Laune steckt andere an – und hilft Ihnen dabei,
neue und wichtige Freundschaften zu schließen. Das dürfen Sie
ruhig ausnutzen.
20. 2 . – 20. 3.
Widder
Stier
Zwillinge
Krebs
Löwe
Jungfrau
Pünktlich zum Schuljahrsbeginn:
Mit den Sternen durch
die Woche
accadis-Bauarbeiten
beendet
3. bis
September
2016Theateraufführung der Schüler einBad Homburg (hw). Die Bauarbeiten
an9.der
mit einer
accadis
International
School
sind abgeschlosgeweihte
neue AuseinandersetMusikraum verfügtWaage
über eine
Widder
Endlich!
Sie spüren,
wie sich eiDie
berufliche
ne Reihe
Dingen,
die Ihnen
wird
immer den
persönlicher
sen. Neue Räume,
mehrvon
Platz
und eine
hoch- zung
Bühne,
die sowohl
Chor- und Theaterprobislang nicht so recht
von der
belastender:
Nehmen
wertige Klassenraumausstattung
warten
auf und
ben damit
als auch
kleinen schulischen
VeranstalHand gegangen sind, plötzlich
Sie allen Vorwürfen mit einem
die accadis ISB-Schüler
im Sinn
Kindergarten,
in kleinen
tungen Witz
dient.
besonders
ganz in Ihrem
entwickeln.
dieFür
Schärfe.
Nur so große Events
bleiben!
weiter! Einfeldhalle24.
3. – 20. 4. Dran
9. – 23. 10.die
der21.Elementaryund
Secondary School und kommen
wird dieSie
moderne
genutzt,
auf den ersten International Baccalaureate auch Vereinen zur Verfügung steht. Darüber
Stier
Halten Sie nicht zu stur an eiBleiben Sie gelassen und beson- Skorpion
Diploma-Jahrgang.
hinaus
die Schüler
in weiteren neuen
nem einmal gefassten Entschluss
nen.
Imkönnen
Job stehen
die Weichen
„Die Schule wächst“,
freut sich
Meinl- ziemlich
Räumen günstig,
den Unterricht
vor-istund nachbereifest. Je offener
undGerda
kompromissder Trend
bereiter Sie sich
geben, desto erpositiv.
Kexel, geschäftsführende
Gesellschafterin.
ten. Eine gute Zeit für die Infreulicher wird das Echo ausfaltensivierung von Kontakten im
„Um
der
größeren
Schülerzahl
eine
optimale
Die zwei
zusätzlichen Geschosse
der
näheren
Umfeld.
21. 4. – 20. 5. len.
24. 10.über
– 22. 11.
Lernumgebung zu garantieren, haben wir um Preschool enthalten weitere Klassenräume für
Wenn
Sie weiterkommen
erleben einen deutlichen
zweiZwillinge
Geschosse
sowie
einen Anbau wollen,
erwei- Sie
die Gymnasialstufen
fünf bis zehnSchütze
sowie den
Sie Ihre SchokoladenseiAufschwung, der gut für Ihr
tert.“ Pünktlichmüssen
zum
Start
des
neuen
Schuljahersten
Jahrgang
im
Baccalaureate
Diplomate mehr zu Geltung zu bringen:
Gemüt ist. Jetzt dürfen Sie auch
res sind die Bauarbeiten
in der
Norsk-DataProgramm,
das
zu
einer
deutschlandweiten
Und Sie wissen
doch
nur zu gut,
ein paar Ausgaben tätigen, vor
welche Maßnahmen Sie dafür
denen
Sie bislang
zurückge- HochschulzuStraße abgeschlossen.
und international
anerkannten
müssen
haben.
5. – 21. 6. einleiten
– 21. 12.
Im21.
sonnengelben
Neubau
sind …
die Verwaltung schreckt
gangsberechtigung
führt. Auch 23.
die11.
zweijähriund Geschäftsführung
für
die
Schüler
gut
erge
Eingangsstufe,
bestehend
aus
der
Primary
Mit Brachialgewalt kommen Sie
Krebs
Wenn Sie von bestimmten Din- Steinbock
keinen
Schritt
weiter.
Gefragt ist
keine
haben,
sollten
reichbar. Die neue
und
größere
Bibliothek
im gen
Class
undAhnung
der ersten
Klasse,
wird neue Räume
Fähigkeit,
sich
Sie
das Der
sofortneue,
zugeben,
sonst
Obergeschoss vielmehr
wartet mitIhre
zahlreichen
Büchern
nutzen.
größere
Kunstraum mit
auch mit solchen Zeitgenossen
verwickelt man Sie in eine Saund Lerneckenauseinanderzusetzen,
auf Leseratten. „Den anliegenVorbereitungsräumen
bietet
viel Platz für die
die unche,
aus der Sie nur mit
Verlust
den22.Medienraum
werden
die Schüler der wieder
kreativeherauskommen.
Entfaltung.
argumentieren.
6. – 22. 7. sachlich
22. 12. – 20. 1.
Oberstufe zum Lernen nutzen“, erläutert Dr. Außerdem zieht der Kindergarten in neue,
Seien Sie nicht nachtragend und
Vorwiegend der erste Teil des Wassermann
Löwe
Christoph
Kexel,
geschäftsführender
Gesellgrößere Räume
mit -optimierter
begraben
Sie endlich einen
alten
Wochenendes
bietet
bei beson- Aufteilung. In
schafter der Schule.
„Eine
optimale schulieinem eigenen
mit neuen
Streit. Mit
Dickköpfigkeit
auf
nenem
Vorgehen Bewegungsraum
- beste Mögbeiden
wirddigitalen
es niemals
zu
lichkeiten,
die Dinge
sche Ausbildung
hältSeiten
mit den
EntGeräten können
sichganz
die nach
Kleinsten ab dem
der dringend
benötigten
zu fördern
wicklungen
mit.“
Der bereits
vor denVersöhFerien Ihren
neuen Vorstellungen
Schuljahr austoben.
und zu regeln.
23. 7. – 23. 8. nung kommen.
21. 1. – 19. 2.
Jungfrau
Die kommende Woche wird ganz
schön hart: Die Arbeit verlangt
IMPRESSUM
einiges von Ihnen ab – und noch
ist kein Land in Sicht. Doch Ihre
nicht
Verzögerungstaktik hilft
Bad
Homburger/
24. 8. – 23. 9. weiter!
Friedrichsdorfer Woche
Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH
Geschäftsführer:
Michael Boldt, Alexander Bommersheim
Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel
Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
www.hochtaunusverlag.de
Anzeigenleitung: Michael Boldt
Redaktion: Janine Stavenow
Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr
(eingesandte Fotos bitte beschriften)
Auflage: 40 200 verteilte Exemplare
Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige
Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den
Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf,
Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt
Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf,
Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Anzeigenschluss:
Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr
Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr
für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.
Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr
Anzeigen- und Beilagenpreise:
Preisliste Nr. 21 vom 1. Januar 2016
Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH
Für eingesandte Manuskripte und Fotos
wird keine Haftung übernommen.
Der Funke will anscheinend
Fische
nicht überspringen: Brechen Sie
die Kür ab und konzentrieren
Sie sich ganz auf die Pflicht.
Dann wird sich der Erfolg schon
einstellen.
20. 2 . – 20. 3.
SUDOKU
7 9
6
6 8 4
9
8
7
5
9 2
7
1
3
6
3
1
2 5
1
7
9
4
3 1 5
2
1 3
Kalenderwoche 33 – Seite 9
Beim Abbiegen
Vorfahrt missachtet
Bad Homburg (hw). Ein Leichtverletzter und
rund 7000 Euro Schaden sind die Bilanz eines
Unfalls am Sonntag. Gegen 20.35 Uhr war ein
24-Jähriger aus Wehrheim mit seinem Seat
auf der Ferdinandstraße unterwegs und wollte
nach links in die Louisenstraße abbiegen. Zur
selben Zeit befuhr ein 27-jähriger Motorradfahrer aus Bad Homburg den Marienbader
Platz in Richtung Ferdinandstraße. Als die
Ampel im Kreuzungsbereich für beide „Grün“
zeigte, bog der Seat-Fahrer nach links ab und
missachtete dabei die Vorfahrt des entgegenkommenden Motorradfahrers. Bei dem Zusammenstoß erlitt der 27-Jährige leichte Verletzungen. Er wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.
Pfifferlingkarte
Cremesuppe mit Pfifferlingen
Pfifferlinge, Kräuterrahm, Bandnudeln
Sommerlicher Blattsalat, Pfifferlinge, Croutons
Hacksteak, Rahmpfifferlinge, Bratkartoffeln
Rosa gebr. Roastbeef, Pfifferlinge, Bratkartoffeln
Kalbsschnitzel, Rahmpfifferlinge, Bratkartoffeln
Bad Homburger Brauhaus
Zeppelinstraße 10 · 61352 Bad Homburg
Tel. 06172/288662 · www.hofgut-kronenhof.de
Fußmassage im
Workshop erlernen
Die professionelle
Nachhilfe
Hochtaunus (how). Die katholische Erwachsenenbildung Hochtaunus bietet an vier
Abenden einen Workshop zur Fußreflexzonenmassage an. Erlernt werden wohltuende
Streichungen und Entspannungsgriffe. Der
Workshop findet im Pfarrheim der Herz-JesuKirche, Gartenfeldstraße 47, statt, und zwar
an den Dienstagen, 30. August, 6. September,
13. September und 20. September jeweils von
18 bis 19.30 Uhr. Die Teilnahme kostet 25
Euro. Anmeldungen nimmt bis Dienstag, 23.
August, Monika Schaefer, Fußreflexzonentherapeutin und Gestalttherapeutin, per EMail an [email protected], Telefon
06172-962631 oder 0172-5907284, entgegen.
WaDiKu
Entrümpelungen
von A–Z
Spenden gesucht
M. Bommersheim
Wohnu
n
gsaufl
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 10. September veranstaltet der Tierschutzverein Bad
Homburg einen Flohmarkt. Der Erlös geht in
Tierschutzprojekte. Wer für diesen Flohmarkt
noch etwas spenden möchte, wie saubere Kuscheltiere, Spielwaren, Nützliches aber auch
Nippes, Tischdecken, Schals, Handtaschen
oder Modeschmuck, möchte sich unter Telefon 06172-304960. melden. Nicht angenommen werden Kleidung, Schuhe, Bettwäsche
oder größere Möbelstücke.
3
7
5
9
2
1
8
4
6
4
1
8
5
6
7
9
2
3
8
3
9
4
5
6
1
7
2
7
5
2
1
8
9
3
6
4
6
4
1
7
3
2
5
9
8
9
8
4
6
1
5
2
3
7
1
2
3
8
7
4
6
5
9
5
6
7
2
9
3
4
8
1
Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe
ösung
Dienstleistun
gen
e
dienst
e
Kuri r
Mobil: 0176-45061424
E-Mail: [email protected]
Land fördert öffentliche Bibliotheken
Hochtaunus (how). Kunst- und Kulturminister Boris Rhein erklärt, dass Hessens öffentliche Bibliotheken in diesem Jahr rund 1,25
Millionen Euro Förderung aus dem Kommunalen Finanzausgleich erhalten. Nach Bad
Homburg fließen 5800 Euro, Oberursel erhält
für Projekte, die unter anderem das Medienangebot für Menschen mit Migrationshintergrund ausbauen, 12 500 Euro. Insgesamt sind
rund 700 000 Euro für Flüchtlingsprojekte
vorgesehen. „Besonders freut mich, dass wir
in diesem Jahr insbesondere Projekte zur In-
tegration von Menschen mit Migrationshintergrund verstärkt fördern. Lesen verbindet
und hilft, andere Kulturen besser zu verstehen“, erklärt Kunst- und Kulturminister Boris
Rhein dazu.
Insgesamt stehen 77 Projekte auf der Förderliste. Einige kommunale Bibliotheken schaffen davon Medien für Menschen an, die
Deutsch als Fremdsprache lernen. Beispielsweise stellen sie Medienboxen für Flüchtlingskinder mit mehrsprachigen Büchern und
Hörspielen zusammen.
Geld für den Städtebau
Hochtaunus (how). „Die Städtebauförderung
ist eine außerordentliche Gemeinschaftsleistung von Bund, Ländern und Kommunen“,
betont Bundestagsabgeordneter Dr. Hans-Joachim Schabedoth bei der Vorstellung der
Förderprojekte des vergangen Jahres. Insgesamt 2330 städtebauliche Maßnahmen in
2060 Gemeinden wurden mit 700 Millionen
Euro durch den Bund bezuschusst.
Durch die Vereinbarungen im Koalitionsvertrag konnte die SPD die Mittel seit 2014 von
455 Millionen auf 700 Millionen erhöhen, so
der Bundestagsabgeordnete. „Wir unterstüt-
zen die Kommunen, die ohnehin mit aktuellen
Problemen stark gefordert sind, damit sie ihren Verpflichtungen bei der Erhaltung der Infrastruktur weiter nachkommen können.“
Auch die Kommunen im Hochtaunuskreis haben im vergangenen Jahr von den Bundesmitteln profitiert: So flossen insgesamt knapp
zwölf Millionen Euro nach Bad Homburg,
Oberursel, Friedrichsdorf, Usingen, Neu-Anspach und Grävenwiesbach, damit dort die Altstadt saniert, die Ortsmitte verschönert oder
allgemeine Entwicklungsprojekte vorangetrieben werden konnten.
DAS WETTER AM WOCHENENDE
Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie
in der nächsten Ausgabe.
2
9
6
3
4
8
7
1
5
€ 5,50
€ 11,80
€ 12,50
€ 12,90
€ 16,90
€ 22,50
26 12
22 13
23 16
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 10 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
Minister Lorz eröffnet
Leseecke für Flüchtlingskinder
Prof. Dr. Dominik Denschlag, Familie Ahmadyar und Dr. Julia Hefty (v.l.) freuen sich gemeinsam über die Geburt der jungen Bad Homburgerin, die als 1000. Baby in diesem Jahr in den
Hochtaunus-Kliniken das Licht der Welt erblickt hat.
Das Jubiläumsbaby braucht
noch einen schönen Namen
Hochtaunus (how). Der Jubilarin war es egal,
dass das Zimmer voller Gratulanten war. Das
kleine Mädchen mit der Ohrenmütze blinzelte
nur kurz in die Runde, schrie beim Foto – und
schlief dann weiter. Es ist das Jubiläumsbaby
in den Bad Homburger Hochtaunus-Kliniken.
Denn seine Geburt war die 1000., die im Jahr
2016 in der Abteilung Geburtshilfe der dortigen Frauenklinik für Freude sorgte.
Noch hat die kleine Prinzessin der Familie
Ahmadyar keinen Namen. Denn der will gut
überlegt sein und soll im Kreis der Familie
beschlossen werden. Das kleine Fräulein
Ahmadyar kam am Mittag des 10. August um
11.34 Uhr zur Welt, exakt zu dem Termin, an
dem ihre Mama mit ihr gerechnet hatte. Ihre
glücklichen Eltern sind Sajida Mahmood und
Mahmood Ahmadyar aus Bad Homburg. Das
gesunde kleine Mädchen – sie misst 51 Zentimeter und wog bei der Geburt 3320 Gramm
– ist ihr zweites Kind. Auch Bruder Ilias (8)
ist ziemlich stolz und findet es cool, dass er
jetzt eine kleine Schwester hat.
Neuer Baby-Rekord zu erwarten
Zu den ersten Gratulanten zählten Dr. Julia
Hefty, Geschäftsführerin der HochtaunusKliniken, und der Chefarzt der Frauenklinik
Prof. Dr. Dominik Denschlag. „Wir wünschen
dem kleinen Mädchen, ihrer Mutter und der
ganzen jungen Familie Gesundheit und alles
Glück der Welt“, sagte die Geschäftsführerin
auf der Entbindungsstation des Krankenhauses. Mit Chefarzt Denschlag zeigte sie sich
erfreut, dass in diesem Jahr schon in den ersten Augusttagen die magische Marke der
1000. Geburt an den Hochtaunus-Kliniken
erreicht werden konnte.
Damit zeichnet sich für das Jahr 2016 erneut
ein Geburtenrekord in der Bad Homburger
Frauenklinik ab. Schon im vergangenen Jahr
waren mit 1552 kleinen Mädchen und Jungen
mehr Kinder in den Hochtaunus-Kliniken zur
Welt gekommen als je zuvor. Doch das 1000.
Baby des Jahres 2015 war erst Anfang September geboren worden.
Erneut wird deutlich, dass der Trend ansteigender Geburtenzahlen in Bad Homburg
überproportional hoch ist. „Die Frauen nehmen die moderne und ansprechende Ausstattung unserer Kreißsäle und Entbindungsstation gerne an“, freut sich Dr. Julia Hefty. „Immer mehr Familien entscheiden sich bewusst
für eine Geburt in unserer Frauenklinik. Sie
fühlen sich hier wohl und wissen sich gegebenenfalls auch durch unsere Kinderärzte zusätzlich abgesichert.“ In der Geburtshilfe der
Hochtaunus-Kliniken sind stets Fachärzte für
Kinder- und Jugendmedizin vor Ort, die sich
bei Bedarf um die Neugeborenen kümmern.
Das bestätigt auch der Chefarzt der Frauenklinik, zugleich Ärztlicher Direktor der Hochtaunus-Kliniken, Prof. Dr. Dominik Denschlag. „Die Mütter fühlen sich bei uns sicher,
rundum versorgt und gut beraten. Denn immer ist eine unserer Hebammen, ein Arzt oder
ein Mitglied des Pflegepersonals für sie ansprechbar. Darin spiegelt sich die hohe Qualität und auch die niedrige Komplikationsrate
unserer Geburtshilfe wider.“
Ein guter Start ins Leben war auch für die
kleine Tochter der Familie Ahmadyar in Bad
Homburg sicher. Gemeinsam mit ihrer Mutter
hat sich die Homburger Neu-Bürgerin noch
für einige Tage gut auf der Entbindungsstation
ausgeruht, ehe sie ihr neues Zuhause in der
elterlichen Wohnung bezog.
Die Taunus Toastmasters geben
zur Gründung eine Party
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 20. August, feiert der deutsch-/englischsprachige
Rhetorikclub „Taunus Toastmasters“ von 13
bis 17 Uhr mit einer „Potluck Party“ sein offizielles Gründungsfest im Feuerwehrgerätehaus Ober-Eschbach.
Als besonderes Event wird die Live-Übertragung der „World Championships in Public
Speaking 2016“, die in diesem Jahr in Washington D.C. stattfinden, geboten. Gründer
Kees Broos und seinem Team ist es in nur
neun Monaten gelungen, den Taunus Toastmasters Club in seiner Heimatstadt ins Leben
zu rufen. Die Clubmitglieder treffen sich jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat
von 19 bis 21 Uhr im Haus der Altstadt in der
Rind’schen Stiftstraße 2. Die Taunus Toastmasters gehören zur Dachorganisation Toastmasters International mit Sitz in Santa Ana,
California, USA. Zum Dachverband gehören
etwa 15 900 Clubs mit 345 000 Mitgliedern in
142 Ländern. Ziel der gemeinnützigen, unparteiischen und nicht-konfessionellen Organisation sowie der Taunus Toastmasters ist es,
Kommunikations- und Führungsfähigkeiten
der Mitglieder in einer angenehmen ClubAtmosphäre zu fördern.
Das nächste Treffen findet am Dienstag, 23.
August, ab 19 Uhr im Haus der Altstadt statt.
Gäste sind willkommen. Weitere Infos gibt es
bei Kees Broos unter Telefon 06172-2678244
oder per E-Mail an [email protected].
Ab sofort: Einlieferung zur September-Auktion
Schwerpunkt: Gold- und Silbermünzen, Schmuck, Armbanduhren,
goldene Taschenuhren, Silber, Silberbesteck, Figuren von Meissen,
Hutschenreuther und Allach, Gemälde, moderne Grafik, Bronzefiguren etc. Ankauf von kompletten Haushalten, Nachlässen und
Sammlungen jeder Art – sofortige Barzahlung falls gewünscht.
Kunst- und Auktionshaus Wiesbaden GmbH & Co. KG
Wiesbadener Straße 61– 63 · 55252 Mainz-Kastel
Tel. 0049-611-1746842 · Fax 0049-611-1746877
www.auktionshaus-wiesbaden.de
Schloss-Flohmarkt
Bad Homburg (hw). Die
Verwaltung der Staatlichen
Schlösser und Gärten lädt
für Sonntag, 28. August,
zum Flohmarkt auf dem
Schlosshof ein. Von 8 bis 16
Uhr bieten ausschließlich
private Verkäufer ihre Waren
an.
Hochtaunus (how). Im Rahmen der ersten
Station seiner Sommerreise hat Hessens Kultusminister Professor Dr. Alexander Lorz die
Flüchtlingsunterkunft des Hochtaunuskreises
im Niederstedter Weg besucht, um dort eine
„Lern- und Leseecke“ für Familien mit Kindern zu eröffnen. Die Einrichtung geht auf die
Initiative „Bücher sagen Willkommen“ zurück, die vom Börsenverein des Deutschen
Buchhandels, der Frankfurter Buchmesse und
der gemeinnützigen GmbH LitCam zum
Weltbildungstag 2015 gestartet wurde.
„Ich freue mich sehr, heute hier in Bad Homburg zu sein. Die Lern- und Leseecken sind
ein wirklich toller und überaus wertvoller
Beitrag zum Spracherfolg und daraus resultierend auch zum Integrationserfolg der vielen
jungen Flüchtlinge in Hessen“, sagte Lorz
und ergänzte: „Das Projekt zeigt auch, dass
die Integration eine gesamtgesellschaftliche
Aufgabe ist. Aus diesem Grund sind wir dankbar dafür, dass der Spracherwerb der Kinder
und Jugendlichen auch außerhalb unserer
Schulen so vorbildlich gefördert wird, wie es
die Initiatoren von ‚Büchern sagen Willkommen‘ mit dem spannenden und unterhaltsamen Lern- und Lesematerialien tun.“
Den Alltag bereichern
Die Lern- und Leseecke wurde mit Unterstützung der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt mit drei Regalen sowie einem Sitzsack und einer Auswahl von mehr als
120 Lern- und Lesematerialien ausgestattet.
Ein Großteil der mehrsprachigen Materialien
– es gibt Bücher in Arabisch und Dari – ist
dabei für Kinder im Grundschulalter vorgesehen. Den Kindern und Jugendlichen steht zudem ein PC zur Verfügung. Sogenannte Lernposter vermitteln den Umgang mit Apps auf
dem Smartphone, die beim Deutschlernen
hilfreich sind. Die Materialien sollen das Erlernen der deutschen Sprache erleichtern und
den Mädchen und Jungen ihren Alltag in den
Unterkünften bereichern. „Den Eltern und
Kindern fällt es leichter, an Gesellschaft und
Bildung teilzunehmen, wenn sie die deutsche
Sprache verstehen“, sagte Kreisbeigeordnete
und Sozialdezernentin Katrin Hechler, die
sich mit dem Roten Kreuz und den ehrenamtlichen Helfern über die Leseecke und die neuen Sprach-Lern-Bücher freut.
Verlage beteiligen sich
Die Initiative „Bücher sagen Willkommen“
verfolgt das Ziel, Flüchtlingen auf direktem
und einfachen Wege „Lern – und Lesematerial“ zur Verfügung zu stellen. Die in der Buchbranche gestartete Spendenaktion, an der sich
außer Buchhandlungen auch mehrere Verlage
mit größeren Spenden beteiligen, erzielte bisher mehr als 40 000 Euro. „Mit den Spendengeldern konnten wir bisher bundesweit bereits
27 Lern- und Leseecken, darunter auch die in
Bad Homburg, in Flüchtlingsunterkünften in
ganz Deutschland einrichten“, sagte Karin
Plötz, Direktorin der LitCam. „Das Lern- und
Lesematerial wird zielgruppengerecht von einem Expertengremium ausgewählt und ständig aktualisiert.“
In Kooperation mit dem Hessischen Kultusministerium ist für das bald startende neue
Schuljahr außerdem geplant, das Projekt „Bücher sagen Willkommen“ mit den Lern- und
Leseecken in die hessischen Schulen zu bringen, in denen bereits Intensivklassen eingerichtet wurden. „Nachdem ich heute sehen
und erleben konnte, welche spannenden Möglichkeiten die Lern- und Leseecken bieten, bin
ich mir sicher, dass sie auch in unseren Schulen so angenommen werden wie hier in Bad
Homburg“, sagte Lorz.
Kultusminister Alexander Lorz eröffnete die neue Lese- und Lernecke in der Flüchtlingsunterkunft im Niederstedter Weg.
Polizei gibt Tipps
gegen dreiste Trickbetrüger
Bad Homburg (hw). Mit dreisten Trickbetrügern hatte es die Polizei in der vergangenen
Woche in der Kurstadt zu tun. Gleich mehrfach versuchten sie, ältere Bürger hereinzulegen. Ein Mann meldete sich telefonisch bei
den Betroffenen und gab sich als Mitarbeiter
des „BKA Frankfurt“ aus. Im Display konnten die Senioren dabei die Telefonnummer
069-110 ablesen. Anschließend schilderte der
angebliche Polizeibeamte eine frei erfundene
Geschichte über eine Diebesbande, die mit
diversen Banken zusammenarbeite. Da das
Geld auf der Bank nicht mehr sicher sei, sollten es die Rentner abheben und zu sich nach
Hause bringen. Glücklicherweise, so die Polizei, sei niemand auf die Betrugsmasche hereingefallen. Statt den Forderungen der Betrüger nachzukommen, informierten die Angerufenen die Polizei.
Diese Form des Betrugs werde seit dem vergangenen Jahr bundesweit verstärkt registriert, so die Polizei. In verschiedenen Varianten versuchen falsche Polizeibeamte, Informationen über Bargeldbestände oder Art und
Höhe von Geldanlagen bei Banken zu erlangen. „Unter dem vermittelten Eindruck einer
konkreten Gefährdung, etwa einem Einbruch,
versucht man in weiteren Telefonaten, die An-
gerufenen dahingehend zu manipulieren, dass
sie ihr Bargeld und ihre Ersparnisse abheben
und anschließend zur Eigentumssicherung an
die angeblichen Polizisten übergeben. Hierzu
wird vor allem auch das Vertrauen in staatliche Organisationen, wie Polizei oder Staatsanwaltschaft, erheblich missbraucht“, schreibt
die Polizei.
Um den Trickbetrügern nicht selbst zum Opfer zu fallen, sollten einige Tipps beachtet
werden. So sollten keine persönlichen Daten
oder Angaben zu Lebensverhältnissen preisgegeben werden. Auch sollten niemals Angaben zu Wertsachen in der Wohnung oder Vermögenswerten gemacht werden. Polizeibeamte fragen nicht nach persönlichen Geldverstecken, so die Polizei. Auch stelle die Polizei
kein Geld oder andere Wertsachen vorsorglich
sicher. „Sollten Sie sich beim Telefonat unter
Druck gesetzt fühlen, beenden Sie das Gespräch und informieren Sie die Polizei“, heißt
es weiter. Wichtig sei auch zu beachten, dass
die Polizei niemals mit der Notrufnummer
110 oder ähnlichen Kombinationen anruft.
Zeugen und Hinweisgeber sowie weitere Geschädigte werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei Bad Homburg unter Telefon 061721200 zu melden.
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Kalenderwoche 33 – Seite 11
Ehrwürdiger Sound
mit frischen Klangfarben
Bad Homburg (fch). Die Gelegenheit, einen
Auftritt des Electric Light Orchestra (ELO) in
Originalbesetzung zu erleben, gibt es seit der
Auflösung der Band 1986 nicht mehr. Gegründet wurde die Originalband 1970 in Birmingham von Sänger und Gitarrist Roy Wood,
Sänger, Gitarrist und Pianist Jeff Lynne und
Schlagzeuger Bev Bevan. Mit ihrer Mischung
aus progressivem Rock, Popmusik, Symphonic Rock bis Disco-Sound war das Electric
Light Orchestra eine der erfolgreichsten britischen Rockbands der 1970er- und 1980erJahre. Ihre mit klassischen Streicher-Arrangements und experimenteller Studiotechnik gemixte Musik kam bei den Hörern gut an. In
den 1970er Jahren verkaufte die Band mehr
als fünfzig Millionen Platten. Ihre Welthits
wie „Roll over Beethoven“, „Don’t bring me
down“, „Telephone Line“ oder „Sweet talking
woman“ stürmten die Charts und wurden im
Radio hoch und runter gespielt. Wie präsent
sie auch heute noch beim Publikum sind,
zeigte sich am Samstagabend auf dem Bad
Homburger Rathausplatz.
Überzeugender Auftritt
Da stand der Sänger und Gitarrist Phil Bates
mit seiner Band auf der Bühne. Er war Mitglied der von Bev Bevan nach der Auflösung
des Electric Light Orchestra 2007 formierten,
neuen Band ELO II. Seit auch ELO II seit
2011 Geschichte ist, versteht sich Phil Bates
als Bewahrer der Musik von ELO. Beim
„Sommerkonzert“ der Tour 2016 mit dabei
waren Ehefrau Joanna „Jo“ Bates (Gesang,
Gitarre), Chris Evans (Schlagzeug), Eric Herold (Keyboard) Ralf Vornberger (Bassist) und
Susanna „Susan“ Filep (Geige). Phil Bates
begeisterte seine Fans, die ihn und seine Band
mit ihren Handys eifrig filmten, mit seiner
Stimme wie mit seinen Fähigkeiten an der Gitarre. So wie er, überzeugten auch alle anderen Musiker mit ihrem Können. An der Geige
liefert Susan Filep nicht nur die besonderen
Zwischentöne für viele Lieder, sondern ließ
auch mit einem mitreißendes Solo aufhorchen.
ELO neu interpretiert
So wie Jo springt auch Bassist Ralf Vornberger bei einigen Stücken als Sänger ein. Großen Wert legt die Band, deren offizieller Name
„Electric Light Orchestra performed by Phil
Bates“ lautet, darauf, „nicht das Original zu
sein oder es ersetzen zu wollen. Es ist unsere
Intention, einem breiten Publikum die Musik
der einzigartigen Band ELO nahe zu bringen“. Das tun die sechs Musiker und Sänger,
indem sie den Stil von ELO nicht einfach kopieren, sondern auf eigene Art interpretierten.
Die mitreißende ELO-Symbiose aus eingängigen, energiegeladenen Rocksounds und edlen Klassikklängen ließen Phil Bates und seine Band mit eigener Note wiederauferstehen.
Dafür nutzt er seine Stimme und seine Musikalität sowie die Power und Spielfreude einer
Mit starker Stimme und großer Bühnenpräsenz zog Phil Bates (Mitte), unterstützt von seiner
Band, die Besucher des Open-Air-Konzertes auf dem Rathausplatz in seinen Bann. Foto: fch
sehr guten Live-Band. Bei fast jedem Lied
brandet Applaus auf, große ELO-Hits werden
bejubelt. Wie der Welthit „Confusion“, „Evil
woman“, „Midnight blue“ oder „Ticket to the
moon“. Und dies, obwohl die Band immer
wieder neue und frische Klangfarben in die
Musik des ELO einfließen lässt. Registriert
wird dies vor allem von treuen ELO-Fans.
Denen bescherte Phil Bates mit „handgemachter Musik, die aus dem Herzen kommt“,
ein besonderes Open-Air-Konzerterlebnis.
Stürmisch herbeigeklatscht und gepfiffen
wurden die Zugaben mit „Roll over Beethoven“ und „Do Ya“.
Zu historischen Orten
Wanderclub unterwegs
Bad Homburg (hw). Die SPD-Gonzenheim
lädt zusammen mit der SPD-Fraktion im
Stadtparlament zu einem geschichtlichen
Ortsrundgang für Montag, 22. August, ein.
Treffpunkt ist um 18 Uhr vor dem Vereinshaus in Gonzenheim. Die Führung zu interessanten historischen Orten im Gonzenheimer
Ortskern wird durch den Geschichtlichen Arbeitskreis übernommen.
Bad Homburg (hw). Der Wanderclub 1919
Bad Homburg wandert am Sonntag, 21. August, zur Mainspitze. Treffen ist um 9 Uhr am
Bahnhof Bad Homburg. Um 9.15 Uhr geht es
mit der S5 los. Mittagessen ist im Restaurant
„Rhein-Main-Terrasse“ an der Mainmündung. Es werden zehn Kilometer gewandert.
Gäste willkommen. Informationen bekommt
man von Christa Diehl, Telefon 06172/33847.
Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags
PEZIAL
AD HOMBURG IM
SOMMER ERLEBEN…
Im Sommer macht es noch mal so viel Spaß in Bad Homburg
unterwegs zu sein. Bummeln und Genießen Sie zuhause und entdecken Sie die Vielfalt Ihrer Stadt. Es gibt so viel zu entdecken.
Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Egal ob Sie die gastronomische
Vielfalt genießen, Kultur erleben oder einen entspannten ShoppingNachmittag machen möchten.
Lassen Sie sich einfach treiben, vom Sommer in Bad Homburg.
Sommerkonzerte 2016
19. August, 20 Uhr
The Gypsys
Fachgeschäft mit
Lingerie Styling Zertifikat
Louisenstraße 4 – 6
61348 Bad Homburg
Tel. 06172 -22153
www.dessousvonbous.de
Ökologische Mode
- fair produziert
Der nächste Erscheinungstermin von
Rathausplatz
Bad Homburg v.d.Höhe
Eintritt frei
PEZIAL
ist am Donnerstag, 25. August 2016.
Herr Huber, Tel. (06171) 628815 und
Herr Trohorsch Tel. (06171) 628811
stehen Ihnen für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung.
- Hochtaunus Verlag -
Ludwigstr. 10 | gegenüber Maritim Hotel | 61348 Bad Homburg
Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de
Fotos: fotoBLECHER
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 12 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
Gartenspaziergang mit dem Landgrafenpaar
Bad Homburg (eh). Viele Besucher
des Schlosses kennen inzwischen die
englische Prinzessin Elizabeth, die als
verwitwete Landgräfin Gäste in ihrer
Wohnung im Englischen Flügel des
Schlosses empfängt. Das Prinzip,
mittels eines Schauspiels eine
historische Szenerie lebendig werden
zu lassen, wird nun für den Schlosspark
durchgespielt.
Elizabeth tritt diesmal mit ihrem Mann, dem
Landgrafen auf. Die Zuschauer werden in die
Zeit von 1825 versetzt, als Friedrich Joseph
das Heilige Grab in Gelnhausen kaufte und
nach Bad Homburg bringen ließ. Es wurde
versucht, die besonderen Eigenschaften und
Charakterzüge der Personen zu erfassen. Auch
die militärische Vergangenheit des Landgrafen oder die Herkunft Elizabeths aus England
spielen eine Rolle. Nebenbei erfahren die Besucher vieles über den Schlosspark – und das
höchst amüsant verpackt.
Wer zum Beispiel noch nicht weiß, was ein
„Schmuckeremit“ ist, kann diese Wissenslücke füllen. Der vergnügliche Spaziergang
über acht Stationen im Schlosspark ist von
„lästigen Geschäften“ durchzogen, die der
Landgraf abzuwickeln hat. So sind ihm Besucher im Schlosspark, die sich nicht richtig benehmen, ein besonderes Ärgernis. Außerdem
sucht er lange vergeblich den Hofgärtner Hackel. Die Schauspieler bleiben immer in der
Vergangenheit. Spätere Phänomene werden
einfach ignoriert. Um den Zuschauern Zustände des Parks zu vermitteln, die heute verschwunden sind, wird ein modernes technisches Hilfsmittel genutzt, das einen neutralen
Erzähler mit ins Spiel bringt. Im Anschluss
kann man im Garten bei einer guten Tasse Tee
weiter mit dem Landgrafenpaar plaudern, das
dann den Sprung in die Gegenwart vollzieht.
Außer Schauspielerin Eveline Fuchs, die bereits die verwitwete Elizabeth verkörpert, tritt
ihr Mann Andres Fuchs auf. Unter dem Namen Burgenfuchs betreiben beide eine Firma,
die Konzepte für erlebbare Geschichte entwickelt und an historischen Orten umsetzt, zum
Beispiel auf Burg Münzenberg, im Schloss
Weilburg oder demnächst auf dem Trifels.
Für die Schauspielführung wurde ein richtiges
Drehbuch mit Szenerien und Dialogen erstellt.
Die erforderliche Fantasie rankt sich dabei um
möglichst viele historische Gegebenheiten. So
werden nicht nur besondere Pflanzen und
Ausstattungen des Schlossparkes angesprochen, sondern auch der Hofgärtner, das Benehmen der Parkbesucher, die Bewirtschaftung und die Tiere. Als Grundlage dienten das
Parkpflegewerk, historische Parkordnungen
und Berichte aus der Zeit. Außerdem wurde
Gartenleiter Peter Vornholt einbezogen.
Um einen möglichst authentischen Eindruck
zu erzeugen, wurde großer Wert auf die Kostüme gelegt. Das Landgrafenpaar sollte genau
für den Anlass eines nachmittäglichen Spaziergangs im Schlosspark im Jahr 1825 gekleidet sein. Auch hier waren umfangreiche
Recherchen erforderlich, um Stoffe, Farben,
Schnitte und Accessoires möglichst genau zu
erfassen. Elizabeth trägt ein Kleid aus cremefarbener leichter Seide. Die Taille sitzt noch
leicht erhöht wie bei der Empiremode und
wird durch ein breites Brustband betont. Die
Ärmel sind am Oberarm zweifach gepufft und
münden in einen langen, engen Ärmel. Das
Kleid ist bewusst heller und leichter als das
gewichtig wirkende schwarze Witwenkleid,
w
e
G
i
n
s
n
e
s
p
ß
iel
o
r
G
„Leckere Zeit“ für die
Gewinnerin in Neptuns Reich
Wirklich überrascht war Marietta Tietze aus Bad rekt in ihrem angeschlossenen Restaurant mit 25
Homburg, als sie an ihr Telefon ging und erfuhr, Plätzen. Genau dort will Marietta Tietze mit ihrer
dass sie beim Gewinnspiel der Bad Homburger Tochter Sarah Platz nehmen und aus dem reichWoche einen Gutschein in Höhe von 100 Euro ge- haltigen Angebot an Vorspeisen, Hauptgerichten
wonnen hat. Sie hat zum ersten Mal bei solch einem und hauseigenen Spezialitäten in Ruhe auswählen.
Gewinnspiel mitgemacht und ist gleich als Siegerin Stefan Hasterok betreut und bekocht seine Stamhervorgegangen. Dabei hatte sie sich keine Chance mkunden seit 15 Jahren persönlich und seit 3 Jahren
unter eigener Regie: „Bei uns finden
ausgerechnet, doch nun ist sie richtig
Kunden täglich eine große Auswahl
glücklich, Spezialitäten aus Neptuns
K
Reich im Untergeschoss von Karstadt
aan fangfrischen Fischen und Meeresin der Louisenstraße genießen zu könffrüchten.“ Marietta Tietze freut sich
nen. Und bei der Gewinnübergabe hat
bbereits, denn der Gewinn wird ihr eine
im UG Karstadt
Inhaber Stefan Hasterok gleich eine
„„leckere Zeit“ in Neptuns Reich bescheren.
Flasche Prosecco geöffnet, um mit Marietta
tta Tietze cheren
Der Restaurantbereich ist vollklimatisiert und
auf den Gewinn anzustoßen.
Stefan Hasterok und sein Team verwöhnen ihre bereit, von 11.30 bis 16.30 Uhr Gäste zu empKunden gleich zweimal. Einmal an ihrer Theke, an fangen. Den frischen Fisch bekommt man beder sie die Wünsche ihrer Kunden erfüllen, wenn reits ab 9.30 bis 19 Uhr an der Verkaufstheke.
es um frischen Fisch oder Krustentiere geht. Und Neptuns Reich im Untergeschoss von Karstadt,
einmal mit ausgesuchten, frisch zubereiteten Louisenstraße 91-95, ist zu erreichen unter TeleSpezialitäten und hausgemachten Gerichten di- fon 06172-901514, Fax 06172-901516 oder per
D n Ge
De
Gewi
winn
nngu
gu
uts
tscch
tsch
hei
ein hhaat Maari
riet
eettta Tie
ietz
tze in
n Nep
eptu
tuns
ns Rei
ns
eich
ch von
n Inh
nhab
aber
ab
er Ste
tefa
faan Hast
Haast
s er
erokk (lilink
n s)
nk
s
undd vo
un
vonn Jü
Jürg
rrggen
rgen
e Tro
r ho
hors
rsch
chh von derr Bad
ad Hom
ombu
burg
burg
bu
rger
ger Woche übe
beerr
rrrreeiich
ich
cht be
beko
komm
ko
mmen
een
n.
Als Prinzessin Elizabeth und Landgraf Friedrich Joseph treten Eveline und Andres Fuchs im
Schloss auf und führen auf historischer Grundlage Besucher durch den Schlosspark und den
Schlossgarten. Foto: Ehmler
das Elizabeth zehn Jahre später trägt. Komplettiert wird die Ausstattung durch die im
Biedermeier weit verbreitete Schaube oder
Schute, die aus verschiedenen Materialien
und Verzierungen bestehen konnte. Hier ist es
eine Variante aus Stroh, die üppig mit Seidenblumen dekoriert wurde. Zur Aufbewahrung
kleiner Gegenstände wurde am Handgelenk
ein Stofftäschchen, das Reticule, getragen.
Frack und Weste
Der Landgraf trägt zivil und nicht die Paradeuniform: Der Frack ist die typische Männerjacke des Biedermeier. Seine Ärmel sind an
der Schultern leicht gepufft, die Vorderseite ist
am Bauch gerade und kurz geschnitten. Das
Material besteht aus blauem Wolltuch mit einem braunen Seidenfutter, darunter sitzt eine
bunt gemusterte Seidenweste. Sehr wichtig
war die Halsbinde, die auf verschiedene Weise
über dem hohen Hemdkragen gebunden werden konnte. Die Hosen sind aus hellbeigem
Leinen, reichen weit nach oben. Die Beine
sind weit und lang geschnitten mit einem
Steg, der unter der Schuhsohle verläuft.
Üblicherweise trug der Herr einen Zylinder.
Das Exemplar aus braunem Filz wurde ebenfalls extra angefertigt. Der zeitgenössische
Backenbart rundet das Bild ab. Geschneidert
wurden die Kostüme im Atelier Sobolewski in
Frankfurt, wo auch bereits das Witwenkleid
Elizabeths entstand. Als Vorlage dienten Porträts, Abbildungen von Originalkostümen und
Kostümbücher.
Die Stadt hat sich am Projekt finanziell beteiligt, indem sie die Kosten für das Kleid Elizabeths übernahm. „Das Schloss ist für Bad
Homburg eines der großen Aushängeschilder,
das viele Touristen in die Stadt lockt. Auch die
Einwohner schätzen besonders den Schlosspark als innerstädtisches Erholungsziel. Mit
der Schauspielführung wird die Anlage nun
auf eine ganz neue, fantasievolle Weise erlebbar und gewinnt weiter an Attraktivität“, freute sich Bürgermeister Karl Heinz Krug. Das
Landgrafenpaar ist auch als besonderer Hingucker bei bestimmten Veranstaltungen buchbar, speziell an den Orten, wo es sich früher
tatsächlich aufhielt wie in den Prinzengärten
oder dem Gotischen Haus. Die Erweiterung
des Konzepts mit Spaziergängen des Landgrafenpaars zum Beispiel durch den Kleinen Tannenwald oder den Gustavsgarten ist auf
Wunsch möglich.
!
Die neue Schauspielführung wird am
Samstag, 20. August, um 15 Uhr uraufgeführt. Sie führt über acht Stationen durch
den oberen und unteren Teil des Schlossparks.
Der Eintritt beträgt zwölf Euro inklusive Tee.
Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist, wird um eine Anmeldung unter Telefon 06172-9262122 oder per E-Mail an
[email protected]
gebeten. Und bei Regen? Das Landgrafenpaar ist einigermaßen wetterfest. Die Zuschauer sollen in entsprechender Kleidung
kommen und Schirme mitbringen.
Sanierung Homburger Straße
geht in die zweite Bauphase
Bad Homburg (hw). Ab Montag, 22. August,
werden die Bauarbeiten für die Straßensanierung in der Homburger Straße wieder aufgenommen. In Bauphase II wird der Kreuzungsbereich Homburger Straße/ Wetterauer Straße
für die Fahrbahndeckensanierung gesperrt.
Die Arbeiten werden voraussichtlich etwa
vier Tage dauern.
Die Umleitung erfolgt über die Josef-Baummann-Straße – Ober-Erlenbacher-Straße –
Homburger Straße – Schmaler Weg – Kleine
Brückenstraße. In der Josef-Baumann-Straße,
Kleine Brückenstraße und Schmaler Weg
werden auf beiden Seiten Haltverbotsschilder
aufgestellt. Die Verkehrsteilnehmer werden
gebeten, die Baustelle über die Umgehungsstraße Ober-Erlenbach weiträumig zu umfahren. Auch die Busse sind von der Baumaßnahme betroffen und werden ab Montag, 6 Uhr,
bis voraussichtlich 26. August umgeleitet. Die
Linien 2, 12, 22 und 260 fahren in Richtung
Innenstadt von der Wetterauer Straße kommend über Josef-Baumann-Straße – OberErlenbacher Straße – Vilbeler Straße – Schmaler Weg – Kleine Brückenstraße – Homburger Straße und weiter den regulären Linienverlauf. In die Gegenrichtung fahren sie die
gleiche Strecke zurück. Die Haltestelle „Erlenbach-Halle“ entfällt. Eine Ersatzhaltestelle
wird beidseitig in der Josef-Baumann-Straße
eingerichtet. Die Linie 22 fährt in Richtung
Ahlweg ab der Haltestelle „Spessartstraße“
über Kleine Brückenstraße – Schmaler Weg
– Vilbeler Straße – Ober-Erlenbacher Straße
– rechts zur Haltestelle Ahlweg und die glei-
che Strecke zurück. Für die Linie 22 entfällt
die Haltestelle „Erlenbach-Halle“ ersatzlos. ie
Linie 65 fährt von Bad Vilbel kommend ab
der Haltestelle „Schmaler Weg“ über Vilbeler
Straße – Ober-Erlenbacher Straße zum Ahlweg (Warteposition). In die Gegenrichtung
fährt sie die gleiche Strecke zurück. Die Haltestelle „Erlenbach-Halle“ entfällt ersatzlos.
Die Haltestelle „Schmaler Weg“ wird als Anfangs- und Endhaltestelle angefahren. In Bauphase III, die voraussichtlich zwei Tage beansprucht, wird die Homburger Straße zwischen
Seulberger Straße und Kleine Brückenstraße
wegen Asphaltarbeiten gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Kleine Brückenstraße – Schmaler Weg – Vilbeler Straße. In der Kleinen
Brückenstraße und im Schmalen Weg werden
auf beiden Seiten Halteverbotsschilder aufgestellt. Die Busse sind von der dritten Bauphase nicht betroffen. Sie fahren alle Haltestellen
wie gewohnt an.
Frauen reisen
nach Grindelwald
Hochtaunus (how). Der Landesverband
Evangelische Frauen in Hessen und Nassau
lädt ein zur Reise nach Grindelwald in der
Schweiz. Reisezeit ist vom 1. bis zum 6. September. Das Vier-Sterne-Hotel Kirchbühl
liegt in ruhiger Lage oberhalb der Dorfkirche
Anmeldung und Infos bei Mechthild Köhl unter Telefon 06151-6690-155 oder im Internet
unter www.EvangelischeFrauen.de.
Donnerstag, 18. August 2016
HOCHTAUNUS VERLAG
Kalenderwoche 33 – Seite 13
w
e
G
i
n
s
n
e
s
p
ß
iel
o
r
G
Ihre Tanzschule Friedrichsdorf.
www.taktgefühl.de
Typisch August:
Sternschnuppen
Farbe der Friko,
amDieHimmel,
der Subriako undam
Diamanten
Dekolleté.
leuchtender
Filmunanten.
Goldschmiede Beate Schellhas
Am Houiller Platz 9, Friedrichsdorf
20 Jahre Erfahrung und Erfolg
mit LVT Design-Bodenbeläge
• Umwelt – Herstellung mit phthalatfreien
DOMESTIC
und biologischen Weichmachern
• Oberflächenvergütung – Neue PUR-Vergütung erleichtert
Reinigung und Pflege, eine Einpflege ist nicht nötig
• Gesundes Raumklima – Besonders emissionsarm für
eine hohe Innenraum-Luftqualität
• Nachhaltigkeit – EXPONA LVT Designbeläge sind
zu 100% recyclebar
• Ökologie – Umwelt-Produktdeklaration (EPD)
für die ökologische Gebäudebewertung
Sie suchen einen hochwertigen Bodenbelag, der in einen
spannungsreichen Dialog mit Architektur treten kann?
aumausstattung
W. TITZE
M e i s t e r b e t r i e b
Wir beraten
Sie gerne!
Bahnstraße 2 (im Hof) · 61381 Friedrichsdorf
Tel. 0 61 72 / 7 48 92 · www.raumausstattung-titze.de
MAKE-UP LOOK
HERBST/WINTER 2016
„LA PARISIENNE“
Die aktuellen Trendfarben
aus der Beautymetropole Paris,
ab 12. 9 in Ihrem
Institut für Schönheit
Kristine Klose
Bahnstraße 2 · 61381 Friedrichsdorf
06172 / 6671515
[email protected]
www.kosmetik-friedrichsdorf.de
Friedrichsdorfer
Woche
40.200
Auflage:
Exemplare
Auflage:
40.200 Exemplare
Die nächsten Erscheinungstermine
des Gewinnspieles sind am:
22. September 2016
20. Oktober 2016
17. November 2016
Wenn auch Sie Ihr Unternehmen
und Ihre Angebote bewerben
möchten, freue ich mich auf Ihren
Anruf. Herr Huber 06171/ 62 88 15
61363 Friedrichsdorf, Postfach 1266, [email protected]
www.aktives-friedrichsdorf.de
Das Gewinnspiel der Friedrichsdorfer Woche macht Sommerpause. Auch wenn dieser Sommer nicht mit Hitzerekorden in die Geschichte eingehen wird, hat er wenigstens in den
vergangenen Tagen einen Hauch von Ferienstimmung und Urlaubsfeeling aufkommen lassen. Viele genießen jetzt zu Hause das Freibad oder den Balkon, unternehmen Ausflüge und
lassen es sich gut gehen, während andere in südlichen Gefilden alle Viere von sich strecken
und jeden einzelnen Sonnenstrahl aufsaugen.
Wer will sich in dieser Zeit der Erholung Gedanken über ein Lösungswort und fehlende
Buchstaben machen? Wenn alle ausgeruht sind und neuer Tatendrang sie packt, meldet sich
auch das Gewinnspiel zurück, und keiner kann’s erwarten, mit der Friedrichsdorfer Woche
und der Friedrichsdorfer Geschäftswelt um einen Gutschein zu spielen, um damit in einem
der kompetenten Fachgeschäfte der Einkaufsstadt Friedrichsdorf einkaufen zu gehen.
Auch in der Ferienzeit aktiv:
Der Gewerbeverein Aktives Friedrichsdorf
Nicht alle haben auf den Urlaubsmodus umgeschaltet. Der Handels- und Gewerbeverein „Aktives Friedrichsdorf“ hat sich einen neuen Vorstand gegeben und ehrgeizige Aufgaben
gestellt, um die Einkaufsstadt Friedrichsdorf im
Interesse der hier lebenden Menschen weiter
voranzubringen. An der Spitze stehen als Vorsitzende die Rechtsanwältin Ulrike Schmidt und
als Stellvertreter der Versicherungsmakler Marijo Juricic, die von Schatzmeister Hans Struwe
(Wirtschaftsprüfer) und Schriftführer Caus Hagenhoff (Marketing und Vertrieb) sowie neun
Beisitzern – Goldschmiedin Beate Schellhas,
Autohaus-Inhaber Gerald Weil, Center Managerin Julia Steinmetz, Metzgermeister Thomas
Seitz, Unternehmensberater Hans-Peter Neeb,
Das Stadtfest war zweifellos ein voller Erfolg für
die Stadt und den Einzelhandel. Das gleiche positive Feedback erhielt das Aktive Friedrichsdorf
über den recht kurzfristig realisierten Französischen Markt am Houiller Platz zusammen mit
dem Hugenottenfest.
Auch der dritte Unternehmerabend ergab ein
volles Haus im alten Rathaus Burgholzhausen.
Dort ging es um die Fragen „Ist die Digitalisierung das Ende der analogen Wirtschaft? Werden kurz- oder mittelfristig stationäre Geschäfte aussterben? Ist die Digitalisierung daher
bedrohlich etwa für den Einzelhandel?“ Alissa
Dreiling von der Denksportler Grafikmanufaktur
beruhigte die etwa 40 anwesenden Unternehmen aus Friedrichsdorf
und dem Rhein-MainGebiet. Am Beispiel einer Kommunikationskampagne für ein
Weingut zeigte sie, wie
analoge
Werbung
durch digitale Werbung
nicht ersetzt, sondern
ergänzt wird. Und auch
im weiteren Vortrag
von Daniel Gal wurde
deutlich, dass das
Thema Online Marketing und Interessentengewinnung über das
Sie stehen an der Spitze des „Aktiven Friedrichsdorf“: Schatzmeister Internet vielfach nicht
Hans Struwe, 2. Vorsitzender Marijo Juricic, Vorsitzende Ulrike Schmidt ohne die klassischen
Vertriebsformen mögund Schriftführer Claus Hagenhoff (v.l.).
lich sind.
Personal Coach Norbert Möhring, IT-Experte
Andreas Heilemann, Reisebüro-Inhaberin Gab- Vom 9. bis zum 11. September findet das Weinriele Flesch und Feinkosthändler Stefano Fadda fest auf dem Houiller Platz und im Taunus Carré
– unterstützt werden. Im neuen Büro Am Houil- statt, und bereits am 22. September widmet
ler Platz 4c steht die neue Mitarbeiterin Chris- sich der Verein Aktives Friedrichsdorf einem
tina Klokkers ab 22. August dienstags und don- Thema, das er als eines der wichtigsten ansieht:
nerstags von 10 bis 12 Uhr oder per E-Mail an Der 6. Ausbildungstag findet in der Philipp-Reis
[email protected] für Anre- Schule statt. Dort sind nur noch wenige Tische
gungen und Fragen zur Verfügung.
für interessierte Ausbildungsbetriebe frei. Der
Verein ist mit einem eigenen Stand vertreten.
Einige wichtige Dinge konnten schon erfolg- Am 28. September findet um 19 Uhr die Mitreich realisiert werden. So hat der Vorstand gliederversammlung im Forum Friedrichsdorf
bereits ein sehr gutes Abstimmungsgespräch statt. Anschließend gegen 20.15 Uhr folgt die
mit Bürgermeister Horst Burghardt sowie dem Veranstaltung zum Thema „Stadtentwicklung“
Amt für Wirtschaftsförderung geführt und war sowie zusammen mit Rednern des Einzelhanbei der jüngsten Sitzung des Wirtschaftsbei- delsverbandes ein Vortrag zum Thema „Digitalirats der Stadt anwesend. Zusammen mit den sierung im Einzelhandel“. Diese Veranstaltung
Vertretern des Einzelhandels hat die Vorsit- ist für alle Interessierten offen. Am 31. Oktober
zende die Stadtplanung beim Thema Hinweis- geht es beim 4. Unternehmerabend im Mercure
beschilderung begleitet und an der Stadtbege- Hotel um das Thema „Digitalisierung stratehung teilgenommen.
gisch planen und wirksam einsetzen.
Die Gewinnerin des Monats Juli heißt Jutta Hutter und
kommt aus Friedrichsdorf.
Apollo Optik und der Hochtaunus Verlag gratulieren der Gewinnerin.
Wir führen sportlich-elegante Mode
in den Größen 32–48!
61381 Friedrichsdorf/Ts., Hugenottenstr. 67,
Tel. 06172-74293
Mo., Di., Do., Fr. 10–13 und 15–19, Mi., Sa. 10–14 Uhr
Parkplätze im Hof
Kfz-Meisterbetrieb
• Reparaturen • AU / TÜV •
• Reifen-Verkauf und Service •
• Unfallreparatur u. Lackierarbeiten •
• Alle Fabrikate und Oldtimer •
* Alle Inspektionen nach Herstellervorgabe *
Dr.-Fuchs-Str. 1 • Friedrichsdorf
Tel. 06172 / 90 82 214
Tierheilpraxis
Gabi Nass
Tierheilpraktikerin
• Homöopathie
e
• Lasertherapie
e
• Haus- u.
Stallbesuche
Ein starkes
Immunsyst
em
• Blutegeltherapie
pie
• Akupunktur
• Seminar +
Beratung
www.thpn.de
Hugenottenstraße 62 · 61381 Friedrichsdorf
Tel. 06172 - 867 701 · Mobil: 0172 - 6723128
Rohrwiesenstr. 4 · 61381 Friedrichsdorf
Tel. 06172 / 72 3 07
Michael Bauer
Rechtsanwalt
seit 1976
www.anwaelte-bauer-skuqi.de
Seite 14 – Kalenderwoche 33
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Des Lindenbäumchens letzter Sommer
Von Jürgen Streicher
Hochtaunus. So riesig er auch in
besten Zeiten war, er blieb immer das
„Lindenbäumchen“. Im Volksmund
jedenfalls, wie es so schön heißt.
Ein Begriff, mit dem der „Orscheler“
etwas anfangen konnte. Ein Baum
mit Geschichte, der in vielen
Lebensgeschichten in irgendeiner
Form eine Rolle gespielt hat. Da
draußen in der Feldgemarkung zwischen
Oberursel und Bad Homburg. Vielleicht
ist er schon ein halbes Jahrtausend alt,
ganz genau weiß das niemand. Gar nicht
gut sieht er aus im Sommer 2016.
Als erstaunlich robust erweist sich so manche
Winterlinde auch nach schweren Krankheiten
oder Schädigungen durch Umwelteinflüsse.
Unter günstigen Verhältnissen kann sie auch
1000 Jahre alt werden. Aber das „Lindenbäumchen“ kränkelt so arg wie nie.
Ungeschützt im freien Feld stehend, wurde
der einst stattliche Baum wohl von Hunderten
Stürmen zerzaust und schon oft von Blitzen
getroffen, die markante Spuren im Stamm
hinterlassen haben. Aber seine Widerstandskraft war stets stark genug, den Unbilden der
Natur zu trotzen. Auch den nach heutigen
Maßstäben nicht gerade perfekten baumchirurgischen Maßnahmen in den 60er-Jahren des
vergangenen Jahrhunderts.
Ein trauriger Anblick von allen Seiten. Wenn
man von Oberursel kommt, über die verlängerte Freiligrathstraße und die Brücke über
die A 661, sieht man die alte Linde lange
nicht. Der einstige Baumkönig im Feld wird
verdeckt von seinem Ur-Ur-Ur-Enkel. Vom
„neuen“ Lindenbäumchen, dem man seine Jugend ansieht. Wohlgeformt rundum, kraftvoll
nach oben strebend und elegant in die Tiefe
wachsend. Mehr als zehn Meter misst der
Kleine schon auf dem Weg zum Sommerhimmel. Der Alte wächst eher der Erde zu als dem
Himmel, der verkümmernde Rest des lange so
prachtvollen Baumes. Ein Stumpf, ein Skelett
mit kaum noch einem letzten dicken Knochen
und ein paar hilflos ausgestreckten gekappten
Ärmchen mit minimalem Grün.
Vier Mann braucht man, den Stamm zu umfassen, vier- bis fünfhundert Jahre ist er gewachsen. Jetzt ist er bröselig und morsch. Der
stets Schatten und Schutz bietende Baum
braucht jetzt selbst Schutz. Knorzig und narbig ist er geworden, wie es sich für einen alten
Baum gehört. Vom Pilz befallen und an manchen Stellen von Kleingetier zerfressen. Zu
sehen sind die Spuren der im Rückblick hilflosen Versuche, den alten Riesen zu retten.
Querstreben aus Eisen für den Zusammenhalt
nach einem Blitzeinschlag vor vielen Jahren,
ein Drahtgitter, Stäbe im Holz verankert. Wilder Holunder frisst sich an der runzligen Außenhaut hoch. Ob es der letzte Sommer der
alten Gerichtslinde ist, steht noch nicht fest.
Als „Dauerpatient“, so der frühere Leiter der
Unteren Naturschutzbehörde Tilmann Kluge
vor einigen Jahren, gilt das Lindenbäumchen
schon lange. Weil der Baum seit 1938 als Naturdenkmal ausgewiesen ist und die Landschaft bisher prägte wie kein anderer in diesem Gebiet, hat die Behörde ihn stets im
Blick. Und bei der letzten Besichtigung entschieden, dass es ihm – auch aus Sicherheitsgründen – mal wieder ans Geäst geht. Nach
dem letzten Abriss eines Hauptastes wurde
der Baum „eingekürzt“, wie das in der Fachsprache heißt. Um einen Ausgleich zwischen
den letzten schweren Ästen zu schaffen und
die Gefahr eines weiteren Windbruchs zu verhindern.
„Die Hoffnung stirbt zuletzt“, so der heutige
Leiter der Unteren Naturschutzbehörde, Dieter Selzer. „Wir hoffen, dass sie sich berappelt
und vielleicht noch ein paar schöne Jahre
hat.“ Selzer vergleicht das gerne mit einem
sehr alten Menschen, dem man etwa eine
künstliche Hüfte einsetzt, um ihm noch ein
paar schöne Jahre zu bescheren. Ein- bis
zweimal pro Jahr kommen die Baumsachkundigen vorbei, um nach dem Patienten zu
schauen. Gekappt in etwa fünf Meter Höhe
steht die Linde nun wie ein Sinnbild für alles
Vergängliche in der Natur am Wegesrand. Der
Hauptstamm hohl, mürbe, zerfetzt. Ein vom
Sockel abzweigender weiterer Hauptstamm
Projektchor „Musaik“
sucht Mitsänger
Kinder-Lesung rund
um die Zuckertüte
Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 28. August, startet in Bad Homburg zum zehnten
Mal der Projektchor „Musaik“. Geplant ist
eine Probe am Samstag, 27. August, von 16
bis 18.30 Uhr im Stadteil- und Familienzentrum am Heuchelbach, Dietigheimer Straße
24. Eingeübt werden einfache geistliche und
weltliche Chorstücke für einen Auftritt am 28.
August um 15.30 Uhr auf der Palliativstation
der Hochtaunus-Kliniken, Zeppelinstraße 20,
Station „Eiche 2“. Der Chor steht unter der
Leitung von Natalia Koschkareva aus Frankfurt. Gesucht werden Frauen und Männer, die
die Freude am gemeinsamen Singen neu entdecken wollen. Chorerfahrung und Notenkenntnisse sind von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung. Die Teilnahme kostet acht Euro.
Um Anmeldung bis Mittwoch, 24. August,
bittet Natalia Koschkareva, Telefon 06936605360, E-Mail: [email protected].
Bad Homburg (hw). „Bonbons, Pralinen,
Datteln, Osterhasen, Feigen, Apfelsinen,
Törtchen, Waffeln und goldene Maikäfer“ –
das waren die Dinge, die ein kleiner Junge
(der Schriftsteller Erich Kästner) bei seiner
Einschulung 1906 in seiner Schultüte, damals
Zuckertüte genannt, vorfand. Heute bekommt
in Deutschland fast jedes Kind zum Schulanfang seine Schultüte. Vorleserin Uta WernerUllrich erzählt am Dienstag, 30. August, was
es damit auf sich hat Die Lesung beginnt um
15.30 im Schlosspark. Bei schlechtem Wetter
bietet die Orangerie Unterschlupf. Die Teilnahme kostet für jeden Schulanfänger fünf
Euro inklusive Zuckertüte. Andere Gäste zahlen einen Euro. Damit genügend Zuckertüten
vorhanden sind, wird um Anmeldung unter
Telefon 06172-9262122 oder per E-Mail an
[email protected]
gebeten.
„Dauerpatient“ seit Jahren
Surrealismus trifft Expressionismus
Das Thema der Galerie „Kunst in der Zehntscheune Reimund Boderke“ ist der Expressionismus. Dass Galerist Reimund Boderke (Bild) jetzt surrealistische Werke ausstellt, ist eine Besonderheit. Surrelismus ist nicht nur Salvador Dali. Die Werke, die in der Galerie Zehntscheune zu sehen sind, stammen von dem 1928 geborenen Frankfurter Maler Paul Struck. 30 Bilder
sind unter dem Titel „Commedia dell‘arte“ ausgestellt. Struck brachte die geeigneten Voraussetzungen für dieses Thema mit, war er doch Bühnenbildner des Hessischen Staatstheaters
Wiesbaden sowie Filmarchitekt, Bühnen- und Kostümbildner für Fernsehen und Theater. Seine
Werke sind am Wochenende, 20. und 21. August, in der Galerie „Kunst in der Zehntscheune“,
Bornstraße 18, jeweils von 11 bis 18 Uhr zu sehen und käuflich zu erwerben.
Die Tage für den Lindenbaum mit Geschichte sind gezählt. Foto: Streicher
ebenfalls hohl, die anderen abgesägt. Vom
einst prächtigen Baum mit der gewaltig ausladenden Krone ist nur ein gestutztes Gerippe
geblieben. Ohne üppiges Blattwerk, das so
lange alte Wunden und Narben verdeckt hat.
Die wenigen gelb-grünen Blätter sehen trotz
der Blüten krank aus, die kleinere Schwester
ein paar Meter weiter macht vor, wie eine
Winterlinde im hohen Sommer aussehen sollte.
„Sie sieht sich nicht mehr ähnlich“, sagt Ortslandwirt Jörg Steden über die Linde, an der er
fast täglich vorbeikommt. „Sie sieht schlimm
aus, es ist die absolute Traurigkeit.“
Dass was nicht stimmt mit dem Baum, der als
Naturdenkmal auch Station der Regionalparkroute werden sollte, sei schon länger offensichtlich, nie aber so extrem wie in den letzten
paar Jahren. Steden vermutet, dass es schon
vor Jahren angefangen hat, als die Post in drei
Meter Entfernung vom Baum einen Kabelkanal verlegt hat, wodurch eine Hauptwurzel
durchtrennt wurde. Und später auf der anderen Seite die Erde noch einmal aufgerissen
wurde für die Internet-Versorgung. Wie sehr
Umwelteinflüsse wie Schadstoffemissionen
von der nahen A 661 und Grundwasserabsenkungen im Umfeld dem Baum jenseits der
Autobahnbrücke zu schaffen machen, will
niemand bewerten.
Die stauende Nässe auf der Seite Richtung
Taunus ist offensichtlich. Wenn es stark geregnet hat, gleicht der Acker dort einer Seenlandschaft. Was die Baumkundigen und
Baumchirurgen dem Baum angetan haben,
bezeichnet Steden gar als „Hinrichtung“, ausgelöst durch „fachliche Fehler“.
Für das genaue Alter der Winterlinde gibt es
keine Belege. Gerichtssitz der Altvorderen
war sie, im untergegangenen Dorf Mittelstedten am noch jungen Dornbach. Kolportiert
wird, dass im Jahr 1600 ein Streit in einer gewaltigen Schlägerei eskalierte, weil die Oberurseler angeblich Schafe der Oberstedter entführt hatten. Daher auch die Altersangabe von
mindestens 400 Jahren.
Gerade mal rund 30 Jahre alt, aber auch schon
mehr als zehn Meter hoch ist der Schwesterbaum, den der Taunusklub „für den Notfall“
gepflanzt hat. Falls das Lindenbäumchen irgendeinen Rückschlag nicht überleben sollte.
Lesermeinung
„Olympic Fire“
Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue
Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur
so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht
verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich
Kürzungen vor.
Unser Leser H. Scheidewig aus Bad Homburg meint zum Nahverkehr in Bad Homburg und Oberursel:
Erstmal freue ich mich für die Mitarbeiter der
Transdev GmbH, dass ihre Arbeitsplätze für
geraume Zeit gesichert sind. Aber als behinderter Bürger und Nutzer dieses Nahverkehrsangebots bin ich nicht begeistert. Was den
Bürgern für ihr Geld geboten wird, ist meiner
Meinung nach nicht in Ordnung.
Einige Beispiele: Nicht alle Fahrzeuge besitzen bis heute eine Linienbezeichnung, was
nach Aussage der Busfahrer spätestens nach
drei Monaten behoben sein sollte. Bis heute
fahren vereinzelte Busse ohne Linienbezeichnung (Elektronik defekt). Des Weiteren besitzen viele Busse keine Hydraulik mehr, wodurch das Herabsenken nicht möglich ist, und
dadurch das Ein- und Aussteigen für mich
und meine behinderten Mitmenschen erschwert wird. Einige Busse besitzen keine
Einstiegsklappe für Rollstühle, wodurch es
Rollstuhlfahrern unmöglich wird, ein- und
auszusteigen. Damit können sie nicht befördert werden beziehungsweise den Nahverkehr
nicht nutzen.
Die Busse befinden sich bis heute in einem
unzumutbarem Zustand: Verdreckt, Klimaanlagen defekt, Geruchsbelästigung im Innenraum durch Abgase, Sitze kaputt, Hydraulik
defekt, keine Einstiegsklappe für Rollstühle
und so weiter. Ich würde mich freuen, wenn
sich auch der Bad Homburger Oberbürgermeister mal über den Zustand der Busse informieren würde und für eine bessere Beförderung der behinderten und nichtbehinderten
Bürger in Bad Homburg und Oberursel sorgen könnte. Ich zitiere die Aussage des Oberbürgermeisters: „Wir kennen das Unternehmen bei der Stadt bereits als zuverlässigen
Partner. In Bad Homburg fahren dann vom 1.
Januar an modernste und leise Stadtbusse,
und das ist eine sehr gute Nachricht.“
Als Bürger sehe ich das momentan nicht so.
Nach der fulminanten rot-weißen Tulpenblüte
im Frühjahr haben nun im Staudengarten des
Bad Homburger Schlossgartens die Dahlien
die Blütenregie übernommen. Dazu gilt es, zugleich einen Geburtstag zu feiern. Die Dahliensorte „Olympic Fire“ aus dem Jahr 1936
wird in diesem – ebenfalls olympischen – Jahr
80 Jahre alt. Die etwa 1,10 Meter hoch werdende Paeoniendahlie blüht orangerot, besitzt
dunkles Laub und stammt von dem holländischen Züchter Maarsen. Im Laufe der vergangenen Jahre haben die Schlossgärtner einige
alte Dahliensorten aus dem gesamten Bundesgebiet zusammengesucht, darunter auch der
ehemaligen Kaiserresidenz entsprechende Sorten wie „Kaiser Wilhelm“ von 1881 und „Prinzessin Irene von Preußen“ aus dem Jahr 1912.
Vortrag im GDA
Bad Homburg (hw). Reinhold Schmitt berichtet am Mittwoch, 21. September, um
15.30 Uhr im GDA Domizil am Schlosspark,
Vor dem Untertor 2, von Jakob Ludwig Felix
Mendelssohn Bartholdy. Er war ein deutscher
Komponist, Pianist und Organist. Der Eintritt
ist frei.
RMA
FA C H B E R AT E RTA G E D E R FI .0 8. 20 16 .
E K O R N E S AM 19 .0 8. U N D 20
HEIMTEXTILIEN
30
0%
GUTSCHEIN
SAISONABVERKAUF
100%
BAUMWOLLE
Z U S ÄT Z L IC H
1)
AUF ALLE
STRANDTÜCHER, SITZKISSEN
UND SOMMERDECKEN
Originalpreis
79,99 €
XX
XXX
XXL
X Sonderpreis
39,99 €
abzüglich 30% Rabattt:
79 99
79,99
AB
Originalpreis
14,99 €
XX
XXX
XXL
X Sonderpreiis
7,99 €
abzüglich 30% Rabatt:
AB
SOMMERBE
E TT
5
59
Originalpreis
16,95 €
XX
XXX
XXL
X Sonderpreis
9,99 €
abzüglich 30% Rabaatt:
STRANDTUCH
Strandtuch, 100% Baumwolle, verschiedene Farben,
ca. 75 x 150 cm 51970001_01-04 14,99 7,99 5,59
ca. 90 x 180 cm 50940001_01-03, 0002_01-02, 0003_01-02, 0004_01
29,99 19,99 13,99
ca. 100 x 175 cm 52390001_01-03, 0002_01-04 29,99 14,99 10,49
MwSt. GESCHENKT
Sitzkissen „Anemone“, „Lyra“
oder „Axel“, 100% Baumwolle,
ca. 40 x 3 x 40 cm 33810278_01, -0171_01-02,
-0274_04, -0278_02 16,95 9,99 6,99
6
99
SITZKISSEN
19% 6%
AUF MÖBEL,
KÜCHEN,
ZEN
MATRATZ
UND
LEUCHTE N
2)
25e
*I336F*
I 3 3 6 F
AUF A LLE
3)
Sommerbetten-Serie, Bezug 100% Baumwolle, ca. 135 x 200 cm,
„Kamor“, Füllung 70% Baumwolle/30% Tencel,
„Kiso“, Füllung 80% Wildseide/20% PES
68570025_01, -0039_01 79,99 39,99 27,99
„Summer Moments“, Füllung 70% Seide/30% Leinen
35030081_01 129,- 79,99 55,99
„Natural Summer“, Füllung 90% Kaschmir/10% Lyocell
35030078_01 159,- 89,99 62,99
„Fresh Bamboo“, Füllung 90% Viskose/10% Lyocell
35030080_01 99,95 59,99 41,99
auch in weiteren Größen erhältlich
GUTSCHEIN
FT SFÜ R FR EU ND SC HA
ER
AB
K AR TE NI NH
FA ST
14,, 99
14
2799
M Ö B E L,
KÜC H E N
UND
M ATR AT ZE N
4)
BEI KAUF AB 100 E
GÜLTIG VOM 18.08. BIS 20.08.2016
XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected]
XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected]
XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected]
Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 20.08.2016. ILDE33-6-f
MEIN MÖBELHAUS.
1) Gültig bei Neuaufträgen auf Strandtücher, Sitzkissen und Sommerdecken. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, sowie bereits reduzierte Artikel.
Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 20.08.2016.
2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und
Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale,
Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt,
Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich).
Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 20.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und
Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 20.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
4) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und
Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig von 18.08. bis 20.08.2016.
Seite 16 – Kalenderwoche 33
LOKALSPORT
Donnerstag, 18. August 2016
Sport in Kürze
Sportkreis Hochtaunus: Die Sportkreis-Geschäftsstelle in der Marxstraße 20 in Oberursel
ist bis einschließlich kommenden Montag geschlossen.
Turnen: Die SGK Bad Homburg führt in Kooperation mit dem Hessischen Turnverband in
der Sporthalle am Gluckenstein am Freitag,
26. August, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr ein
Schnuppertraining für bewegungstalentierte
Jungen der Jahrgänge 2010 und 2011 durch.
Anmeldung und Informationen bei Ralf
Schwabe unter Telefon 0152-06298052 oder
per E-Mail an [email protected] .
Karambol-Billard: In der Vorbereitung auf
die neue Saison erwartet der BC Oberursel am
Wochenende den BSV Velbert zu einem Städte-Vergleichskampf. Beginn ist am Samstag
um 13 Uhr sowie am Sonntag um 9.30 Uhr.
Fußball: Die Vorrundenbesprechungen für
die A-, B- und C-Jugendlichen finden am 29.
August ab 19 Uhr in der Albin-Göhring-Halle
in Ober-Eschbach statt. An gleicher Stelle
treffen sich die Betreuer der D- und E-Jugend
am 30. August (19.00/20.00) sowie die Verantwortlichen für die G- und F-Jugend am 31.
August (19.00/20.00).
(gw)
Fünftes Spiel für die Hornets
nach dem 2:2-Unentschieden
TC Bad Homburgs Herren jubeln über den Regionalliga-Aufstieg: Sportwart Volker Wasmus,
Eduardo Dischinger, Kai Wehnelt, Milen Ianakiev, Daniel Jung (mit Maxin), Trainer Andrey
Rybalko (stehend, v.l.), Julian Lenz und Lars Pörschke (mit Luis; vorne, v.l.).
Foto: gw
TC Bad Homburg ist zurück
in der Tennis-Regionalliga
Bad Homburg (gw). Die erste Herrenmannschaft des TC Bad Homburg ist zurück in der
Regionalliga Südwest und die Tennis-Fans in
der Region dürfen sich bereits jetzt auf das
Hochtaunus-Derby gegen den TEVC Kronberg in der Saison 2017 freuen.
„Der TC Bad Homburg hat gegen das Tenniszentrum DJK Sulzbachtal mit 5:1 gewonnen
und damit den Aufstieg in die Regionalliga
geschafft. Ich gratuliere dem Sieger und bedanke mich bei beiden Mannschaften für die
sehr faire Spielweise“, so lautete am Samstag
um 16.40 Uhr das Schlusswort von Oberschiedsrichter Hans-Dieter Werner aus Offenbach auf Platz drei, auf dem kurz zuvor der
21-jährige Milen Ianakiev mit einem ungefährdeten 6:4 und 6:1 gegen den Luxemburger
Gilles Kremer den Aufstieg in trockene Tücher gepackt hatte. Damit konnte auf die Austragung der Doppel verzichtet werden, was
allen Beteiligten am Ende der Saison so unlieb nicht gewesen sein dürfte.
Werner hatte bei seiner letzten Bemerkung
offensichtlich noch die unliebsamen Vorkommnisse im Hinterkopf, zu denen es eine
Woche zuvor an gleicher Stelle beim Hessenliga-Finale zwischen Bad Homburg und BlauWeiß Wiesbaden gekommen war und bei de-
nen die Gäste den Fairplay-Gedanken nicht
allzu ernst genommen hatten. Ganz anders die
Atmosphäre am Samstag. Die mit einem FanBus und zahlreichen Pkw angereisten Saarländer verhielten sich äußerst sportlich und
akzeptieren zu jedem Zeitpunkt die Überlegenheit der Hausherren. Diese waren zwar
ohne ihren französischen Spitzenspieler Sebastien Boltz angetreten – der verbrachte mit
seinen Eltern einige Urlaubstage in Spanien –,
erwiesen sich unter dem Strich aber dennoch
als eine Nummer zu groß für die DJK.
„Den Aufstieg haben sich die Jungs mit einer
starken Leistung redlich verdient“, freute sich
Ralph Weißenberger über den Auftritt des
Sextetts gegen Sulzbachtal und die Rückkehr
in die dritthöchste Liga. Der künftige sportliche Leiter des TC Bad Homburg, der am 1.
Oktober offiziell sein neues Amt antritt, war
am Samstag bereits zum wiederholten Mal
auf der Anlage und sekundierte Lenz bei dessen Sieg im Einzel. „Wir wollen versuchen,
bei uns im Club eine spielstarke Mannschaft
mit jungen und hungrigen Spielern aus der
Umgebung aufzubauen, die sich mit dem
Club identifizieren können“, erlaubte Weißenberger einen Blick auf die neue Philosophie
im Kurpark.
Bad Homburg (gw). Die Bad Homburg Hornets haben in der Abstiegsrunde der 1. Baseball-Bundesliga Süd gegen die Mannheim
Tornados ein fünftes Spiel erzwungen. Die
entscheidende Partie, die am Samstag um 13
Uhr auf dem Roberto-Clemente-Field in
Mannheim stattfindet, erreichten die Kurstädter durch einen „split“ bei den Tornados, wo
sie am vergangenen Samstag nach einer
4:9-Niederlage in der ersten Partie den zweiten Teil des Doubleheaders mit 12:8 gewonnen haben. Damit steht es nach vier Begegnungen in der best-of-five-Serie 2:2 unentschieden.
Bad Homburgs amerikanischer Pitcher Clayton Freimuth sorgte am Samstag in der zweiten Partie beim deutschen Rekordmeister in
Mannheim dafür, dass sich die Hornets mit
dem 12:8-Auswärtssieg in Mannheim die
Chance auf das Entscheidungsspiel bewahrten. Der zur Zeit in bestechender Form auf-
trumpfende Werfer, der bereits beim All-StarGame am 31. Juli im Taunus-Baseball-Park
gegen die deutsche Nationalmannschaft geglänzt hatte, machte in Mannheim einmal
mehr den Unterschied aus. Die schnelle
4:0-Führung gaben die „Hornissen“ nicht
mehr ab und legten im sechsten Inning mit
dem Ausbau des Vorsprungs auf 10:2 den
Grundstein zum zweiten Saisonerfolg gegen
den deutschen Rekordmeister.
„Jetzt wollen wir bereits am Samstag mit einem weiteren Erfolg gegen die Tornados den
Klassenerhalt vorzeitig perfekt machen“,
hofft Bad Homburges Club-Präsident Roland
Spitzegger, dass seiner Mannschaft mit frisch
gestärktem Selbstbewusstsein eine weitere
Abstiegs-Runde gegen die Tübingen Hawks
erspart bleibt.
Tübingen hat die „play down“-Serie gegen
die Haar Disciples mit 0:3 verloren und tritt
nun beim Kampf um den Klassenerhalt gegen
Pokalauslosung: Helvetia
erwartet den TSV Vatanspor
Friedrichsdorf (gw). Acht spannende Begegnungen verspricht die zweite Runde im Fußball-Kreispokalwettbewerb um den „Krombacher-Pokal“. Die Auslosung des Achtelfinales
erfolgte am vergangenen Freitag vor dem Anpfiff zur ersten Kreisoberliga-Partie zwischen
den Sportfreunden Friedrichsdorf und dem
FV Stierstadt durch „Glücksgöttin“ Jacqueline Scheithauer.
Die acht Begegnungen lauten: SG Eschbach/
Wernborn – SV Teutonia Köppern, TV Burg-
holzhausen – SG Ober-Erlenbach, FC 06
Weißkirchen – Usinger TSG, SpVgg 05/99
Bomber Bad Homburg – FC 09 Oberstedten,
SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach – 1. FC-TSG
Königstein, SG Oberhöchstadt – Sportfreunde
Friedrichsdorf, DJK Helvetia Bad Homburg
– TSV Vatanspor Bad Homburg und EFC
Kronberg – FC Neu-Anspach.
Das Achtelfinale wird im Zeitraum vom 1. bis
zum 29. September gespielt und das Viertelfinale vom 20. bis zum 28. Oktober.
Die aktuellen Fußballtermine
Verbandsliga Süd: SC 1960 Hanau – Spvgg.
03 Neu-Isenburg, Germania Großkrotzenburg
– FC 07 Bensheim (beide Do., 19.00), FC
Alsbach – TSV Vatanspor Bad Homburg, SV
07 Geinsheim – FC Kalbach (beide Do.,
19.30); Usinger TSG – Germania Großkrotzenburg, TSV Vatanspor Bad Homburg – SG
Bruchköbel, TS Ober-Roden – Türk Gücü
Friedberg, VfB Ginsheim – FV Bad Vilbel,
FC 07 Bensheim – SV 07 Geinsheim, VfR
Fehlheim – SC 1960 Hanau, Spvgg. 03 NeuIsenburg – FC Alsbach (alle So., 15.00).
Gruppenliga Frankfurt/West: FC Neu-Anspach – SG Rot-Weiss Frankfurt II (Do.,
19.00), TuS Merzhausen – Spvgg. 02 Griesheim, SG Ober-Erlenbach – Türkischer SV
Bad Nauheim, SG Bornheim/GW Frankfurt
– FC 09 Oberstedten, FG 02 Seckbach – SC
Dortelweil (alle Do., 20.00), VfB Friedberg
– 1. FC-TSG Königstein (Do., 20.15); 1. FCTSG Königstein – FC Neu-Anspach, TuS
Merzhausen – FG 02 Seckbach, FC 09
Oberstedten – Germania Enkheim, SC Dortelweil – SG Ober-Erlenbach, FC Olympia Fauerbach – SV der Bosnier, Türkischer SV Bad
Nauheim – SG Bornheim/GW Frankfurt,
TSG Nieder-Erflenbach – Spvgg. 02 Griesheim, SV FC Sandzak Frankfurt – VfB Friedberg (alle So., 15.00).
Kreisoberliga Hochtaunus: FSV Friedrichsdorf – FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach
(Sa., 17.00), Usinger TSG II – EFC Kronberg
(So., 13.15), FV Stierstadt – SG Wehrheim/
Pfaffenwiesbach, FC 06 Weißkirchen – FC
Neu-Anspach II, FC Mammolshain – Ein-
tracht Oberursel, SpVgg 05/99 Bomber Bad
Homburg – SG Oberhöchstadt, SV Teutonia
Köppern – SGK Bad Homburg, DJK Helvetia
Bad Homburg – Sportfreunde Friedrichsdorf
(alle So., 15.00).
Kreisliga A Hochtaunus: DJK Helvetia Bad
Homburg II – SG Eschbach/Wernborn (Fr.,
19.30), 1. FC-TSG Königstein II – EFC Kronberg II, TSV Vatanspor Bad Homburg II – FC
Neu-Anspach III, SV Teutonia Köppern II –
SGK Bad Homburg II, TuS Merzhausen II –
SV Seulberg (alle So., 13.15), SG BW
Schneidhain – SG Ober-Erlenbach II, 1. FC
04 YB Oberursel – FC Reifenberg, FC AyYildizbahce Usingen – SG Oberems/Hattstein
(alle So., 15.00).
Kreisliga B Hochtaunus: SG Oberems/Hattstein II – SG Oberhöchstadt II (Do., 19.30), FSV
Friedrichsdorf II – FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II (Sa., 15.00), FV Stierstadt II – SG
Wehrheim/Pfaffenwiesbach II, FC 06 Weißkirchen II – SV Bommersheim, FC 09 Oberstedten
II – TV Burgholzhausen (So., 13.15), SG Hundstadt – FSG Niederlauken/Laubach, SG Mönstadt/Grävenwiesbach – Sportfreunde Friedrichsdorf II (beide So., 15.00).
Kreisliga C Hochtaunus: SG Wehrheim/
Pfaffenwiesbach III (in Pfaffenwiesbach) –
TV Burgholzhausen II (Fr., 19.30), FC Mammolshain II – FC Reifenberg II (So., 13.00),
SG BW Schneidhain II – SV Teutonia Köppern III, FC Ay-Yildizbahce Usingen II –
SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II (beide
So., 13.15), FSV Steinbach – FSG Niederlauken/Laubach (So., 15.00).
(gw)
Paul Grässle (links) und der 1. FC 04 YB Oberursel haben am Sonntag zum Saisonauftakt in
der Fußball-Kreisliga A Hochtaunus beim Aufsteiger FC Neu-Anspach III (rechts Vitali Neitzel)
mit 0:4 verloren.
Foto: gw
Donnerstag, 18. August 2016
Kalenderwoche 33 – Seite 17
LOKALSPORT
Gina-Maria Merkel
sammelte WM-Erfahrung
Thorsten Picha (links) und Marcel Heim betreuen die „Blindenfußballer“ beim Köpperner
Team United.
Foto: gw
Das Team United bietet
jetzt Blindenfußball an
Hochtaunus (gw). Die Übungseinheit zum
Thema „Blindenfußball“, die im August vergangenen Jahres auf dem Sportplatz am Bürgerhaus in Köppern von Marcel Heim angeboten wurde, ist offenbar auf fruchtbaren Boden gefallen. Ab sofort bietet das „Team United“ des SV Teutonia Köppern neben der
integrativen Fußballmannschaft und Laufgruppe auch Blindenfußball an.
Trainer der Blindenfußball-Mannschaft ist der
langjährige Blindenfußball-Bundesligaspieler
Marcel Heim, Teamleiter im Dialogzentrum
Frankfurt, die Aufgabe des verantwortlichen
Betreuers übernimmt Thorsten Picha, Teammanager des „Teams United“ und seit vergangenem Jahr auch Inklusionsbeauftragter des
Hessischen Fußball-Verbandes.
Ab sofort wird jeden ersten Samstag im Monat von 11 bis 13 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Köppern ein Training angeboten mit
dem Ziel, genügend Spieler zu finden, damit
das regelmäßige Training auf einen weiteren
Wochentag ausgeweitet werden kann. Zum
Einstieg kann und darf sich jeder Interessierte
diese packende Sportart zunächst unverbindlich ansehen und ausprobieren. „Alle interessierten Blinden und Sehbehinderten, sowie
auch alle Sehenden sind zu einem Schnuppertraining herzlich willkommen“, sagt Picha
und hofft auf einen regen Zuspruch.
Einige Akteure sind bereits in den Wettspielbetrieb integriert und in der laufenden Saison
als Spielgemeinschaft mit dem SG PSV Köln
Mitglied der Blindenfußball-Bundesliga.
Blindenfußball gibt es in Deutschland seit
2006 und seit 2008 wird um die deutsche
Meisterschaft gespielt.
Nähere Informationen gibt es bei Thorsten Picha unter Telefon 0178-1403108 oder per EMail an [email protected].
Taunus-Leichtathleten
beeindrucken in Heuchelheim
Hochtaunus (fk). Beim Hürden- und Staffelmeeting in Heuchelheim ging eine ganz Reihe
von Taunus-Leichtathleten nochmals auf Sekundenhatz. Bei der B-Jugend wurden gleich
alle sechs Top-Plätze von Nachwuchssprintern aus der Region gestellt. Tim Kolbe (TSG
Friedrichsdorf) gewann die 100 Meter in guten 11,53 Sekunden. Christian Brunnenberg
(2.) und Johannes Buschbeck (3./beide Königsteiner LV) stellten bei zulässigem Rückenwind mit 11,75 und 11,88 Sekunden neue
persönliche Bestmarken auf. Das Finale komplettierten noch Lars Erik Rehbach (TSGF)
mit 12,16 Sekunden (4.), Jonas Henning (5.
mit 12,43 Sekunden) sowie Florian Marwitz
(beide SGK Bad Homburg/6. mit 12,76 Sekunden).
Thorben Maneth (ebenfalls SGK) reichten in
der Altersklasse M15 über 100 Meter steigerungsfähige 13,32 Sekunden zum Sieg. Der
Sieg über 4x100 Meter ging mit 49,18 Sekun-
den an die Jungs der SGK Bad Homburg (Jonas Henning, Thorben Maneth, Florian Marwitz, Alexander Marwitz).
Zwei Tage zuvor standen beim Abendsportfest in Wiesbaden die Sprints, Mittelstrecken
und Weitsprungwettbewerbe im Fokus des
Geschehens. Jonas Hennig (SGK Bad Homburg) wurde über die 100 Meter der B-Jugend
mit 12,16 Sekunden (5.) gestoppt. Im Weitsprung flog Jonas mit zu starker Windunterstützung (+ 3,2 Meter pro Sekunde) als Vierter auf 5,56 Meter. Bei den M15ern machte
Vereinskollege Thorben Maneth einen Satz
auf 5,01 Meter (4.) und lief die 100 Meter in
12,73 Sekunden (3.). Marie Kocher (ebenfalls SGK) beendete die 800 Meter der W13
mit 3:02,46 Minuten auf Rang vier. Der Steinbacher Sebastian Bienert (LG Bad SodenSulzbach-Neuenhain) wurde über die 3000
Meter der Männer als Vierter mit 9:20,83 Minuten gestoppt.
Wer will Olympia-Teilnehmer
am Römer empfangen?
Hochtaunus (gw). Wer hat Lust darauf, die
deutschen Olympia-Teilnehmer, wie den Bad
Homburger Goldmedaillengewinner Sönke
Rothenberger, am kommenden Dienstag in
Frankfurt persönlich zu empfangen?
Der Sportkreis Hochtaunus sucht im Auftrag
des Deutschen Olympischen Sport-Bunds
(DOSB) noch freiwillige Helfer aus den Vereinen, die am 23. August von 9 bis gegen 16
Uhr auf dem Römerberg organisatorische
Aufgaben übernehmen möchten.
Dazu gehören die Verteilung von Materialen
an die Fans, Einlasskontrollen vor den VIPRäumen, Begleitung der Athleten beim „Walk
of Fame“ oder die Ausgabe von Gepäckstü-
cken an die Sportler. Der Flieger LH 511 aus
Rio de Janeiro trifft am Dienstag laut Plan um
11.10 Uhr auf dem Rhein-Main-Airport ein.
Voraussetzung für einen Einsatz als Volunteer
ist ein Mindestalter von 16 Jahren. Die Tickets des öffentlichen Personennahverkehrs
im Rhein-Main-Gebiet werden übernommen
und alle Helfer mit einem einheitlichen offiziellen T-Shirt ausgestattet. Für Verpflegung
wird ebenfalls gesorgt.
Die Anmeldung erfolgt unter E-Mail an [email protected]. Anzugeben sind der
vollständige Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Adresse, Vereinszugehörigkeit, Konfektionsgröße und Handynummer.
Bad Homburg (gw). Wertvolle Wettkampferfahrungen, die ihr ganz sicher bei ihrer weiteren Bowling-Karriere helfen werden, konnte
die Bad Homburgerin Gina-Maria Merkel bei
den 14. Jugend-Weltmeisterschaften im amerikanische Lincoln im Bundesstaat Nebraska
sammeln. Am Start waren dort auf der Anlage
„Sun Valley Lanes“ Spieler aus 34 Nationen.
„Wahrscheinlich war ich zu Beginn der WM
etwas zu aufgeregt, und danach bin ich nicht
mehr in meinen gewohnten Rhythmus gekommen“, analysierte die seit Sonntag 18-jährige
Nationalspielerin die Tatsache, dass es gegen
die hochkarätige Konkurrenz in den USA
beim Einzel im Durchschnitt nur zu etwas
enttäuschenden 169,44 Pins gereicht hat. Zum
Vergleich: Beim Gewinn der deutschen AJugendmeisterschaften in Nürnberg erreichte
sie im Mai im Einzel 199,67 Pins und im
Doppel 199,83.
Im nahezu täglich 40 Grad heißen Lincoln
war Gina-Maria Merkel im Doppel zusammen mit Bettina Burghard angetreten und belegte zusammen mit ihr, mit Europameisterin
Lea Degenhardt und Saskia Malz im TeamWettbewerb Rang 15 (4309 Pins/Schnitt
179,54). Nach der Rückkehr von der WM beginnt für die Bad Homburgerin nun die Vorbereitung auf die Saison 2016/17 in der 2. Bun-
desliga, in der sie mit ihrem Verein 1. BV
Aschaffenburg eine gute Rolle spielen will.
Im Hinterkopf hat Gina-Maria aber auch
schon die nächste Weltmeisterschaft, die 2018
in Detroit ausgetragen wird.
Gina-Maria Merkel hat in Lincoln (Nebraska) an den 14. Jugend-Weltmeisterschaften im
Bowling teilgenommen.
Foto: gw
Monika Kaiser wird 70 Jahre jung
Bad Homburg (gw). Die „Kaiserin“ hat Geburtstag! 70 Jahre jung wird am Donnerstag,
18. August, Monika Kaiser, ohne die der
Sportverein DJK Helvetia Bad Homburg-Kirdorf seit mehr als drei Jahrzehnten nicht vorstellbar ist.
Im Alter von 17 Jahren ist die Vorsitzende der
Helvetia aus dem schwäbischen Almendingen
als Verwaltungsangestellte im Landratsamt in
die Kurstadt gekommen, trat 1979 als Mitglied in den Verein ein und übernahm dort als
Leichtathletik-Abteilungsleiterin gleich Verantwortung. 1988 wurde sie stellvertretende
Vorsitzende im Team von Franz Josef Amendt
und seit 2004 ist sie dessen Nachfolgerin an
der Vorstandsspitze.
Damit nicht genug: Die umtriebige Funktionärin und Mutter zweier Töchter (Annette und
Nicole) sowie Oma von vier Enkeln ist auch
Vorsitzende des Diözesanverbands Limburg,
hessische Landesvorsitzende der DJK (mit 43
angeschlossenen Vereinen) und Verantwortliche für die Anschlussorganisationen im Landessportbund Hessen.
Den Kontakt zur Basis hat sie nie verloren
und erfüllt ihn stets aufs Neue mit Leben. Sei
es bei den Heimspielen der Fußballer als unverzichtbare Stammkraft hinter dem Tresen
oder beim „Altennachmittag“, der an jedem
ersten Freitag im Monat im Vereinsheim am
Wiesenborn stattfindet. Nicht zu vergessen
die Organisation der Kirdorfer Kerb, die in
der Nachfolge von Valentin Dümbte seit 1988
vornehmlich von der Powerfrau aus der Friedberger Straße gestemmt wird.
Gebührend gefeiert wird der 70. Geburtstag
von Monika Kaiser am Samstag im Vereinsheim der DJK – gemeinsam mit dem von Geschäftsführer Manfred Fleck, der bereits am
12. Mai 70 geworden ist.
Monika Kaiser, die Vorsitzende des SV DJK
Helvetia Bad Homburg-Kirdorf, feiert ihren
70. Geburtstag.
Foto: gw
Kirdorf Open am 27. August
Bad Homburg (gw). Zum Abschluss der
Freiluft-Saison 2016 veranstaltet der Kirdorfer Tennis-Club am Samstag, 27. August, auf
seiner Anlage am Bürgerhaus die siebten
„Kirdorf Open 40 plus“. Bei dieser Veranstaltung werden Doppel-Konkurrenzen für Da-
men und Herren angeboten, wobei die Startgebühr 30 Euro beträgt. Turnierbeginn ist um
9 Uhr. Weitere Informationen gibt es bei
Manfred Müller unter Telefon 0170-4816631
oder per E-Mail an [email protected].
Schnuppertraining für Turner
Bad Homburg (gw). In der Turnabteilung der
SGK Bad Homburg sprudelt seit vielen Jahren schier unaufhörlich der Talente-Born und
sowohl bei den Mädchen als auch bei den Jungen ist der Verein aus Kirdorf dank einer Vielzahl kompetenter Übungsleiter glänzend aufgestellt. Vor allem dadurch, dass inzwischen
alle Genehmigungen für den Bau einer 2,1
Millionen Euro teuren neuen Sporthalle in unmittelbarer Nähe der Gesamtschule am Gluckenstein vorliegen, werden sich die Bedingungen für den Nachwuchs zukünftig nochmals deutlich verbessern.
„2015 ist das bislang erfolgreichste Jahr bei
der männlichen Jugend gewesen und darauf
wollen wir weiter aufbauen.“ Trainer Ralf
Schwabe verweist auf neun Goldmedaillen,
achtmal Silber und fünfmal Bronze, die es für
seine ehrgeizigen Schützlinge im Kalenderjahr 2015 bei Meisterschaften auf deutscher,
hessischer und Turngau-Ebene gegeben hat.
„Damit sind wir bei den Jungs, was das Gerätturnen betrifft, aktuell stärkster Verein im Bereich des hessischen Turnverbands!“
Die Aushängeschilder der leistungsorientier-
ten Förderung sind Pascal Brendel aus Wehrheim, deutscher Meister der Altersklasse U12,
sowie Niclas Eckhard und Gabor Sutterlüty,
die als Mitglieder der Hessenriege den
Deutschland-Pokal gewonnen haben. Mit
Niclas Eckhard und Philip Thore Schröder hat
die SGK zudem zwei aktuelle Hessenmeister
in seinen Reihen.
Da Stillstand bekanntlich zum Rückschritt
führt, hat Schwabe bereits die Weichen für die
Zukunft und die nächste Generation der Bewegungsbegabten gestellt.
!
Am 26. August, dem letzten Freitag in den
Sommerferien, bietet die SGK für Jungen
der Jahrgänge 2010 und 2011 von 16 bis
18 Uhr in der Sporthalle der Gesamtschule
am Gluckenstein ein kostenloses Schnuppertraining an, bei dem sich die Kids unter fachmännischer Anleitung an den verschiedenen
Geräten erproben können. Weitere Informationen zu diesem Trainingsnachmittag bei der
SGK gibt es bei Ralf Schwabe unter Telefon
0152-06298052 oder per E-Mail an [email protected].
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 18 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
KLEINANZEIGEN von privat an privat
ANKÄUFE
Kauf gesucht von Pelz/Nerz aller
Art, alte Nähmaschinen, Porzellan,
sowie Altgold, Bruchgold, Gold­
schmuck, Modeschmuck, Goldbar­
ren/Münzen, Taschenuhren, Silber­
schmuck, Silberbesteck, Zinn, 100 %
seriös, 100 % diskret, zahle Höchst­
preise sofort vor Ort. Mo – So von
7.30 – 20.30. Freue mich über jeden
Anruf!
Tel. 06187/4782401
Charmanter „Lausbub“ Peter,
Ende 60, selbständiger UnternehAUTOMARKT
mer, groß u. gepflegt, humorvoll,
gesellig, tierlieb, reisefreudig, naturverbunden u. unternehmungslustig. Wenn Sie, liebe Dame, gePKW GESUCHE
nauso fit u. agil sind u. Ihnen das
Leben alleine auch viel zu langweilig ist, würde ich mich freuen
Sie kennen zu lernen. Nur Mut,
rufen Sie an! Kontakt über:
Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/
Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de So, www.2-samkeit.de
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal­
gische Bücher, Gemälde, Porzellan,
GARAGEN/
alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,
STELLPLÄTZE
Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g.
Sammlungen, Ansichtskarten, alten
Modeschmuck u. g. Nachlässe.
TG Parkplatz in Friedrichsdorf,
Tel. 06074/46201 Hugenottenstraße 123b zu vermie­
ten. Monatliche Miete beträgt 65,– €
Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.
Tel. 0163/7735992
Hans­Joachim Homm, Oberursel.
Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Wir suchen 2 Garagen für Oldtimer
zur Miete. Stadtmitte. Ab Dezember.
Sammlerin sucht Armbanduhren,
Tel. 0171/3048633
Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte
Bilder, Pelze, Modeschmuck, Por­ PKW-Garage, HG, Nä. Audenstr.
zellan, Teppich, zahle bar und fair, kurzfr. frei, mon. 75,– €, bis Mittelkl.
auch aus Omas Zeiten.
(L 495/B 260/H 194cm).
Tel. 06204/9386911+0176/21961378
Tel. 0175/4033331
Briefmarkensammlungen gesucht.
Insbesondere Russland, Polen, China,
Japan, Indien. Zahlung in Bar.
Tel. 0152/36363881
BEKANNT­
SCHAFTEN
➤ Theresia, 70 J., ehem. Haushälterin,
schlank mit vollem Busen, viel jünger wirkend,
leider verwitwet u. ohne Anhang, aber mobil
u. an nichts gebunden. Möchte noch einmal
glücklich sein mit e. anständigen Mann, dem ich
vertrauen kann. PV pds Tel. 06431-2197648
BETREUUNG/
PFLEGE
ANKAUF · SCHÄTZUNG
Beste Freundin gesucht, Spa­
zieren gehen, bummeln, Kino, Aus­
flüge, alles macht zusammen mehr
Spaß! Nette Damen +­ 50 für ge­
Tel. 0151- 29706817
meinsame Unternehmungen ge­
sucht. Möglichst Nähe HG. Bitte
Militärhistoriker su. Militaria & Pat­ schreibt an:
[email protected]
riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun­
den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle An einen reisefreudigen Gentleman.
Top­Preise!
Tel. 0173/9889454 Aparte., schicke, charmante, sehr
gepfl., schöne Lady, 55 J., 165.
100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, junggebl., schl., NR. Deutsch­Polin.
Dias, Negative, Postkarten (auch Al­ sucht großzügig, seriösen Gentle­
ben) aus der Zeit 1900–50, von His­ man m. Stil u. Charisma bis 75, NR,
toriker gesucht. Tel. 05222/806333 für d. Sommer zu zweit. Dinner,
Wellness etc.
Alte Orientteppiche und Brücken
mail: [email protected]
gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.
Hans­Joachim Homm, Oberursel.
Sie 42, 160 groß, attraktiv, Natur
Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 verbunden, für Alles offen, ohne
Ihrer Briefmarken und Münzsammlung – alt- und neuzeitl. wie
Kaiserreich, BRD, DDR, EURO etc.
Sammlerin kauft von Privat alte u.
neue Fotoapparate sowie Ojektive
u. Ferngläser.
Tel. 05533/408696
Suche antike: Uhren (auch defekt),
Fotoapparate, Meissen, Rosenthal,
Gemälde und Silber, 100% ­ige Dis­
kretion.
Tel. 06108/825485
Die auflagenstärkste
Lokalzeitung für
Ihre lokale Werbung!
Suche von Privat eine Pelzjacke
o. ­Mantel, Tafelsilber, alte Bibeln,
Bilder u. Bernsteinketten, Silber­
schmuck, Bleikristall & Porzellan.
Tel. 0177/8703507
ne, hübsche u. gepflegte Witwe.
Der Wunsch meines verstorbenen
Mannes war, dass ich nicht alleine
bleibe. Ich suche e. lieben Mann,
Alter egal, der mich braucht u.
den ich umsorgen kann. Ich bin
schlank, sehe jünger aus, bin gepflegt, herzlich u. natürlich, koche
u. backe gerne. Wenn Du aus der
Nähe bist komme ich Dich gerne
mit m. Auto besuchen. Kontakt
über: Tel. 0 800 - 4 33 66 33,
auch Sa/So, www.2-samkeit.de
Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,
Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or­
den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 ­
70er J. Design
Tel. 069/788329 Tierärztin, strahlend attr. Erscheinung,
schlk, blond, Mitte. 50/172 erfolgreich,
Privat sucht von privat Pelzjacke eig. Praxis, freie Zeiteinteilung – frei für
oder ­mantel, Lederhandtasche, IHN! Ein bezaubernder „Hingucker“ mit
Abendgarderobe.
viel Charisma/ Lebensfreude. Kreativ,
Tel. 0177/1904433 Malen, Kochen mit passendem Wein,
Architektur, Reisen. Lebt allein in ihrem
Wir kaufen alte Orientteppiche, historischem Stadthaus mit verwunSeidenteppiche, Bestecke, Zinn, schenem Garten. PV Kareen von Müller
Bleikristall, Porzellanservice, Figu­ 06034/939399
ren, alte Gemälde, Lampen, antike
Möbel und Spiegel, Münzen und ➤ Mechthild, 76 J., bin eine bescheidene
ganze Nachlässe oder Haushalts­ Witwe, mit angenehmer Art, die prima kochen
auflösungen. Seriöse Abwicklung, kann u. sauber ist. Habe keine großen Ansprüfachkundige Beratung und Barzah­ che, will nur nicht länger einsam sein. Würde
lung.
Tel. 0611/305592 Sie gerne mit meinem Auto besuchen, wenn
Sie üb. PV anrufen. Tel. 0176-56841872
Suche ruhige 1 Zi.-Whg., evtl. oben
auch später in Bad Homburg u.
Oberursel o. Umgebung u. Kron­
berg nach 18 Uhr.
Tel. 06002/9924898
Im Taunus, 36 km v. HG, alt. HS,
190 m² Wfl., 7 ZKB, Bal., Gr. 196 m², Suche Einzelgarage in Ober­
ruh. Ortskern, mini Garten, 75.000,–€. höchstadt­Süd für Oldtimer & Mo­
Tel. 06172/495894 torrad, gerne mit Stromanschluss.
Zahle 100 Euro p. M.
F-dorf/Seulberg: 2 ZKB ETW als
Tel. 06173/9421000
Kapitalanlage oder zur Eigennutzung
(akt. vermietet). Ca. 56 m², EBK, Ruhige ältere Dame sucht helle
Loggia, Kellerabteil. Gepflegtes Ob­ 2-Z.-Whg. in Bad Homburg, kein
jekt/24 Einheiten. Ruhige Lage mit OT, evtl. m. Keller Tel. 06174/1218
Blick ins Grüne. VB 119.000,– €.
Kontakt:
Ich suche in Schneidhain oder Kö­
Tel. 0172/6562887 ab 19 Uhr nigstein eine 1–2­Zi.­Wohnung
(max. 600 € warm). Kontakt per Tel.
Irland – Kleines Haus (belegbar bis
06174/3305 oder Mail: mp@post­m.
5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage
im Seengebiet am River Erne zwi­ com
FERIENHAUS/
FERIENWOHNUNG
Toskana – 2 sympathische Ferien­
häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut
ausgest.
Tel. 06171/916266
www.ferienhaus­toskana­cortona.de
Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum
Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde
3­Sterne. Ausstattung für bis zu 6
Personen.
Tel. 06174 / 961280
Infos unter www.strandkate.de
Irland – Kleines Haus (belegbar bis
5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage
im Seengebiet am River Erne zwi­
schen Cavan u. Belturbet, für Golfer,
Angler u. Feriengäste (Selbstversor­
gung). Kanu­ u. Kajak­Touren u. ­
schen Cavan u. Belturbet, für Golfer,
Angler u. Feriengäste (Selbstversor­ Suche Raum in Kronberg und Um­ Kurse. Auskunft unter
E­Mail: [email protected]
gung). Kanu­ u. Kajak­Touren u. ­ gebung zum stellen und spielen ei­
nes Flügels.
Chiffre: KB 33/2 u. Infos www.thorntoncottages.ie
Kurse. Auskunft unter
E­Mail: [email protected]
u. Infos www.thorntoncottages.ie
Urlaub auf dem Ferienhof bei
Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten
Erfolgreich inserieren –
Kronberg, 2 Zimmer-Wohnung,
im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa­
wir
beraten
Sie
gerne.
Zentral, 65 m2 + 30 m2, Garten, 800
noramablick (Rottauen­See). Zent­
+ 150 NK, ab 01.11
raler Ausgangspunkt für vielfältige
Tel. 06171/6288-0
[email protected]
Unternehmungen (18­Loch­Golfan­
www.hochtaunusverlag.de
lage, Angeln, Bäderdreieck Bad
Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs­
Anzeigen-Hotline:
sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,
06171-6288-0
voll eingerichtete Ferienwohnungen
(ab 38,­ EUR pro Übernachtung und
VERMIETUNG
Wohnung).
IMMOBILIENInfos: www.ferienhof­march.de,
2 Zi, helle Souter.-Whg., 42 m²,
Tel. 08561/9836890
GESUCHE
Neubau, Kochn. m. EBK, Bad m.
DU + WC, sep. Eing., 7 Min. Fußw.
Privat sucht zum Kauf in Oberursel z. Bhf. Frdf. ab 1.9, Miete 520,– €
2
eine 3­4­Zi­ETW, ab 95 m , evtl. Auf­ warm, für NR.
Tel. 06172/71446
zug, kein HH. Tel. 0160/92357004
Oberu. St. 3 Z., 1. OG, 86 m², Tgl.­
Privatperson sucht zum Kauf in Bad, Balk. u. Keller ,an 1 – 2 Pers. Vorbereitung zur Nachprüfung
Oberursel und Umgebung 4 Zi.­Haus/ Ab 1.10.16. 730,– € u. Umlagen zu verlangt oft professionelle Unter­
stützung. Lehrer (i. Dienst) helfen
Wohnung Erdgeschoß ab 90 m2, vermieten.
Tel. 0176/50229708 im Einzelunterricht in allen Hauptfä­
Gartenzugang. Tel. 0173/3072978
o. 0157/35105586 Sonnige 4-Zi-Maisonette-Whg., 1. chern, das Ziel zu erreichen.
Tel. 0162/3360685
St./DG, 110 m², attraktiver Grundr.,
Nette Fam. sucht 3 – 4 Zi.W. Ober­ 2 Bd., Balk., Kellerraum, Friedrichs­
ursel oder Bad Homburg, Miete dorf­Dillingen, v. priv. z. 1.10., KM Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein,
oder Mietkauf. Helfen gerne bei der 1090,– € + NK 240,– € + KT 3000,– €. PoWi u. Deutsch im Raum König­
stein, alle Klassen.
Arbeit um das Haus herum. 1 Kind,
Tel. 06172/737649
Tel. 0176/52111811
3 Jahre, keine Haustiere.
E­Mail: wg111ts.fdf@t­online.de
Tel. 0176 61308882
Erfahrene Lehrerin erteilt Grund­
Kronberg-Schönberg, 2 Zi, EBK, schülern Nachhilfe in Deutsch und
FRDF, suche ETW, 60 m².
Tel. 06174/2567157
Tel. 0176/29258738 Bad, Balkon, 3. OG, 48 m², sehr ruhi­ Italienisch.
ge Wohnanlage, 1.10.2016, 520,­€/
Versetzung in Gefahr. Gymnasial­
Junge Familie sucht schönes Zu­ NK/Kt, KFZ­Stellplatz.
Tel. 06172/34868 lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause
hause (Haus oder bebaubares
in allen Fächern außer Mathe/NW ­
Grundstück) für den Nachwuchs
zum Heranwachsen. Bitte melden 3 Zi Wohnung, EBKÜ mit Bad + WC auch Vorbereitung Nachprüfung.
Tel. 0173/8600778 (Kelkheim)
Sie sich unter: Tel. 0176/273342265 ab 1.9.16 zu vermieten nähe Bus,
oder
familie­[email protected] U­Bahn, S­Bahn ca. 75 m², 700,– €
Nachhilfe-FRANZÖSISCH,
Ver­
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktauf­ kalt + Nebenk.
nahme.
Tel. 06171/55742 ab 17 Uhr säumtes gezielt nachholen, effizien­
ter Einzelunterricht, Vorbereitung für
Suche zum Kauf in Oberhöchstadt Ob.-Stierstadt 3-ZW, 87 m², EBK, DELF A1+A2, Tel. 06196 ­ 80 77 48
2–3­Zimmer­Wohnung ab 70 m². Bad, WC, Balkon, Keller, Gartenbe­
Freue mich über Ihren Anruf.
nutzung, Maisonette­Stil, PKW­Stplz.
Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Zentrale Lage, S­Bahn­Nähe ab
1.9.16, 870,– € zuzgl. Umlagen + KT.
Bauplatz von privat gesucht! Zwei
Tel. 0172/6817361
sympathische Familien (Geschwis­
ter) ohne Kinder suchen einen Bau­ Oberursel-Oberstedten, helle 2 Zi.
platz in Glashütten, Königstein, Wohnung 74 m² im 1OG, massives
Kronberg, Main­Taunus­Kreis zur Parkett, sep. Gästetoilette, Einbau­
Eigennutzung um sich ein gemein­
küche, kein Balkon, Kellerraum,
sames Haus zu bauen (zwei Etagen/
Wohnungen). Die Finanzierung ist Waschkeller, KM 600,– + 130,– €
gesichert. Es kann gerne auch ein NK, ab 1.10 von Privat.
Tel.0170/9126533
Abrissgrundstück sein.
E­Mail: wlsuche@t­online.de
Helle, neu renovierte 1-ZimmerVon Privat, ohne Makler: Suche äl­ Whg. 58 qm, Top Lage in Schloß­
teres, renovierungsbedürftiges EFH born an alleinstehende Person zu
/DHH, in guter Lage zur Renovie­ vermieten. KM 420,­€ + NK
STELLENANGEBOTE
Tel. 0172/6626261
rung; bevorzugt Königstein, Kron­
berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder­
bach.
Tel. 0175/9337905 Kronberg: 365 m2 Fläche zu verm. Deutschsprachige Putz­ und Bügel­
Teilbar in 126 m2 + 239 m2, 4 – 6 m hilfe in Bad Homburg gesucht.
Höhe m. Galerie, Laderampe, 4 2 x 4 Std./Woche im September, ab
GEWERBERÄUME
Parkpl., zentral, nähe S­Bahn + Bus Oktober 1 x 4 Std./Woche.
Tel. 06173/1425 + 2759
Tel. 0175/4032117
NACHHILFE
PFLEGE DAHEIM
STATT PFLEGEHEIM
Vermittlung von Betreuungs- und
Pflegekräften aus Osteuropa und
Deutschland. Tel. 06172 944 91 80
Anhang. Bitte mit Bild.
Chiffre: KB 33/1
PARTNERSCHAFT
Kaufe Schallplatten, LPs, Singles
+ CDs, ab den 50ger Jahren, Beat,
Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Sympathischer Er, Mitte vierzig,
Blues, auch ganze Sammlungen
190/90, dunkelh., braune Augen,
Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 sucht nette Frau 28 – 50 J. zum
Kennenlernen. Tel. 0162/1069903
Suche von Privat eine Pelzjacke
o. ­Mantel, Tafelsilber, alte Bibeln, Mann Mitte 80 J. verwitwet. Nach
Bilder u. Bernsteinketten, Silber­ langer Zeit habe ich wieder die
schmuck. Schnell & seriös.
Sehnsucht nach einer gepflegten u.
G. Krause.
Tel. 0157/78856241 lieben Dame zwischen 65 – 70 J.
Chiffre: KW 33/01
Herend,
Meissen,
Hutschenreuther, Rosenthal, KPM, Berlin
uvm. Porzellan, Service und Figuren PARTNERVERMITTLUNG
gesucht. Auch Sa. und So.
Tel. 0611 305592
➤ Barbara, 61 J., sehr gepflegt, mit schöner
Privater Militaria Sammler aus Kö­ Figur u. etwas mehr Oberweite. Bin eine Frau
nigstein sucht militärische Nachläs­ mit unendlich viel Liebe im Herzen, sorge für
se u. Einzelstücke für die eigene einen sauberen Haushalt, bin Natur- u. GartenSammlung. Zahle für von mir ge­ liebhaberin. Die Einsamkeit ist so furchtbar, darsuchte Stücke Liebhaberpreise. um ruf gleich üb. PV an. Tel. 0176-45891543
Gerne auch kostl. und unverbindli­
che Beratung. Tel. 06174/209564 Ursula, Anf. 70, jung gebliebe-
IMMOBILIENANGEBOTE
Pflegeagentur 24 Bad Homburg
Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg
www.pflegeagentur24-bad-homburg.de
[email protected]
HÄUSLICHE PFLEGE
Betreuung 24 Std. zuhause
www.haussamariter24h.de
Tel. 06172 - 597418
Mobil 0171- 4623693
SENIORENBETREUUNG
24 Stunden Betreuung
Polnische Betreuungskräfte
legal, erfahren, zuverlässig
Tel. 06172 - 6069960
IMMOBILIEN­
MARKT
GARTEN-/
BAUGRUNDSTÜCK
Garten, ca. 350 m², in OB­Bom­
mersheim mit Gewächshaus u. Brun­
nen an engagierten Hobbygärtner
mit Gartenerfahrung zu verpachten.
Tel. 06171/55692
Für Gartenfreunde und Bauinteressenten Schönes Wiesen­ und
Obstbau­Grundstück – „Grund­
stück­Entwicklungs­Areal“ für evtl.
spätere Bebauung – ca. 1.200 qm in
schöner Lage von Kronberg / Taun­
us, Grüner Weg, Richtung Wil­
helm­Bonn­Straße ( Neuberg ) um­
ständehalber zu verkaufen. Auch als
Kapital­Investition sehr geeignet.
Angebote unter Tel. 06173 ­ 61638
Wir suchen einen gepflegten Gar­
ten im Umkreis von Kronberg 5 km
bis 800 qm und ein Jahresmietpreis
bis 200,00 €
Tel. 06173/9967129
Profitieren Sie als
Werbetreibender
von der Akzeptanz
unserer Zeitung!
STELLENMARKT
Lager-Ladengeschäft­Geschäfts­
immobilie ab 270 m². Erweiterbar.
Friedrichsdorf in bester Lage direkt
an der B455 gegenüber Bus und
Bahn, komplett frisch renoviert.
Tel. 06175/7591
Kronberg Altstadt – DG von privat, 2­Zi.­DG­WG, 55 m², EBK, Tgl.­
Bad weiß, WM­Anschluß, Digi­
tal­SAT, neuer PVC in Laminat­Op­
tik, 5 Min. zu S­Bahn, ab 1. 12.
2016, 550,– € zzgl. ca. 150,– €, NK,
Ich suche einen Lagerraum für 3 MM Kaution, Tel. 06173/950912
oder Mobil: 0171/4249956
meine Firma Gartenpflege 18 qm
ebenerdig und im Umkreis von
Kronberg 5 km. Tel. 06173/9967129 Kronberg-Oberhöchstadt im Zentrum, möbliertes Appartement, ca.
Königstein 1, modernes Büro
25 m2, für eine Person, monatliche
43 m2, 1. OG, Miete 350,­ € + 90,­ € Miete: 550 € warm, vom Eigentümer
NK.
Tel. 06174/5485 ab 1. Sept. 2016 zu vermieten. Aus­
kunft über
0171/3332169
MIETGESUCHE
Kronberg BESTLAGE., 2 Zi., neu
rev. Einbauküche, Badewanne, Ter­
Suche Wohnung ab 40 m² in Bad rasse, Garten, Keller, Tiefgarage,
Homburg/Friedrichsdorf mit EBK Stellplatz, € 750,– kalt, ab sofort,
Tel. 0177/5553661
bis 440,– € kalt. Bin fest angestellt,
ruhig, top Schufa.
Tel. 01523/3932991 Wohnen auf Zeit! Tage/wochen­
weise f. Messebesucher/Praktikum/
Single – weiblich – 50 Jahre plus, Besuche bietet in Kronberg,
Tel. 06173/950912
sucht große 1,5­Zimmerwohnung,
Balkon, Küche, Pkw­Stellplatz be­
vorzugt, in 61440 Oberursel­Nord, Kro.-Oberhöchstadt, 2 ZW, 60 m²,
Balkon, Kü, Bd, renov., 640 € + Nk +
bis 700,– € ab sofort.
siris.madel@t­online.de Kt, ab 1.9.,
Tel. 0162­2472200
Suche nette Frau mit Auto, die
mich, ältere Dame, zum Einkaufen
fährt, Dornholzhausen.
Tel. 0157/84309622
Ältere Dame sucht Haushaltshilfe
für Privathaushalt. 1x wöchentlich/
stdweise oder nach Absprache.
Chiffre OW 3301
Fahrer (männl./weibl.) gesucht.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n zuverlässige/n Fahrer/
in für gelegentliche Fahrten sowohl in
Deutschland als auch ins benachbarte Ausland. Sie sind routiniert im
Straßenverkehr, fahren vorausschauend und sicher und sollten in der
Lage sein, einfache Arbeiten am Fahrzeug und Wagenpflege selbstständig
durchzuführen. Ein Fahrtenbuch muss
geführt werden. Zuverlässigkeit, Diskretion und gepflegte Umgangsformen setzen wir voraus. Es erwartet
Sie eine abwechslungsreiche und
verantwortungsvolle Aufgabe. Wir
freuen uns auf Ihre Zuschrift unter
Chiffre KB 33/4
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Kalenderwoche 33 – Seite 19
KLEINANZEIGEN von privat an privat
Anspruchsvolle Hausmeistertätigkeit: Für Haus in Kronberg su­
chen wir einen Hausmeister für
leichte Reparaturen und Reini­
gungsarbeiten (innen und außen),
regelmäßig einige Stunden in der
Woche. Idealerweise leben Sie in
Kronberg, sind vertraut im Umgang
mit anspruchsvoller Elektrik und
Elektronik im Haus und sind zeitlich
flexibel. Wir könnten uns vorstellen,
dass evtl. ein rüstiger Rentner Spaß
an einer solchen Aufgabe hätte. Wir
freuen uns auf Ihre Post unter Chiff­
re KB 33/3
Gartenarbeit aller Art, Baumfäl­ Wer hat Lust und Zeit gelegentlich
lung, Hecken schneiden, Garten­ mit meiner lieben Colliehündin in
pflege, Entsorgung.
Kronberg Gassi zu gehen?
Tel. 06172/2659136
[email protected]
o. 0152/34590812
Reinrassige Colliewelpen aus
Maler- und Tapzierarbeiten, Flie­ VDH-Zucht. Seit 16.07.2016 be­
sen und Trockenbauarbeit, Fußbo­ treut unsere wundervolle Minna 6
denverlegung, aller Art, Lackierung Welpen. 3 Hündinnen und 1 Rüde in
und Spachtel.
Tel. 0173/1932871 der Farbe Tricolour suchen noch
nach Ihren Traumfamilien. Bei Ab­
Frau sucht Arbeit zum Putzen und gabe der Welpen mit 10 Wochen ist
Bügeln im Privathaushalt.
die DCC­Ahnentafel und der EU­
Tel. 0177/1382695 Impfpass dabei. Die kleinen sind
gechipt und entwurmt.
Zuverlässiger Handwerker mit Re­ www.collies­vom­kastanienwaeld
Königstein – Putzhilfe abends
ferenzen macht Ihr Zuhause wieder chen.npage.de
oder samstags gesucht.
Gute Bezahlung. Bewerbung bitte schön. Maler, Lackierer, Fassade, Tel. 0160/1762335, Fam. Hofmann
Boden, Fliesen usw. Hochwertig,
an [email protected]
schnell und günstig.
Tel. 0176/65842259
Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de
VICTORINOX Jubiläums Ausgabe
125 Jahre – Quarzchronographen­
werk – robust und super genau –
plus Metallband – € 450,00 VB über
Mobil: 0172/6906817
Wetter – Sa. u. So. 11 – 17 Uhr.
Kopiere LP, MC etc. auf CD.
Kronberg/Schönberg, Am Hang 16
Tel.
06081/585205
Verkaufe einen Kleiderschrank
Buche 2 x 2 m mit 2 Stangen und
Wer sucht einen Fensterputzer?
2 Einlegeböden 160 €, 1 Benjamini Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 Tel. 06154/602446 oder Telefon­
oder
16
mm
kopiere
ich
gut
und
H 2,40 m 50 €, 1 Benjamini H 2,70 m
nummer auf AB sprechen.
80 €, 1 Dielenschrank Eiche dunkel preiswert auf DVD. Auch Videofilme
von
allen
Formaten
(VHS,
Video8,
Hi8,
B 1 x H 2 m 220 €.
Tel. 0157/86849888 Mini­DV, Betamax, Video2000 etc.)
sowie Tonbänder, Schallpllatten und
Kleinbild­Dias als Kopie auf CD/DVD.
Ihre Schätze von mir gut gesichert.
Wer aufhört zu
Vorbereitung zur Nachprüfung
W. Schröder.
Tel. 06172/78810 Sa., 20.8.16 und Do., 25.8.16 von 8.00 – 14.00 Uhr
verlangt oft professionelle Unter­
Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B
werben, um Geld
stützung. Lehrer (i. Dienst) helfen
Umzüge mit Möbel Ab­ und Aufbau. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
im Einzelunterricht in allen Hauptfä­
Sa., 20.8.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.)
zu sparen, könnte
Rudi macht’s sorgfältig und zuver­
chern, das Ziel zu erreichen.
lässig.
Tel. 06032/3071844 Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten
Tel. 0162/3360685
genausogut seine Uhr
Mobil 0160/2389288 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
So., 21.8.16 Hofheim-Wallau, von 10.00–16.00 Uhr
Endlich gut Klavier spielen ... Pia­
anhalten, um Zeit
IKEA, Am Wandersmann 2 – 4
Geduldiger
PC-Senior
(45
Jahre
nistin und erf. Pädagogin erteilt
Computer­Erfahrung) zeigt Senioren * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
zu sparen.
qual. Unterricht ab 5 Jahre. Anfän­
den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap­ So., 21.8.16 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr
ger – Masterclass in HG.
Metro, Guerickestraße 10
Henry Ford
top, Digital­Kamera. Bad Homburg
Tel. 0173/1766464
und Umgebung. Tel. 0151/15762313 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Di., 23.8.16 von 8.00 – 13.00 Uhr
Keyboard-Unterricht für Anf. und
Haushaltsauflösungen und Ent­ Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3
Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose
rümpelungen mit Wertanrechnung, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Beratung. 20­jähr. Unterrichtserfahrg.
Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de
Kleintransporte, Ankauf von Anti­
Schnupperwochen zum Sonderpreis.
quitäten.
Tel.
0172/6909266
Faire Preise!
Tel. 06172/789777
www.take­note­music.npage.de
• Wir erledigen
Entrümpeln und entsorgen, Reno­
Ihren Umzug
vierungen, Rudi machts.
Endlich Englisch meistern! Effizi­
in aller Ruhe
Tel. 06032/3071844
entes und interessantes Lernen.Re­
• Schreineroder 0160/2389288
nate Meissner,
Werkstätte
MÖBELSPEDITION
Tel. 06174/298556 • Küchenschreiner
Fußball Mädels Gesucht! Die
• Container-Lager
B­Juniorinnen der TuRa Niederhöch­
Endlich Französisch in Angriff
• Lagerhallen/Box
stadt suchen noch Verstärkung für
nehmen! Neuanfang mit Erfolgs­
Antworten auf
• Nah-/Fernverkehr
die kommende Saison 2016/17 Vor­
garantie. Renate Meissner
• Europa –
65835 Liederbach / Ffm.
rangig Jahrgang 2000 bis 2003,
Chiffre-Anzeigen
Tel. 06174/298556
International
Höchster Straße 56
auch gerne als Zweitspielrecht.
• Überseeumzüge Tel.:
ist ganz einfach:
069 - 77 70 65
In den Ferien alles vergessen?
Schnuppertraining Freitags ab 17.30 h,
Erfahrene Pädagogin verhilft effektiv • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30
Georg­Büchner­Str. 30,
Eschborn
[email protected]
zu einem guten Start ins neue • Individuelle
Schreiben Sie
Tel. 0173/3028827
oder Kontakt:
Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de
Schuljahr: Deutsch (speziell Recht­
einen Brief oder
Trauerredner, erfahren, einfühlsam,
schreibung), Englisch und Hausauf­
konfessionell ungebunden.
gabenbetreuung. Tel. 06174/203492
eine
kurze Notiz
A – Z-Entrümpelungen + Grundrei­
Tel. 0172/6119724
nigung
+
Renovierungsarbeiten
+
Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) er­
an den Inserenten.
Tel. 0171/3311150 Wie soll ich mich entscheiden?
teilt fundierten, qualifizierten Unter­ Bauarbeiten!
richt für Latein (und Altgriechisch)
Wie wird sich eine Angelegenheit
Legen Sie diese in
Alles Rund um den PC! Problem­
für alle Klassenstufen, langj. Erfah­
entwickeln? Welche nächsten Schrit­
lösung, Beratung, Schulungen, Re­
einen
Briefumschlag,
rung
Tel. 0151/25261479
te stehen an? Ich bin Kartenlegerin
paratur, Vor Ort Service usw. Lang­
und kann Ihnen wertvolle Hinweise
auf dem Sie die
jährige Berufserfahrung! Netter und
kompetenter Service! Computer­ und Empfehlungen für Ihre Ent­
Chiffre-Nummer notieren,
hilfe für Senioren! Garantiere 100% scheidungen geben.
Tel. 0176/987 19410
Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221
UNTERRICHT
STELLENGESUCHE
Landschaftsgärtner sucht Garten­
arbeit. Ich mache alles im Garten:
Freundl., aufgeschlossene Mittfünf­ Hecken schneiden, Bäume fällen,
zigerin sucht neue Aufgabe: Ver­ Rollrasen verlegen usw. (Rechnung
trieb, Sachb./Sekr., Hausverw./Im­ Tel. 0177/1767259, 06171/200583
mob., o. a. Branchen, Englisch, PC/
Internet, zeitlich flex., auf RG, Bad Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich
Homb. u., Umgeb., auch Home­ erledige alles im Garten z.B. Garten­
Office verfügb., PKW, Weitere Infos pflege, Hecken schneiden, Bäume
gerne unter:
Tel. 0151/61061064 fällen, Pflaster + Rollrasen legen,
Teichreinigung usw. Bei Interesse:
Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459
Streichen, Gartenhütten Montage,
Rollrasen, Zaunmontage, Verput­ Putzfrau hat noch Termine frei,
zen, Abbruch.
Tel. 0178/5084559 zuverlässig und pünktlich.
Tel. 0176/84240408
Pol. Handwerker Team, Bauarbei­
ten aller Art. Tapezieren, Streichen,
Polnische Frau sucht Putzstelle in
Boden verlegen, Fliesen, Trocken­
Königstein, Kronberg und Umge­
bau usw.
Tel. 0151/17269653
Tel. 0157/55704541
Tel. 06196/5247453 bung.
Landschaftsgärtner: Baumfällung, Suche Putz- und Bügelstelle in
Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster­ Königstein und Umgebung.
Tel. 0152/11442814
arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei­
und 0171/2435039
ten aller Art.
Tel. 0172/4085190
Ich suche Putz- und Bügelstelle in
Bad Homburg u. Umgebung, auf
Minijob für 10 Std./Woche.
Tel. 0163/1206740
Klavierbau – MEISTERBETRIEB
Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung
Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung
Computerfachfrau unterstützt bei
Kartenlegerin bietet Hilfe an!
Tel. 0178/5181016 Computerproblemen (Tablet PC,
MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet
Computerspezialist, IT-Ausbilder, Webseitengestaltung.
bietet Ihnen Systempflege, Virus­
Tel. 0173/3225211
entfernung, Reparatur, Internet
Telefon Anschluss Konfiguration, Garagenflohmarkt im JohannisFernwartung.
Tel. 06172/123066 wald, Drosselweg 27, Zufahrt B455
Anlieger frei, Samstag, 20. u. 27.
Fenster schmutzig? Kein Problem! August, 10–18 Uhr
Ich putze alles wieder klar, auch
sonntags.
Tel. 06171/983595 Flohmarkt im Garten, – bei gutem
Suchen Sie eine engagierte flexible Hobbygärtnerin die mit viel Lie­
be zur Natur ihren Garten hegt und
pflegt?
Tel. 06126/9594970
Handwerker sucht Arbeit, Fliesen, Junge Frau sucht Putz-/BügelTrockenbau, Parkett, Lackier­ und stelle auch Bad Homburg und Um­
Tel. 0157/31202225
Tapezierarbeiten, Putz, Laminat und gebung.
aller Art.
Tel. 0162/1677771
Help! Selbständige Computerspezi­
Zuverlässige Frau sucht Arbeit im alistin hat noch Kapazitäten frei. Su­
Privathaushalt zum Putzen und Bü­ che stundenweise eine Tätigkeit im
geln.
Tel. 0157/81283622 Benutzersupport/Helpdesk (Micro­
soft, Mac Systeme etc.)
A-Z-Meister-Rollläden­Jalousetten­
Tel. 0173/3225211
Fenster­Dachfenster­Küchen­Bad­
Sanierung­Schreiner­Glasschäden­
Einbruchschäden­Renovierungen­
Garten­Pool­Bau+Repa raturen­
Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150
RUND UMS TIER
Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Sehr schöne 12 Wochen alte Bri­
Deutsch + Englisch, Erfahrung mit tish­Kurzhaar­Mix­Kitten in liebevol­
Senioren übernimmt Pflege, Putzen, le Hände abzugeben, VB 150,– €.
Tel. 0176/52589791
Bügeln, Büroarbeiten.
Tel. 0160/7073440
Kurzhaarige Mischlingswelpen in
Gelernter Maler-/Lackierergeselle sehr gute Hände abzugeben. Sie
führt Lackier­und Tapezierarbeiten sind verspielt, verschmust und gut
sowie Fußbodenverlegung aller Art sozialisiert, geimpft, gechipt und
Tel. 06174/955640
durch. Meine über 25­jährige Erfah­ entwurmt.
rung verspricht Ihnen hohe Qualität!
Ausführliche Beratung sowie ein kos­ Sieben Monate alte mittelgroße,
tenloses und unverbindliches Ange­ beige drahthaarige Mischlingsbot vor Ort.
Tel. 0151/17367694 hündin in sehr gute Hände abzuge­
ben. Hanna ist sehr gut sozialisiert,
Renovierungen – alles aus einer verträgt sich mit allen Hunden und
ist verschmust. Sie ist geimpft, ent­
Hand – für Innen und Außen.
Tel. 06172/2659136 wurmt und gechipt.
oder 0152/34590812
Tel. 0157/85149686
Floh- &
Trödelmärkte
VERSCHIEDENES
SCHOBER
UMZÜGE
Wie antworte
ich auf eine
Chiffre-Anzeige?
VERKÄUFE
die in der Anzeige stand.
2 Sitzer-Sofa von COR, Leder Suche alte Pfennige u. Groschen
braun 200,– €. Sofa, Alcantara, hell­ für Altenheim als Spielgeld. Auch
beige, Rolf­Benz, 400,– €.
Urlaubsgeld (Pesetas etc.).
Tel. 0151/53370279
Tel. 0174/5891930
Wandspiegel 57 x 165, 40,– €, 5
Mineralien 20,– €, Tchibo Cafissimo
Latte + rot, 2 Jahre, Neupreis 199,–
€ für 50,– €. 3 Teppiche (Orient +
bunt) 1,40 x 2,00 – 2,25 x 3,25; 1
Wollteppich bunt, 1,40 x 2,00; 2
Lampen (Roset) weiße Lampenschir­
me 160 cm u. 90 cm je für 30,– €,
2 große Hartkoffer weiß u. braun,
Delsey u. Samsonite 25,– €.
Tel. 0157/59101968
Private Kleinanzeige
Führe kostenl. Haushaltsauflösun­
gen u. Entrümpelungen durch. Auch
im Trauerfall. Auch zugemüllte
Haushalte, Keller o. Dachböden.
Tel. 0174/5891930
Tablet-PC, Smartphone: Geduldi­
ger Senior (45 Jahre Computer­Er­
fahrung) zeigt Senioren den sinnvol­
len Gebrauch. Bad Homburg und
Umgebung.
Tel. 0151/15762313
Gesamtauflage:
103.500 Exemplare
Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche
Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung
Dias und Negative: Wir digitalisie­
ren Ihre Originale ­ preiswert, zuver­
lässig und in höchste Qualität.
www.masterscan.de
Tel. 06174/939656
Immer montags ab 19.30 Uhr tref­
fen wir uns, gerne mit Gästen, bei
einem irischen Ale oder Stout, auch
bei Weizenbier oder einem Hellen zu
aktuellen Themen in unserem priva­
ten, original irisch eingerichteten
Gutenberg Pub o. auf der Terrasse
bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet.
Bei Interesse
Tel. 06195/72194
oder mail: [email protected]
Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr
Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag
nebenstehende private Kleinanzeige
(durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).
Auftraggeber, Name, Vorname:
Alles andere
übernehmen wir:
schnell, zuverlässig
und diskret.
Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)
bis 4 Zeilen 12,00 €
bis 5 Zeilen 14,00 €
bis 6 Zeilen 16,00 €
bis 7 Zeilen 18,00 €
bis 8 Zeilen 20,00 €
je weitere Zeile 2,00 €
Chiffre :
Ja
Nein
Straße:
PLZ, Ort:
Unterschrift:
IBAN:
Stecken Sie den
Umschlag in einen
zweiten Umschlag,
auf dem Sie unsere
Verlagsanschrift notieren:
DE
Chiffregebühr:
bei Postversand 4,50 €
bei Abholung 2,00 €
Meine Anzeige soll
in folgender Rubrik
erscheinen:
Unterschrift:
Bitte Coupon
einsenden an:
Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20
Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected]
Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von
meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für
diesen Rechnungsbetrag.
Eine Rechnung wird nicht erstellt.
(Bitte immer mit angeben.)
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 20 – Kalenderwoche 33
Geburtstagskind verschenkt Gutscheine
Donnerstag, 18. August 2016
Stadtbibliothek sucht
Lieblingsgedichte und -lieder
Bad Homburg (hw). Die 7. Bad Homburger
Kulturnacht findet am 29. Oktober statt. In der
Stadtbibliothek steht sie diesmal ganz unter
dem Motto „Was Ihr wollt“. Das Bibliotheksteam bittet darum, Lieblingslieder und -gedichte zu nennen, die an diesem Abend zu
hören sein werden. Hier gilt: Je mehr gewünscht wird, desto vielfältiger wird die
Nacht.
Nichts ist zu groß oder zu klein
Ein Lieblingslied, das gemeinsam gesungen
werden soll, ein Kinderlied, das an nicht endende Sommer- oder feierliche Wintertage
erinnert, ein Lied, von dem nur noch die erste
Strophe präsent ist – die Bibliothek sammelt
alles. Das Duo Profondo bringt die gewünschten Lieder bei der Kulturnacht zum Klingen
und lädt zum Mitsingen ein. Tobias Witzlau
und Michael Bingler, die als Duo Profondo
Statt selbst Geschenke zu seinem Geburtstag zu bekommen, wünschte sich ein Bad Homburger
von seinen Gästen Spenden, um anderen Gutes tun zu können. Insgesamt kamen so 6000 Euro
zusammen. Das Geld wurde jetzt in Form von Gutscheinen weitergegeben – mehr als 100 Bad
Homburger Kinder konnten sich über Gutscheine der Aktionsgemeinschaft im Wert von je 50
Euro freuen. Bedacht wurden Mädchen und Jungen aus drei Kinderheimen: der Landgräflichen
Stiftung von 1721, der evangelischen Kinder- und Jugendhilfe in Bad Homburg Haus Gottesgabe und des Frankfurter Kinderhauses. Da der Spender gerne anonym bleiben möchte, überreichte stellvertretend Oberbürgermeister Alexander Hetjes die Gutscheine. Auch der anonyme
Spender kann sich freuen: Er bekommt als Dank ein Buch über 50 Jahre Haus Gottesgabe. Die
Gutscheine für die Kinder nahmen Bettina Pratzel (l.) von der Landgräflichen Stiftung und
Silvia Schuma vom Haus Gottesgabe aus den Händen von OB Hetjes entgegen.
✝
DA N K S AG U N G E N
Danke
Maria Manig
Unser besonderer Dank gilt ihrer Hausärztin Frau Helga Schönberger, Frau Sabine Nagel vom Bad Homburger Hospitz Dienst
und dem Pflegedienst Aleesia für die liebevolle Betreuung und
Unterstützung in den letzten Monaten, Frau Ulrike Hartmann
für die einfühlsamen Worte sowie der Pietät Cloos für die
würdevolle und kompetente Begleitung und erwiesene Hilfe.
Egon Vögler
Manuela Manig-Vögler
Ober-Erlenbach, im August 2016
KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG
Ev. Erlöserkirche Stadtmitte
Sonntag, 21. August
10 Uhr Gottesdienst
(Fontanive)
Ev. Christuskirche
Berliner Siedlung
Sonntag, 21. August
10 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Dr. Meng)
Ev. Waldenser-Kirche
Dornholzhausen
Sonntag, 21. August
10.30 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl (Schrick)
Ev. Gedächtniskirche
Kirdorf
Sonntag, 21. August
10 Uhr Gottesdienst
mit Taufen (Marte)
Ev. Kirche
Gonzenheim
Sonntag, 21. August
10 Uhr Gottesdienst
(Melcher)
Tolles Ergebnis für Brot für die Welt
Hochtaunus (how). Brot für die Welt hat im
vergangenen Jahr von Spendern im Kirchengebiet der Evangelischen Kirche in Hessen
und Nassau 4 211 951 Euro erhalten. Das ist
ein Plus von mehr als 150 000 Euro im Vergleich zum Vorjahr. Allein bei den Kollekten
an Heiligabend und Erntedank legten die
Gläubigen 1 736 481,24 Euro in den Klingelbeutel. Das waren 90 509,49 Euro mehr als im
Jahr zuvor.
Wie gewohnt ganz besonders großzügig waren die Kirchenbesucher aus dem Dekanat
Hochtaunus. Die Gottesdienstbesucher gaben
ihrem evangelischen Hilfswerk allein an Heiligabend und Erntedank insgesamt 98 766,63
Euro. Bei der Erntedankkollekte gab es bei
9 573,09 Euro ein Plus von 741,27 Euro für
die Arbeit von Brot für die Welt. Richtig zugelegt hat auch die Heiligabendkollekte mit
89 193,54 Euro. Hier betrug der Zuwachs
6049,02 Euro. Das Dekanat Hochtaunus erzielt nach Wiesbaden und Frankfurt die dritthöchsten Kollekten für Brot für die Welt in
der Landeskirche.
Gottesdienste zum Schulanfang
sagen wir allen, die
auf
ihrem letzten Weg begleiteten, ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Mary
auftreten, spielen beide mehrere Instrumente
und sind versierte Kenner der heimischen Musiktradition.
Die Angaben zu Lieblingsgedichten können
eine Zeile aus einer Ballade sein, ein Gedichtanfang, gar ein Lieblingsdichter – nichts ist zu
groß oder zu klein in der und für die Kulturnacht. Poesie satt und für alle. Ursula Illert
und Jochen Nix, beide Schauspieler sowie
Sprecher für Funk und Hörspielproduktionen,
tragen Gedichte, Balladen und Verse vor. Zur
Inspiration bieten sich die Themengruppen:
Liebe und Leid, Flora und Fauna, Jahr und
Tag oder dies und das an.
Die Stadtbibliothek bittet darum, Lied- und
Gedichtwünsche in der Dorotheenstraße 24
oder in der Zweigstelle Ober-Erlenbach abzugeben oder per E-Mail mit dem Betreff „Was
Ihr wollt“ an stadtbibliothek@bad–homburg.
de zu senden. Abgabeschluss ist am 17. September.
Ev. Kirche Ober-Eschbach +
Ober-Erlenbach
Sonntag, 21. August
9.30 Uhr Gottesdienst
in Ober-Erlenbach
10.45 Uhr Gottesdienst
in Ober-Eschbach
Kath. Kirche
Herz-Jesu
Gartenfeld
Sonntag, 21. August
11 Uhr Eucharistiefeier
Kath. Kirche
St. Johannes Kirdorf
Evangelische Gemeinschaft, Samstag, 20. August
Elisabethenstraße 23
18 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 21. August
Sonntag, 21. August
10 Uhr Missions-Gottesdienst 9.30 Uhr Eucharistiefeier
Ev.-Freikirchl. Gemeinde,
Sodener Straße
Sonntag, 21. August
10 Uhr Gottesdienst
(Otto)
Kath. Kirche
St. Martin
Ober-Erlenbach
Samstag, 20. August
16.30 Uhr Minigottesdienst
18 Uhr Wortgottesfeier
Kapelle der
mit Kommunion
Hochtaunus-Klinik
Sonntag, 21. August
Bad Homburg, Zeppelinstraße 10.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 21. August
10 Uhr katholischer
Kath. Kirche
St. Elisabeth
Wortgottesdienst
Ober-Eschbach,
An der Leimenkaut 5
Kath. Kirche St. Marien
Sonntag, 21. August
Stadtmitte
Sonntag, 21. August
9 Uhr Heilige Messe
9 Uhr Eucharistiefeier
in der Kapelle der
Neuapostolische Kirche,
Im Oberen Stichel 9
Maria-Ward-Schwestern
Sonntag, 21. August
9.30 Uhr Eucharistiefeier
11.30 Uhr Eucharistiefeier
9.30 Uhr Gottesdienst
Bad Homburg (hw). Zum Beginn des neuen
Schuljahrs und zur Einschulung laden die katholischen und evangelischen Kirchen in Bad
Homburg und Friedrichsdorf die Schüler, das
Lehrpersonal und die Eltern zu ökumenischen
Gottesdiensten ein.
Diese sind am Montag, 29. August, jeweils
um 8 Uhr für die Friedrich-Ebert-Schule in
der Heilig-Kreuz-Kirche (Gonzenheim), für
die Grundschule Dornholzhausen in der Waldenserkirche (Dornholzhausen) und für die
Ketteler-Francke-Schule und die MariaScholz-Schule in der Gedächtniskirche (Kirdorf).
In der Erlöserkirche (Innenstadt) ist um 9.30
Uhr der Gottesdienst für die Landgraf-Ludwig-Schule und um 10.30 Uhr für die Hölderlinschule. Die Grundschule Köppern hält den
Gottesdienst um 8.30 Uhr in der evangelischen Kirche Köppern, und für die Peter-
Härtling-Schule ist der Gottesdienst um 10.10
Uhr in der Aula der Schule. Die ökumenischen Gottesdienste zur Einschulung sind am
Dienstag, 30. August, um 8.30 Uhr für die
Hölderlinschule in der Erlöserkirche, jeweils
um 9 Uhr für die Grundschule Dornholzhausen und die Maria-Scholz-Schule in der HerzJesu-Kirche (Gartenfeld), sowie für die Ketteler-Francke-Schule in der Gedächtniskirche.
Um 9.15 Uhr beginnt der Gottesdienst für die
Friedrich-Ebert-Schule in der Heilig-KreuzKirche und um 9.30 Uhr für die LandgrafLudwig-Schule in der Erlöserkirche.
In der evangelischen Hugenottenkirche in
Friedrichsdorf beginnt um 9 Uhr der Gottesdienst für die Peter-Härtling-Schule, um 9.30
Uhr in der evangelischen Kirche Köppern für
die Grundschule Köppern und um 10 Uhr in
der evangelischen Kirche in Seulberg für die
Hardtwaldschule.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF
Ev. Kirche Friedrichsdorf,
Hugenottenstraße
Sonntag, 21. August
10 Uhr ökumenischer
Gottesdienst zur
Sommerbrücke am Rathaus;
Musik von „The Sign“
Ev. Kirche
Burgholzhausen
Sonntag, 21. August
10 Uhr ökumenischer
Gottesdienst zur
Sommerbrücke am Rathaus;
Musik von „The Sign“
Ev. Kirche Köppern
Sonntag, 21. August
10 Uhr ökumenischer
Gottesdienst zur
Sommerbrücke am Rathaus;
Musik von „The Sign“
Neuapostolische Kirche,
Landgraf-Friedrich-Straße
Sonntag, 21. August
9.30 Uhr Gottesdienst
Ev.-Method. Kirche
Wilhelmstraße
Sonntag, 21. August
10 Uhr ökumenischer
Gottesdienst zur
Sommerbrücke am Rathaus;
Musik von „The Sign“
Ev. Kirche
Seulberg
Sonntag, 21. August
10 Uhr ökumenischer
Gottesdienst zur
Sommerbrücke am Rathaus;
Musik von „The Sign“
Kath. Kirche
St. Bonifatius
Seulberg
Sonntag, 21. August
11 Uhr Eucharistiefeier
Kath. Kirche St. Josef
Köppern
Samstag, 20. August
18 Uhr Eucharistiefeier
Kath. Kirche Heilig Kreuz
Burgholzhausen
Samstag, 20. August
18 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 21. August
10 Uhr Wortgottesfeier
Waldkrankenhaus Köppern
Emil-Sioli-Weg
Sonntag, 21. August
10 Uhr ökumenischer
Gottesdienst zur
Sommerbrücke am Rathaus;
Musik von „The Sign“
Montag, 22. August
– kein Gottesdienst –
Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1
Dienstag, 23. August
18.45 Uhr Gottesdienst
„Feier des Lebens“
(Gebäude C, Raum 186)
Kirche Jesu Christi
der Heiligen der Letzten
Tage, Taunusstraße 15
Sonntag, 21. August
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Gemeinschaft freier Christen
Friedrichsdorf,
Am Houiller Platz 4, Eingang D
Sonntag, 21. August
11 Uhr Gottesdienst
Anzeigen-Hotline (0 6171) 628 8-0
Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite.
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
In den Ferien
das Tennisspiel lernen
Kalenderwoche 33 – Seite 21
Mit bloßer Hand
Autofenster demoliert
520 Blutspender kamen ins Kurhaus
Bad Homburg (hw). Die SG Ober-Erlenbach
hat noch Plätze frei für die Tenniserlebnistage
in der letzten Ferienwoche. Von Montag bis
Freitag, täglich von 10 bis 12.30 Uhr, können
die Kinder auf spielerische Weise Tennis lernen. Die Teilnahme kostet für Clubmitglieder
täglich 15 Euro. Auch Nichtmitglieder sind
willkommen. Sie zahlen täglich 20 Euro. Anmeldungen werden per E-Mail an norbert.
[email protected] angenommen.
Bad Homburg (hw). Das Rote Kreuz (DRK),
unterstützt von der Taunus Therme, konnte im
Kurhaus 520 Butspender begrüßen. 74 von
ihnen kamen zum ersten Mal zur Blutspende.
Nach der ärztlichen Untersuchung konntnen
hiervon 448 spenden. Besonders die hohe
Zahl der Erstspender zeigt,wie gut die Aktion
von der Bevölkerung angenommen wird, so
Christiane Bender, Verwaltungsleiterin der
Taunus Therme. Drei Teams vom Blutspendedienst, sieben Ärzte und 30 ehrenamtliche
des Roten Kreuzes aus Bad Homburg sorgten
für einen reibungslosen Ablauf. Gerade im
Sommer kann es immer wieder zu einem Engpass an Blutkonserven kommen, so dass hier
ein wesentlicher Beitrag zur Versorgung der
Krankenhäuser in Hessen geleistet wurde.
Insgesamt konnten zehn Spender für ihre
zehnte Spende und drei für die 25. Spende geehrt werden, so Martinek.
Weitere Termine und Infos gibt es im Internet
unter www.blutspende.de.
Bad Homburg (hw). Ein Streit ist am Dienstag eskaliert. Die 28 und 33 Jahre alten Kontrahenten befanden sich gegen 12.10 Uhr auf
dem Parkplatz eines Lebensmittelmarktes im
Gluckensteinweg, als sie aneinander gerieten.
Die Auseinandersetzung gipfelte darin, dass
der 33-Jährige sein Gegenüber heftig beleidigte. Der 28-Jährige schlug daraufhin mit der
bloßen Hand die Heckscheibe des Wagens
seines Gegners ein. Er verletzte sich leicht.
S T E LLE N MAR KT
Ausbildung zum
KFZ-Mechatroniker/in
gesucht?
Freie KFZ-Werkstatt sucht Auszubildende/n der gerne den Beruf des KFZMechatronikers erlernen möchte.
Wir erwarten Interesse und Lust an Autos
aller Art (PKW aller Marken und Oldtimer). Nationalität spielt bei uns keine
Rolle, Interesse ist gefragt.
Bewerbung richten Sie bitte an:
Autoklinik-Friedrichsdorf
F. Schröffel
[email protected]
Hausmeister für Büroimmobilie in Bad Homburg gesucht. Erfahren, handwerklich geschickt,
deutschsprachig, zuverlässig, in HG
ansässig, 8 Std. wchtl. auf Minijob-Basis oder selbststg. mit Rg.
Tel. 0178/7811301
Aushilfe mit Erfahrung im Service
und Reinigungskraft ab sofort für
Espressobar in Bad Homburg gesucht.
Tel. 0 6172-8 07 3108 oder 0157 83 92 2189
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine/n
Kfm. Angestellte(n)
für die Auftragsbearbeitung in Teilzeit.
Sie sind motiviert und möchten in
einem guten Arbeitsumfeld mit abwechslungsreicher Tätigkeit arbeiten,
dann bewerben Sie sich bei uns.
Für unsere Tankstelle in Friedrichsdorf
suchen wir eine(n) motivierte(n)
Verkäufer(in)
Sie sind:
• kontaktfreudig und offen
• freundlich und positiv
• teamorientiert und flexibel
bei Ihrer Arbeitszeit
Für MODE-SHOP in Bad Homburg
suchen wir Verkäufer/in auf
450 € Basis
Bitte melden Sie sich unter
Tel. 0151-12 46 11 26
Pizzeria in Oberursel sucht
2 Küchenhilfen
1 Fahrer (m/w)
(m/w)
auf TZ-Basis
Tel. 0170 - 4856079
Reinigungskraft Teilzeit
(19 Stunden)
für Hotel in Bad Homburg gesucht
Tel. 06172 / 98 80
Mobil 0173 / 89 388 38
Dann bewerben Sie sich schriftlich:
Aral Tankstelle
Alexander Steingräber
Höhenstraße 1
61381 Friedrichsdorf
Polypal Germany GmbH
Nina Rosenkranz
Hessenring 89 · 61348 Bad Homburg
[email protected]
www.polypal.de
Anzeigen Hotline
Tel. 06171/62880
Wir stehen Ihnen
mit Rat & Tat zur Seite.
Wi sind
Wir
i
Audi
in Oberursel.
Telefonist/in
Outbound Vollzeit (Call Center Agent)
Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen
sollten vorhanden sein.
Telefon: 06173 - 95 02 02
Kaiser-Friedrich-Promenade 82
61348 Bad Homburg
Tel.: 06172 / 17 17 680
www.therapon24.de
Wir sind ein Sozialdienstleister und suchen für Bad Homburg
und Umgebung ab sofort
Haushaltshilfen/Pflegehilfen (m/w)
Ihre Aufgaben:
Ihre Arbeitszeit:
Voraussetzung:
Haushaltsführung, Bügeln, Wäsche, Hilfe bei der
Grundpflege, Kinderbetreuung
Individuell zu vereinbaren
PKW-Führerschein, gute Deutschkenntnisse
Möchten Sie unser Team verstärken? Dann rufen Sie uns bitte an oder
senden Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an folgende Adresse:
Therapon24, Robert-Koch-Straße 12, 64331 Weiterstadt
oder per Mail an: [email protected]
• Aktuelle Stellenangebote •
Wir suchen für unsere Kunden
m/w Mitarbeiter:
• 10 x Produktionsmitarbeiter
für die Kleinteilemontage/
Maschinenbestückung in
Friedrichsdorf sowie in Nidderau
• 8 x Produktionsmitarbeiter
für die Möbelmontage in Karben
• 1 x Produktionsmitarbeiter
Flaschensortierung mit Staplerschein in Karben
Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:
Tel. 06172 / 68766-0
zur Aushilfe (450 €) gesucht!
Küchenhelferinnen/
Küchenhelfer
für eine Einstellung in Vollzeit
(38,5 Wochenstunden).
Ihr Tätigkeitsfeld umfasst:
Einsatzort im gesamten Küchenbereich
Ihr Profil:
selbständiges Arbeiten
Flexibilität hinsichtlich Einsatzzeiten
gute Deutschkenntnisse in Wort
und Schrift
Persönlich überzeugen sie uns, wenn
Sie ein offener, kommunikativer
Mensch sind, der mit Engagement,
Gewissenhaftigkeit und Kreativität an
neue Aufgaben herangeht und sich
flexibel auf sich ändernde Situationen
einstellen kann.
Gerne steht Ihnen Herr Best oder
Herr Christ unter der Telefonnummer
0 69 / 76 01 - 35 18 oder
0 69 / 76 01 - 50 02 für weitere Auskünfte zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe
der Kennziffer 16 1039 an:
Hospital-Service & Catering GmbH
Personalabteilung
Steinbacher Hohl 2 - 26
60488 Frankfurt am Main
www.hosc.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie keine Originalurkunden zu. Die Bewerbungsunterlagen
werden nicht zurückgesendet.
Freie KFZ Werkstatt sucht Aushilfe mit
PKW Führerschein. Wir erwarten selbständiges Arbeiten an Autos aller Art (Reparaturen PKW aller Marken und Oldtimer).
Gerne auch älter, Nationalität spielt bei
uns keine Rolle, können ist gefragt.
Bewerbung richten Sie bitte an:
Autoklinik-Friedrichsdorf
F. Schröffel
[email protected]
Wir sind ein Bauunternehmen und
suchen ab sofort zur Festeinstellung mit übertariflicher Bezahlung:
Baufacharbeiter(in)
in den Bereichen:
• Maler-Tapezierer(in)
• Trockenbauer(in)
• Verputzer(in)
Lagerist(in)
mit Führerschein Kl. B zur
Festanstellung
Henrich GmbH
Tel.: 06081 / 587520
E-Mail: [email protected]
Audi Teile- und Zubehörverkäufer (m/w)
Das bringen Sie mit:
• Abgeschlossene technische oder
kaufmännische Ausbildung
• Geprüfter Audi Teile- und Zubehörverkäufer (m/w)
• Genaue Kenntnisse des Teile- und
Zubehörmarkts
• Ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis
sowie Organisationsfähigkeit
• Begeisterung für moderne Informationsund Kommunikationstechnik, insbesondere
Systeme des Teiledienstes
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
und Kundenorientierung
• Teamfähigkeit
• Eigeninitiative und Selbstständigkeit
Bewerbungsunterlagen an: [email protected]
Audi Servicetechniker (m/w)
KFZ-Mechatroniker/in
Für unsere Senioreneinrichtungen
Hohenwald und Kronthal suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
mehrere
Audi steht für innovative Fahrzeuge und für besondere Markenerlebnisse. Wir als Audi
Partner machen all das für unsere Kunden vor Ort anfassbar. Um unsere Kompetenz
weiter auszubauen, suchen wir ab sofort starke Unterstützung für unser Team.
Neue Wege –
neue Chancen.
Hier finden Sie den
passenden Job.
land
&
Forst
Rainer Velte hauptstr. 22 61273wehrheim
tel.
(060
81)
9824
90
(01
77)
235
68
Mobil
96
Wir suchen qualifizierten,
flexibelen und selbständigen
Mitarbeiter (m/w)
für GaLa Bau
oder
Maurer, Pflasterer, Forstwirt.
Bitte schriFtlich BewerBen!
Reinigungs-/Servicekraft
in mittelständischem Familienunternehmen
für eine Vollzeitstelle gesucht. Sehr gute Bezahlung,
Arbeits-/Aufenthaltserlaubnis erforderlich.
Bewerbung auf [email protected]
Tel: 0172-3042657
Das bringen Sie mit:
• Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker (m/w)
• Geprüfter Audi Servicetechniker (m/w)
• Analytisches Denkvermögen
• Fundiertes Wissen über aktuelle Fahrzeugtechnik und Diagnoseinstrumente
• Selbstständiges und exaktes Arbeiten
• Kommunikationsfähigkeit
• Kundenorientierung und positive
Ausstrahlung
• Engagement und hohe Weiterbildungsbereitschaft
• Teamfähigkeit und Serviceorientierung
Bewerbungsunterlagen an: [email protected]
Audi Kfz-Mechaniker (m/w)
Das bringen Sie mit:
• Abgeschlossene technische Ausbildung
• Fundiertes Wissen über aktuelle Fahrzeugtechnik und Diagnoseinstrumente
• Fundiertes Branchenwissen im Service
• Selbstständiges und exaktes Arbeiten
• Fundierte Kenntnisse der Audi
Produktpalette sowie Zubehör- und
Dienstleistungsangebot
• Kundenorientierung und markengerechtes Auftreten
Bewerbungsunterlagen an: [email protected]
Das erwartet Sie:
• Verantwortungsvolle Tätigkeiten
• Top qualifizierte und motivierte Kollegen
• Modernste Technologien am Arbeitsplatz
• Kontinuierliche Weiterbildung und
gezielte Förderung durch Audi
• Vielfältige Karrieremöglichkeiten
entsprechend Ihrer Talente
Begeistert Sie eine Zukunft im Autohaus?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Audi Zentrum Bad Homburg / Oberursel
Autohaus Marnet GmbH & Co. KG
Willy-Brandt-Straße 6, 61440 Oberursel, Tel.: 0 61 71 / 9 79 50, Fax: 0 61 71 / 9 79 51 09
www.audizentrum-badhomburg-oberursel.de
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 22 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
Kinder auf Zeitreise zu den Römern
Zwei Wochen Spaß und
Unterhaltung mit Gleichaltrigen
Bad Homburg (rea). Sommerferien, das
heißt für viele: Zeit für Urlaub, Baden, Spielen und Erholung. Für viele Bad Homburger
Kinder geht es zu den Ferienspielen, die seit
1974 von der Arbeiterwohlfahrt (Awo) im
Auftrag der Stadt durchgeführt werden.
„Am tollsten finde ich das Basteln“, erzählt
Rania, die zusammen mit ihrem Bruder die
Ferienspiele besucht. Sie malt gerade eine
Gipsfigur bunt an, während Miriam neben ihr
ein Herz aus Draht formt, um es dann mit
Gipsstreifen zu umwickeln. „Lass oben eine
Schlaufe stehen, dann kannst du das Herz an
den Weihnachtsbaum hängen“, schlägt Betreuerin Anna vor. Sie ist gerade damit beschäftigt, aus Draht einen Engel zu kreieren.
„Oh, so einen möchte ich auch haben“, sagt
ein anderes Mädchen. Anna und ihre Kollegin
Anissa beaufsichtigen die Kinder, die im Bastel-Zelt Gipsschmuck machen oder Ketten
und Armbändchen fertigen. Sie sind nicht das
erste Mal als Betreuerinnen dabei. „Die Arbeit mit den Kindern macht viel Spaß“, erzählt Anissa, die beruflich nichts mit Kindern
zu tun hat. Sie ist jetzt die vierte Woche dabei,
Anna die zweite. Beide sind insgesamt vier
Wochen hier tätig.
300 Kinder mit von der Partie
Wie immer finden die Ferienspiele im PeterSchall-Haus statt. Dort ist genügend Platz für
Essen, Toben und Spielen. Seit vorigem Jahr
werden die Ferienspiele in drei Teile à zwei
Wochen aufgeteilt anstatt wie zuvor zwei Teile à drei Wochen, um einer größeren Zahl von
Kindern die Teilnahme zu ermöglichen. Insgesamt knapp 300 Kinder im Alter von sechs
bis elf Jahren nehmen dieses Jahr an den Ferienspielen teil. Die aktuelle Gruppe besteht
aus etwa 80 Kindern. Insgesamt sind 13 Betreuer tätig, die die Gruppen mit zehn Kindern
beaufsichtigen. Außerdem gibt es eine pädagogische Leitung, die für die Betreuer die Ansprechpartnerin ist.
Der Tag beginnt immer mit einem gemeinsamen Frühstück. Zusammen mit ihren Betreuern sitzen die Kinder am Tisch und genießen
das Essen. „Das Mittagessen wird von einem
Catering-Unternehmen gebracht und in der
Küche nur noch verfeinert“, erzählt Brigitte
Ott-Preilowski, stellvertretende Vorsitzende
und derzeit kommissarische Leitung der Awo
Bad Homburg. Auf Lebensmittelunverträg-
lichkeiten und Ernährungswünsche der Kinder wird geachtet.
Ein Mal in der Woche werden Ausflüge gemacht, etwa in den Zoo oder ins Schwimmbad. An den anderen Tagen gibt es teilweise
Arbeitsgemeinschaften, in die sich die Kinder
nach Interesse einwählen können. Manchmal
wird Fußball oder Ringtennis gespielt oder im
angrenzenden Wald werden Hütten und Staudämme am Bach gebaut. Auch Bücher, Gesellschaftsspiele und Musik stehen zur Verfügung. So wird die Terrasse umfunktioniert zur
Tanzfläche, auf der ordentlich Mukke läuft
und die coolsten Moves gezeigt werden.
Viele Kinder waren schon mehrmals bei den
Ferienspielen dabei, für viele ist es das letzte
Mal. Denn mit zwölf Jahren ist Schluss. So
steht auch ein Mädchen fragend vor Brigitte
Ott-Preilowski, warum das denn so sein müsse. „Der Altersunterschied ist sonst einfach zu
groß. Die Sechsjährigen haben ganz andere
Interessen als 14-Jährige“, versucht sie zu erklären und verspricht zusammen mit Monika
Wallrapp, Ortsvorsteherin von Ober-Eschbach: „Aber wir schauen, ob wir nicht auch
ein Alternativprogramm für die Gruppe der
Älteren anbieten können.“ Denn für die ist
bisher nichts Adäquates geboten.
Von Montag, 22., bis Freitag, 26. August, lädt das Römerkastell Saalburg jeden Tag von 10 bis
17 Uhr Kinder zu einer anderen spannenden Mitmach-Aktion ein. Der Montag beginnt mit
Basteln und Gestalten und am Dienstag erfahren die Kinder, welche Spiele in der Römerzeit
angesagt waren. Am Mittwoch können sie am eigenen Leib erleben, wie das Soldatentraining
bei den Römern ausgesehen hat, und am Donnerstag kleiden sich die Kinder wie die Römer.
Zum Abschluss am Freitag geht es in eine römische Schule. An allen Tagen können Kinder ab
Schulalter und Erwachsene von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde das Kastell in Führungen
erkunden. Alle Aktionen sind kostenlos. Es gelten die üblichen Preise für den Eintritt von fünf
Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder, zehn Euro für Familien. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Änderungen je nach Wetterlage sind möglich.
SPD freut sich über
Baugenehmigung für Oberhof
Bei den Ferienspielen macht das Basteln in
Foto: rea
der Gemeinschaft viel Spaß. Bad Homburg (hw). Erfreut reagieren die
Homburger Sozialdemokraten auf die Nachricht, dass die Genossenschaft Lebensraum
Oberhof die langersehne Baugenehmigung
erhalten hat. „Für die SPD ist dies ein Herzensanliegen“, sagt die Ober-Erlenbacher
Stadtverordnete und langjährige Ortsbeirätin
Wilma Schnorrenberger. „Seit Jahren setzen
wir uns auf allen politischen Ebenen für dieses Projekt ein, ob im Ortsbeirat Ober-Erlenbach oder im Stadtparlament. Auch sind viele
SPD-Mitglieder im Projekt direkt engagiert.
Wir stehen zu 100 Prozent hinter dem Konzept, das Mehrgenerationenwohnen, Stadtteilbibliothek, Krippe, Jugendclub und andere
soziale Einrichtungen in der ehemaligen
Staatsdomäne vorsieht“, betont SPD-Ortsvereinsvorsitzende Elke Barth.
Zwischenzeitlich habe man Bedenken gehabt,
ob das Projekt tatsächlich am Ziel anlange,
vor allem, nachdem es so lange mit Bebauungsplan und Baugenehmigung gedauert
habe. „Auch für den Verein, der die Finanzierung bereitstellen musste, war das keine einfache Zeit. Nun aber – nach acht langen Jahren – wird endlich alles gut, und wir hoffen,
dass bald der erste Spatenstich erfolgt“, so
Barth. Es werde ein großer Gewinn für die
Ober-Erlenbacher Bevölkerung sein, meint
die SPD.
Bauen & Wohnen
Ein schwieriges Erbe
Immobilien können für Erbengemeinschaften zum Problem werden
WIR BLICKEN DURCH SEIT 1905
Fenster- und Türenausstellung
Mo - Fr von 7 - 18 Uhr und
Sa von 9 - 14 Uhr
Müller+Co GmbH
Merzhausener Straße 4 - 6
61389 Schmitten-Brombach
Tel. 0 60 84/42 0
Niederlassung
Auf dem kleinen Feld 34
65232 Taunusstein-Neuhof
Tel. 0 61 28/91 48 0
www.fenster-mueller.de
Ofenstudio
Bad Vilbel GmbH
Große Verkaufs& Ausstellungsfläche
SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik
Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000
3.50 x
1.60
lps/Jk. Eine geerbte Immobilie kann schnell zu Streitigkeiten führen.
Foto: Hermann Hansen V&L / BHW Bausparkasse
700,–
4.50 x
2.10
800,–
5.50 x
2.60
900,–
6.00 x
3.10
990,–
65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10
walle
A
ZU
darüber hinaus ebenfalls von
der Erbengemeinschaft aufge­
bracht werden. Wenn einer
Partei hierfür die nötigen Mit­
tel fehlen, müssen die anderen
Mitglieder der Gemeinschaft
einspringen. Aber: Selbst
wenn sich die Parteien der Er­
bengemeinschaft einig sind,
das Haus zu behalten, kann es
zu Auseinandersetzungen
kommen, etwa hinsichtlich
geplanter Modernisierungs­
maßnahmen.
Wichtig ist in diesem Zusam­
menhang, dass Beschlüsse
nicht notwendigerweise ein­
stimmig gefällt werden müs­
sen. Eine einfache Mehrheit
reicht in der Regel aus.
Fachanwälte können weiter­
führend beraten.
MARKISEN S. OSTERN
KAMINE & KAMINKASSETTEN
SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE
Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel
Tel. 0 61 01 / 80 33 144
www.ofenstudio-gmbh.de
jedoch an Kapital und man
kann den Anteil des Miterben
nicht zahlen, so kann dieser
eine Zwangsversteigerung
einfordern. Experten weisen
aber darauf hin, dass das in
der Regel die schlechteste Lö­
sung für alle Beteiligten ist, da
man auf diese Weise selten
den tatsächlichen Kaufpreis
der Immobilie bekommt –
man verkauft sie faktisch
unter Wert! Besser ist es, man
einigt sich friedlich, und zwar
zügig, denn bis es zu einer Ei­
nigung zwischen den beteilig­
ten Parteien kommt, müssen
diese gemeinsam die Instand­
haltungskosten für das Ge­
bäude tragen. Abgaben wie
die Grundsteuer oder Müll­
und Wassergebühren müssen
66
AM
ZIEL
HEIZUNG
HE
I
die Sache aus den Fugen gera­
ten. Häufiges Problem: Ein
Erbe will die Immobilie behal­
ten, der andere möchte sie
schnellstmöglich loswerden.
Die einfachste Lösung besteht
dann darin, dass derjenige,
der das Haus behalten
möchte, der anderen Partei
ihren Anteil auszahlt. Fehlt es
N
G
in wallau
lps/Jk. Auseinandersetzungen
um Erbschaften sind keine
Seltenheit. Häufig geht es
dabei um Immobilien, und
wenn es sich um eine Erben­
gemeinschaft handelt – also
mehrere Parteien, die mitein­
ander erben, etwa Geschwis­
ter, denen das Haus der Eltern
vermacht wird – kann
DIE TECHNIKER HEIZUNG
in 5 Minuten zum Angebot - mit
1-Tags-Montage zur neuen Heizung
www.heizungsrechner-online.de
Öl/Gas Brennwert-Anlagen
Pellet-Anlagen Solar-Anlagen
Heizkörper Design-Heizkörper
große Heiztechnik-Ausstellung
Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr
06122-92100
[email protected]
Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau
Haus- u. Wohnungssanierungen
Rund-ums-Haus-Service
Handwerkl. Arbeiten v. Profis
Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541
Dingeldein
GmbH
Schornstein-, Dachund Ofen-Technik
Alles rund um den Schornstein
Dacharbeiten aller Art
Kaminöfen und Kamine
Ofenstudio Bad Vilbel
Meisterbetrieb
Tel. 06101 - 12 83 99
Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock
www.dingeldein-schornstein.de
HOCHTAUNUS VERLAG
Donnerstag, 18. August 2016
Kalenderwoche 33 – Seite 23
Rotarier unterstützen Bau eines
Geburtshauses mit 30 000 Euro
Bad Homburg (hw). Im Kampf gegen die
hohe Mütter- und Säuglingsstreblichkeitsrate
Nepals unterstützen die Rotarier Bad Homburg-Schloss mit 30 000 Euro das mittlerweile fünfte Geburtshaus in der Region Mugu.
Abgeschnitten von jeglicher Zivilisation,
ohne Infrastruktur oder einen Anschluss an
das Straßennetz, liegt Mugu – im Hochgebirge des Himalayas. Die Lebensbedingungen
sind mittelalterlich. Es gibt weder genug Kleidung, noch Strom sowie keinen Zugang zu
sauberem Trinkwasser. Vielen Menschen
droht der Hungertod, denn die extreme Hö-
henlage erlaubt nur unzureichenden Anbau
von Nahrung.
Die medizinische Versorgung gehört zu den
schlechtesten der Welt: Ein einziges Krankenhaus ist für mehr als 55 000 Menschen zuständig. Da aber oft weder Medikamente noch
Ärzte verfügbar sind, bedeuten schon leicht
heilbare Krankheiten für viele Menschen den
Tod. Die Mütter­und Säuglingssterblichkeitsrate in Mugu zählt zu den höchsten weltweit.
Wegen der Furcht vor Geistern müssen die
Mädchen und Frauen ihr Haus verlassen,
wenn sie menstruieren und gebären, weil dort
kein Blut vergossen werden darf.
Schutzlos in der Kälte
Seit Jahren ist die Friedrichsdorferin Stella
Deetjen in Nepal im Einsatz.
Unter unvorstellbaren Bedingungen harren sie
deshalb jeden Monat nächtelang in stinkenden
Ställen voller Tierfäkalien und Schmeißfliegen aus, falls sie nicht schutzlos der Kälte und
Witterung im Wald ausgesetzt sein wollen.
Selbst ihre Babys müssen sie im Stall oder in
einem Erdloch zur Welt bringen.
Um die Situation zu verbessern, baut die von
Entwicklungshelferin Stella Deetjen geleitete
gemeinnützige Bad Homburger Hilfsorganisation Back to Life (Hilfe zur Selbsthilfe in
Nepal und Indien) gemeinsam mit den Dorfgemeinschaften Geburtshäuser. Durch ausgebildete Hebammen und Krankenpfleger finden dort Schwangere sowie Mütter und Neugeborene erstmals vor, während und nach der
Geburt genügend Schutz, Fürsorge und kompetente medizinische Betreuung.
Mit Hilfe des Rotary Clubs Bad HomburgSchloss ist es nun möglich geworden, das
mittlerweile fünfte Geburtshaus in der Region
Mugu zu realisieren. „Ich hatte Gelegenheit,
das Projekt von Stella Deetjen kennenzulernen und für mich direkt den Entschluss gefasst, dieses Engagement in meiner Präsidentenzeit zu unterstützen“, sagt Dietmar Schäfer, Past-President des Rotary Clubs.
Stolz zeigen die jungen Mütter ihre Kinder, die sie in einem der Geburtshäuser des Vereins Back
to Life zur Welt gebracht haben.
Das Geld wird für den Bau sowie für die medizinische und technische Ausstattung des
Geburtshauses im Dorf Gamtha eingesetzt. In
den Geburtshäusern des Vereins erblickten bis
heute fast 300 Kinder das Licht der Welt. Der
Bau des Geburtshauses Gamtha wird voraussichtlich im November abgeschlossen – die
Inbetriebnahme soll im Dezember erfolgen.
24 Stunden am Tag geöffnet
Angelegt mit vier Räumen sowie einem separaten Toilettengebäude wird das Geburtshaus
den Frauen in Gamtha und den umliegenden
Dörfern nicht nur professionelle medizinische
Unterstützung während und nach der Geburt
bieten, sondern auch die notwendigen Untersuchungen während der Schwangerschaft und
Geburtsvorbereitung. Ausgestattet mit der entsprechenden Anzahl Betten und allem notwendigen medizinischen Material wird es zudem
über fließendes Wasser sowie ausreichend
Strom durch eine Solaranlage verfügen. Das
Dorf hat etwa 3000 Einwohner und zählt 450
Haushalte. Es liegt auf einer Höhe von 1768
Metern und ist etwa zwei Tagesmärsche durch
schwieriges bergiges Gelände von der Bezirkshauptstadt Gamgadhi entfernt. Das dortige, schlecht ausgestattete Krankenhaus ist vor
allem bei Notfällen für die Frauen in und um
Gamtha unerreichbar weit entfernt. Von dem
neuen Geburtshaus werden daher auch die
Frauen aus den 400 Haushalten der umliegenden Nachbardörfer Sukadhik, Shreekot and
Kotdanda profitieren. Das Geburtshaus wird
24 Stunden am Tag geöffnet sein und mit einer
ausgebildeten Hebamme, einer Krankenschwester und einem Assistenten besetzt sein.
!
Weitere Informationen über den Verein
Back to Life gibt es im Internet unter
www.back-to-life.org.
IM M OB I LI E N M A R KT
Villenanwesen
für Wohngourmets
Luxuriöses Anwesen auf 1.700 m² Sonnen-Grd. Vier Garagenplätze plus Doppel-Carport für Autoliebhaber. 235 m²
feinste Wfl. in 1A-Lage Kelkheim-Ortsteil, für nur € 898.000,– inkl. EBK.
E-Kennw. E-Bedarf 170 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1969 – An-/Umbau 1995
Anruf –23.00
☎ 06174 - 911 75 40
Stil und Charme in der
Königsteiner Altstadt
Sie legen Wert auf das
Besondere?
Sichern Sie sich dieses schmucke Altstadthaus mit 158 m² teilrenovierter Wfl.
für nur € 420.000,–.
Energieausweis: es besteht keine Pflicht.
Anruf –23.00
☎ 06174 - 911 75 40
Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV
2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter
Energiemerkmale in kommerziellen Medien.
Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen:
1.Die Art des Energieausweises
(§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV),
Verbrauchsausweis: V
Bedarfsausweis: B
2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2
EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh
3.Der wesentliche Energieträger
(§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
• Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
• Heizöl: Öl
• Erdgas, Flüssiggas: Gas
• Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
GESUCHE
SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE
VERKAUFEN/VERMIETEN?
Wir suchen für unsere vorgemerkten
Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser,
2-FH, MFH, Villen und Wohnungen
im Erscheinungsgebiet der Zeitung.
Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse
und Erfahrung für eine fachliche
Beratung und schnelle Vermittlung
Ihrer Immobilie.
• Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz
SGI Immobilien
• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix: E
Tel. 069-24182960, Fax -24182966
[email protected]
4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1
Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997
5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes
bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H,
zum Beispiel B
GESUCHT!
Wohnungen 2/3/4 Zi
Häuser (RH/DHH)
Beispiel:
Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a),
Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962,
Energieeffizienzklasse D
75% verkauft
Wohnjuwelen
Kelkheim-Hornau
Nzfl., Grdst. ca. 290 m², ges.15 Zi., 3 Kü.,
3 Bäd., 2 G-WC, 3 x gr.Terr, Garage, ruh.
Lg, Angaben EnEV: BjG 1979, BjW 2012
ET Gas, EA V, EV 111,4 KWh/(m²*a), freiw.
KP 430.000,– €. Tel.: 06196–7 666 930
E&C GmbH - Immobilien
[email protected]
Telefon 0 61 98 50 20 86
I Aktion Verkaufswertschätzung
M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser,
M überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus,
O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne
erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerB kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachI wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen
Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40
L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses
KöWo
KroBo
OWo und der
HomWo
KeZ
Bemerk
entsprechenden
Nachfrage fürAusgabe
Ihre Immobilie. InI teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540
Sichern Sie sich jetzt die schicke DachX
X
X
X
X
# 31+33
IMMO
maisonette-Wohnung mit 155 m² feinsE einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
ter Wohnfläche für nur € 489.000,–.
Mehr unter www.wohnjuwelen.
N
Baier
immo Immo alle #31+33
Ihr
Der Energieausweis ist beantragt.
Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40
I
N
Für Wohneigner über 70
Sonniges 1-2 FH + ELW
Dieter Gehrig
F
Waldems-Wüstems
Immobilienrente O Angaben ohne Gewähr.
ideal auch als Mehrgenerationen-Hs. +
kl. Nebengeb./Büro, Wfl.ca. 380 m² +
www.beratung-baier.de
Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein
E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de
Schmitt-Immobilien
0 61 72 / 7 90 97
!
Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum
ÜBERZEUGEN SIE
SICH VON UNSERER
AUSGEZEICHNETEN
QUALITÄT
Immobilien
erfolgreich
vermarkten!
Stadtvilla, ca. 288 m² Wfl., ca. 474 m² Grdst.,
9 Zimmer, Bj. 2001, V. 69,01 kWh, Erdgas,
Heizung ca. 2014, 1.290.000,– €
– AnzeigeBad
– Homburg · Tel. 06172 - 49 54 10
www.engelvoelkers.com/badhomburg
Immobilienmakler
Mögliche Abkürzung:
V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D
Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD
Liebe Eigentümer
Sie überlegen zu verkaufen oder
zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am
Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus.
Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg.
Ralph Reul
Tel. 069 97908-227
[email protected]
www.corpussireo.com/vf
Bauhaus mit Penthouse, ca. 380 m² Wfl., ca.
992 m² Grdst., 9 Zimmer, saniert 2008, V. 77,4
kWh, Erdgas, 2.250.000,– €
Immobilienrente: Das Alter
Zuhause entspannt genießen
Viele Menschen haben alles richtig
gemacht. Sie haben sich in ihrem
Leben Wohneigentum zugelegt
und möchten es im Rentenalter
finanziell entspannt genießen. Sie
möchten sich einen besonderen
Lebenswunsch noch erfüllen, ihre
Oberursel · Tel. 06171-97 84 90
www.engelvoelkers.com/oberursel
Immobilienmakler
HOCHTAUNUS VERLAG
Seite 24 – Kalenderwoche 33
Donnerstag, 18. August 2016
Ein Service für die Leser der
Hotline: 0 61 71 - 58 72 99
Dieselstr. 22
22 • 61191
61191 Rosbach
Rosbach v.d.H.
v.d.H.
Dieselstr.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
26,00 € – 76,00 €
Bio. Teppich-Hand-Wäsche
Seit 1991 in Friedrichsdorf
Hugenottenstr. 40
Tel. 0 6172 -76 36 20
Bad Homburger
Woche
18. 8. – 24. 8. 2016
Willkommen im Hotel Mama
Do. – Di. 20.15 Uhr, Fr. + Sa. 18.00 Uhr
Toni Erdmann
So. 17.00 Uhr, Mi. 20.15 Uhr
Sie finden
natürlich alle Ausgaben
zum Nachlesen
auch im Internet
www.hochtaunusverlag.de
VORANZEIGE
26. 8. – 18.30 Uhr BERLINER PHILHARMONIKER – LIVEÜBERTRAGUNG
28. 8. – 18.00 Uhr PREVIEW
„MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND“
Taxi & Limousinenservice
Flughafentransfer
& Fahrten
aller Art
Bad Homburg
ab
Friedrichsdorf
Rosbach/Rodheim
auch 9-sitzer
Bad Homburg
ab
Friedrichsdorf, Rosbach,
Rodheim
€ 35,–
€ 39,–
€ 42,–
€ 49,–
€ 59,–
Telefon
06172 /
78 888
AUSWAHL VERANSTALTUNGEN
OBERURSEL
THEATER IM PARK –
Sherlock Holmes und der Hund von Baskerville
Park der Klinik Hohe Mark
19. – 20.08.2016
www.friedrichsdorf-taxi-ughafen.de
22,00 €
hr3 Party „SWIM & MUSIC“
mit Jürgen Rasper
TaunaBad Oberursel
27.08.2016
Christoph Ullrich, Klavier
Gesprächskonzert „Tänze ohne Tanz“
Stadthalle Oberursel
Modehaus Braun – Helmy’s Modeladen
02.09.2016
VERLÄNGERUNG UNSERES GROSSEN SOMMER-VERKAUFS!
Auf unser gesamtes Sortiment für Damen und Herren
28% NACHLASS – 30. AUGUST (31. August geschlossen)
(ausgenommen schon sehr stark reduzierte Teile)
Kommen Sie bitte schon bald und sichern Sie sich jetzt, vor allen anderen Ihre
Lieblings-Teile von: BASLER, Fuchs Schmitt, Baronia, Sommermann, Eugen Klein, Rabe,
Lucia, Sallie Sahne, Verpass, Michèle, Kj Brand, Brax, Raphaela, Eurex, Pierre Cardin.
n
lle vo
ModeSLER
BA s 70%
i
z.T. buziert
red
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Helmy u. Xiaoqing Fromm
Sowie ihre Kolleginnen
9,90 €
17,00 € – 20,00 €
18,00 € – 25,00 €
Chanson Française
Alte Wache Oberstedten
Neu ein
getro
Herbst ffen:
& Winte
Nicht re rmode
d
uziert.
1. – 10. September große Jubiläumsfeier mit edlen Geschenken und Jubiläumsangeboten.
Sie sind herzlich eingeladen!
Modehaus Braun – das Haus für das Besondere · Bad Homburg-Kirdorf,
Hauptstraße 17 · 3 Parkplätze im Hof, neben dem Geschäft · Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 15 Uhr
15.09.2016
16,40 €
Die Schneekönigin – Das Musical
Gymnasium Oberursel, In der neuen Aula
16. – 24.09.2016
10,00 € – 14,00 €
6. Beat-Night mit THE Rattles und
The 2nd Generation
Stadthalle Oberursel
17.09.2016
– Anzeige –
28,60 €
16,40 €
Die Seer
Stadthalle Oberursel
20,00 €
hr Big Band
Stadthalle Oberursel
28,60 €
Chopin-Gesellschaft Taunus e.V.
Klavierrecital Bernd Glemser
Stadthalle Oberursel
Terror mit Johannes Brandrup
Gerichtsthriller von Ferdinand von Schirach
Stadthalle Oberursel
14,00 € – 23,00 €
„So’n Dorschenanner!!“ –
Comedy mit Kabarettist Schüssel
Alt Oberurseler Brauhaus
29.10. – 16.12.2016
16,50 €
Klassik im Taunus
Elisabeth Leonskaja, Klavier
Alte Wache Oberstedten
18.11.2016
Jürgen von der Lippe
Stadthalle Oberursel
27.11.2016
20,00 € – 39,00 €
31,20 € – 43,55 €
27.11.2016
23.03.2017
25,00 €
14,00 € – 23,00 €
Martin Luther & Thomas Münzer
Stadthalle Oberursel
18.04.2017
20,00 €
Ein Nachmittag rund um Max Reger
Kirchen in Bad Homburg
15,00 € – 40,00 €
Fugato 2016 – Elias
Erlöserkirche Bad Homburg
24. – 25. 09.2016
Bossarenova Trio
Speicher im Kulturbahnhof
28.09.2016
Glenn Miller Orchestra
Kurtheater Bad Homburg
27.10.2016
12,00 € – 48,00 €
25,00 € – 28,00 €
35,00 € – 45,00 €
Dschungelbuch – das Musical
Kurtheater Bad Homburg
17,00 € – 22,00 €
AUSWAHL VERANSTALTUNGEN
FRANKFURT +
FSV Frankfurt – VfL Wolfsburg
1. Runde DFB-Pokal
Frankfurter Volksbank Stadion
10,00 € – 27,00 €
Emil und die Detektive
Papageno Musiktheater am Palmengarten Frankfurt
15,50 € – 19,50 €
The Gershwin’s Porgy & Bess
Alte Oper Frankfurt
45,20 € – 94,20 €
Chinesisches Chorkonzert
Lange Tune und Khoomai – Weltkulturerbe
Alte Oper Frankfurt
21.09.2016
26,00 € – 36,00 €
HipHop triff t Klassik
Deutsche Philharmonie Merck mit EINSHOCH6
Jahrhunderthalle Frankfurt
23.09.2016
25,20 € – 38,40 €
1. Hanauer Schlagerhimmel mit Michelle
Und Nik & Band sowie Jonathan Zelter mit Band
Amphitheater Hanau
24.09.2016
47,70 €
Vince Ebert – Zukunft is the Future
Jahrhunderthalle Frankfurt
Gute alte Weihnachtszeit
mit Werner Reinke, Erzähler und Moderator
Laetitia Cropp, Mezzosopran * Yukie Takada, Klavier
Christuskirche Oberursel
Madame Bovary
Stadthalle Oberursel
09.09.2016
30.08. – 04.09.2016
25,00 € – 35,00 €
30,00 €
Bad Homburger Nacht der Chöre 2016
St. Marien
25.08. – 16.10.2016
07.10.2016
22.10.2016
26. – 27.08.2016
20.08.2016
06.10.2016
11.10.2016
Landesjugendsinfonieorchester Hessen
Römerkastell Saalburg
06.11.2016
Duo Camillo – Das Beste aus 25 Jahren
Evangelische Kirche Oberstedten
28.09.2016
BAD HOMBURG
18.09.2016
„Virtuos und vertraut“ – die Blockflöte und
ihre Facetten
Stefan Temmingh, Blockflöte und Moderation
Kreuzkapelle Oberursel
11.09.2016
AUSWAHL VERANSTALTUNGEN
14,00 € – 23,00 €
24.09.2016
18,95 € – 32,15 €
Michael Wollny
Alte Oper Frankfurt
28.09.2016
25,00 € – 49,00 €
Ich war noch niemals in New York
Alte Oper Frankfurt
16.12.2016 – 07.01.2017
22,60 € – 117,50 €
Wochen- und Monatskarten im
Ticketshop Oberursel erhältlich
Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30
Sa. 9.00 – 14.00

Bembel Bowl I. Flyer - SentiFlags Flag Football

Plakat zum Konzert

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Homburg einen

selbstverteidigungs- kurs für frauen

„bring a friend“ aktionswoche

Schriftliche Anmeldung - Interdisziplinäre Konferenz 2016

Transdev erhält Zuschlag für Großauftrag im Rhein-Main

Die François-Blanc-Spielbank GmbH Bad Homburg v. d. Höhe mit

Aufnahmeantrag Feuerwehr - Ober

Mit freundlichen Grüßen