GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Schaufenster Dresden
Schaufenster D
Die Stadt hat in den Ferien viele
Schulbaustellen gemeistert. S. 2
Ab Montag sind k
im Straßenverkeh
19.15/18-tlg.
FÄRGRIK Service 24.99/18-tlg. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Je 6 Teller Ø 27 cm, tiefe Teller
Ø 24 cm und Dessertteller Ø 21 cm. Steinzeug. Grün 601.462.74
Orange 502.522.98
Türkis 702.477.10
HEJ, LASS UN
S GEBURTS
TAG FEIERN
.
VOM 13. BIS 20.8.2016
BEI IKEA DRESDEN.
®
19.15/3 St.
TRONES Aufbewahrung 29.99/3 St.
Kunststoff. 51×18 cm, 39 cm hoch.
Grün 602.399.61 Weiß 100.319.87
In weiteren Farben erhältlich.
FNISS Abfalleimer 1.15
1.49 Kunststoff. 10 Liter.
Ø 28 cm, 28 cm hoch.
Schwarz 602.954.38
Auch in Weiß erhältlich.
115.-
KLIPPAN 2er-Sofa 179.Bezug „Granån‟ weiß aus
65% Polyester/35% Baumwolle.
180×88 cm, 66 cm hoch.
398.618.85
–
GRATULIERE IKEA DRESDEN
AUF DIE KREATIVE ART!
20 Uhr auf die Radio Dresden
Komm am 13.8. zwischen 10 und
Dresden zum 15. Geburtstag.
Showbühne und gratuliere IKEA
n von drei 500.- Gutscheinen
eine
n:
inne
gew
Es gibt auch was zu
eine von zehn IKEA Geschenkfür eine Schwedenreise oder
.
Euro
50.je
karten im Wert von
en oder gebastelt:
Egal ob gesprochen, gesung
lückwünschen sind
Deiner Kreativität beim Beg
!
etzt
keine Grenzen ges
9.15
GOSIG GOLDEN Stofftier 16.99
Stoff: 100% Polyester. 70 cm lang
Braun 101.327.88
MATTRAM Kissen 2.15 3.99
Bezug: 100% Baumwolle.
Füllung: 100% Polyester.
60×30 cm. Weiß/schwarz
503.200.23
15.15
JORDRÖK Weiches Kopfkissen 19.99
Ein Kissen mit etwas weniger Füllung für alle, die eine weichere
Unterlage bevorzugen. Bezug: 100% Baumwolle. Füllung:
90% Entenfedern/10% Entendaunen. 80×80 cm. 602.696.13
BEVARA Verschlussklemme 1.50/30 St. 2.99/30 St.
Kunststoff. Verschiedene Größen
und Farben 700.832.52
215.-
HEMNES Tagesbett mit 3 Schubladen 249.Ohne Matratze. Mit Lattenrost. Ausziehbar.
4 Funktionen: Sofa, Aufbewahrung, Einzel- und
Doppelbett. 87×211 cm, 86 cm hoch. Liegefläche 80/160×200 cm. Weiß 500.803.15
HEJ, LASS UN
S GEBURTS
TAG FEIERN
.
VOM 13. BIS 20.8.2016
BEI IKEA DRESDEN.
®
party
tst
m zur Geburtstags
amm
P
Progr
U
Unser
Uhr
24
bis
10
von
am Samstag, 13.8.,
auf dem ELBEPARK-Parkplatz vor dem
Einrichtungshaus.
• Radio Dresden Showbühne
Moderatoren: André und die Morgenmädels
• Kinderlieder sowie schwedische Popmusik
mit der schwedischen Sängerin Lisa Fornhammar
und Band
• Zaubershow mit Vitaliy Weiss
• Viele Mitmach-Spielrunden,
bei denen du attraktive Preise gewinnen kannst
• Große Feuershow zum Abschluss
Das komplette Programm mit allen Infos
findest du unter IKEA.de/Dresden
115.-/St.
KOLDBY Kuhfell 159.-/St.
Narben, Farb- und Größenunterschiede sind charakteristisch für
echtes Fell und machen jedes
Stück einzigartig. Mindestgröße
3 m2. Braun 402.229.33
Schwarz 602.229.32
LACK Wandregal 5.15/St.
9.99/St. 110×26 cm, 5 cm stark.
Birkenachbildung 601.036.32
Schwarz 100.110.17 Weiß 902.821.80
35.15
ALEX Schubladenelement 49.99
36×58 cm, 70 cm hoch.
Weiß 101
1.9
928.2
24
2.15
FRÄCK Spiegel 3.99
Eine Seite mit Vergrößerungsspiegel.
Edelstahl/Spiegelglas.
Ø 17 cm. 380.062.00
6.15
GRUNDTAL Magnetleiste 9.99
Ohne Messer.
Edelstahl.
40×3,5 cm.
602.386.45
SAMLA Box 4.15 5.49
Kunststoff. 45 Liter.
56×39 cm, 28 cm hoch.
Transparent 301.029.74
BLANDA BLANK Servierschüssel 4.15 6.99 Spülmaschinenfest. Edelstahl. Ø 28 cm, 13 cm hoch.
500.572.54
3.15
LÄMPLIG Topfgitter 4.99
Edelstahl. 50×28 cm.
301.110.87
1.50
3.15/2 St.
SINNLIG Duftkerze im Glas 2.99
Paraffin/pflanzliches Wachs. Brenndauer ca. 40 Std. Glashöhe 9 cm.
Vanille/naturfarben 502.510.91
SÅLNAN Korb 4.99/2 St.
Stoff: 100% Baumwolle. Seegras.
16×16 cm, 8,5 cm hoch. 702.640.02
GÖNN DIR EINE KÜHLE
SCHWEDISCHE PAUSE.
Beim Kauf von 2 Dosen CIDER ÄPPLE Schwedischer
Apfelcider oder CIDER PÄRON Schwedischer Birnencider
erhältst du eine Dose deiner Wahl gratis dazu!
2.50/3 St.
1.67/Liter
+
32
fürgünstiger!
en
Zusamm
CIDER ÄPPLE Schwedischer Apfelcider 3.75/3 St.
0,1% Vol. 500 ml. 2.50/Liter. Bio-Produkt. 803.068.17
CIDER PÄRON Schwedischer Birnencider 3.75/3 St.
0,1% Vol. 500 ml. 2.50/Liter. Bio-Produkt. 003.068.16
Angebot gültig vom 13. bis 20.8.2016 im Schwedenshop
bei IKEA Dresden, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon
pro Person und Einkauf einlösbar.
Alle Angebote sind gültig vom 13. bis 20.8.2016
bei IKEA Dresden, solange der Vorrat reicht.
IKEA – Niederlassung Dresden, Peschelstraße 25, 01139 Dresden
Weitere Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten
findest du unter IKEA.de/Dresden
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG,
Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
© Inter IKEA Systems B.V. 2016
om /9
Im . 8
er S
oß t
Gr ark
m
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
6./7. August 2016
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Schaufenster Dresden
Schaufenster Dresden
Kultur
Die Stadt hat in den Ferien viele
Schulbaustellen gemeistert. S. 2
Ab Montag sind kleine ABC-Schützen
im Straßenverkehr unterwegs. S. 3
Electroswinger Parov Stelar kommt
am 12. August in die Junge Garde S. 4
Klartext auf Sächsisch
Ä Busbahnhof fehld
H
orchd ma droff,
nuh kommd was
ganz Kaodisches.
Hinderm Haubdbahnhof,
da drängeln sich dä Busse.
Die komm aus ganz
Deudschland angefahrn
und dann ham die hier ni
ma än ordendlichn Barkbladz. Da mussde als Midfahrer suchn, bis de dän
rischdschn Bus gefundn
hasd. So gehd das ni.
Seid Jahrn schdreidn se
sich im Radhaus, was für
ä Busbladz zu baun wär.
Es gibd Vorschläge, aber
nüschd wird. Es wird nur,
dass einige Busse jädze ni
ma mehr am Neuschdädder Bahnhof haldn dürfn.
So gehd das ni.
Mir Dräsdner könn da
von andern was lern. In
Birna zum Beischbiel, da
gibds nebm Zuchbahnhof
än Busbahnhof. So musses
sein – und ni so ä Kaos
wie am Haubdbahnhof. So
gehd das ni.
Dräsdn is ni ma in dor
Lage, bei dän Fehikeln
Ordnung zu schaffen. Es
gab ja sogar in dor DDR
än rischdsch schön Bushof. Aber dän ham se
bladd gemachd. So gehd
das ni.
Mir als Kudscherin
könnde das ja egal sein,
weil ich da ni haldn muss.
Ar dä Dourisdn off meim
Bock, die vorschdehn ni,
was Dräsdn für ne Busbrovinz is. Ich vorschdeh das
ooch ni. Es dud nur weh,
wenn Dräsdn als Brovinz
beleidichd wird. So gehd
das ni. Guddmachn.
D EURE KUTSCHERIN
●
KID wird Kulti-Betreiberin
D
as Bespielungsund Betreiberkonzept für den
im April 2017 wiederzuöffnenden Kulturpalast
liegt jetzt dem Stadtrat
zur Entscheidung vor. Betreiberin wird die Kommunale Immobilien
Dresden GmbH & Co. KG
(KID). Geschäftsführer
Axel Walther konstatierte: „Die Hülle steht. Mit
dem Konzept kann sie ab
kommendem Jahr mit Leben gefüllt werden.“
Frauke Roth, Intendantin der Dresdner Philharmonie, freut sich auf das
„sehr schöne, neue Zuhause“. Der neue Konzertsaal mit seiner erstklassigen Akustik werde
optimal ausgelastet und
Gyros- oder
Paprikagrillsteak
Für Grill und Pfanne
100 g
0,59
Dresdner Nachtlauf bildet
Startschuss zum Stadtfest
Anzeige
ein hervorragendes, international vergleichsfähiges Angebot bereithalten. „Im Kulturpalast
wird eine große Bandbreite an musikalischen
Genres von Klassik bis
hin zu Jazz und Weltmusik geboten.“
Auch Arend Flemming,
Direktor der Städtischen
Bibliotheken, lobte das
Konzept. „Neben vielen
anderen Neuerungen bietet uns der neue Standort
die Chance einer Bibliothek mit erweiterten Öffnungszeiten.“
Für den Unterhalt des
Hauses sind jährlich
rund 4,5 Millionen Euro
geplant. Das sind etwa
2,5 Millionen mehr als
im alten Gebäude. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresdner
Nachtlauf
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Saftschinken
mild und mager
100 g
1,20
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ne Sachsen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Datum: am Freitag,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
dem 19. August
●
●
●
●
●
●
●
Die aktuellen Angebote
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
findenSie
Sieheute
heuteauf
aufSeite
SeiteXX
7
finden
●
●
●
● Strecken:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Anmeldung und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- und Gefrierkombis
Plattenherd
●
●
●
(Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28)
Auf alle Ausstellungsgeräte 20% Rabatt!
●
●
●
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
●
●
●
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64)
●
●
●
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD
●
●
●
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
●
●
●
Hausgeräte Fundgrube
●
Informationen:
www.dresdnernachtlauf.de,
www.wir-energie.de
Anmeldungen können
bis zum Veranstaltungstag, 19 Uhr, erfolgen.
●
www.flinkescheibe.de
●
●
●
Pirna: Dresdner Straße 8
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
●
●
●
Dresden:
Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
●
●
●
AUTOGLASSERVICE seit 1998
●
20 Uhr startet der Lauf
über 13,8 Kilometer
vorm Kulturpalast, wo
er auch endet.
21.30 Uhr beginnt der
„ENERGIEHAUS High5!“
über fünf Kilometer am
Elbufer in Höhe der Saloppe. Ziel ist ebenfalls
am Kulturpalast.
●
●
●
●
●
●
●
●
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 299,– €
ab 299,– €
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 169,– €
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
14.08.2016
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
*
r
h
U
2
2
is
b
365 Tage 51-267 31 960
HOTLINE 03
*BAHNHOF-Apotheke
CITY-Apotheke Hauptstraße
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Apotheke am Goldenen Reiter
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)
Tel. 0351 267 31 960
Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie)
Tel. 0351 267 31 950
Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben)
Tel. 0351 267 31 940
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351 810 63 877
Scchälrippchen
vollflfleischig
0,
39
100 g
●
●
„Lass nie die Füße schneller
laufen als die Schuhe.“
schottisches Sprichwort
mit Bierwurst
0,79
●
●
Gretenkords
Qualitätsaufschnitt 5-fach
100 g
●
●
● Veranstalter: Laufsze-
●
●
„Die fünf Kilometer
schafft wirklich jeder, wie
nicht zuletzt die überragende Resonanz bei der
REWE Team Challenge
mit ihren 16 000 Teilnehmern bewiesen hat“, sagt
Reinhardt Schmidt von
der Laufszene Events
GmbH. „Bislang haben
sich rund 2 500 Läufer für
den Nachtlauf angemeldet, davon fast 600 für die
fünf Kilometer.“
Die Kurzdistanz startet
um 21.30 Uhr auf dem Elberadweg auf der Neustädter Seite in Höhe der
●
●
●
●
●
●
●
●
E
●
●
●
●
Saloppe. Den kostenlosen
Transport dorthin übernehmen die Dresdner
Verkehrsbetriebe. Das
Ziel befindet sich wie bei
der 13,8-Kilometer-Strecke vor dem Kulturpalast.
Möglich macht das alles die Energiehaus Dresden eG. „Wir sind selbst
begeisterte Sportler, waren schon bei einigen
Läufen dabei und haben
festgestellt: In Dresden
gibt es nicht nur Ballsportarten, sondern auch
eine andere aktive Szene“, sagt Ronny Leszkiewicz von der Energiehaus
Dresden eG und nennt einen weiteren Grund für
das Engagement des
Strom-, Gas- und Wärmeanbieters: „Wir sind echte
Dresdner, eine Genossenschaft, entstanden aus
der Initiative von Bürgern
und stolz darauf, im
nächsten Jahr unser zehnjähriges Jubiläum zu feiern. Wir finden, dass dies
der geeignete Zeitpunkt
ist, uns vor Ort zu engagieren und damit auch etwas zurückzugeben.“
●
●
●
●
merferien noch nicht
ganz so oft unterwegs gewesen sein werden. „Das
ist unser Angebot an alle,
die schon immer mal laufend durch die Dresdner
Nacht unterwegs sein
wollten – aber nicht
gleich so lange.
●
●
●
●
s geht schon wieder los… Denn
nach den Ferien
ist vor der Laufsaison.
Obwohl Läufer niemals
Pause machen, konnte
man den Juli getrost als
Verschnaufmonat bezeichnen: Beine hochlegen oder im Bad liegen,
statt die Schuhe zu
schnüren. Jetzt aber gehen die Vorbereitungen
für den Centrum Galerie
Dresdner Nachtlauf los.
Am 19. August ist es
schließlich soweit, die
siebente Auflage des
sportlichen Startschusses
ins Stadtfest-Wochenende wartet. Und das mit
einer echten Premiere.
Neben den 13,8 Kilometern vom Kulturpalast
übers Blaue Wunder und
zurück auf der anderen
Elbseite gibt es erstmals
auch eine Kurzdistanz,
die „ENERGIEHAUS
High5!“ über fünf Kilometer. Sozusagen für Neuund Wiedereinsteiger,
Abends-gerne-kürzer-Läufer und Kurzentschlossene, die nach den Som-
●
●
●
●
Tausende
Läufer beteiligen
sich traditionell am
Centrum
Galerie
Dresdner
Nachtlauf,
so auch in
diesem
Jahr am
19. August.
●
Im Kaufland Elbepark
Am Netto Markt
Gerichtsstraße
Löbtau-Passage
Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 08.08.2016 bis 14.08.2016
●
Schaufenster Dresden
6./7. August 2016
Lebendige Graffitiszene
D
ie Grundstücksmauer der Drewag an der Friedensstraße verzieren derzeit fünf Künstler mit genehmigten Wandmalereien. Benuz aus Mexiko,
Sokar Uno aus Berlin sowie die Dresdner Artourette, Andy K und Kumo
beziehungsweise Frau Albert sind mit ihren Fassadenbildern in Dresden
keine Unbekannten
mehr.
Die Aktion läuft im
Rahmen des zweiten Festivals zu Urban Art in
Dresden. Veranstaltet
wird es von der Szene
selbst und läuft noch bis
zum 8. August. Workshops und Stadtführungen, Lesung und Ausstellung stehen auf dem Programm.
Auch an der Alaunstraße kann man „Street Artisten“ zusehen: an der
ganzjährig öffentlich besprühbaren Fläche an der
Rückwand von Katy’s Garage. Außerdem ist seit
Mittwoch ein Stück auf
dem Vorplatz der Scheune abgezäunt. Dort lässt
sich Leon Keer bis zum
6. August bei der Arbeit
über die Schulter schauen. Damit gibt er einen
Vorgeschmack auf die
„Magic City“.
Ab 1. Oktober gestalten
über 30 Künstler aus
ganz Europa, Asien und
den USA in der Zeitströmung an der Königsbrücker Straße eine „magische Stadt“. Nach ihrer
Weltpremiere in Dresden, zu der übrigens der
„Sound of the City“ von
Lorne Balfe direkt aus
den Hans-Zimmer-Studios in Santa Monica
kommt, zieht die Wanderschau nach München
weiter.
In Sachsens Hauptstadt
läuft derweil eine CityLight-Plakatkampagne.
Bis zum 16. August bewirbt sie alle sechs legalen Graffitiflächen. Diese
befinden sich neben jener an der Scheune auch
an der Flutrinne, im Skaterpark Tolkewitz, am Jugendclub Spike, am Jugendhaus Game und im
Graffitipark am PuschD UNA GIESECKE
kinplatz. ●
..............................................
www.lackstreichekleber.de,
www.magiccity.de, www.
dresden.de/stadtplan-graffiti
Legale
Wandmalereien schützen vor
Schmierereien. Viele
Akteure ergreifen später künstlerische Berufe.
Foto:
Una Giesecke
2
Nachhaltig gebaut und gut
saniert – Dresdner Schulen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
21/14°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
23/12°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
holten Bundespolizisten
einen 37- Jährigen, gegen
den ein Haftbefehl der
Staatsanwaltschaft Bielefeld vorlag, aus dem Zug
EC 172 aus Budapest. Der
Deutsche, wurde auch
von den Staatsanwaltschaften Itzehoe und
Flensburg gesucht und
kam wegen Betrugs in
Höhe von über 3 100 Euro
für 79 Tage in Haft.
fahnder nahmen am selben Tag am Otto-DixRing einen 17-Jährigen in
Gewahrsam. Gegen den
Dresdner lag ein offener
Haftbefehl vor wegen
schwerer räuberischer
Erpressung. Er hatte am
28. Juni einen 18-Jährigen mit Schlägen und
Messer bedroht und um
Portmonee und Handy
gebracht. Der Festnahme
hatte er sich entzogen,
indem er eine 38-jährige
Beamtin mit Reizgas attackiert und verletzt hatte.
Am Dienstag setzte er
sich erneut mit Reizgas
gegen die Verhaftung zur
Wehr – diesmal erfolglos.
Bei dem Gerangel erlitt
ein 45-jähriger Dresdner
Polizist dennoch Rippenprellungen. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
25/15°C
Sonnig
26/15°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
23/14°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
– Anzeige –
Immo-Tipp der Woche
(Teil24)
4)
(Teil
Ich möchte Sie mit dem Ablauf eines
Immobilienverkaufs, beginnend mit
der Entscheidung zum Verkauf bis
hin zur Unterzeichnung des Vertrags
beim Notar bekannt machen und Ihnen die Gefahrenstellen in diesem
Prozess zeigen.
Zur privaten Vermietung werden die
Schwerpunkte auf der Suche und besonders auf der Auswahl der zukünftigen Mieter liegen.
Der Eintritt ist frei. Ich freue mich
auf Ihre Teilnahme. Gerne können
Sie mir auch vorher Ihre speziellen
Fragen zukommen lassen.
Beginn ist jeweils 18:00 Uhr.
Aufgrund des begrenzten Platzkontingents ist aber eine Anmeldung
erforderlich.
Bitte rufen Sie uns an!
Ich möchte Sie gern
einladen!
Seit einiger Zeit erhalten Sie an dieser
Stelle von mir regelmäßig Tipps rund
um das Thema Immobilie. Einige von
Ihnen haben mich auch schon angerufen oder im Büro besucht, um weitere
Auskünfte zu erhalten.
Leider ist es immer noch ein weitverbreiteter Irrtum, dass ein Gespräch
mit einem Makler sofort mit einer
Rechnung für eine Beratung endet
und viele scheuen sich deshalb vielleicht, mich zu kontaktieren.
Mit dem heutigen Tipp möchte ich
Sie aus diesem Grund gerne zu einer
kostenfreien Informationsveranstaltung einladen.
Am 14.09.2016 findet in den Bühlauer Waldgärten auf dem Nachtflügelweg 25 in Dresden-Bühlau eine Veranstaltung zum Thema „Immobilien
erfolgreich privat verkaufen“ statt.
Eine zweite Veranstaltung am
15.09.2016 beschäftigt sich dann mit
der Problematik „Immobilien selbst
erfolgreich vermieten“.
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Jürgen Reppe
Immobilienwirt (Sächs. VWA)
Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 20.08.2016
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
●
●
●
von und mit Peter Ufer, als Gast:
Kammersängerin Barbara Hoene
●
●
●
Sa., 26. November, 19.30 Uhr:
»Närrsche Nachbarin
trifft Operndiva«
●
●
wartet zum Jahresende
neue Rekorde bei Geburten und Eheschließungen. Das Standesamt hat
im ersten Halbjahr 2016
gegenüber 2015 bereits
jetzt 261 Geburten zusätzlich beurkundet.
4 151 Babys erblickten
2016 das Licht der Welt,
zum Jahresende werden
weit über 8 000 Geburten
erwartet.
Zuwachs liegt hier bei 47.
Mit einem Plus von 186
reservierten Terminen
wird die Bilanz zum Jahresende wohl deutlich
besser ausfallen. Bis zur
Jahresmitte gaben sich
988 Paare in Dresden das
Ja-Wort. (dawo)
..............................................
www.dresden.de/heiraten
●
Dienstag
Geburten. Dresden er-
Eheschließungen. Der
●
●
●
Festgenommen. Zivil-
●
●
Polizeibericht Aus der Stadt
Verhaftet. Am Dienstag
●
Montag
●
●
Ein großes Plus sei die
mögliche Umnutzung, erklärt Projektleiter Thomas Renk von der Stesad
GmbH. „Im Gebäude gibt
es nur 30 Prozent tragende Wände.“ So könnten
mit Zwischenwänden je
●
●
●
Flexible Grundrisse
●
●
●
P
●
●
●
●
nach Bedarf verschiedene Grundrisse gestaltet
werden. Gebaut wird mit
Beton. Um jedoch Material zu sparen, hat man in
der Decke, wo es die Statik erlaubt, mit Luft gefüllte Kunststoffbehälter
eingebracht.
Ein weiterer Nachhaltigkeitsaspekt ist das besondere Lüftungskonzept, bei dem das große
Atrium inmitten des
Hauses mitgenutzt wird.
Knapp 13 Millionen Euro
kostet das Vorhaben inklusive neuer Turnhalle.
Ganz neu gebaut werden auch die 147. Grundschule in Pieschen oder
die 61. Grundschule in
Rochwitz, beide für jeweils zehn Millionen
Euro. (dawo)
●
●
●
der 76. Grundschule in
Briesnitz scheint dies besonders gut zu gelingen.
Diese teilt sich bisher
noch zusammen mit der
76. Oberschule ein Gebäude. Weil dies sanierungsbedürftig und der
Platz zu knapp ist, wurde
ein Neubau nebenan geplant – und zwar als Pilotprojekt gemäß dem
Bewertungssystem des
Bundes für Nachhaltiges
Bauen.
●
●
●
eter Lames ist zuversichtlich – und
das, obwohl die
Dresdner Schulen im Sanierungsstau stehen. Mit
650 Millionen Euro könnte die Stadt alle Schulen
auf einen Schlag auf Vordermann bringen. „Da ist
in den neunziger Jahren
viel versäumt worden“,
so der Beigeordnete für
Personal und Recht, der
auch für Schulen zuständig ist. „Jetzt haben wir
pro Jahr etwa 100 Millionen Euro zur Verfügung,
gehen die Sache aber
kontinuierlich an.“
Er legt Wert darauf,
dass die derzeitigen Bauprojekte nicht nur klug
geplant, sondern auch
für die nächsten Generationen sinnvoll sind. Bei
●
●
●
Schulbürgermeister Peter Lames vor der Visualisierung des neuen Atriums in der
76. Grundschule in Briesnitz
Foto: Thessa Wolf
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
6./7. August 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Moderates Kraft- und Ausdauertraining reicht jetzt,
um fit zu bleiben – muten
Sie sich nicht zu viel zu.
Fische 20.2. – 20.3.
Eine gute Kommunikation
ist jetzt besonders wichtig – das gilt für alle Bereiche des Lebens.
Widder 21.3. – 20.4.
Widder sollten sich mal
wieder ein bisschen mehr
Zeit nur für sich selbst
gönnen, das tut jetzt ausgesprochen gut.
Stier 21.4. – 21.5.
Anstatt weiter tüchtig Pläne zu schmieden, sollten
Sie diese jetzt endlich mal
in die Tat umsetzen. Worauf warten Sie noch?
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Singles sollten den Kopf
nicht hängen lassen,
wenn sich an der Flirtfront so gar nichts tut.
Krebs 22.6. – 22.7.
Sie sind nun in sich gekehrt und nachdenklich.
Aber keine Sorge, das
wird auch wieder vergehen – jeder hat mal solche
Phasen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Im Beruf sind Sie nun mit
Feuereifer bei der Sache
und es gelingt Ihnen, Ihre
Kollegen mitzureißen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Jungfrauen sind ungewohnt emotional, aber
das muss ja nichts
Schlechtes sein.
Waage 24.9. – 23.10.
Sport sollte nun regelmäßig auf dem Programm
stehen, Sie brauchen dieses Ventil, um sich ausgeglichen zu fühlen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Gehen Sie abends ruhig
früher ins Bett, wenn Sie
sich danach fühlen, vielleicht brauchen Sie nun
ein wenig mehr Schlaf.
Schütze 23.11. – 21.12.
Machen Sie sich wegen einer beruflichen Herausforderung jetzt nicht verrückt. Die anderen kochen
auch nur mit Wasser.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Liierte sollten jetzt aufpassen, dass Sie durch Ihr
Verhalten den Partner
nicht vor den Kopf stoßen
oder verletzen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
A
m Wochenende
feiern wieder Tausende ABC-Schützen den Schulanfang. Ab
Montag gilt es daher für
Kraftfahrer, in den kommenden Tagen und Wochen noch aufmerksamer zu sein. Denn nun
sind morgens und ab
mittags wieder viele
Schulkinder unterwegs –
und die verhalten sich
nicht immer so wie erwartet.
Warum die kleinen
Verkehrsteilnehmer unberechenbar sind, weiß
Frank Weißflog. „Kinder
sind auf sich selbst bezogen und auf das fokussiert, was sie gerade interessiert“, erklärt der
Fahrerlaubnisexperte bei
der Dresdner Dekra. „Sie
folgen ihren Spielkameraden spontan und ohne
darüber nachzudenken,
wohin sie gerade laufen.“
Daher achten jüngere
Grundschüler noch nicht
darauf, ob die Ampel
grün ist. „Zusammen mit
dem Bedürfnis, möglichst viel zu entdecken,
wird das gefährlich.“
Kinder unterschätzen
auch, dass sich Verkehrs-
Diese „Monster-Pkw“ sollen Erwachsenen vermitteln, aus
welchem Blickwinkel ihre Kinder den Straßenverkehr
überblicken müssen.
Foto: Dekra/Rolf Westphal
situationen schnell ändern und ein Fahrzeug
mitunter zügiger näher
kommt als gedacht. Erst
ab etwa zehn Jahren sind
sie in der Lage, sich in
andere Verkehrsteilnehmer hineinzuversetzen.
Defensives Fahren
So kann sich ein Kind,
das hinter einem parkenden Auto auf die Straße
läuft, nicht vorstellen,
dass der Fahrer es nicht
sieht. Hinzu kommt: Die
Koordination ist in dem
Alter noch fragil. „Wenn
Autofahrer Kinder sehen,
sollten sie mit unvorhersehbaren Aktionen rech-
nen und besonders defensiv fahren“, rät der
Dresdner Verkehrsexperte. Und den Eltern empfiehlt Frank Weißflog,
den Schulweg gemeinsam mit ihren Kindern
vorher und in den ersten
Tagen bis Wochen immer
wieder abzugehen und
auf potenzielle Gefahrenstellen aufmerksam zu
machen.
Reflektoren an Kleidung und Ranzen sowie
signalfarbene Kappen sorgen außerdem dafür, dass
die Mädchen und Jungen
in der Dämmerung und
im Dunkeln besser gesehen werden. (dawo)
er SG Dynamo
Dresden alles Gute in der zweiten
Bundesliga“, wünscht ein
Plakat am eingehausten
Martin-Luther-Kirchturm.
Clever platzierte Werbung
des Auftragnehmers, denn
das Baugerüst ist 80 Meter
hoch. Nun steht aber der
Sakralbau nicht irgendwo
in Dresden, sondern im
Partyviertel Neustadt.
Dorthin strömen bevorzugt am Wochenende Erlebnistouristen auf Abenteuersuche. Mit dem entsprechenden Alkoholspiegel im Blut wird so mancher übermütig. „Das ging
schon los, als das Gerüst
eine Höhe erreicht hatte,
von der sich der Ausblick
lohnt“, sagt Pfarrer Eckehard Möller. „Bisher hatten alle getrunken.“
Da sich die Polizeieinsätze seit Anfang Juli häufen – gegen mehrere Personen wird wegen Hausfriedensbruch ermittelt –
und längst nicht alle illegalen Ersatzfelsen-Kletterer, Turmuhr-Rowdys und
Baustellendiebe erwischt
werden, „haben wir Stahlpalisaden ums Gerüst gezogen“, sagt Möller.
Die vier Meter hohen
grifflosen Wände scheinen ihren Zweck zu erfüllen. Seither wurden nur
Eingehauster Martin-Luther-Kirchturm F.: U. Giesecke
noch zwei Fälle gemeldet.
Es heißt, Waghalsige hätten sich am Lastaufzug hinaufgehangelt. „Dabei ist
der mit Blechtafeln gesichert“, staunt Möller.
Neulich wollte einer gar
übernachten. „Er hatte Isomatte und Alkohol dabei
und rumdiskutiert.“ Da
oben stünden viele leere
Flaschen, sagt der Pfarrer
genervt. „Es passiert stets
zwischen halb zwölf und
sechs Uhr.“ Wenn Anwohner die Polizei rufen, hole
diese ihn aus dem Bett.
Nur der Kirchenmann hat
den Schlüssel zum StahlD UNA GIESECKE
●
tor.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Illegaler Ersatzkletterfelsen
Schulanfänger sind im
Verkehr oft unberechenbar D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Typisch Elbflorenz!
✔ Schon ab € 690,- buchbar p.P.
✔ Geschenkt: 24 Std. Premium
All-Inclusive Getränkepaket
bei Buchung einer Balkonkabine
oder
Geschenkt:
Tischgetränke bei Buchung
einer Innen- oder
Außenkabine
Abfahrt ab
Warnemünde
Reisetermine 2017
Reise 1
a) 25.06. - 02.07.17
b) 09.07. - 16.07.17
c) 23.07. - 30.07.17
c) 06.08. - 13.08.17
c) 20.08. - 27.08.17
Reise 2
a) 04.06. - 11.06.17
s) 11.06. - 18.06.17
a) 18.06. - 25.06.17
b) 02.07. - 09.07.17
b) 16.07. - 23.07.17
c) 30.07. - 06.08.17
c) 13.08. - 20.08.17
a) 27.08. - 03.09.17
Reisezeit a,b,c mit Zuschlag
Reisezeit s ohne Zuschlag
Top Frühbucherpreise Nordland 2017
Erleben Sie St. Petersburg, Tallinn, Geirangerfjord, Flâm & mehr
MSC Magnifica
Komfortklasse Superior
°
Veranstalter: MSC Cruises S.A.,
Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz)
Druckfehler vorbehalten
R. 2: Geirangerfjord, Flam, Bergen und mehr...
Tag Hafen
An Ab
01. Anreise
01. Anreise
01. Warnemünde
02. Erholung auf See
03. Helsinki/Finnland
19.00
-
-
09.00 16.00
04. St. Petersburg/Russland
07.30 18.00
05. Tallinn/Estland
09.00 16.00
06. Erholung auf See
-
-
07. Kopenhagen/Dänemark
09.00 18.00
08. Warnemünde
08.00
KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EUR0
Reise 1
Reise 2
0351/43 75 70
Telefonische Buchungsannahme:
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co KG, Wiener Str. 80, 01219 Dresden
01. Warnemünde
19.00
02. Erholung auf See
-
-
03. Bergen/Norwegen
12.00 18.00
04. Hellesylt/Geiranger/Norw.*
09.00 17.00
05. Flâm/Norwegen
09.00 17.30
06. Erholung auf See
-
-
07. Kopenhagen/Dänemark
08.00 17.00
08. Warnemünde
10.00
08. Abreise
*Termin: 04.06.17 4. Tag statt Hellesylt Olden
08. Abreise
Unsere Elbflorenz
Reiseleitung betreut Sie auf
Ihrer Reise
Technische Daten
MSC Magnifica:
Baujahr 2010, BRZ 93.330,
Länge 293,8 m, Breite 32,2 m,
Kabinen 1259, Passagiere: bis
zu 3013, Besatzung: 1027,
Decks: 13, Restaurants, Bars,
3 Swimmingpools, 1 überdacht,
Whirlpools, Fitnessraum mit
Meerblick, großer Wellness- und
Spabereich, Joggingpfad, Sauna,
Dampfbäder, Theater, Kasino,
Diskothek, Internetbereich,
Shopping-Center, Fotograf,
Hospital, eigene deutschsprachige Reiseleitung
R.1: St. Petersburg, Tallinn, Kopenhagen & mehr...
Tag Hafen
An Ab
Kategorie
Deck
Roulette Innen
Bella Innen
Fantastica Innen
Bella Außen*
Fantastica Außen
Bella Balkon
Fantastica Balkon
Aurea Balkon▼
Aurea Suite▼
Verschiedene
Untere/mittlere
Mittlere/obere
Mittlere
Untere/mittlere
Mittlere
Mittlere/obere
Obere
Mittlere/obere
Geschenkt: 24 Std. Premium All-Inclusive
Getränkepaket bei Buchung einer Balkonkabine oder
Tischgetränke bei Buchung einer Innen- oder Außenkabine
Elbflorenz
Frühbucher Preis
bis 16.08.16
690,760,840,960,1.060,1.190,1.260,1.560,1.790,-
Elbflorenz
Preis
ab 17.08.16
1.379,1.479,1.579,1.799,1.899,2.279,2.379,2.699,2.999,-
• Zuschlag Reisetermine a) + € 49,- p.P. b) + € 99,- p.P. c) + € 139,- p.P. s) ohne Zuschlag
• Geschenkt: Tischegetränke bei Buchung einer Innen- oder Außenkabine
Geschenkt: 24 Stunden Premium All-Inclusive Getränkepaket bei Buchung einer Balkonkabine
▼ Kat. Aurea inklusive 24 Std. Premium All-Inclusive Getränkepaket & exklusiver, separater Restaurantbereich
• EK-Zuschlag 80% ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung * leichte Sichtbehinderung
• Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern Festpreis € 180,- p.K.
• Top Anreisepaket 55, Sie haben die Wahl: bewachter Parkplatz in Warnemünde € 55,- p.Pkw (nur sofort buchbar)
oder Bus An- und Abreise von/nach Warnemünde nur € 55,- p.P.
• Abfahrtsorte der Busse: Dresden, Bautzen
• Bahn An- und Abreise von/nach Warnemünde nur € 99,- p.P.
• Inkludierte Leistungen: Vollpension, eigene deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord.
• Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben, auf dem Bordkonto
vorgemerkte Trinkgelder € 9,- p.P./Nacht (Empfehlung)
• Optional zubuchbar: 24 Std. Premium All-Inclusive Getränkepaket € 26,00 p.E./Tag, Kinder € 12,- p.K./Tag
• Sonstige Hinweise Reise 1: Reisepaß, Reise 2: Personalausweis mit 6-mon. Gültigkeit nach Reiseende erforderlich
Kultur
6./7. August 2016
4
Der Erfinder des Electroswings
kommt in die Junge Garde
Im Rampenlicht
Liebe
Sarah Connor,
z
ugegeben, mit Ihrer englischsprachigen Soulmusik
haben Sie mich nie ganz
überzeugen können. Ich
kann gar nicht genau sagen, warum. Vielleicht
kam mir manches zu imitiert vor, es gibt ja genügend englischsprachige
Soulmusik-Vorbilder, an
denen man sich orientieren kann. Irgendetwas hat
mir jedenfalls immer gefehlt, was es mir möglich
gemacht hätte, Ihnen aufs
Wort zu glauben. Ich denke nicht, dass es generell
nur an der Singsprache
liegt. Aber speziell in Ihrem Fall trifft das in Bezug
auf mich zu.
Doch in dem Moment,
als ich Sie das erste Mal
auf Deutsch singen und
klingen hörte, hatte ich
plötzlich das Gefühl, dass
Sie direkt neben mir sitzen und mir Ihre Texte
und Melodien unverfälscht ins Ohr singen.
D TOM VÖRÖS
●
..............................................
M
arcus Füreder
ist unter seinem
Pseudonym Parov Stelar derzeit Österreichs international erfolgreichster Künstler
und Produzent. Er gilt als
Erfinder des Genres
Electroswing und ist mit
seiner Band, der Parov
Stelar Band, ein international gefragter Live-Act.
Stelars Produktionen finden sich als Soundtrack
in zahlreichen Spielfilmen, Fernsehshows und
Werbespots.
Unkonventionell
In den zurückliegenden
Jahren hat sich Parov Stelar akribisch am Sound
einzelner Jahrzehnte abgearbeitet, gesampelt
und zitiert. Er hat vergangene Zeiten wiederauferstehen lassen, ins
Jetzt gehoben und einen
unverkennbaren Sound
kreiert, der in seiner Einzigartigkeit unzählige
Male kopiert, aber nie erreicht wurde. Parov Stelar hat sich den Sound ei11. August, 20 Uhr, Filmnächte- nes Jahrhunderts Musikareal; Karten ab 46 Euro unter geschichte angeeignet
www.sz-ticketservice.de oder
und daraus seine eigene
Tel. 0351 48642002
musikalische Welt ge.............................................. baut.
DAWO! hat zwei Karten verMit „The Demon Dialost – gewonnen hat Gloria
ries“, seinem Anfang Mai
Schumann. Glückwunsch!
veröffentlichten neuen
Ticketverlosung
Zusammen mit Schlagzeug, Bass, Saxofon,
Trompete, einer Sängerin
und dem großen Meister
höchstpersönlich am DJPult werden die Konzerte
der Parov Stelar Band zu
umwerfenden Ereignissen. Am Freitag, dem
12. August ist er zu Gast
in der Jungen Garde. Wer
dann noch im Urlaub ist:
Am 17. August gehts auf
der Freilichtbühne mit
Massive Attack weiter.
..............................................
Parov Stelar,
12. Augsut, 19.30 Uhr,
Freilichtbühne Junge Garde,
Tickets ab 41,45 Euro unter
www.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 48642002
..............................................
Parov Stelar bespielt mit seiner Band am kommenden
DAWO! verlost zweimal zwei
Freitag die Freilichtbühne Junge Garde Dresden.
Foto: PR
Tickets. Schreiben Sie dazu
bis Dienstag, 9. August, eine
Studioalbum, kehrt er er- kennbare Sound, die un- E-Mail unter dem Stichwort
neut in diese Welt zukonventionelle Herange- „Parov Stelar“ an:
rück. Aber der unverhensweise ans Sampling [email protected]
D
Henry Teuchert
Inhaber
Boxdorfer Straße 23
01129 Dresden
Tel./Fax: (03 51) 8 49 01 40
Funktel.: 01 72-3 99 61 20
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
W. Billing GmbH
Bestattungshaus
Ein sächsisches Familienunternehmen mit Tradition
www.bestatt
ttungshausbilling.de
t
Dresden-Zschachwitz Dresden-Strehlen Dresden-Blasewitz
Tel. (0351)2015848
Tel. (0351)4716286 Tel. (0351)3179024
Pirna-Stadt
Tel. (03501)570000
Pirna-Sonnenstein Heidenau
Tel. (03501)506323 Tel. (03529)590010
Alle Telefone Tag und Nacht erreichbar
Fachgeprüfte Bestatter im
Dresdner Familienunternehmen
Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
Inh. Brigitte Teuchert
mit eigener Feierhalle
Boxdorfer Straße 21
01129 Dresden
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
01217 Dresden
01099 Dresden
01159 Dresden
01468 Moritzburg
Tel. (03 51) 4 72 40 65
Tel. (03 51) 8 01 19 81
Tel. (03 51) 4 24 36 43
Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
●
●
●
ährend die
Warschauer
Altstadt nach
1945 ohne Diskussionen
und mit Spenden aus ganz
Polen Stein für Stein originalgetreu wiederaufgebaut wurde, versuchten
Politiker in Dresden, das
kulturelle Erbe zugunsten
sozialistischer Städteplanung auszuschließen.
Matthias Lerm beleuchtet
die Hintergründe dieser
„zweiten Zerstörung“. Der
bekannte Autor spricht
im Rahmen der Vortragsreihe zur Sonderschau
„Wiederaufbau der Warschauer Altstadt“. (dawo)
..............................................
14.8., 15 Uhr, Kraszewski-Museum, Nordstr. 28, 6/5 Euro
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Konzert der Sportfreunde
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zweimal zwei
Karten für das Konzert der
Sportfreunde Stiller am
6. August in der Jungen Gar-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
de verlost – gewonnen haben Kornelia Mandel und Peter Maringer. Herzlichen
Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Palast. Schreiben Sie
bis zum 9. August eine
E-Mail, Stichwort „Kino“,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
an: verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben Petra Putzger und Cornelius
Dietze gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Wir treten aus dem
Schatten
bald in ein helles Licht.
Wir treten durch den
Vorhang
vor Gottes Angesicht.
Wir legen ab die Bürde,
das müde Erdenkleid;
sind fertig mit den Sorgen
und mit dem letzten Leid.
Wir treten aus dem Dunkel
nun in ein helles Licht.
Warum wir’s Sterben
nennen?
– Ich weiß es nicht.“
Dieter Bonhoeffer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir helfen Ihnen bei
Haushaltsauflösungen
und
Wohnungsberäumungen
Weitere Dienstleistungen sind
Ein gut gepflegtes Grab nimmt dem Friedhofsbesuch seine Bedrückung.
kräuter schneller zu
wachsen als die eigentliche Bepflanzung. Gießen allein löst das Problem nicht. Deshalb soll
der Boden nach jeder
Wässerung etwas aufgelockert werden. Die
Feuchte bleibt dadurch
länger im Boden.
●
●
W
as die Grabpflege angeht,
stellt der
Sommer keine einfache
Periode dar. Denn Sonne und Trockenheit stellen besondere Anforderungen. Ideal in der
warmen Jahreszeit sind
daher Dauerblüher, die
über mehrere Monate
die Friedhöfe schmücken können. Das müssen keineswegs typische
Grabblumen sein. So
gibt es beispielsweise
viele schöne Stauden,
die den ganzen Sommer
hindurch blühen.
Beim Kauf sollte man
darauf achten, passende
blühende Pflanzen entsprechend der Lage der
Ruhestätte zu erwerben.
Blumen, die Sonne benötigen, blühen nicht
im Schatten. Gewächse
für den Schatten verbrennen in der Sonne.
Warmes Wetter in
Verbindung mit wenig
Niederschlag bedeutet
in jedem Fall „Stress“
für die Blumen. Sobald
es regnet, scheinen Un-
W
er Kinderchor
und der MusicalJugend-Chor der
Staatsoperette suchen Verstärkung. Mädchen und
Jungen im Alter von 7 bis
17 Jahren, die Lust am Singen und Tanzen, Theaterspielen haben und gern
auf der Bühne stehen,
sind zum Casting am
Sonnabend, 13. August
eingeladen. Ab 11 Uhr
können sie in der Musicalwerkstatt „Oh-TÖNE“ in
der Bremer Straße 65 eine
Ballade und einen schnelleren Uptempo-Song aus
den Genres Musical oder
Rock/Pop vortragen.(dawo)
..............................................
Anmeldung bis zum 10. August an: [email protected]
Grabpflege stellt im Sommer
besondere Ansprüche
STEINMETZ
Meisterbetrieb
Michelangelostraße 1
Bautzner Straße 67
Bramschstraße 11
Kötzschenbrodaer Str. 1a
und die Kombination
verschiedener Musikstile
stellen nur eine Seite der
Medaille dar. Was Stelar
im Studio austüftelt, will
auch live umgesetzt sein,
und dafür hat der Meister seine Bandkollegen,
mit denen er schon mehr
als 600 Live-Shows bestritten hat.
Junge Sänger Zu Dresdens
gesucht
Neuaufbau
Foto: djd
Umzüge · An- und Verkauf
Flügel & Sohn GmbH
einer kleinen Schere abden vor dem Austrocknen
(03 51) 4 72 16 03
schneidet, regt zudem die zu bewahren. (dawo)
Bärensteiner Straße 18
01277 Dresden
Nachblüte an. Auch Blätter und Samenkapseln,
die herabfallen, sollten sofort entfernt werden. Je
regelmäßiger dies geschieht, umso weniger
Wir sind zuverlässig, flexibel und zukunftsorientiert in
Unkraut kann wachsen.
allen Vorsorge- und Bestattungsangelegenheiten
Wer nur wenig Zeit für
Schlüterstraße 48, 01277 Dresden
eine regelmäßige Pflege
3 16 08 14
Unkraut entfernen zur Verfügung hat, kann
www.bestattungshaus-dresden-ost.de
Außerdem kann Unkraut eine schützende Decke
leichter entfernt werden. aus Dekormulch oder Kies Unsere Gaststätte bietet Ihnen einen würdigen Abschluss Ihrer Trauerfeier.
Bestattermeister Jörg Strugalla / Inh. Dipl.-Ing. Karl Strugalla
Wer Verblühtes sofort mit aufbringen, um den Bo-
BESTATTUNGSHAUS
DRESDEN-OST
●
●
Reise und Freizeit
6./7. August 2016
5
Nordkorea – Biotop hinter der Propagandafestung?
N
ordkorea gilt als
einer der letzten,
spannenden weißen Flecken für Globetrotter. Die abgeschottete sozialistische Militärdiktatur
lässt nur limitierte und
streng überwachte Reisegruppen, beispielsweise
über die Nachbargrenze
zu China, herein.
Wer einen bequemeren
Blick hinter den Eisernen
Vorhang erhaschen will,
dem sei der deutsch-nordkoreanische Dokumentarfilm „Meine Brüder und
Schwestern im Norden“
empfohlen.
Die Frankfurter Filmemacherin Sung-Hyung
Cho ist in Südkorea aufgewachsen, wo sie noch in
der Schule gelernt hatte,
Nordkorea sei von rothäutigen Monstern mit Hörnern bevölkert. Als erste
Südkoreanerin erhielt sie
die offizielle Drehgenehmigung, um sich von ihren Vorurteilen zu verabschieden. Logisch, dass die
Protagonisten in problemfreien Kulissen zugewiesen waren, dass alles argwöhnisch beobachtet und
zensiert wurde.
Wiedervereinigung?
Massentanz unter Propaganda-Losungen für das Reich der Kim-Dynastie – hinter die bunte
Fassade schaut ein neuer Dokumentarfilm.
Foto: Kundschafter Filmproduktion
Und so erlebt der Zuschauer eine befremdlich
emotionale Führerverehrung, blickt in eine Eliteschule und fragt sich nach
DDR-Sportkaderschmieden, fühlt sich an die seinerzeit auch hier versuchte Haltung der Landeskinder in Unmündigkeit erinnert, blickt in sehnsüchtige Gesichter, die sich von
der erhofften Wiedervereinigung viel versprechen.
Wer investigativen Journalismus erwartet, wird enttäuscht.
Wer sich aber an DDRPropaganda erinnert,
kann es honorieren, wie
die Kamera dokumentiert, statt sich für Werbezwecke vereinnahmen
zu lassen, wie wertfrei
und respektvoll die Regisseurin sich an systemtreue Soldatin, Veteranin
oder Vorzeigearbeiterin
annähert, indem sie ihnen in Ruhe zuhört.
Wer Augen fürs unspektakuläre Detail hinter den
allgegenwärtigen Losungen und Huldigungen hat,
sieht unberührte Landschaft, gemächlichen Verkehr, bescheidene Fröhlichkeit, ruhige, nur
schwach beleuchtete
Stadtnächte ohne Sirenen
und Drogenszene und findige Bastelei für Autarkie
in kleinster Hütte. (ug)
..............................................
Kino im Dach
Züge fahren
nach Sebnitz
S
eit Ende Juni waren
die Gleise der Nationalparkbahn zwischen Sebnitz und Bad
Schandau nach dem Starkregens unpassierbar geworden. Die grundhafte
Erneuerung des Bahndamms der U 28 ist nun
abgeschlossen, meldet der
Verkehrsverbund Oberelbe. Die Züge fahren wieder planmäßig. (dawo)
..............................................
Info-Hotline: 0351 8526555
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heimspiel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zweimal
zwei Karten fürs Heimspiel von Dynamo am
6.8. gegen Nürnberg verlost – gewonnen haben
Mathias Kohlmann und
Marcel Becker.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonderschau auf Schloss Klippenstein zur Brauereigeschichte
E
ine kleine Sonderschau im Museum
Schloss Klippenstein widmet sich im Jubiläumsjahr des Reinheitsgebotes von 1516
der Geschichte der Radeberger Exportbierbrauerei. Diese gewährt Einblicke in ihre Firmengeschichte seit der Gründung im Jahre 1872. Das
hauseigene Archiv und
externe Leihgeber illustrieren anschaulich die
Das hauseigene Archiv und Leihgeber bebildern die Ausstellung.
Foto: PR
Vielfalt der Sorten bis
1906 – seit 110 Jahren
wird ausschließlich nach
Einen Vorgeschmack
Filmnächten in Dresden. dritten AugustwochenPilsner Art gebraut – und bot die Radeberger Erleb- Das weiße Cubuszelt
ende steht es erstmals
die Historie bis in die
niswelt bereits an zwei
wird bald erneut in Dres- zum Stadtfest in Dres1950er Jahre.
Juli-Abenden zu den
den aufgeschlagen. Am
den, und zwar auf der So-
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
Hotel „Zur Sonne
Dünenstraße 9a, Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
28.08.–04.09. = Ü/F 2 Personen
500,– €
11.09.–18.09. = Ü/F 2 Personen
500,– €
18.09.–25.09. = Ü/F 2 Personen
500,– €
22.12.–27.12. = Ü/F 2 Personen
500,– €
Herzlich willkommen!
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
Hotel „Zur Sonne , Dünenstr. 9a
Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
28.08.–04.09. = Ü/F 2 Personen 500,– €
11.09.–18.09. = Ü/F 2 Personen 500,– €
18.09.–25.09. = Ü/F 2 Personen 500,– €
22.12.–27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,– €
Herzlich willkommen!
Goldener Spätsommer
im Forsthaus Bansin – Restplätze
ab 10.9.2016! 7x ÜN + Frühstück +
warmes Abendessen pro Pers. im DZ
262,50 €, 5x ÜN + Frühstück +
warmes Abendessen pro Pers. i. DZ
220,00 €. Forsthaus Bansin GmbH,
GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, 038378-29447,
www.forsthaus-bansin.de
Darß · Prerow, FeWo Waldsiedl., indiv. Zinnowitz · DZ/F ab 15.8. frei! 2-R.-App.
& gemütl., 2-4 P., 1A-Lage z. Strand,
bis 4 Pers. ab 18.8. frei! FeWos ab
im Herbst noch frei. ☎ 0176-43009211
24.8. frei! 8 min. zum Strand, k. Hauswww.waldsiedlung-auszeit.de
tiere. 17454 Zinnowitz. ☎ 03837736085, www.ferienresidenz-berlin.de
Rügen
Nordsee
Mosel
Carolinensiel: DZ ab 28,- €/Pers. ÜF, Hotel-schauinsland-braunlage.de · 4 Tg Mosel 2016: DZ mit DU/WC, TV und
HP ab 129 €, 6 Tage HP ab 198 €.
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
FeWos 2-4 Pers., ab 50,- €, www.
pensionpradler.de
☎ 04464-518 ☎ 05520409 oder Bad Harzburg Hotel € p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
Villa-maerchen · ☎ 05322-9875414
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
www.traumurlaub-carolinensiel.de
Thüringer Wald
Berlin−Brandenburg
Urlaub in Wandlitz 4x Ü/HP 128 €/P.
6x Ü/HP 189 €/P. Gasthaus Rosché,
wald-/seenr., Fahrradverl., ☎ 03339721515 · www.pension-rosche.de
8-Tage-Seniorenreise
Thüringer Wald –
ab €
Erfurt, Eisenach, Weimar, Gotha
Spreewald
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übern. im Zimmer mit DU und WC
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• Galabuffet u. Thüringer Spezialitätenbuffet
• Stadtführung Gotha
• Willkommenscocktail
• Dia/Filmvortrag über die Region Thüringen
• Thüringer Heimatabend
• Unterhaltungsabend, Bingo, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team, Kofferservice im Hotel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ANZEIGE
phienstraße an der Flaniermeile zwischen Theater- und Postplatz.
Eintrittsfrei präsentiert
sich darin die Geschichte
der Brauerei zum Anfassen: Per Touchscreen
werden unter anderem
Filmsequenzen abgespielt. „Wer mag, nimmt
sein persönliches Erinnerungsfoto mit nach Hause“, sagt Radeberger-Verkaufsdirektor Olaf Plaumann. (dawo)
..............................................
Schau in Radeberg bis zum
18. September täglich außer
Mo., Eintritt 4/ermäßigt 2 Euro
inklusive Dauerausstellung,
www.schloss-klippenstein.de
St. Andreasberg, ruhige und sonnige
Waldrandlage, 5 ÜN/HP 165 €/P. od.
7 ÜN/HP 219 €/P. im DZ. ☎ 05582290 · www.pension-ursula.harz.de
●
●
Im beliebten Stadthotel MORADA
A Hotel
Gothaer Hof werden Sie empfangen. Verwöhnmomente bereiten die freundlich eingerichteten Zimmer, der Speisesalon, Restaurant, Bar, Terrasse, Aufzug und das
Hallenbad mit attraktiven Wandgemälden.
bis 16.10.16 (Rückr.): • 1 Getränk zum AbendNEU!
ab 06.11. (Anr.) bis 11.12.16 (Rückr.) u. ab 03.01.17 (Anr.):
• Ausflug Eisenach m. Möglichkeit Wartburg
• Führung Schloss Friedenstein
• Fahrt zum Weihnachtsmarkt Erfurt
nen Körper und Geist. Wählen Sie
einen Platz am Gang, wenn die
Enge Sie stresst. Sorgen Sie für
Ablenkung während des Fluges.
Gespräche, Musik und Hörbücher
sind ideale Optionen.
Heilpflanzen,
wie die Passionsblume, wirken beruhigend auf den
Organismus.
Mit Pascoflair®
aus der Apotheke
tritt die entspannende Wirkung
bereits nach 30 Minuten ein und
hilft damit zuverlässig in stressigen
oder beunruhigenden Situationen.
www.pascoe.de
PASCOFLAIR® Pflanzliches Arzneimittel. Überzogene Tabletten. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete: Bei nervösen Unruhezuständen. Enthält Sucrose und Glucose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie
die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PASCOE pharmazeutische Präparate GmbH, D-35383 Giessen
Sommerangebot! Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal zum Wandern, 3 Ü/
HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ.
☎ 035057-54590 · swf-sporthotel.de
Pension=ruebezahl-geising.de Tel. 03505635944, Wandertrip: 2Ü/HP
59€/Pers. incl. Garage. Weitere Angebote erfragen.
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
Preise.
☎ 037361-45204 oder
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Abendmenü 5 €, Kids 3 €. ☎ 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
p. P. DZ, HP
Kein EZ-Zuschlag!
vom 04.12. (Anreise) bis 11.12.16 (Rückreise):
Allein der Gedanke daran, in ein
Flugzeug steigen zu müssen, treibt
viele Menschen in eine extreme
Stresssituation. Einige quält die
Vorstellung an die Höhe und
die Enge, andere
fürchten den Kontrollverlust und das
Gefühl des Ausgeliefertseins.
Einfache Tricks
können helfen die
unangenehmen
Emotionen zu umgehen: Vergegenwärtigen Sie sich,
dass das Flugzeug zu den sichersten
Verkehrsmitteln gehört. Bequeme
Kleidung, Pünktlichkeit und der
richtige Platz im Flugzeug entspan-
Ausland
Österreich
Sächsische Schweiz
295,-
essen NEU! • Thüringer Wald-Rundfahrt
• Ausflug Erfurt NEU!
Flug-Stress ade – entspannt
in den Urlaub fliegen
Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
www.mittelndorfer-muehle.de
Sommerurlaub im Hotel Jäger*** in
Ried in der Mitte des Zillertales, sehr
zentrale Lage, Gemütlichkeit und
Komfort zu günstigen Preisen
www.hotel-pension-jaeger.at
☎ 0043 5283 2249
Goldener Sept. 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, BaZittauer Gebirge
desee. 7 T. HP ab 322 € inkl.Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Hotel BB*** · Kinderland & Spaß,
Wandern, Klettersteig, Spaßbad, Urlaub im Salzkammergut, 1 Woche HP
Reiterhof, ☎ 03583-69800 · Angebote
235,- € (ab sofort frei), Mond-, Atter-,
unter www.hotel-bb.de
Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Franken
Beispielsw. vor Ort buchbare Ausflüge:
Karlshagen
und
Trassenheide.
11.09. – 18.09.2016
€ 418,• Schwarzatal • Weimar • Erfurt
Tschechien
040-51318654 - aktuelle Angebote
☎
09.10.
–
16.10.2016
€
398,Ostseebad Binz · kl. App.-Anlage ***Feunter www.usedomain.de
· waldreiche
06.11. – 13.11.2016
€ 325,Wos/App., frei ab 20.8. Single-App.;
Bei
BAMBERG
Kostenl. Kunden-Service-Telefon:
Gegend
04.12. – 11.12.2016
€ 295,ab 3.9. fr. Kapaz. f. Paare, zentr. gel., Kölpinsee · Gemütl. einger. u. beheizter
0 800-123 19 19
· Menüwahl
03.01. – 08.01.2017 (6 Tage)
€ 245,5 Tage HP Riesengebirge · Pec pod Snezkou
eig. Terr., 5 min. z. Strand ☎ 038393Fischerfest
im
Spreewald
vom
12.-14.
·
eigene Metzgerei
tägl.
8
–
20
Uhr
auch
Sa
+
So
Pension Tetrivek – Herbst 17,- € HP.
Bungalow für 2 Pers. mit überdachter
29.01.
–
05.02.2017
€
325,2504 · www.fewo-binz-braeuning.de
Aug. 2016 inkl.1x Begrüßungsgetr.,
Terrasse. Ab 18.9. wieder frei u. Sylab 178 €
☎ 0042049973-6242 oder Fax: -6244,
09535-241
26.02. – 05.03.2017
€ 348,☎
BUCHUNG
UND
BERATUNG
BEI:
2x ÜF, 2x 3 Gang-Menü, 2 T. Leihfahrwww.hoteltetrivek.cz
vester, 35 €/Nacht. ☎ 038375-21200
Binz genießen und erholen · WunderDresden:
DER
Dt.
Reisebüro:
Ringstr.
5,
Tel.:
03
51-86
66
90
RB
SCHÖNE-REISEN:
Wasaplatz,
rad, Stadtführung,1 x Livemusik,
schöne FeWo f. 2 Pers. (Aufb. mögl.)
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
Museumsgutschein, Besuch Peitzer
ab Sept. frei., ruh. Lage, Zentrum- u.
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Hamburg
Fischerfest, nur 109,50 € p.P. Hotel
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Strandnähe (150 m) ☎ 0152 05295289 Mecklenburger Seenplatte
Polen
Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, indiRoschke, Markt 10, 03185 Peitz
Radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
Hamburg,
neu
eingerichtete
FeWo,
ca.
viduell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
☎ 035601/80940, www.Hotel-Peitz.de
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
40 m² für zwei bis drei Personen, in Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolwww.seniorenreisen.de
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770, All-Inclusive-Hotel · 4 Tage - 179 € od.
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
guter Lage. Ab 70,00 €/Nacht. Mehr
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
www.svantevit-hotel.de
6 Tage - 298 € incl. Sekt! Hotel am
unter www.fewo-am-park-hh.de und
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Uckersee/Röpersdorf,
☎
03984-6748,
Göhren · Bungalows & FeWos für 2-4 P.,
August im Schwarzatal (ab 15.08.16)
☎ 01520/1394422
www.kurhotelawangardia.de
Harz
www.schilfland.de
·
September
165
€,
50 m zum Strand, Meerblick, an der
07429 Sitzendorf, kl. Landhotel, komf.
Erzgebirge
Oktober
149
€,
November
111
€
Promenade. Frei ab 14. Aug. ☎ 0152Zi., 4x ÜHP ab119 €/P., Wandern,
Schenken Sie Kindern wie
29557686 - Rufe auch gern zurück
Feengrotten, Freibad, Bergbahn, Ki%
Mouna eine liebevolle Familie
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/ Altenbrak/Bodetal · Ü/Frühst. 25,- €,
Hauptstr. 76a, S. Lanzendorf · www. FeWo, groß und günstig, mit Garage,
3x Ü/HP 111,- €/P., alle Zi. m. DU/
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
Früher musste Mouna alleine auf der Straße überpension-bergmann.info ☎ 036730Wohnz. mit TV, 3 Schlafzimmer, suWC, Kühlschrank, TV, ☎ 039456-295
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
borgen im SOS-Kinderdorf.
leben. Heute lebt sie ge
geborgen
Usedom
22228
per Badezimmer Küche. Luxus pur
www.harz-wanderfreunde.de
76147 · www.naturfleesensee.de
Wenden auch Sie die Geschichte eines Kindes
Helfen ab
hermannshoehe-oberbaerenburg.com
zum Guten. Als SOS-Pate!
☎ 035052/61383
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See, Bad Sachsa im sonnigen Südharz · Rennsteig - Kleinschmalkalden - Komf.
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
komfortable Ausstattung, für 2 - 6
FeWo für 2 P./Tag 35,00 € inkl. BettFeWo, separ. Eingang, 2-4 P., wald- Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 037362Jetzt Pate werden:
76995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
pro Tag
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836Personen, Kaminöfen incl. Holz.
wäsche, Handtücher, NK, Balkon,
nah, freie Term. ab 22.8., ab 35 €/T.
sos-kinderdorf.de
261314 · www.usedomtourist.de
Parkplatz. Prospekt: ☎ 039483-80715
☎ 038733-229900
☎ 036849-20311, www.loos-fewo.de www.hotel-sonne-erzgebirge.de
1€
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 13.08.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 13.08.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
Wellness und Gesundheit
6./7. August 2016
7
Und der Patient soll’s zahlen
I
mmer häufiger werden gesetzlich Versicherte vom Arzt zur
Kasse gebeten. Die einen
nehmen es hin, weil es ja
ihrer Gesundheit dient.
Die anderen lehnen ab.
Manche machen ihrem
Ärger Luft. Das Internetforum IGeL-Ärger.de hat
rund 1 800 Fälle gesammelt.
Die Abkürzung IGeL
steht für individuelle Gesundheitsleistungen – medizinische Leistungen, die
nicht zum Katalog der gesetzlichen Krankenkassen
gehören und selbst gezahlt werden müssen. Die
Angebote reichen von
Akupunktur bis zu Vorsorgeuntersuchungen. In den
meisten Fällen geht es um
Die professionelle
Zahnreinigung ist
das häufigste IGeLAngebot.
Foto: PR
überschaubare Beträge,
aber in der Summe ergibt
es ein schönes Zubrot für
die Ärzte: Nach Schätzungen der Verbraucherzentralen machen die Praxen
einen zusätzlichen Umsatz von bis zu 1,5 Milliarden Euro pro Jahr.
In einer Patientenumfrage der Sächsischen
Zeitung waren es vor allem die Augenärzte, die
als Verkäufer in Erscheinung traten. Auch Frauen-, Haut- und Zahnärzte
bieten überdurchschnittlich oft kostenpflichtige
Zusatzleistungen an. „In
manchen Bereichen geht
es kaum noch ohne
IGeL“, sagt Klaus Heck-
Dynamo-Bücher verlost
emann, Vorsitzender der
Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen. Die Gründe sieht er in Fehlentwicklungen im Gesundheitswesen. Gleichzeitig
betont er: „Das Angebot
muss solide sein und immer ein Angebot bleiben.“
Kaum Aufklärung
Und hier liegt das Problem. Immer wieder berichten Patienten, dass sie
über den Nutzen der Leistung kaum oder gar nicht
aufgeklärt werden. Stattdessen fühlen sie sich bedrängt – etwa mit der Aufforderung, schriftlich Verzicht zu erklären, wenn
man sie die Selbstzahlerleistung ablehnen.
Laut Gesetz müssen
Mediziner die Patienten
über Nutzen und Risiken aufklären – inklusive über deren Kosten.
Eine Informationsmöglichkeit bietet der IGeLMonitor. Das Internetportal des Medizinischen Dienstes der
Krankenversicherung
untersucht Studien zu
den Behandlungen und
gibt eine Bewertung ab.
Von den rund 40 IGeL,
die bisher geprüft wurden, erhielten nur drei
das Urteil „tendenziell
D STEFFEN KLApositiv“. ●
METH (MIT DPA)
..............................................
www.verbraucherzentrale.
de/igel-aerger;
www.igel-monitor.de
M
Zecken wird aufgrund
dieser Witterungslage
weiterhin andauern.
Zwar muss man hier in
Deutschland noch nicht
mit der Übertragung gefährlicher Infektionskrankheiten durch Mücken rechnen, doch an
den Einstichstellen kann
es zu Entzündungen
kommen, welche bei
empfindlichen Personen
13 9
mit starken Schwellungen und Schmerzen verbunden sein können. Bei
Zecken muss dagegen
auch hier mit der Übertragung von Krankheitserregern wie BorrelioseBakterien und FSME-Vi-
,
139,90 € / 1 kg
8,98 €
29,98 €
119,90
0 € / 10 ml
106,60 € / 10 ml
Loran
no akut 50 Stück *
Wirkstoff: Loratadin
€
10,4
4 6 € / 100 m l
9,98 €
Ma
agnesium Diassporal Granulat 50 Stück
Wirkstoff: Magnesiumcitrat
Jetzt kostenlos testen
Nicht selten gibt es in der
Familie Differenzen wegen
der Lautstärke am Fernseher. Kennen Sie das Problem
auch? Vielleicht möchten Sie
deshalb wissen, wie gut Sie
hören? Bei uns erhalten Sie
diese Sicherheit mit einem
kostenlosen Hörtest. Und wir
erläutern Ihnen das Ergebnis – sachkundig und ausführlich.
Sie fragen sich vielleicht, warum ein Hörtest so wichtig
ist. Stellen Sie sich vor, Ihr
Arm läge jahrelang in Gips
– er wäre dann kaum noch
zu gebrauchen. Bewegen Sie
ihn dagegen täglich, wird er
trainiert und bleibt funktionstüchtig. Und so ist auch
unser Gehirn auf ein gutes
Hören angewiesen, um fit
zu bleiben. Das Gehör wird
meist allmählich schlechter und so bemerken Sie die
Hörverluste selbst gar nicht.
Vereinbaren Sie einen persönlichen Hörtest-Termin bei
Hörgeräte Bräuer.
8,98 €
4,98 €
49,8
80 € / 100 ml
Hy
yaluron-ratiopharm Augentropfen 10 ml *
Wirkstoff: Natriumhyaluronat
11,98 €
Hörgeräte Bräuer
,
129,50 € / 100 ml
,
49,98 €
Hören Sie
noch gut?
Compeed Blasenpflaster Medium* 5 Stück
1 9 € **
**
Teilmassage z. günstigen Preis
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
4,68 €
Anti Brumm forte* 75 ml
,
Massage von Kopf bisF uß
9
7,98 €
18,90 € / 100 ml
35,97€ **
Loceryl Nag
gellack * 3 ml
Wirkstoff: Amorolfin
HÖRGERÄTE
BRÄUER
ren gerechnet werden.
Daher empfehlen wir ein
dem Alter und HautzuKönigsbrücker
stand entsprechend geLandstr. 58
eignetes Mücken- und/
01109
Dresden
oder Zeckenschutzmittel
Tel.:
(03
51)
8 88 18 90
(zum Beispiel ANTI
www.hoergeraete-braeuer.de
BRUMM®) in Kombination mit SchutzmaßnahDirekt an der Haltestelle
men wie Mückenschutz„Zur Neuen Brücke“
gitter, körperbedeckende
Bahn Linie 7
Kleidung und geschlosseBus Linien 70, 80, 308,
S-Bahn-Haltestelle,
ne Schuhe.
13,20 € / 100 ml
3,78 €
Fenistil Gel* 20 g
Wirkstoff: Dimettind
denmalleatt
Ginkobil-ratiopharm 120mg
g * 120 Stück,
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Bllätter-T
Trock
kenexttrak
kt
Familie Bräuer lädt Sie
zu Ihrem kostenlosen,
persönlichen Hörtest ein.
9
€
29,85 € / 100 g
89,80 € / 1 kg
Kytta-Salbe * 100g
Wirkstoff: Beinwellwurzel-Flluidextrakt
6 € **
Ihr
persönlicher
Gratis-Hörtest
Parkplätze in Geschäftsnähe
**
..............................................
Das Buch für 19,90 Euro ist in
allen SZ-Treffpunkten erhältlich und online zu bestellen
bei: www.editionsz.de
Auch per SMS o. Anrufbeantworter!
Anzeige
Mücken- und Zeckenschutz
ücken und Zecken sind vor
allem bei
feuchtwarmem Wetter
aktiv. Die Kombination
der sommerlichen Temperaturen mit regelmäßigen Niederschlägen in
den vergangenen Wochen bot Stechmücken
ideale Voraussetzungen
zu deren Vermehrung.
Auch die Aktivität von
D
AWO! verloste
fünf Bücher „Dynamomente“.
Diese gehen an Antje
Hafner, Hans-Dieter Nerlich, Ullricke Freund, Linda Kahle sowie Uschi und
Jörg Vogel.Glückwunsch!
Perenterol forte 20 Stück*
Wirkstoff: Saccharomyces-cerevisiae-Trockenhefe
10% auf Orthomol Produkte
25 Jahre Orthomol
O
- Holen Sie sich ab 10.08.2016 Ihr persönliches
Rubbellos. Mitmachen und mit etwas Glück gewinnen!
Solange der Vorrat reicht.
gilt vom 06.08.2016 bis 01.09.2016. Alle Angebote nur so lange der Vorrat reicht! Alle Preise
e in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.
P
beziehen sich auf unsere Apotheken-Listenpreise.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt
rzt oder Apotheker.
Apotheker ** Die Preise
Apotheke im Kugelhaus
APOTHEKE IM KUGELHAUS TS TABLETTENSHOP, SVEN ULLRICH E.K.
Inhaber: Apotheker Sven Ullrich,
Wiener Platz 10, 01069 Dresden
Tel. 0351 49 77 22 4
Mo –Fr 9.00 –19.00 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr
Apotheke Löbtau Passage
APOTHEKE LÖBTAU PASSAGE,
FILIALAPOTHEKE DER SCHUMANNAPOTHEKE E.K.
Inhaber: Apotheker Andreas Kaiser,
Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden
Tel. 0351 4241241
Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 8.00–18.00 Uhr
Haus und Garten
6./7. August 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sommerrätsel-Gewinner
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! veröffentlichte vor
den Sommerferien das große Sommerrätsel. Gesucht
wurde das Lösungswort
„Küchenzentrum“. Über
zwei Freikarten für das
Deep-Purple-Konzert freute
sich Marlies Taubner, je
zwei Tickets für Porgy &
Bess gingen an Oliver Müller und Julia Seehlers. Bücher der editionSZ erhielten
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Antje Hafner, Hans-Dieter
Nerlich, Ullricke Freund,
Jörg Vogel, Maritta Wehner, Familie Fleischer, Ursula Bienich, Uwe G. Seidel, Frank Hörnig, Petra
Trautmann, Werner & Anita Reetz, Katja Naumann,
Renate Fritzsch und Melanie Reibig. Das nächste
Rätsel erscheint am 1. Oktober in der DAWO!.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Trockenlegung
wenig Aufwand
Auch Sie
haben Probleme
mit Feuchtigkeit
in Ihrem Haus?
es
Dann gehen Sie
Fachbetrieb für Trockenlegung, Schimmeljet zt an und
vereinbaren
sanierung & Geruchsneutralisierung
einen Termin!
Dresdener Straße 17 | 01796 Pirna
Telefon (0 35 01) 4 6143 66 | Fax (0 35 01) 4 6143 67 | www.ensos.de
mit
Groß Bausanierung
Wir räumen
SOMMER unser
Lager!
preise
Nur solange der Vorrat reicht!
Zukunfftsorientiert
rte
t Verbren
nnungstechnik mit
inttegriert
rtem
t
Keramik-Feinstaubfilter
Kamine direkt vom Hersteller
Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg
im Kamin- und
Kachelofenbau
HARK Ausstellung mit Lagerverkauf:
01139 Dresden, Washingtonstraße 16/16a
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
JETZT GRATIS +++ 180-seitiger KATALOG
und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de
oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.
●
●
D
er typische Wohnungseinbrecher
ist männlich, ledig, 28 Jahre alt, wohnt
nicht weit entfernt von
seinen Opfern, und jeder
zweite „arbeitet“ in einer
Tätergruppe. Zu dieser
Einschätzung kommt der
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Jährlich
stellt er in Zusammenarbeit mit der Polizei und
einem kriminologischen
Forschungsinstitut einen
„Einbruch-Report“ zusammen. Für 2015 wurde
dieser gerade vorgestellt.
Demnach blieb manches wie in den Vorjahren: Die häufigsten Stehlgüter bei Wohnungseinbrüchen sind Schmuck,
Uhren und Bargeld. Die
häufigste Art des Eindringens ist das Aufhebeln von Fenstern oder
Türen.
Genau diese Vorgehensweise mussten die
Kriminaltechniker vom
Revier Meißen wiederholt bei der Spurensicherung aufnehmen. Jörg
Kretzschmar, Kripo-Chef
für das Revier erzählt:
„Die Täter suchen sich
zumeist leer stehende
oder nachts nicht be-
liert. Allein in Sachsen
registrierte die Polizei
i2015 über 4 200 Wohnungseinbrüche – ein
Anstieg zu 2014 um rund
zehn Prozent. 305 Fälle
erfasste die Polizeidirektion Dresden im vergangenen Jahr, das sind
70 mehr als im Vorjahr.
Es sei trotzdem noch zu
früh, um von einem
Trend zu sprechen, sagt
Polizeisprecherin Jana
Ulbricht.
Böse Überraschung: Die Zahl der Wohnungseinbrüche
klettert stetig nach oben – auch in der Region.
Foto: Archiv
wohnte Gebäude aus.
Nicht selten werden diese vorher ausgespäht.“
Für sein Revier sieht er
eher Beschaffungskriminalität als Antrieb für
Einbrüche. Den Banden
werden eher Autodiebstähle zugeordnet.
summe von 530 Millionen Euro aufzubringen.
„Wir haben hier zwar
noch nicht die ganz hohen Einbruchszahlen“,
erklärt der Riesaer Versicherungsmakler Silvio
Labes. Dass sie sukzessive
zunehmen, habe er aber
von vielen Kollegen geZahl der Fälle steigt hört. Meist übersteige
der Sachschaden den
Seit 2007 klettert die
Wert des Diebesguts. „Ich
Zahl der Wohnungseinhatte vor Jahren mal eibrüche bundesweit stetig. Bei Hausratversiche- nen Fall, da lag er bei
14 000 Euro.“
rern schellt daher die
Bundesweit haben VerAlarmglocke. Mussten sie
2010 noch 350 Millionen sicherungen im vergangenen Jahr rund 167 000
Euro auszahlen, war
Hausratschäden regu2015 schon die Rekord-
Arbeit erschweren
Die Aufklärungsquote
bei Wohnungseinbrüchen liegt im Landkreis
Meißen bei 43 Prozent.
Das sei relativ hoch, so
Ulbricht. In ländlichen
Gebieten fallen Kriminelle eher auf. „Die Sozialstrukturen sind anders,
es gibt meist mehr Ermittlungsansätze.“
Neben Beschaffungskriminellen seien Banden aus Osteuropa aktiv,
so Ulbricht. Die Politik
hatte angekündigt, vor
allem gegen Letztere härter vorgehen zu wollen.
Bundesinnenminister
Thomas de Maizière
(CDU) beauftragte das
Bundeskriminalamt mit
der Erstellung eines Kon-
zepts. Sachsen legte ein
Förderprogramm zum
Einbau einbruchshemmender Türen und Fenster in Wohnhäusern auf.
Über Fenster dringen
80 Prozent aller Einbrecher ein, jeder zehnte
versucht es über eine
Tür. Ein SchlüsseldienstExperte sieht das so:
„Weil nirgendwo standardmäßig einbruchhemmende Fenster und
Türen eingebaut werden,
lassen diese sich von Kriminellen in nur wenigen
Sekunden aufhebeln.“
Das Verblüffende aus
Sicht von Versicherungen und Polizei ist, dass
das Handeln der Einbrecher sich überhaupt
nicht verändert hat.
Kripo-Chef Kretzschmar unterstützt die
Aufforderung, es Dieben
schwer zu machen. Keine
angekippten Fenster bei
Abwesenheit, keine Urlaubsangaben in sozialen
Netzwerken, den Nachbarn um Aufmerksamkeit bitten – das seien die
wichtigsten Grundregeln.
D R. SCHERMANN, ST.
●
LEHMANN UND P. REDLICH
..............................................
www.k-einbruch.de;
www.vds-home.de
Immobilien−Verkäufe
Eigentumswohnungen
Einfamilienhäuser
Dresden
Attraktives Bauland in Kesselsdorf!!!
Nur noch wenige Bauplätze frei!!! Bebaubar ab 09/16, Grundstücke von
300 - 700 m², individuelle Hausplanung durch die RGO-Massivhaus
GmbH inklusive. Termin vereinbaren
unter ☎ 035204/48884
DD-Laubegast - Grundstück in wunderschöner Lage (Havemannstraße),
Baubeginn in Kürze!!!, freistehendes
Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Wfl. ca.
134 m², zzgl. Keller, Grundstück ca.
581 m², FB-Hzg., Wärmepumpe, Rollläden, u.v.m., schlüsselfertig + provisionsfrei. Infos unter ☎ 0351-8956197
Wohneigentum
im sanierten Denkmal
exklusiv in Oberloschwitz
am sonnigen Elbhang gelegen
einzigartiger Fernblick
weitläufige Parkanlage
Denkmal-AfA
ELMBAU-Markenhaus
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivu. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
Hausprospekt hier anford. ☎ 03518438578-0, [email protected], auch
Sa/So. www.elmbau.de
Meißen, li. Höhenl., EFH (RH), gut.
Zust., Flachbau, Terr., Garage, SP,
Grst. 469 m², Wfl. 141 m², BJ 83,
138(kwh m²a) KP 185 T€, CH Immob.,
☎ 0352378843
Erst BAUEN – dann ZAHLEN!
SH 100 B – Var. B
Abb. mit Sonderausstattung
●
dtgv.de
●
Einbrecher suchen zuerst nach Schmuck
QUALITÄTSTEST
ERSTBERATUNG: SERVICE & KOMPETENZ
1. PLATZ
SERVICE
Fertighausanbieter
Teilkategorie im Test
05/2016, 11 Anbieter
130.900,- €
AUSSTATTUNG:
Classic Line
SH 122 S – Var. A
145.900,- €
Gasbrennwerttechnik mit Solar;
inkl. Bodenplatte
esichtigungen
2 Rohbaubesichtigungen
1 Massivhaus Flair mit 125 m² Wfl.
mit Sole/Wasserwärmepumpe
AM: Sonntag, dem 07.08.2016, 10.00–12.00 Uhr
U
WO: 01877 Bischofswerda OT Großdrebnitz,
Buucheenw
wegg
Beidde Häusser können zur selben Zeit besichtigt werden, kommen Sie und
überrzeeuggen Sie sich persönlich von der guten Qualität unserer Häu-ser. So können auch Sie Ihr Traumhaus überggeben bekommen..
1 Massivhaus, Flair mit 110 m² Wfl.
mit Luftwärmepumpe
Die Bauherren und das Großharthauer Town &
Country Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Tel. (03 59 54) 5 21 09 • www.kunath-massivbau.de
SICHERHEIT
garantieren 3 Schutzbriefe:
• Bau-Qualität
• Bau-Service
• Bau-Finanzierung
Das sicherste
Haus für Sie!
Abb. mit Sonderausstattung
●
8
Verkaufe EFH in 01844 Neustadt/Sa.,
Gst. 780 m², Bj. 1933, Gaszentralh.,
Kachelofen, ruh. Lage, Garage, unterkellert, Holzfußb. ☎ 035971/53530
od. 015156914588
MUSTERHAUSCENTER
DRESDEN
Am Hügel 3a /
Parzelle 02 u. 27 (Unger-Park)
01458 Ottendorf-Okrilla
Telefon 035205-809001
Telefon 035205-752808
[email protected]
Mehrfamilienhäuser
Beate Protze Immobilien Bautzen Hochkirch, Wohn- und Geschäftshaus, Wohn-/Bürofl. 300 m², Werkstatt 240 m², kein Energieausweis,
GST 3.200 m², 138 T€ + MC ☎ DD
4361230
Beate Protze Immobilien Königstein MFH (Denkmal), Wfl. 175 m², DG ausbaubar, ideal auch für Ferienwohnungen mit Frühstücksraum,95 T€ + MC
☎ DD 4361230
0351/87603-14
[email protected]
AUKTION!
Im Auftrag des Eigentümers versteigern wir am 30. August ab
11 Uhr im Dorint Hotel in Dresden
u.a.: Bezugsfertige 3 Zimmer-ETW
in Dresden, Rankestraße 13, Bj. ca.
1930, renoviert 2014. Wfl. ca. 71,
40 m2/2. OG. EA-B 134 kWh/(m2a),
Erdgas, 1930. HG mtl. ca. € 218,-.
Mindestgebot € 99.000,zzgl. Auktionscourtage
Kostenlosen Katalog anfordern!
Besichtigung: Mi 16 – 18 Uhr
Sa/So 11 – 14 Uhr
Achtung Neustadt!!! Scheunenhofstr. 3
– tolles DG- Penthouse, 4 Zi., ca. 102
m² Wfl., große S/W Terrasse, Tagelichtbäder mit Du & BW, Kaminanschluss, elektr. Rolll., Parkett usw.,
KP: 440.000 €, prov.frei, Infos: Immokonzept Dresden, ☎ 0351-8956197
Achtung Neustadt!!! Scheunenhofstr. 3
– ruh. Lage, schön geschnittene 3 Zi.WE, ca. 89 m² Wfl., großer Balkon,
Bad mit DU/BW/Fenster, elektr. Rollläden, FB-Hzg., Lift, Tiefgarage, KP:
320.000 €, prov.frei, Infos: Immokonzept Dresden, ☎ 0351-8956197
Achtung Radebeul - gemütliche 3-Zimmer-WE mit kleinem Gartenanteil zu
verkaufen, ca. 80 m² Wfl., Südterrasse, FB-Heizung, Rollläden u.v.m., ruhige Lage, provisionsfrei, Infos unter:
☎ 0351-8956197
Einfahrt an der Krügerstr. 42
www.baywobau.de
SA/SO Striesen - Infotage
Sa/So von 10.00 - 15.00 Uhr, Infotage am Baugrundstück Glashütter Str. 45, Neubau von
Eigentumswohnungen, 1,5 - 6 Raum, 34 m² 189 m², barrierefrei mit Lift, großer Balkon o.
Terrasse, Tiefgarage uvm.
www.immovista.de über 150 Top-Immobilien
aus 1. Hand % 0351/32355290
Ab ins Grüne! EFH in Cossebaude, ca. Beate Protze Immobilien Sebnitz – SÄCHSISCHE
127 m² Wohnfläche + 63 m² Keller, 4
Wohnprojekt in reizvoller Lage Ver- GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG
Zimmer, zwei Bäder, Fußbodenheimietbare Wohn- u. Gewerbe-Fl. 3.800 Tel. 0341/43 70 800, www.sga-ag.de
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 385630
zung, ca. 700 m² Grundstück, Bedarfsm², erweiterbar auf 6.000 m², GST
ausweis-Endenergie
23,2
kWh/
ÜBER DEN DÄCHERN! 4,5-Raum-Woh3.868
m²,
kein
Energieausweis,
240
3-/4-ZiETW
in
DenkmalMFH
idyllisch
(m²*a),
A+,
Infos
unter
nung mit ca. 123 m² Wohnfläche,
Baubeginn erfolgt! Neubau von 3T€ + MC ☎ DD 4361230
u. urban! ansehen u. begeistert sein!
0351438887941, sz-immo-ID: 371694
große Dachterrasse, Bad mit Wanne
& 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger
provisionsfrei! sg Lage! ruhig! g. Verund Dusche, Parkett, Aufzug, verfügRadebeul: MFH (san.) + EFH (unsan.)
Sackgasse. Aufzug, TG, 83 - 119 m²
kehrsanbindung!
Denkmalfinanzbar ab 01.11.2016, Bedarfsausweis-EnWfl. 580 m² (440 + 140 m²), Grd. 1.400
Wohnfl. ☎ 0351-4739541, TreuWorücklauf! hochwert. Sanierung nach
denergie 28,6kWh/(m²*a), A+, Infos
m², ME: 30 T€ p.a. + NK, KP 720 T€.
Bau Dresden AG, www.treuwobau.de
Ihren Wünschen! % 03573-70710,
unter 0351438887952, sz-immo-ID:
Fa. G.I.D., ☎ 0351-8105898
ausführl. Beschr:, sz-immo-ID: 391691 DD-Kleinzsch. mit Aufzug + Elbblick,
371703
hochgel.,
Wfl.
117-143
m²,
Bj.
10/
Achtung Neustadt!!! Scheunenhofstr. 3
2016,
Besicht.
So,
7.8.,15-16
Uhr,
ruhige Lage, schöne DHH, 4 Zimmer
Am Wochenende bei RGO Massivhaus
Villen
Kleinzsch. Ufer/Lockwitzbachweg,
auf 2 Ebenen, Wfl. ca. 109 m², mit
Grundstücke
Sie sind herzlich eingeladen zur MusElbeBau DD, Dr. Uebel, ☎DD 4702410
Gartenanteil, Kaminanschluss, elektr.
terhausbesichtigung bei der RGO
Rollläden, FB-Hzg, Parkett, Abstell- DD-Leutewitz, Penthouse, gr. Süd-TerMassivhaus GmbH! Sa. u. So. 14 - 17
raum, Lift, Tiefgarage, KP: 390.000 €,
rasse, 3-Zi.-DG, 68 m², EnV 88 kWh/ 01326 Dresden: 600 m² mit Ausblick am
Uhr/ Di. - Fr. 11 - 18 Uhr. Informieren
finden Sie hochw. 1-2 Fam. Häuser,
provisionsfrei, Infos unter: Immokon(m²a), € 14 9.000,- incl. TG + 3,57
Elbhang mit Baugenehmig. für EFH,
Sie sich über unsere Baugrundstücke!
in attr. Lagen v. Dresden u. stadtnah.
zept Dresden, ☎ 0351-8956197
% Prov. Exactbau GmbH, ☎ 877123
bauträgerfrei, alle Medien anliegend,
RGO Massivhaus GmbH, 01723 KesImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
150 T€. Fa. G.I.D., ☎ 0351/8105898
selsdorf, Oscar-Fichtner-Straße 4,
Attraktives Wohnbauland in
Beate Protze Immobilien Schmiede- Achtung Neustadt!!! Scheunenhofstr. 3
☎ 035204/48884
Einzug Herbst 2016! Neubau-ErstbeStadtrandlage von Pirna,
berg – herrschaftl. Villa im Grünen
gut vermietbare 2 Zi.-WE, Wfl. ca. 52
zug, Aufzug, TG, 4-Zi.-Whg., 117 m²
bauträgerfrei, ab 700 m², für
mit großzüg. Nebengelass, Wfl. 400
m², großer Südblk., elektr. Rollläden,
Wohnfl., 1. OG. ☎ 0351-4739541,
95,00 €/m² zzgl. Vermesm², GST 3.603 m², Öl-Heizg., kein
FB-Hzg., Parkett, Lift, TG usw. KP:
finden Sie in Dresden & Umgebung
TreuWoBau
Dresden
AG,
sungskosten zu verkaufen. WGP,
Energieausweis, 290 T€ + MC ☎ DD
190.000 €, prov.frei, Infos: Immokonattr. Hausangebote, ETW u. Bau-Gst.
www.treuwobau.de
03501-552223, www.wg-pirna.de
4361230
zept Dresden, ☎ 0351-8956197
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0351 3130548
Bestlage in Striesen!
Auf www.immomik.de
Dresden-Blasewitz!
Auf www.immomik.de
Immobilienmarkt
6./7. August 2016
Gewerbliche Objekte
Praxis f. Physiotherapie
in Dresden zu verk., 120 m², seit 25 J.
besteh., in großem, zentr. Ärztehaus
gelegen, evtl. auch als Vermietungsobjekt. Zuschriften unter ✉ 5220502Z
’SZ’ 01055 DD ’SZ’ 01055 DD
Gärten/Datschen
Sonstige Gebiete
Beate Protze Immobilien Stolpen Erholung u. Bewegung im Grünen, Terr., Neugersdorf: Haus, 180 m² + Garten zu
vermieten, KM 800 €, ☎ 0172Pool, Wfl. 21 m², GST 466 m² 8,5 T€
3506100
+ MC ☎ DD 4361230
Beate Protze Immobilien Weinböhla - in
der Natur zu Hause. WEH, Bungalow (Holzständer), Terr., Wfl. 25 m²,
GST 403 m², 19 T€ + MC ☎ DD
4361230
Vermietungen
Wohnungen
1− bis 1 1/2−Zimmer
DD-West: Sie gestalten Ihre ErhoDresden−Stadt
lungsoase, Pachtland v. privat mit
WA- u. Strom, ab ca. 200 m² Größe,
1-RW
ab sofort, DD-West, Hainbuchen0,50 €/m², ☎ 0175-7769788
str. 12, 5. OG, ca. 26,56 m², 127,49 €
KM + NK, zzgl. Gen.Ant. (SonderGarten altersh. sofort abzugeben. „Garkond. für Azubis & Studis), Bj. 1985,
tensp. Berglehne“ in Freital alles inkl.,
EnV: 129 kWh, EWG DD eG, % 0351Preis nach VB. ☎ 0351-6443314 oder
4181716, sz-immo-ID: 381986
0170-3476272
Dresden-Südvorstadt-Ost, Hochschul- Dresden-Radeberger Vorstadt, Am
str. 12, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 3. OG, ab
Jägerpark 16, 3-Zi., ca. 62 m² Wfl.,
sofort frei, KM 340,80 € + NK 122 €,
5. OG, WBS erforderlich, ab sofort
3 MM Kaution, (V: 89 kWh/(m²a)),
frei, KM 393,66 € + NK 158,95 €,
Vonovia, [email protected]
3 MM Kaution, (B: 180 kWh/(m²a)),
☎ 0172-3649529, www.vonovia.de
Vonovia, Heike Ehrling, Mobil: 01723526081, [email protected],
Dresden-Südvorstadt-West, Schweizer
www.vonovia.de
Str. 24, 2-Zi., ca. 56 m² Wfl., 3. OG, ab
sofort frei, KM 424,46 € + NK 155 €, Dresden-Seevorstadt-Ost/Großer Gar3 MM Kaution,(B: 137 kWh/(m²a)),
ten, St.Petersburger Str. 22, 3-Zi., ca.
Vonovia, [email protected],
87 m² Wfl., 8. OG, WBS erforderlich,
0172-3650170, www.vonovia.de
ab sofort frei, KM 446,81 € + NK 243
€, 3 MM Kaution, (V: 83 kWh/(m²a)),
Kleinzsch., 2-R.-Whg. oder WG ZimVonovia, undine.schneider@vonovia.
mer für Senioren mit Pflege u. Betreude ☎ 0172-3650114, www.vonovia.de
ung, 53 m², 325 € KM, Hr. Pregger
☎ 0172-5924955
Dresden-Wilder Mann, 3-Raum-Whg.,
85 m², vollsaniert, KM 580 € + NK.
Mickten, Fr.-Lehmann-Str. 40 · 2-Zi☎ 0351-8306487 oder 0152-07709663
Whg., 3.OG, Balkon, Kü./Bad m.
Fenster, Abstellk., Keller, Boden, 55,8
Geräumige
3- RW in DD-West, Herzogsm², 335,- € + 121,- € BKV + Kt. EVA
walder Str. 26, 5. OG, Balkon, ca.
105 kWh/m²/a, Bj 1930, BHKW
64,27 m², komplett san., ab sofort,
☎ 0351/4166711
372,77 € KM + NK, zzgl. Gen.Ant.,
Garten in DD-Briesnitz, KGV, 350 m², DD-Südhöhe - Nähe TU - DG - 1 Zi., ca.
36,0 m², gr. Dachterr., EBK, Lift,
Steinhaus, unterkellert, Elt/Wasser,
EnVbA (Kl. C), 86,0 kWh, ZH m.
Anschl. Stadtentwäss., WZ, SZ, Kü.,
Fernw., Bj. 1997, 288,00 € zzgl. NK/
WC/Du., gr. Terr., mit Inventar u.
KT (prov.-frei) ab sofort. Fr. Beyer,
Gartengeräten. PnV. ☎ 0351-4955529
☎ 0173-3559556
Naußlitz, Eifelweg 10 · 2-Zi-Whg.,
1. OG, Kü./Bad m. Fenster, Lam., Keller, ruhige Lage, 56,5 m², 401,- € +
abzugeben, Waldnähe, 940 m², KGV,
118,€ BKV + Kt. EVA 91 kWh/m²/a,
mass. Doppelbungalow, Terrasse,
Bj 1930, BHKW ☎ 0351/4166715
Strom- und Wasseranschluss, 2xWC, 2− bis 2 1/2−Zimmer
Abwasseranlage bis 2040 zugelassen,
Naußlitz, Rhönweg 10 · 2-Zi-Whg.,
Dresden−Stadt
Preis n. VB, ☎ 0152 09438035
1. OG, Kü./Bad m. Fenster, Laminat,
Blasewitz, 2-Zi., 66 m², Bad Du., EnV
Balkon, Keller, 58,6 m², 434,- € +
133 kWh (m²a), KM € 440 + € 26
Immobilien
123,- € BKV+Kt. EVA 95 kWh/m²/a,
Stellpl.
=
€
466
+
NK.
Exactbau
Bj 1935, BHKW ☎ 0351/4166715
Kaufgesuche
GmbH, ☎ 0351-877123
Privatvermietung: In Laubegaster kinBriesnitz, Merbitzer Str. 23, 2 RWG, 60
derfrdl. Denkmals-MFH, vollsan., gr.
m², 2. OG, WZ, SZ, gr. Wohnkü., Bad
Garten + SP: „Maisonettchen“, 55 m²
Häuser
mit Wa./Fe., eigener Garten 70 m², ab
Basis (2 Zi.) im 2. OG + über Innentr.
1.11., 310 € + 125 € NK, EnV 308
erreichbare ungeteilte 40 m² im Dach0351-8302093
kWh(m²*a)
Gashzg.
☎
1 – 2 Familienhaus in Dresden und Umgebälk (dichte Klappluke, sep. Hz.).
gebung zum Kauf gesucht. ☎ 0351- DD-Blasewitz, Scariastr. 8, 2-R-Whg.
KM 500 €, 100 € NK real (Vormieter),
8090111, [email protected]
2 MM Kaution. Originalinfo hier:
ruhige Wohnlage, san. Altbau, 54 m²,
[email protected]
2. OG, WC/DU, KM 356,- €, Garten,
1 FH/DHH für 4 köpfige Fam. in DD
☎ 035206-21395
gesucht, ab 4 Zi., Gst. ab 400 m², kinStetzsch, Meißner Landstr. 141 · 2-Ziderfreundliche Lage, KP bis 350T€. DD-Cotta, hübsche, san. 2,5-R.-Whg.,
Whg., 1.OG, Kü. u. Bad m. Fenst.,
45 m², 2.OG, EBK u. Waschmasch.,
www.immomik.de ☎ 0172-3773635
Lam., Loggia, Keller/Boden, 61,3 m²,
Loggia, begehbarer Kleiderschr., KM
405,- € + 123,- € BKV+Kt. EVA 96
1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere
290€+NK+Stellpl. ☎ 01522-6180202
kWh/m²/a, Bj 1930, BHKW ☎ 0351/
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
4166711
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991 DD-Langebrück, großzügige, helle 2-Zi.
-Whg., neues Laminat , ca. 74 m², Kü- Striesen, 2-Zi., 56 m², Balk., Lift, EnV 99
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
che, Bad, Terrasse, Stellpl., 500 € +
kWh/(m²a), KM € 405 + € 36 TG = €
Beate Protze Immobilien Nutzen Sie unNK, Bj. 95, EAW V, 87 kWh/m²a (C),
441 + NK. Exactbau GmbH, ☎ 0351sere Fachkompetenz, Lust an Leistung
Gas, frei ab 1.10.16. ☎ 0172-3971711
877123
und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ DD
DD-Laubegast · 2 Zimmer mit EBK im
4361230
gepflegten Neubau! Ca. 47 m², WanEin- oder auch Mehrfamilienhaus von
nenbad, Hochparterre, WM 507,00 3− bis 3 1/2−Zimmer
privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
Dresden−Stadt
€, Baujahr 1995, verbrauchsabhänFa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
gig, 110 kWh/(m²a), WW: ja, Gaszen& 0351-8882688
tralheizung, 31.12.2008, Berlinhaus
Verwaltung GmbH ☎ 0351-89673416
www.berlinhaus.com
Mieten ist unser Job. ☎ 03591DD-Löbtau
· 2 Zimmer mit EBK im ruhi3511700, www.hornig-immo.de
gen Löbtau! Ca. 53 m², Hochparterre,
Küche mit Fenster, Wannenbad, WM
548,00 €, Baujahr 1904, verbrauchsabhängig, 149,6 kWh/(m²a), WW: ja,
05.06.2008, Gaszentralheizung, Berlinhaus Verwaltung GmbH, ☎ 035189673413, www.berlinhaus.com
Altstrehlen 3, 01219 Dresden
DD-Altstadt, Neubau mit Terrasse und kleinem
DD-Löbtau · 2 Zimmer mit EBK! Hoch- Garten, 3 Zi., ca. 86,24 m2, an der Prager Straße,
Für unsere Kunden suchen wir
ständig MFH, EFH, ETW, Villen
parterre, Duschbad, ca. 41 m², WM Erstbezug, 842,56 € NKM zzgl. NK, EBK, Wanne mit
und Grundstücke in Dresden.
432,00 €, Baujahr 1920, verbrauchs- Regendusche, Gäste-WC, Parkett, Fußb.-Hzg., Aufabhängig 165 kWh/(m²a), WW: ja, zug, TG, EnEV: Bedarfsausw., 89 kWh/(m2a), Bj. 2015,
30.06.2008, Ölheizung, Berlinhaus Fernwärme.RICHERT & OERTEL Immobilien GmbH,
Verwaltung GmbH ☎ 0351- 89673413 Tel. 0351-433120, www.prager-carree.de
[email protected]
www.berlinhaus.com
Garten in Weinböhla
www.treuwobau.de
FAIR-Kaufen und FAIR-
03 51/4 72 25 70
Gesucht von privat zum Eigennutz sa- DD-Löbtau, Saalhausener Str. 3, 2-Zi.Whg., 53,5 m², 2. OG, Bad mit Wanne
nierungsbed. Haus/Grdst., ruhige
u. Fe., EBK, 375 € KM+NK, 2 MM Kt.,
Lage mit Garten, bevorzugt DD-Süd
prov.frei, ab 08/16, EnV 91,6kWh/
o. Umland, ältere o. hilfsbed. Bewohm²a, ☎ 0176-45761559
ner kein Problem. ✉ 5221575Z ’SZ’
01055 DD
DD-Neustadt, 2-R.-Whg., 53 m², 1. OG,
Balk., Keller, TG, ruh. Lage, Nähe
ÖPNV, 430 € incl. TG zzgl. NK,
prov.frei, ☎ 0160-7082480
diskret u. zuverlässig, sucht Häuser,
ETW, Gst., Ferienhäuser. Für Ver- DD-West, excl. ruh. altersger. 2-R-W.
käufer kostenfrei! Referenzen auf:
m. Gartenn., 56 m², stilv. Architektur,
www.immomik.de · ☎ 0172 3773635
vollsan., Loggia, gute Autobahnanb.,
445,- € WM. ☎ 0171-7525207
Optikerin sucht ein EFH für 3 Personen
in kinderfreundl. Lage von Dresden, Dresden-Johannstadt-Nord, PfotenhauRadebeul, Boxdorf + nahes Umfeld,
erstr. 48a, 2-Zi., ca. 52 m² Wfl., 3. OG,
Fa. G.I.D., ☎ 0351-8105898
frei ab 01.10.2016, KM 356,25 € + NK
*** Tag der offenen Tür ***
Immo.Büro Mikulsky
Sie brauchen nicht
132 €, 3 MM Kaution, (B: 78 kWh/
(m²a)), Vonovia, Cornelia Wätzig,
Mobil: +491723755176, [email protected], www.vonovia.de
In beliebter und ruhiger Lage von Striesen,
Nähe Großer Garten, entstehen derzeit verschiedene Wohnungen, die modern und zeitgemäß ausgestattet werden. Kommen Sie
vorbei, wir beraten Sie gern.
Infos: www.dresdden.de; Johannes & Partner, 0351/31 44 170; 0170-790051
EnV: 64,60 kWh, Bj. 1983, EWG DD
eG, % 4 18 17 16, sz-immo-ID: 391770
Großzschachwitz: Erstbezug!
Immobilien-Angebot
Objekt-Nr. 59-0210-1689
Die
resde
n
in D
Bauland f. Traumhaus 842 m², idyll.
Lage zw. FG u. DD (B173), straßenseitig erschl., KP 75.000 €, ✉ 5218864Z
’SZ’ 01055 DD
Immobilie
ei
n
Baugrundstücke z.B. Heidenau 970 m²
KP 92 T€, Wachau 600 m² KP 40 T€,
Thiendorf 650 m² KP 57 T€, DD Weixdorf 900 m² KP 240 T€, Kreischa 600
m² KP 80 T€, arealwert Immobilien Der Grundstücksspezialist, ☎ 035127280327, EMail: [email protected]
Dresden-Plauen, Münchner Str. 55, Dresden-Johannstadt-Nord, Pfotenhau2-Zi., ca. 53 m² Wfl., 1. OG, ab sofort
erstr. 24, 3-Zi., ca. 80 m² Wfl., EG,
frei, KM 412,84 € + NK 140 €, 3 MM
WBS erforderlich, ab sofort frei, KM
Kaution, (V: 72 kWh/(m²a)), Vonovia,
466,32 € + NK 200 €,3 MM Kaution,
[email protected], ☎ 0175(V: 72 kWh/(m²a)), Vonovia, Jens KühMassiver Bungalow auf 300 m² Garten
1852484, www.vonovia.de
ne, ☎ 0160-90619547, jens.kuehne@
in KGV in Großdubrau (10 min Fußvonovia.de, www.vonovia.de
weg zur Blauen Adria), voll ausgestatDresden-Strehlen
mit
Reick-Nordwest,
tet abzugeben. ☎ 0172-3762950
Otto-Dix-Ring 92, 2-Zi., ca. 50 m² Dresden-Leubnitz-Neuostra,
Torna,
Wfl., 2. OG, WBS erforderlich, ab soMockr.-Ost, Karl-Laux-Str. 33, 3-Zi.,
fort frei, KM 306,59 € + NK 158,98 €,
ca. 64 m² Wfl., 4. OG, WBS erforderGaragen
3 MM Kaution, (V: 84 kWh/(m²a)),
lich, ab sofort frei, KM 364,41 € + NK
Vonovia, [email protected],
152 €, 3 MM Kaution, (B: 132 kWh/
Suche Garage im Stadtgebiet Dresden
(m²a)), Vonovia, Sarah.Weissig@von☎ 0175-7246223, www.vonovia.de
oder auch gern in Heidenau zu kauovia.de, ☎ 0175-7246223, www.
Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadtfen. ☎ 0175-1523862
vonovia.de
Südost, Comeniusstr. 66, 2-Zi., ca. 56
m² Wfl., 3. OG, ab sofort frei, KM Dresden-Prohlis-Nord, Berzdorfer Str.
383,72 € + NK 162,83 €, 3 MM Kauti12, 3-Zi., ca. 80 m² Wfl., 3. OG, ab
Sonstige Gesuche
on, (V: 70 kWh/(m²a)), Vonovia,
sofort frei, KM 369,43 € + NK 180 €,
Heike Ehrling, Mobil: +491723526081
2 MM Kaution, (B: 85 kWh/(m²a)),
[email protected],
www.
Vonovia, christina.cendelin@vonovia
Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
vonovia.de
.de ☎ 0172-7987574 www.vonovia.de
Haus/Hinterhaus, Fabrik oder Werkstatt zu renovieren, ☎ 0152-53994437
Dresden-Striesen-West, Borsbergstr. Dresden-Prohlis-Süd, Prohliser Allee 33
33, 2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 3. OG, ab
3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 2. OG, WBS
Vermietungen
sofort frei, KM 376,12 € + NK 157 €,
erforderlich, ab sofort frei, KM 309,37
3
MM
Kaution,
(V:
89
kWh/(m²a)),
€ + NK 190 €, 3 MM Kaution, (B: 88
Häuser
Vonovia, Kerstin Woydt, Mobil:
kWh/(m²a)), Vonovia, christina.cen+491707824093,
kerstin.woydt@
[email protected] · www.vonovia.de
vonovia.de, www.vonovia.de
☎ 0172-7987574
Gärten/Datschen
... b
Grundstücke
9
Nr.1
Lernen – Leben – Besser Wohnen
Studenten-Apartments in Citylage Dresdens
In City- und Universitätsnaher Lage, entstehen vier Apartmenthäuser mit 166 Wohnmöglichkeiten, die das Studium aufwerten und für Eigennutzer oder deren Eltern genauso
interessant sind wie für Anleger, die auf aktuelle und lukrative Wohntrends setzen.
Die Apartments werden zwischen ca. 22 m² bis ca. 32 m² Wohnfläche und zum Teil Dachterrassen besitzen. Statt in einem einzelnen, großen Gebäude sind die Apartments auf
vier Einzelhäuser mit modernen Einheiten verteilt. Das schafft eine persönliche Atmosphäre und Rückzugsmöglichkeiten für den Einzelnen. Fertigstellung Herbst 2017.
Ausstattung
KfW Effizienzhaus 55 • Küche inklusive Elektrogeräten • alle Duschen bodengleich
gefliest • Rollläden für alle Apartments • pflegeleichte, schöne Böden in Holzoptik
Großzschachwitzer Str.25, DG, hochwertiger Standart, Wfl. 64,3 m², Nfl. 70,0 m², Balkon, Wohnküche, Dielen, Bad Wanne+Dusche, autom. Fensterrollos , ab 01.09.2016,
KM 560 EUR + NK 135 EUR + SAT-TV
e-Mail: [email protected], % 0351 4765515
Mehr Infos: www.sz-immo.de
Wohnungsbeispiel:
Wohnfläche:
Zimmer:
Kaufpreis:
Käuferprovision:
Ihr Ansprechpartner
ca. 22 m²
1
81.520 €
provisionsfrei
Christoph Käsemodel,
Immobilienberater
Tel. 0351 455-77124
christoph.kaesemodel@
ostsaechsische-sparkassedresden.de
Alle Angaben haben wir vom Auftraggeber erhalten. Für
deren Richtigkeit können wir keine Gewähr übernehmen.
Einen Zwischenverkauf behält sich der Auftraggeber/
Verkäufer ausdrücklich vor.
ID: 372278
Löbtau – stilvolle Maisonette unterm
Dach, ruhige Lage, Bad mit Wa + Du
+ Fenster, Gäste-WC, 114 m², 750 €
+ NK+ MC Beate Protze Immobilien
☎ DD 4361230
Striesen, 3-Zi., 74 m², Balk., EnV 96
kWh/(m²a), KM € 575+ € 36 TG = €
611 + NK. Exactbau GmbH, ☎ 0351877123
4+ Zimmer
Dresden−Stadt
DD-zentral Penthouse mit Dachterrasse
ca. 22 m², Neubau an der Prager Straße, Erstbezug, 4 Zi., ca. 109,29 m²,
1.369,40 € NKM zzgl. NK, Parkett,
Fußb.hzg., Aufzug, TG, EBK, Wanne
mit Regendusche, Gä.-WC, EnEV: Bedarfsausw., 89 kWh/(m²a), Bj. 2015,
Fernwärme, RICHERT & OERTEL
Immobilien GmbH, ☎ 0351-433120,
www.prager-carree.de
Unser umfassendes Immobilienangebot finden Sie
auf ostsaechsische-sparkasse-dresden.de
und auf immobilien.sparkasse.de.
Tipp: QR-Code scannen und Traumimmobilie finden.
Rund um Dresden Sonstige Vermietungen
Anruf genügt: Wir vermieten für Sie zuverlässig u. schnell Ihre Wohnung,
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
Großnaundorf: 2-R.-Whg., incl. Stellpl., Dippoldiswalde: Großer Stellplatz für Beate Protze Immobilien Nur die Miete
Wohnmobile/Caravan zu vermieten,
Terrasse, Bad, ab 1.8., in ruhiger
zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre
separates Eingangstor. ☎ 0171Lage, 60 m², ☎ 0171-6203029
Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
3348294
helfen Ihnen! ☎ DD 4361230
Wohnen am Tharandter Wald, in
Spechtshausen? Ab Sept.mögl. 4-Zi,
82m², EG, Schuppen, PKW-Stellpl, www.augenlichtretter.de
Sachsen
zentr. Hz/WW, Kabel-FS, KM 402 €,
Garten, Feuerstelle u. Sitzecke, Ehep.
Ü50 bevorz. Tel./AB: 035203-2530
Erdgeschosswohnung
in
Mittelherwigsdorf von älteMietgesuche
rer Frau zu mieten gesucht.
Meißen
Wohnungen
✉ 5219265Z ’SZ’ 01055 DD
und Umgebung
Dresden-Prohlis-Nord, Berzdorfer Str.
20, 4-Zi., ca. 104 m² Wfl., 6. OG, ab Meißen li., 2-RW, 49 m², 1. OG, 235 € +
Dresden−Stadt
Garagen
sofort frei, KM 642,53 € + NK 260 €,
NK, renov., ruhig, gute Infrastruktur
3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 78
u. ÖNV-Anbind., auch SB Dresd.,
kWh/(m²a), Klasse C, 1977), Vonovia,
FW, 91 KWh/m²a, ☎ 0177-7223022
Ältere gebildete Frau sucht kl. ruhige Suche Garage in Freital möglichst zur
[email protected], Mobil:
Miete in Hainsberg o. Deuben. ggf.
Einliegerwhg. oder Wohnung in kl.
0160-90540059, www.vonovia.de
alternative Ortsteile. Angebote an
Mietshaus m. EBK bis 360,- € WM, er2-R.-Whg.,
44
m²,
DG,
in
hochw.,
such-garage01705online.de
oder
Moritzburg, 5-R.-Whg. 1. OG, 75 m².,
wünscht Alt-Weißig, Bühlau bis Schilsan.
Altbau,
v.
privat
zu
verm.
255
€
☎ 0177-4404625.
Bad/Du., sep. WC, Laminat; DGe 27
lerplatz u. Umgeb. ☎ 0351-4725567
KM
+
NK,
Stellplatz
auf
Wunsch.
m² Bad/Du; Garage, Stellpl., EnB; 750
98,0 kWh(m²a). ☎ 03521/732209
€ Miete, 2 N.räume; frei 1.1.2017;
☎ 035207-89145, N. Ullrich
Meißen-Cölln
Döbeln
Striesen am Großen Garten: 4-Zi.Whg., EG, 111,50 m², € 8,50/m² +
und Umgebung
NK u. TG, EnV50 kWh (m²a), prov.frei, ☎ 0351/3108666
Leisnig, 2-Raum, 60 m² u. 3-Raum, 80 m²
zu vermieten, frisch renoviert, ab
Verschiedene Größen 250,- € + NK. ☎ 0157-34811613
Dresden−Stadt
Wohnen am Schillerplatz
Möblierte Räume
viele Interessenten, sondern nur 1
DD-Friedrichstadt, 2-RW, kpl. möbliert,
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 375737
Käufer - und wir kennen ihn. Rufen
53 m² als WG, ab 250 € WM inkl. NK,
Sie uns an - ☎ 03591 3511700! Wir
für Azubis/Stud.; 47 m² f. 3 Gastarb.
freuen uns auf Ihren Anruf. Dresden-Johannstadt-Nord, Pfotenhau- DD-Neustadt · Beliebte Dresdner Neustadt! 3 RWE, ca. 68 m², HochparMo-Fr., prov.frei. ☎ 0351-4991920
www.hornig-immo.de
erstr. 48a, 2-Zi., ca. 57 m² Wfl., 3. OG,
terre, Wannenbad, WM 782,00 €,
ab sofort frei, KM 391,16 € + NK 141
Baujahr 1908, verbrauchsabhängig,
€, 3 MM Kaution, (B: 78 kWh/(m²a)),
Vermietungen
kWh/(m²a), 17.06.2008, GaszenEigentumswohnungen Vonovia, Cornelia Wätzig, Mobil: 127
tralheizung, WW: ja, Berlinhaus Vergewerblicher
Objekte
+491723755176,
cornelia.waetzig
☎
waltung GmbH, ☎ 0351-89673413,
@vonovia.de, www.vonovia.de
www.berlinhaus.com
Wohnung in DD oder Umgebung gesucht. Jetziger Eigentümer/Mieter Dresden-Johannstadt-Süd, Gerokstr. 40
DD-Wilder
Mann: 75 m², EG, Balk., san.
Büros
2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 2. OG, ab sofort
soll wohnen bleiben. Lebensl. WohnAB, Kü./Bad (Du) m. Fe, WC sep., Sonnig & modern, 2-4 Zi., Beisp.: 72 m², KM:
frei, KM 353,60 € + NK 160 €, 3 MM
571 €+ NK, gehobene Ausst., Aufzug, Parrecht mgl. ✉ 5220003Z ’SZ’ 01055 DD
Laminat, ruhige Lage, ca. 550 € KM + kett, Bad mit Wa + Du, TG, FBH, beste VerKaution, (V: 68 kWh/(m²a)), Vonovia,
NK. ☎ 0151-10986713 von privat
kehrsanbindung, Bedarfsausweis, gültig: DD-Neustadt, barrierefreie Büro-, VerJens Kühne, Mobil: +4916090619547,
17.01.2018, 97,6 kWh/(a*m²),
kauf- oder sonstige gewerbliche Rä[email protected],
www. Dresden-Gorbitz-Süd,
Grundstücke
Tanneberger
Beate Protze Immobilien GmbH,
me, EG, 113 m², Keller (10,7 m²), Terr.
vonovia.de
Weg 4, 3-Zi., ca. 64 m² Wfl., EG, WBS 0351/4361230
(18,7 m²), ab 01.08.2016 zu verm., VB
erforderlich, ab sofort frei, KM 385,62
Baugrundstück am Elbhang gesucht Dresden-Löbtau-Süd, Bünauplatz 1, 2452,- €/Mt., zzgl. NK, 1 MM frei.
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 387750
€
+
NK
212
€,
3
MM
Kaution,
(V:
105
Zi., ca. 57 m² Wfl., 2. OG, ab sofort
Junge Familie (Kinderärzte) sucht Bau09082/73404
☎
kWh/(m²a)),
Vonovia,
katrin.reuter@
frei, KM 348,19 € + NK 148 €, 3 MM
grundstück ab 600 m² am Elbhang (Lovonovia.de, ☎ 0160-90619549, www.
Kaution,
(B:
168
kWh/(m²a)),
Vonovia,
schwitz bis Pillnitz, Weißer Hirsch)
vonovia.de
Freital
[email protected],
www.
oder Blasewitz/Striesen für EinfamiliLadenlokale
vonovia.de
enhaus im historischen Stil. Wir freuDresden-Gruna mit Strehlen-Nordost,
en uns über Hinweise und Angebote. Dresden-Pirnaische Vorstadt, Grunaer
Hepkeplatz 8, 3-Zi., ca. 67 m² Wfl., Freital/Zauckerode, Gustav-Klimpel☎ 0176/21951336.
1. OG, ab sofort frei, KM 469,70 € +
Str. 10, großzüg. 2-R-Whg., 57,92 m², Pirna, Breite Str. - Ladengeschäft,
Str. 24, 2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 2. OG, ab
NK 161 €, 3 MM Kaution, (V: 71 kWh/
2. Etg., EBK, Bad/WC, Flur, Abstellr.,
sofort frei, KM 355,37 € + NK 169,43
kompl. modern Eingerich., ab 10/16,
Suche Agrar- und Forstflächen zum
(m²a)), Vonovia, Kerstin Woydt,
gr. Balkon, traumhafte Lage dir. am
€, 3 MM Kaution, (V: 65 kWh/(m²a)),
ideal f. Existensgr., günst. Miete, 72m²,
Kauf, auch kompl. landwirtschaftliMobil: +491707824093, kerstin.
LSG, unverb. Sicht, dir. vom ET,
Vonovia · [email protected]
bevorz. Einzelhandel, Büro, Versichechen Betrieb, Rückpacht mögl. [email protected], www.vonovia.de
440 € zzgl. NK. ☎ 0351-2631873
rung, med. Bedarf. ☎ 0172-8604337
BAR-AGRAR UG, ☎ 0172-3114695
☎ 0175-1852469, www.vonovia.de
JEDER TROPFEN
SCHLÄGT WELLEN.
„Wie ein Tropfen
Wellen schlägt […],
so verstärkt jede
Zustiftung die
Tatkraft des
WEISSEN RINGS
bei der Hilfe für
Kriminalitätsopfer.“
Richard Oetker
Vorsitzender des Vorstands
der WEISSER RING Stiftung
Sie wollen die WEISSER RING Stiftung unterstützen?
Wir freuen uns über Ihre Zustiftung oder Ihre Spende!
Bankverbindung
WEISSER RING Stiftung • IBAN: DE44 3607 0050 0150 5098 00
BIC: DEUTDEDEXXX
Weisser Ring Stiftung • Weberstraße 16 • 55130 Mainz
Telefon: 06131 - 83 03 - 37 • [email protected]
www.weisser-ring-stiftung.de
Beruf und Bildung
6./7. August 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Der Gewinn eines langen
Aufenthaltes außerhalb unseres Landes liegt vielleicht
weniger in dem, was wir
über fremde Länder erfahren, sondern in dem, was
wir dabei über uns selbst
lernen.“ Roger Peyrefitte
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der Gesamtausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
Lidl, Netto,
Wreesmann, Poco,
Globus, Roller, toom,
Autohof Altfranken,
Dresdner Auto AG
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kontakt:
Juliane Zönnchen,
Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer:
Manuela Räbiger,
Nikolaus von der Hagen,
Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH,
Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0,
Fax 0351 48642872
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
Impressum
●
●
●
10
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das Weiterbildungszentrum mit neuen Kursen
in Teilzeit und Vollzeit
•
•
•
•
• Sachkundeprüfung Immobiliardarlehensvermittler
(§ 34 i GewO) mit IHK-Prüfung
START 01.09.2016
• Erfolgreiches Verkaufen mit Kassenführerschein
START 01.09.2016
• Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
START 05.09.2016
Qualitäts- und Projektmanagement
Facility Management/Hausmeistertätigkeiten • Hausverwaltung mit DOMUS
Office Management mit Microsoft Office
Vorbereitungskurs auf die Ausbildereignungsprüfung
START wöchentlicher Einstieg
Euro
ojobcenter GmbH & Co. KG, Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www.eurojobcenter.org
Tipps für den Schulbesuch im Ausland
R
und 20 000 deutsche Jugendliche
verlassen dieser
Tage ihre Heimat, um im
Schüleraustausch für
drei bis zwölf Monate im
Ausland die Schulbank
zu drücken. Andere machen erst mal Abitur und
absolvieren danach einen
Freiwilligendienst. So
schickte die Organisation
Weltwärts über 100 junge Sachsen 2015 in Entwicklungsländer Südamerikas, nach Afrika
und Indien.
Eine Auslandsschule
besuchten im Schuljahr
2014/15 laut einer Studie
der Organisation Weltweiser 472 sächsische
Schüler. Das sind 1,6 Prozent ihrer relevanten Altersgenossen. Damit liegt
Sachsen in punkto Weltoffenheit unter dem Bundesdurchschnitt von
2,2 Prozent.
Auf Platz eins der Beliebtheitsskala der Austauschländer liegen die
USA, gefolgt von Kanada,
Neuseeland, Australien
Großbritannien, Irland.
Unter den nicht-englischsprachigen Gastländern
rangiert Frankreich vor
Frenzel von den Carl
Duisberg Centren.
Dort werden die Jugendlichen umfangreich über
die Kultur des Ziellandes
und das jeweilige Schulsystem informiert. Außerdem erhalten sie Hinweise
zum Alltags- und Familienleben. Fünf Verhaltenstipps gibt Frenzel für den
guten Start:
Zum Schüleraustausch nach Kanada
Foto: Carl Duisberg Centren
Costa Rica, Argentinien
und Spanien. Auch Japan
und China werden angesteuert.
Weltweiser in Frankreich. Für Australien hingegen können Eltern
schon mal 23 600 Euro
loswerden.
Selbstständiger
Vor der Entscheidung
sollten sie daher genauer
Während eines Highhinschauen, ob etwa
School-Aufenthalts lerFlug- und Transportkosnen die jungen Menten, Kranken- und Unfallschen neue Seiten an
versicherung, Vorbereisich kennen, schließen
Freundschaften, probie- tungstreffen oder monatliches Taschengeld entren andere Sportarten
aus und meistern unbe- halten sind. „Wenn sich
Schüler für einen Auskannte Situationen
landsaufenthalt entscheiselbstständig.
Diese unbezahlbare Er- den, sollte auf jeden Fall
ein länderspezifisches
fahrung fürs Leben hat
Vorbereitungsseminar
allerdings ihren Preis.
Teil des AustauschproMit 6 300 Euro starten
die Grundgebühren laut gramms sein“, rät Tasja
● Interesse zeigen: Wer
aufgeschlossen und neugierig ist, baut schnell Beziehungen auf. Neuseeländer zum Beispiel sind offen und freundlich. Aber
man muss auch selber auf
die Leute zugehen. Dann
können sogar richtige
Freundschaften entstehen. Gut eignet ist Sport –
einfach mitmachen, auch
wenn man kein Profi ist.
● Bitte lächeln: Der erste Miteinander Spaß zu haEindruck zählt. Lächeln ben, verbindet.
strahlt Offenheit und et● Kultur respektieren: Alwas Positives aus. Überhaupt vereinfacht Höfle Kulturen haben ihre eilichkeit das Leben unge- genen Regeln und Gebräumein.
che. Diese sollte man respektieren, auch wenn sie
● Gut beobachten: Ande- einem seltsam erscheinen.
re Länder, andere Sitten. Dazu gehört, sich nicht
Um Fettnäpfchen zu ver- darüber lustig zu machen.
meiden, hilft es oftmals, In Neuseeland wird man
das Verhalten der Gastge- an den Schulen häufig mit
ber zu beobachten. So ist dem traditionellen Haka
der in Deutschland verbegrüßt, einem Kriegstanz
breitete Handschlag in
der Maori. Darüber zu
vielen Ländern unüblich. spotten, wäre verletzend.
Dagegen ist mancherorts Man bedenke, dass auch
zur Begrüßung und Ver- wir aus der Sicht Fremder
abschiedung Körperkon- seltsame Angewohnheiten
D UNA GIESECKE
●
takt angesagt. Küsschen pflegen.
rechts-links schaffen Nä- ..............................................
he und vermitteln ein ge- Jugendbildungsmesse, 27.8.,
wisses Gefühl der Zuge- 10 bis 16 Uhr, St. Benno-Gymnasium, Pillnitzer Str. 39
hörigkeit.
R-
Anlagenmechaniker
Wir suchen ab sofort zuverlässige und engagierte
Reinigungskräfte (m/w)
für mehrere Objekte
in Dresden
Die Arbeitszeiten sind von
Mo.–Fr. zwischen 5–10 Uhr,
5 Std. tägl., Erfahrung in der
Gebäudereinigung ist von Vorteil. Gute Deutschkenntnisse
sind Voraussetzung. Zahlung
erfolgt nach Tarif.
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer
in deiner Gegend.
Bewerbung an:
Clemens Kleine
Gebäudereinigung GmbH,
Langer Weg 19a,
01257 Dresden
Tel.: 0351 / 2152170 oder
[email protected]
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
BEWIRB’ DICH JETZT:
KurierDirektservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: [email protected]
www.kds-dresden.de
Fällt Ihnen die Decke auf den Kopf und lieben Sie
echten Schmuck?
AMOR zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit über
8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.
Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sich
über ganz Europa.
Dann könnten Sie 1x pro Woche vormittags für ca. 5 Std. die
Verräumung der Ware und die
Pflege der Schmuckvitrinen
in einem Warenhaus in Dresden (Centrum Galerie) übernehmen.
Außerdem möchten wir Sie gerne im Dezember halb- und ganztags im Verkauf einsetzen.
Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.
Sind Sie freundlich, dynamisch, seriös und zuverlässig und haben ein
sportlich-elegantes Äußeres, dann passen Sie perfekt in unser Team.
Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte per e-mail unter
Angabe des Einsatzortes mit einer Kurzbewerbung an:
[email protected]
Für unser Büro in Dresden suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n
Vertriebsprofis gesucht
Wir suchen Vertriebsprofis m/w (auch 50 plus) zur Generierung von regionalen
b2b-Kooperationspartnern im Großraum Dresden/Chemnitz.
Arbeiten Sie selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet (Gebietsschutz).
Sie erhalten professionelle Unterstützung beim Aufbau Ihres Aufgabengebietes.
Infos unter 0800 0 94 94 94, Ansprechpartner Herr Wieseler
Onkologische Gemeinschaftspraxis su. Tiefbaufirma sucht zum baldmöglichen
Beginn Tiefbauer (13,80 €/h) sowie
Med. Fachangest. od. Krankenschw.,
Baugeräteführer (14,10€/h). Bauleis20-40 h/Woche, vorerst als Krankheitsvertretung.
☎ 0351/4416018, tung alle im Großraum Dresden.
[email protected]
✉ 5222182Z ’SZ’ 01055 DD
Aufgaben:
technischen Mitarbeiter/in
– Installa on und Abbau von Trocknungsanlagen
– Durchführung und Dokumenta on von
Feuch gkeitsmessungen
– Wartung der Geräte
– Schadensaufnahmen
Voraussetzungen: – technisches Verständnis, körperliche Belastbarkeit
– selbstständiges Arbeiten, freundliches Au reten
– Führerschein Kl. B
Bi e senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
[email protected].
Bautrocknung Schmi gall GmbH · Löbtauer Straße 22–24 · 01159 Dresden
Wir suchen ab sofort Tiefbauer und
Bauhelfer für Kanal- und StraßenbaFür unsere regionalen Bauprojekte
suchen wir Verstärkung. Spaß an der
Baustellenarbeit und erste Erfahrung
im Hoch- und Tiefbau, sowie ein
Führerschein sollte vorhanden sein.
Wir bieten ein unbefristeten Arbeitsvertrag und Vergütung nach Baulohn.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per
Email oder Post an: Kreischaer Bau
GmbH Jörg Barthel Baumschulenstraße 28 01731 Kreischa Email:
[email protected]
30 Inboundagenten für TVSender in VZ/TZ/Mini-Job
ab sofort gesucht! Fester Arbeitsvertrag, guter Stundenlohn, flexible Arbeitszeiten, viele Benefits. Bewerbung telefonisch unter
☎ 0351-21324280 oder per Mail an
[email protected]
Sanitär/Heizung von gestandenem
Unternehmen in Dresden gesucht.
Wir bieten überdurchschn. Konditionen, Festanstellung, Firmenfahrzeug,
sehr gutes Mitarbeiterklima, freie
Zeitplanung - bitte sprechen Sie mich
an: Sanitärinstallation Hesse GmbH,
☎ 0351/3102568, 01723498030 oder
[email protected],
Herr
Frank Hesse
Küchenhilfe (m/w) für Pflegeheim in
DD ab sofort ges., AZ 30 Std./Wo.,
Dienst n. Plan Mo-So, 6- 15 Uhr, Aufgaben: zubereiten u. verteilen kalter
Speisen, Suppen u. Getränke, Einhaltung der Hygiene. Sie sind flexibel,
freundlich, teamfähig u. belastbar?
Bew. an: Dresdner Stadtmission Servicegesellschaft, Frau Leuthold,
Leßkestr. 12, 01705 FTL o.
[email protected]
Kommen Sie zu uns! Sie
sind Pflegefachkraft m/w
und suchen eine neue Betätigung im ambulanten Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutes
Gehalt, vielfältige Weiterbildungen
und ein angenehmes Arbeitsklima.
Unsere Pflegedienstleiterin Schwester Marion freut sich über Ihren Anruf unter ☎ 0351-32966560
Immobilienmakler/in
gesucht. Vermitteln Sie aus unserem
großen Angebot schöne Häuser,
Wir suchen Sie, die Pflegefachkraft
ETW und Grundstücke in & um DD,
(m/w) mit Herz und sozialer Kompean vorgemerkte Interessenten. Kurztenz. Wir sind ein Pflegeheim in
bewerbung: [email protected].
Trägerschaft der Nazarethschwes☎ 0351-8337330. Wir freuen uns auf
tern vom heiligen Franziskus e.V.
Sie! iMMOSUCH GmbH, 01099 DresUnser Haus liegt idyllisch im Grünen
den, Forststr. 15
am Stadtrand von Dresden, Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr Heizungs-/Sanitärmonteur (m/w) für
ein regional tätiges, mittelständisches
ist vorhanden. Tarifliche Vergütung
Unternehmen, mit dem Schwerpunkt
nach AVR Caritas und ZusatzversorNeuinstallation, und Sanierung zur
gung. Ihre Bewerbung richten Sie bitFestanstellung bei übertariflicher
te an: Altenheim St. Clara, Dorfstr.
Bezahlung gesucht. Keine Montage.
27, 01728 Bannewitz OT Goppeln,
Group, Dresden
☎ 0351- 2851701 oder per Email an: FOURTEENONE
[email protected]
☎ [email protected]
6523690
Inboundagenten (m/w) Teleshopping Kauffrau/-mann Einzelhandel, GesundWir suchen Sie als telefonischen Inheits-Krankenpfleger/-in o. med.
bound-Kundenberater für eine TVFachangest. für med. Fachgesch. in
Teleshopping-Sendung im Bereich
Dresden Weißer Hirsch ges.,
Schmuck und Lifestyle. Sie geben der
Schwerpunkt: Patientenbetreuung u.
Marke unseres Auftraggebers Ihre
Beratung. Vollz./Teilz., Beginn ab soStimme und Begeisterung und berafort. Bewerb. bitte an: ✉ 5222189A
ten die Kunden bei der Bestellung exSZ Schössergasse 3, 01796 PIR
klusiv am Telefon. Auf Sie warten ein Rohrschlosser/Vorrichter in Riesa m/w
fester Arbeitsvertrag, flexible Arbeitsfür den Bereich Instandhaltung und
zeiten in Teil- oder Vollzeit und ein
Revision sowie Neuinstallation zu
garantierter Stundenlohn. Wir freuen
ersetzender Anlagen, zur Festansteluns auf Ihre Kontaktaufnahme unter
lung bei übertariflicher Bezahlung ge0351/21324-280
oder
per
E-Mail
☎
sucht. Keine Montage. [email protected]
ONE Group, Senftenberg, ☎ 03573810390, [email protected]
Zeit für Veränderung. Mitarbeiter (m/w)
gesucht. Wir stellen 5 Mitarbeiter Zimmermädchen, Köche/innen, Küchen(m/w) ab 15.08.2016 für die Kundenhilfen f. unsere neu entstandene
betreuung am Telefon ein. Querein4*-Appartementanl. „ELBRESORT“ u.
steiger sind willkommen. Für eine
„HOTEL-RESTAURANT ETTRICH“
qualifizierte Einarbeitung und berufliVollz./Teilz. 01824 KO Rathen, Elbche Fortentwicklung sorgen wir. Wir
weg
2,
Bewerbg.
bitte
an:
bieten für unseren Standort in [email protected] 035021-68524,
den flexible Arbeitszeiten auch bis
mit PKW oder Bahn direkt erreichbar
14:30 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unPhysiotherapeut/in
dringend gesucht!
ter folgender Rufnummer: 0351-79 57
Wir suchen Sie in VZ/TZ für eine Pra800 oder Sie schicken uns eine Mail
xis mit breitem Behandlungsspekunter: [email protected]
trum, Berufsanfänger willkommen!
Handwerkshelfer (m/w) mit den
Überdurchschnittliche
Bezahlung!
Schwerpunkten HLS und Elektro,
TheraVital, 91275 Auerbach i. d. Opf.,
für anspruchsvolle Tätigkeiten bei
☎ 09643/4545
einem namhaften Unternehmen der
Energiewirtschaft zur dauerhaften
Anstellung bei tariflicher Bezahlung
in Dresden gesucht! Sofortige, ungesucht. FOURTEENONE Group,
befristete Einstellung in Voll- oder
Dresden · [email protected]
Teilzeit möglich. Zuschr. bitte unter
0351/6523690
✉ 5220499Z ’SZ’ 01055 DD
☎
PhysiotherapeutIn
Stellenmarkt und Marktplatz
6./7. August 2016
11
Transportunternehmen
Dresden-Strehlen
erz
Persönlichkeit mit Hht!
und Verstand gesuc
Ihre Aufgabe:
worrttungsvoll
• Vielseitig und verant
ungsgespräche
• Verkaufs- und Berat
terrichts
• Organisation des Un
PC
• Umgang mit dem
it:
Das bringen Sie mhen
mit Mensc
• Freude am Umgang
Verkauf
• Leidenschaft für den
und
• Organisationstalent
rke
stä
ngs
Entscheidu
Werden Sie
Büroleitung
in Teilzeit am
Nachmittag!
DTM GmbH
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
per E-Mail an: [email protected]
Oder rufen Sie uns an: 0234 38 87 02 36
Weitere Informationen unter: www.studienkreis.de
Freie Kfz-Werkstatt in DD sucht KfzMechaniker bzw. Kfz-Servicetechniker zur Festanstellung f. 40 Std./Wo.
im Zweischichtsystem (Öffnungsz. 718 Uhr). Bew. an: ☎ 0351/2510432
od. [email protected]
Kraftfahrer für Hängerzug (40 t) für nationalen Güterfernverkehr (WE Zuhause) zur Festeinstellung gesucht.
☎ 0170-2142775
4-Achser-Fahrer u. Krankipper-Fahrer
m. Berufserf. auf Baustelle in Bayern
gesucht. Fa. Donau Transport GmbH,
☎ 0172-3451182
Su. Zimmermädchen in DD-Hellerau,
30 Std. Woche/Teilzeit. Bewerbung
telefonisch bei Frau Gesierich, Mo.Fr. von 9-17 Uhr ☎ 01520 4241102
Bedienung gesucht!! Di. - Sa. von 18:00
- 22:00 Uhr. Bezahlung nach Vereinbarung. Restaurant „13 Pfaffen“ DDNiedersedlitz ☎ 0162-7839372
Monteur Messebau gesucht, VZ 40 h,
Festanst., FS Kl. B, flex., teamf., handwerkl., aussagefähige Bewerb. an:
[email protected]
Glas-/Gebäudereiniger mit FS zum sof.
Beginn ges. Bew.: ☎ DD 4702046 o.
[email protected]
Haushaltshilfe für sofort zur Festeinstellung für Freital gesucht. Bei Interesse
bitte melden unter ☎ 0351/4022490
Kraftfahrer gesucht für Lang- u. Kurzholztransporte im Nah- und Fernverkehr für Fahrzeuge mit und ohne
Holzladekran. Erfahrung erwünscht –
Anlernen möglich, nördliches Bayern
und ggf. Wohnung vorhanden, gute
Bezahlung. Gregor Wurm Transportunternehmen Tel.:09636-924900
Rohrschlosser/Vorrichter (m/w) für
den Bereich Instandhaltung und Revision sowie Neuinstallation zu ersetzender Anlagen, zur Festanstellung
bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Keine Montage. FOURTEENONE Group, Dresden ☎ 03516523690 · [email protected]
Koch/Köchin gesucht
Beikoch/Beiköchin
ab sofort gesucht. Zur Verstärkung
unseres langjährigen Küchenteams
suchen wir Sie, für ca. 30 h/Woche.
Gutes Gehalt garantiert. Ristorante
„Don Michele“ Dresden-Gittersee,
☎ 0351/4011114, 0160-4474000
Physiotherapeut/in
gesucht nach Bayern/Oberfranken
zum 1.9.2016 oder später, auch als
Berufsanfänger/in herzlich willkommen. Bei Wohnungssuche bin ich
gern behilflich. Bewerbung an
[email protected]
Sekretariatskraft mit CAD Kenntnissen
Wir suchen für unser Familienuntervon Planungsbüro gesucht. Auch als
nehmen Kunsthandwerk eine UnterTeilzeitarbeit möglich. Vollständige
stützung im Bereich Marketing, Werelektronische
Bewerbung
an
bung und Verkauf auf Honorarbasis.
Dresdner Ingenieurgesellschaft für
mail: [email protected]
Haustechnik, [email protected]
(www.dih-dresden.de)
Lackierer gesucht! Raum
Radeberg, Vollzeit, unbe- Für die Autobahnrastanlagen Oberlaufristet ☎ 0170 4401732
sitz (A4 bei Bautzen) suchen wir Vollu. Teilzeitkräfte (unbefristet) für das
Bistro! Ihre Kurzbewerbung bitte an:
Zimmermäd./Roomb./Küchenhilfe geRöthig GmbH & Co. KG, Bolbritz 51,
sucht.
Bewerbung
bitte
an
02625 Bautzen
[email protected]
oder
Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 DD
Karosseriebauer
gesucht Raum Radeberg, Vollzeit
☎ 0170 4401732
Transportunternehmen
su. flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in f.
Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Jana, 36 Jahre, hübsch, schlank, mit
schwarzem langem Haar, arbeitet als
zahnmed. Fachangestellte, keine Partymaus, etwas schüchtern, romantisch
und treu, sucht einen ehrlichen, lieben
Mann, der weiß was er will. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3505.
Bezaubernde, sehr hübsche Verkäuferin Stefanie, 41/164/55, Rassefrau mit
Topfigur, schwarzen, langen, glänzenden
Haaren, möchte nicht länger allein sein!
Sie sucht einen mutigen Mann von 38-54
Jahre, der keine Angst vor einer schönen Frau hat, mit dem sie lachen, träumen und Zweisamkeit genießen kann. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3506.
Hier bin ich, Nicole, 45 Jahre, Ärztin,
blond, schick, schlank, aktiv und lustig, bin nicht die Sportskanone, aberr
bewege mich gern. Bist Du der sympathische Mann mit Abenteuerlust? Dann
melde Dich bitte. Hier wartet Dein Sonnenschein. % (0351) 41886661 oderr
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 3508.
Hallo, bin Birgit, 54 Jahre, leider verwitwet, aber eine sympathische, humorvolle
Ärztin, blonde Haare, gute Figur, ehrlich,
treu und vielseitig interessiert, suche netten IHN. Trau Dich, ruf an, alles weitere
persönlich. % (0351) 41886661 oderr
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 3511.
Wo bist Du, der ehrliche und zärtliche
Mann, der die Zweisamkeit vermisst,
gern kuschelt und lacht? Bin Marion,
51/167, eine schlanke, hübsche Angestellte, blond mit blauen Augen und auf
der Suche nach Dir!
Bin für alles Schöne
zu haben- Reisen,
Schwimmen, tanzen,
kochen,
Freunde,
Garten, Kuscheln und
ein schönes zu Hause. Bitte melde Dich,
Beispielfoto
Du wirst es sicher
nicht bereuen. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Petra, 64 J., habe in der Landwirtschaft und später als Krankenschwesterr
gearbeitet. Ich komme, nachdem ich
meinen Mann bis zum Schluss gepflegt
habe, mit der Einsamkeit einfach nicht
zurecht. Deshalb suche ich einen lieben
Mann, der auch nicht mehr allein sein
möchte. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Bin
schlank, gesund und jünger aussehend.
Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne
mit meinem Auto besuchen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3517.
Einzeln sind wir Worte, zusammen vielleicht ein Gedicht? Ich suche nach Enttäuschung, für einen romantischen Neuanfang, einen liebevollen und intelligenten
Partner, dem gegenseitige Achtung,
Verständnis im Alltag und Treue wichtig
sind. Bin vielseitig interessiert, 32 Jahre,
163 cm. Leben ist das, was wir daraus
machen. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Das Alleinsein satt? Keine Lust auf
Reisen, Skifahren, Wandern, Radfahren,
weil keiner mitkommt? Dann sollten wir
uns vielleicht zusammentun. Bin Witwe,
60 Jahre, 160 cm und für alles Schöne zu
begeistern. Über einen Anruf würde ich
mich freuen. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Mein Name ist Katja, ich bin 27/164, mit
dunkelblonden langen Haaren, zierlich,
anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus u.
bin vollbusig. Ich arbeite als Angestellte und habe keine Kinder. Dein Beruf u.
Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut
solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich u.
koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 726194.
Raumpfleger/in, Teilzeit, für ein Restaurant in d. Innenstadt ges. AZ: ab
su. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/
4.30 Uhr, ca. 3 h, auch am WE. Le-in für WB im Nachtlinienverkehr mit
benslauf mit Telefonnummer an
ADR-Schein + Staplerschein in DD
[email protected]
Bewerbung unter ☎ 0151-11357898
oder OMEGA DL GmbH, R.-Blum-Str.
21 b, 09116 Chemnitz, 0371-8080300 Call Center in Dresden sucht Mitarbeiter für telefonische KundenbefraEstrich-/Fliesenleger/Maurer (Handgung. Sie erwarten flexible Arbeitswerker) m/w ab sofort für unsere
zeiten sowie ein familiäres Arbeitsklibundesweite Rüttelbodenverlegung
ma ☎ 0351/25301125
gesucht. FS von Vorteil. Domning
Fliesen GmbH, Gustav-Merbitz-Str. 5, Arbeiten im Büro mit Spaß und Freude
01157 Dresden, ☎ 0351/454510,
bei sehr guter Entlohnung und in [email protected], www.domning.de
nem netten Team, wie wäre das?
Gern auch nebenbei. Info: ☎ 03501Apothekenaußendienst für Raum Dres5710069/ 0152-02687285
den/Ostsachsen ges., Schwerpunkt:
Medizinprodukte. Berufserfahrung o. Wir suchen Mitarbeiter für diverse ZuErfahrung im Vertrieb willkommen.
arbeiten im kfm. Bereich. EinarbeiFirmenwagen mögl., Beginn: ab sof.,
tung wird gewährleistet, Voll- u. TeilBew. bitte an: ✉ 5222208A SZ Schöszeitbeschäftigung möglich. Info.
sergasse 3, 01796 PIR
☎ 0351/6567902
Elektriker (m/w) gesucht. Mitarbeiter/in Büro gesucht – auch für
Sie führen GebäudeinstallaNichtkaufleute! Sie müssen nicht
tionen in DD und Umgezwingend eine kfm. Ausbildung besitbung durch. Wir bieten
zen, wir arbeiten Sie gern ein. Auch
eine unbefristete Festanstellung zu
für Nebenberufler! ☎ 0351/82148121
sehr guten Konditionen. ☎ 0351/
Suchen zuverlässigen und erfahrenen
8977525 od. www.stromjob.de
Disponenten/Speditionskaufmann/frau für den innerdeutschen Fernverkehr. Spedition Fiedler, 01945 Tettau,
Wir stellen ein zum nächstmöglichen
Zeitpunkt: 1 Kalkulator, 1 Polier, 1
☎ 0171-7319865
Vorarbeiter, 1 Lkw-Fahrer FS-Klasse
Gut
bezahlte Bürotätigkeit mit EntwickC, E für Nahverkehr. ☎ 0173-2674276
lungsmöglichkeiten! Wir bieten Ihoder [email protected]
nen sorgfältige Einarbeitung und
Spaß im Team, auch nebenberuflich
möglich. Info unter ☎ 0351/82148122
in Vollzeit oder Teilzeit nach Bayern
(Bad Wörishofen) Hotel-Restaurant Reinigungskraft (m/w), pauschal, im
Luitpold, ☎ 08247-9980 oder E-mail:
Stadtgebiet Dresden mit eigenem
[email protected] ✉ 5221975Z
PKW gesucht. Fa. Keil ☎ 0173’SZ’ 01055 DD
3706614
Bürokraft zahntechn. Abrechnung ab Su. Hotelfachfrau/mann für jg. Team
sofort für Auftragserfassung + Abab sof. in DD-Hellerau, Vollzeit (keine
rechnung (BEL) ges., zahnmediziniNachtdienste), gute Bezahlg. ☎ 0173sche Kenntnisse notwendig! Vollzeit,
6862483 Fr. Zawidzki, Mo-Fr 11-17 Uhr
keine Zeitarbeit! iperdi GmbH ☎ 03518336020, Bew. an [email protected] Suche engag., nette Krankenschwester
/ Altenpfleger/in / pflegerische HilfsKooperationspartner für stornofreies
kraft für ambulanten Pflegedienst,
Vorsorgeprodukt (kein StornorückbeRaum Dresden. ☎ 0172-3770320
halt) gesucht. Angesprochen fühlen
sollten sich Makler, Mehrfachagen- Einzigartiges Apothekenprodukt Wir
suchen Damen und Herrn auf selbstten, Vers.vertreter, MA v. Vertrieben
ständiger Basis. Gebietsschutz wird
sowie Quereinst. - ☎ 0171-5422338
garantiert. ☎ 015232782114
Wir suchen geprüfte Kolonnenführer
Hausverwalter/in
u. Buchhalter/in für
im Gerüstbau, ab sofort, Vollzeit, unWEG u. Mietverwaltung gesucht!
befristet. Langjähr. Berufserfahrung,
☎ 0351-4487117 oder 0172-7536850
Führungsqualität, mit Lkw-FS, Stunoder E-Mail: [email protected]
denlohn 18 € brutto. ☎ 03529-529593
Bindig Gerüstbau GmbH
Sanitär- und Heizungsbauer gesucht,
Vollzeit 40 h, unbefristeter AV, Lohn
nach Vereinb. Pflicke Haustechnik,
für Einsatz in Großraum Dresden ge☎ 035971-56385 oder 0151-58177276
sucht. DLH Elektroanlagen Hentschel,
☎ 03501-582347,
Mail: Operativer Hausmeister für Objektbetreuung in DD sofort gesucht, FS erf.
[email protected]
Bew.: [email protected] oder
☎ 0351-4702046
Spedition, Baustoffe, Containerdienst Suche flexible, einsatzbereite KüchenDD-Weixdorf, Vorkenntn. Vorauss.
hilfe für kleines FamilienunternehVollzeit ab sofort ☎ 0351-8858222
men in Radebeul-Ost. Bewerbung ab
[email protected] Hr. Thiel
9.8. unter ☎ 0174-3085224
Bildhübsche Melanie, 30 Jahre, berufstätig. Eine sportliche, junge Frau mit
blondem Haar und einer Klasse-Figur,
romantisch, tolerant, und gebildet, sie
ist ein absoluter Sonnenschein. „Ich
mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche keinen Casanova, sondern
einen
liebevollen,
ehrlichen
Mann
fürs
Leben. Überrasche mich
mit
DeiBeispielfoto
nem
Anruf.
Elektroinstallateur
Disponent m/w in DD
Mit 52 noch viele Wünsche. Einer davon
- Dich zu finden, wenn Du zuverlässig,
humorvoll und lieb bist und gefallen an
weiblichen Formen hast. Ich bin Andrea.
Melde Dich! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Ärztin im Seniorenalter, 76/165/64, verwitwet, finanziell unabhängig, sucht charmanten Herrn (NR) mit guten Umgangsformen. Lieben Sie ein gemütliches zu
Hause, entspannen bei Gartenarbeit und
sehnen sich wieder nach gemeinsamerr
Freizeitgestaltung oder schönen Autotouren zu interessanten Orten, innerhalb und
außerhalb der Region? Haben Sie für Ihren
Lebensabend ähnliche Pläne und Vorstellungen und möchten diese nicht allein realisieren? Bitte lassen Sie uns miteinanderr
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
sprechen. Für ein Kennenlernen melden
0351-41886405.
Sie sich bitte ganz schnell. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Eine Frau mit Stil, Busen und Po, total 01156 DD; Chiffre Nr. 3524.
kuschelig, modern, offen und mit ansteckender Lebensfreude, eine zärtliche
Frau, die gern verwöhnt, wünscht sich einen ehrlichen Partner, der mit ihr Freude,
Freizeit und das Leben teilt. Ich, Simone,
48/167/60, hoffe, wir finden uns. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 456636.
Ich heiße Ingrid, 71 Jahre, leider verwitwet, 1,62 m groß, blonde Haare, gute
Figur, habe ein gemütliches Haus hier in
der Region, bin humorvoll, häuslich, ehrlich, treu und tierlieb. Suche netten Herrn.
Gabi, 59/164, medizinische Angestell- Habe Mut und ruf heute noch an! Tel.
te, eine hübsche Frau mit Charme, Stil (0351) 79997033 oder Post an Julie
und Esprit, sanft und zärtlich, aufregend GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
und verschmust, würde sich gern in ei- DD; Nr. 727474.
Markus, 34/186, Rechtsanwalt, sportl.
nen „großen Jungen“ bis 68 Jahre, mit
Figur und grün-braune Augen, dunkles,
Lust auf eine ehrliche, innige Beziehung, Angelika, 44 Jahre. verwitwet, eine kurzes Haar u. natürlich, unternehmungsverlieben. % (0351) 41886661 oder schlanke, sehr sympathische, humorvolle lustig, humorvoll und wie man sagt, auch
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv und warnherzige Frau hat große Sehn- gutaussehend. Meine Freunde verstehen
sucht nach einem lieben Partner. „Bin nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 3514.
ungebunden und bei Sympathie jeder- nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche
zeit umzugsbereit. Freue mich auf Ihren eine junge Frau zw. 25 u. 35 J., (gern auch
Nicht mehr allein sein, wünscht sich Anruf.“ Anzeigenservice Jet-Set, Dres- mit Kindern), für die Ehrlichkeit u. Treue
Kerstin, 39 Jahre, eine bildhübsche Frau den % 0351-41886715 oder Mail an nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenmit blonden, langen Haaren, einer be- [email protected]
so denkst, dann habe Mut u. rufe an! %
zaubernden Figur und schöner, weicher
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Haut. Aus Angst vor Zurückweisung ist Ich suche auf diesem Weg einen lieben, Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
sie etwas schüchtern. Ich wünsche mir älteren Mann für eine gemeinsame Zu- 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3529.
einen liebevollen und ehrlichen Mann und kunft. Ich bin Erika, verwitwet, 69 Jahre,
dabei ist egal wo Du wohnst, denn Liebe Krankenschwester in Rente, keine Reise- Witwer, 65/180, Dipl. Ing., in leitenderr
kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und tante, eine bescheidene, fürsorgliche Frau Stellung, das ist Alfred, ein Mann mit PerAlter sind unwichtig – Liebe, Treue und mit schöner Figur. Den Mann (kann auch sönlichkeit und herzlicher Ausstrahlung,
Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du gerne älter sein), der mich bei sich auf- humorvoll und unternehmungslustig. „Ich
mir meine Wünsche und rufst an? Tel. nimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich wünsche mir eine ehrliche, zärtliche und
(0351) 79997033 oder Post an Julie stelle wirklich keine Ansprüche, nur wür- dauerhafte Partnerschaft. Ich gehe geleGmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 de ich gern bei Sympathie zu Ihnen zie- gentlich gern essen, mache schöne Reisen
DD; Nr. 453162.
hen, da ich so allein bin. Ich fahre gern und bin auch gern Zuhause. Gern würde
mit meinem Auto und sehe für mein Al- ich Sie mit meinem Auto abholen und unJunge
Polizistin, Manuela,
34
J., ter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- seren ersten Tag zu einem unvergesslichen
schlank, zärtlich, treu, hübsch, habe die und Gartenarbeit sowie ein gemütliches Tag machen.“ Anzeigenservice Jet-Set,
Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst Heim. Ich habe hier keine Verwandten Dresden % 0351-41886715 oder Mail
bin ich heiß umworben und wenn die und bin so einsam. Bitte melden Sie sich, an [email protected]
Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt rufen Sie an, sonst lernen wir uns ja nie
ist alles aus. Irgendwo muss es doch ei- kennen! Tel. (0351) 79997033 oder Echte Liebe gesucht Sebastian,
nen lieben, einfachen Mann geben, den Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 39/179, braune sanfte Augen, dunkelhaaein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht 24, 01309 DD; Nr. 716271.
rig, ledig, o. Kind, schlank, ein Mann, den
ortsgeb. bin, könnten wir bei Wunsch
man gerne an seiner Seite hat. Er kocht u.
auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und Juliane, 28 Jahre, schlank, natürlich und tanzt gern, ist aufmerksam u. liebevoll und
ruf an über % (0351) 41886661 oder romantisch. Aschenputtel benutzte ihren wünscht sich eine Partnerin für echte GePost
an Kerstin
Friedrich
Aktiv Schuh, Rapunzel ihr Haar und ich die- fühle. Für ihn zählen nicht die Äußerlichse Anzeige. Neugierig? Dann rufe gleich keiten, sondern Herz u. innere Werte. %
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 3504.
an! Anzeigenservice Jet-Set, Dres- (0351) 41886661 o. Post an Kerstin
den % 0351-41886715 oder Mail an Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de [email protected]
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3531.
Er s u c h t S i e
Nach Hause kommen u. keiner ist da?
Ingo, 46/187/85, ein echter Mann, gepflegt, durchtrainiert, vielseitig, humorvoll, ausgeglichen u. belastbar, ein Macherr
u. Gentleman, mit dem man über alles reden kann und der das Lachen und Träumen
noch nicht verlernt hat. Er ist voller Gefühl
u. Romantik u. sucht die Frau mit Humor,
auf die er sich wieder freuen kann. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3533.
Andreas, 56/186, geschieden, sportlich,
attraktiv, gut aussehend, volles Haar,
großzügig, mit Charme und Verstand.
Im Leben klappt alles, toller Job, finanziell abgesichert, Haus mit Pool und Kamin, aber das Wichtigste fehlt mir sehr;
eine liebevolle Frau an meiner Seite, fürr
die ich da sein darf. Bitte haben Sie Mut
für einen harmonischen Neuanfang. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3539.
Agile, freundl., Servicekraft w/m als TZ Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Persosu. „Das Pool“ in DD-Striesen, für den
nentransporte in Coswig, Radebeul
Tagesdienst. ☎ 033056-281474 Hr.
und Dresden gesucht. ✉ 5221643Z
Matthies · [email protected]
’SZ’ 01055 DD
Restaurantfachm/f.; Koch/Köchin ges. Suche Bauhandwerker für Sanierung
Arbeiten in einem schönen 3* Haus,
2-Raum-Whg. in Dresden (TrockenBew: Klosterhof,Altleubnitz 12, 01219
bau, Fliesen, Laminat, Sanitär) E-mailDD oder [email protected]
[email protected], ☎ 035792 /50348
Bagger-Fahrer mit Berufserfahrung für Su. f. Geschäftserw. 6 ju. Mensch., die
Baustelle in Bayern gesucht. Firma
Eink.-verdoppl. b. fr. Zeiteint., Arb. v.
Donau Transport GmbH, ☎ 0172zu Hause u. perspekt. Führungsaufg.
3451182
übern. wollen. ☎ 0352426584
Marktplatz
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Kaufgesuche
Juwelier Kortum kauft
Modelleisenbahn-Ankauf
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Tel. 03 51/2 72 11 66
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Dienstleistungen
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Haushaltauflösungen
Vermischtes
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Erstaunliche
Vielfalt
PRINT WEB PICTURES
PROOFS DATENHANDLING
Alexander, 27 Jahre, attraktiver Polizeibeamter, groß, nett, intelligent, sportlich,
unternehmungslustiger Typ mit Humor,
suche Dich bis 30 Jahre, lebenslustig und
naturverbunden. Melde Dich und wir lernen uns schon bald kennen! Tel. (0351)
79997033 oder schreibe einen kleinen
Brief an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 269923.
www.DVTGMBH.de
Dirk, 48/182, ist ein
wirklich liebenswerter,
attraktiver Mann, der
durch einen Schicksalsschlag leider mit
seinem Sohn allein
lebt. Gern würde er
wieder mit einer netBeispielfoto
ten Frau die Freizeit
verbringen, tanzen gehen und mit
Freude in die Zukunft blicken. Beruflich und finanziell geht es ihm gut.
Er hat nur einen großen Wunsch, der
Platz an seiner Seite sollte nicht länger
leer bleiben, Kids sind herzlich willkommen. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Jörg, 50/186,
Unternehmer,
gutaussehend, mit Herz und Verstand, kocht
sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell
abgesichert und großzügig. Suchst Du
einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden
kannst? Dann melde Dich bald! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, Maschinenbau-Ing., 45/187, schlank.
01156 DD; Chiffre Nr. 3535.
Ich möchte mein Alleinsein beenden
n
und mir die Zeit nehmen für eine glück-Ein Herz, das kann man reparieren! Erst liche und harmonische Beziehung. Ich
h
recht mit Torsten, 41/175, alleinerziehen- bin gefühlsbetont, humorvoll und ro-der Vati mit ganz lieber Tochter, festem Job mantisch. Ich sehne mich nach einerr
n
und regelmäßigen Arbeitszeiten, gepflegt, Frau mit Feingefühl, Freude am Leben
schlank, unkomplizierte, humorvolle Art, und Lachen. Als selbständiger Unter-mag Musik, gute Bücher, reisen, Natur und nehmer muss ich hart arbeiten, doch
h
Bewegung. Wenn Sie eine gefühlvolle Frau der Beruf allein erfüllt mich nicht mehr.
mit Mut zum Neuanfang sind, rufen Sie Wann darf ich Sie einladen und ken-bitte an! Tel. (0351) 79997033 oder nen lernen. Anzeigenservice Jet-Set,,
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Dresden % 0351-41886715 oder Maill
24, 01309 DD; Nr. 729618.
an [email protected]
Ein Katzen- und Hundefreund, 62/180,
Kfz-Meister, gepflegte, natürliche Erscheinung, Interesse für Garten, Kultur und
Reisen. Ich finde, die Zeit ist zu wertvoll,
um auf den Zufall zu warten. Deshalb versuche ich es mit dieser kl. Anzeige. Haben
Sie wie ich den Mut für e. Neuanfang? %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Veiko, 31 Jahre, beruflich engagiert,
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan sportliche Figur, habe das Junggesel1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3543.
lenleben satt. Jetzt nur noch Urlaub zu
zweit! Bin romantisch, gehe gern ins
„Nachts, wenn ich nicht schlafen kann Musical, höre gern Musik, bin offen fürr
u. das Bett neben mir so leer ist, träume alles Schöne und neugierig auf das Leich von e. Frau, die zu mir hält u. mich ben. Erkennst Du Dich wieder? Dann rufe
versteht.“ Gerhard, 58 J., ein symp. Mann, an. Anzeigenservice Jet-Set, Dresgepflegte, stattliche Erscheinung, soli- den % 0351-41886715 oder Mail an
de, verlässlich, anständig, treu, Wander- [email protected]
freund, tanzt gern, schenkt gern Blumen,
ist humorvoll und zärtlich, ein Mann von Einfach mal treffen, vielleicht mögen
Format und Charakter, möchte nicht mehrr wir uns! Eberhard, NR, Polizeibeamter in
einsam sein. Anzeigenservice Jet-Set, Pension, laut Ausweis 68 Jahre, im Herzen
Dresden % 0351-41886715 oder Mail viele Jahre jünger, stattliche Größe, mit
Auto. Ich hoffe durch diese Anzeige eine
an [email protected]
nette, gern auch ältere Frau für die geIch bin Horst, 71/180, verw., finanzi- meinsame Freizeitgestaltung kennenzulerell versorgt, habe ein Auto, bin unter- nen. Sich einfach ab und zu mal verabrenehmungslustig
u.
anpassungsfähig. den, sich nett unterhalten und gemeinsam
Ich möchte eine ehrliche und natürliche etwas unternehmen, das ist mein Wunsch.
Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Bin fit und beweglich, offen für Neues und
Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein Altbewährtes, bin reiselustig, Kultur- und
Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit Naturfreund, ehrlich und gepflegt. Bitte
im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich haben Sie Mut und rufen Sie an über Tel.
liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. (0351) 79997033 oder Post an Julie
Ich bin sehr selbstständig, da ich meine GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere DD; Nr. 45025.
Wohnungen sollten wir behalten, aberr
die Freizeit gemeinsam verbringen. % Der
Himmel ist
vorhanden,
was
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin mir fehlt ist der Engel dazu. Ich bin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 25/175/73, schlank, sportlich, attraktiv
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3548.
und liebevoll und suche Dich, lieb, zärtlich, humorvoll, für eine harmonische
Beziehung. Anzeigenservice
Jet-Set,
Morgens
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
einen
Kuss,
an [email protected]
abends
gem e i n s a m
Hartmut, 66/182, Witwer, Nichtraucher/
einschlafen,
Lust auf GeNT, habe meine Trauer nach langer Pflefühle, Wärme,
gezeit mit Arbeit versucht erträglich zu
reden,
lamachen. Jetzt in Rente ist die Einsamkeit
Beispielfoto
chen. Micha,
besonders schlimm. Fühle mich sportlich
44/185, NR sucht „Sie“ zum Aufbau
und gesundheitlich fit und bin unterneheiner Beziehung, mit Freiräumen, aber
mungslustig. Allein macht es keinen Spaß.
keinen Freibrief. Interesse für Natur,
Möchte keine Wohngemeinschaft. Rufen
Kultur, alles Schöne, berufstätig, daSie an und ich enttäusche Sie nicht. %
durch finanziell unabhängig. Anruf
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
über Ag. „Karin“, Dresden, 0351Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
41886405.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3545.
Arzt, 75 Jahre, Witwer, NR/NT. Aus
Mangel an Gelegenheiten versuche ich
es hier, obwohl mir dies eigentlich nicht
behagt. Aber wie sonst kann ich Dich
kennen lernen? Bin handwerklich begabt,
mit guten Umgangsformen und habe ein
ausgeglichenes, ruhiges Wesen. Durch
den Pflegefall meiner Frau bin ich sehr
selbständig und brauche keine Frau die
meinen Haushalt versorgt. Möchte keine Wohngemeinschaft, nur eine lockere
Freizeitbekanntschaft bei der man sich
nicht täglich sieht. Gemeinsame Reisen,
tanzen, Konzert- und Theaterbesuche
stelle ich mir vor. Habe eigenes Auto. Haben Sie Mut und rufen Sie heute noch an
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 713267.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als
Polizeikriminalbeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und
tanze gern und suche keine Versorgung,
sondern eine nette Frau, auch gern etwas
älter, die Verständnis für meine Arbeit
hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand
gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw
ist vorhanden. Rufen Sie ganz schnell an,
sonst lernen wir uns ja nie kennen! Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 452624.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
auf alle Flugreisen
3 % Frühbucherraba
log
aus unserem neuen Kata
von Anfang an
Mit eigener Reiseleitung
Sie selbst!
Bestpreise: Vergleichen
1. Tipp
GRÜNE
INSEL ISCHIA
Forio
2. Tipp
Abu Dhabi
Gönnen Sie sich eine Woche Auszeit vom Alltag und lassen Sie sich verwöhnen. Zu
einem sensationellen Preis bieten wir Ihnen ein großartiges Angebot in einem fami‐
liär geführten Hotel.
Wüstensafari
Ihr 3‐Sterne‐Urlaubshotel Park Victoria
Poseidon-Gärten
Top‐Leistungen, die überzeugen:
8‐tägige Flugreise nach Ischia
Flug mit Air Berlin von Berlin nach Neapel und zurück
7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Park Victoria
Fährüberfahrten inklusive
Im Zentrum von Forio liegt das Hotel Park Victoria in einer ru‐
higen und grünen Lage. Der Strand Cava dell'Isola und das
Stadtzentrum von Forio sind in wenigen Gehminuten zu errei‐
chen. Das Hotel besteht aus zwei modernen Gebäuden, die
von einem großen englischen Garten umgeben sind. Im drei‐
geschossigen Hauptgebäude (ohne Lift) befinden sich die Re‐
zeption, das Restaurant sowie 25 Zimmer. Das zweite Gebäude
bietet weitere 24 Zimmer, die ebenfalls auf drei Ebenen ver‐
teilt sind (ohne Lift). Des Weiteren verfügt das Hotel über zwei
mineralhaltige Bäder: einen Swimmingpool im Außenbereich
und ein kleines beheiztes Hallenbad.
499 €
499 €
539 €
539 €
539 €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer auf Anfrage
Fahrt zum/ab
Flughafen:
49 €
Kurtaxe pro Tag (zahlbar
vor Ort):
1,50 €
8‐tägige exklusive Flugreise
Flug von Berlin nach Abu Dhabi und zurück
7 x Übernachtung im 4‐Sterne‐Hotel Hilton Garden Al Mina in Dubai
7 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 6 x Abendessen
Möglichkeit zur Teilnahme an einer Wüstensafari mit Barbecue
Top Ausflugspaket für NUR 189,‐ € vorab zubuchbar!
• Stadtrundfahrt in Dubai mit Fahidi Fort und „Palmen‐Insel“
• Stadtrundfahrt in Sharjah
• Ausflug nach Abu Dhabi
• Ausflug in die Gartenstadt Al Ain mit archäologischen Museum und Kamelmarkt
Al Ain
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
02.04. – 09.04.17
23.04. – 30.04.17
30.04. – 07.05.17
07.05. – 14.05.17
14.05. – 21.05.17
Orientalisches Flair unter
arabischer Sonne
8 Tage p. P.
ab
499,‐
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
MALLORCA zur schönsten Blütezeit
4. Tipp
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
21.11. – 28.11.16 1099 € 20.11. – 27.11.17 1155 €
16.01. – 23.01.17 1099 € Wunschleistungen:
23.01. – 30.01.17 1099 € Einzelzimmer pro Nacht
13.02. – 20.02.17 1155 € April/September: 52 €
20.02. – 27.02.17 1155 € Einzelzimmer
06.03. – 13.03.17 1129 € pro Nacht:
65 €
20.03. – 27.03.17 1129 € Ausflugspaket:
189 €
01.05. – 08.05.17 999 € Wüstensafari mit
04.09. – 11.09.17 999 € Barbecue:
62 €
09.10. – 16.10.17 1129 € Fahrt zum/ab
23.10. – 30.10.17 1129 € Flughafen:
49 €
06.11. – 13.11.17 1155 €
8 Tage p. P.
ab
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
DIE SONNENINSEL SARDINIEN
La Maddalena
Palma de Mallorca
Formentor
Sie müssen es einfach erleben, wenn Mallorca erwacht und die ganze Insel in ein fan‐
tastisches Licht getaucht ist. Ideale Ausgangsbasis ist unser bei vielen Stammkunden
beliebtes Hotel an der schönen Playa de Palma. Auf vier spannenden Ausflügen be‐
suchen wir die romantischsten Ecken und die tollsten Sehenswürdigkeiten.
Gönnen Sie sich erholsame Urlaubstage und besuchen Sie die shönste Küste Europas:
Die Costa Smeralda. In Ihrem charmanten 4‐Sterne‐Urlaubshotel Palau können Sie
die Seele baumeln lassen oder Sie erkunden Sardinen während unserer tollen Aus‐
flüge, die Sie vorab zum Vorzugspreis buchen können.
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Top‐Leistungen, die überzeugen:
8‐tägige exklusive Flugreise nach Mallorca
Flug von Leipzig nach Palma und zurück
7 x Übernachtung mit Halbpension im 3‐Sterne‐Hotel Oleander an der Playa de Palma
Tolles Schwimmbad im Hotel
8‐tägige exklusive Flugreise nach Sardinien
Flug von Berlin nach Olbia und zurück
7 x Übernachtung mit Halbpension im 4‐Sterne‐Hotel Palau
u
Porto Cervo
Top Ausflugspaket für NUR 229,‐ € vorab zubuchbar!
r!
4 tolle Ausflüge im Wert von 190,‐ € INKLUSIVE!
Soller
999,‐
• Ganztagesausflug „Rundfahrt entlang der Ost‐ und Nordküste“
rdküste“
• Ganztagesausflug über die Insel, inklusive Fahrt mit
der Eisenbahn „Roter Blitz“
• Ganztagesausflug „Stadtbesichtigung Palma“, inkl.
Eintritten in die Kathedrale und ins Schloß Bellver
• Halbtagesausflug nach Porto Cristo, inklusive Eintritt
und Besichtigung der Tropfsteinhöhle sowie
Showvorführung in der Höhle
• Ganztagesausflug Costa Smeralda und Freizeit in Olbia
• Ganztagesausflug Alghero
• Kreuzfahrt zu den Maddalena‐Inseln
• Ganztagesausflug Korsika
Smaragd im Mi elmeer
Costa Smeralda
Mediterrane Milde & Blütenpracht
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
11.02. – 18.02.17
18.02. – 25.02.17
25.02. – 04.03.17
04.03. – 11.03.17
11.03. – 18.03.17
18.03. – 25.03.17
629 €
659 €
679 €
679 €
679 €
679 €
01.04. – 08.04.17 699 €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer
pro Nacht:
10 €
Fahrt zum/ab
Flughafen:
25 €
8 Tage p. P.
ab
629,‐
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG
Bonifacio
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
01.04. – 08.04.17
13.04. – 20.04.17
20.04. – 27.04.17
22.04. – 29.04.17
27.04. – 04.05.17
02.05. – 09.05.17
04.05. – 11.05.17
09.05. – 16.05.17
11.05. – 18.05.17
16.05. – 23.05.17
18.05. – 25.05.17
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10‐12
Tel. (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
499 €
569 €
499 €
499 €
499 €
529 €
529 €
539 €
539 €
546 €
546 €
25.05. – 01.06.17 579 €
01.06. – 08.06.17 579 €
08.06. – 15.06.17 599 €
15.06. – 22.06.17 599 €
22.06. – 29.06.17 599 €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer
pro Nacht:
22 €
Ausflugspaket: 229 €
Fahrt zum/ab
Flughafen:
49 €
8 Tage p. P.
ab
499,‐
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
Liebe Reisegäste, unser Büro ist aufgrund einer
Mitarbeiterschulung am 12.08.16 bereits ab 11.30 Uhr
geschlossen. Wir bi en um Ihr Verständnis.
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
Tradition und Moderne treffen in den Arabischen Emiraten aufeinander. Dubai ist
kosmopolitisch, lebhaft, modern und gleichzeitig traditionell geprägt. Generationen
von Seefahrern und Kaufleute aus aller Welt schufen ein internationales Flair. Auch
Sie werden fasziniert sein von dieser Metropole.
Ein Gesundbrunnen
für Leib und Seele
Top‐Leistungen, die überzeugen:
3. Tipp
DUBAI – STADT DER SUPERLATIVE

Termine und Anmeldung

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Die Kunst der Kooperation „Du hörst mir überhaupt - mann

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses

Bezugsfähige Wohnung sucht Mieter: hier können Sie ohne Kosten

Fragenbogen zu Ihrer Krankenvorgeschichte

Pressemitteilung - Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes