2 besondere Jubiläen in Graal-Müritz Unsere Feuerwehr wird 140

Heft 195 01.07. - 31.07.2016
2 besondere Jubiläen in Graal-Müritz
Unsere Feuerwehr wird 140
90 Jahre TSV Graal-Müritz
Traditionsfahrzeug
der Freiwilligen
Feuerwehr
Gründungsfahne des TSV
Graal-Müritz
Grafik:
Joachim Weyrich
Im Juni 1876 wurde durch die
Schulzen Brüdigam und Bruß
aus den bisher im Brandschutz
tätigen Häuslern und Bürgern
eine Feuerwehr organisiert. Mit
dem Bau des Gerätehauses 1880
wurde eine Handdruckspritze angeschafft. Es kam zu einer Aufteilung der Tätigkeiten innerhalb
der Wehr. So hatten die Bauern
Gespanndienste zu leisten, während andere Bürger Handdienste tätigten. Durch die sprunghafte Entwicklung zum Ostseebad,
von kleinen Bauernhäusern zu
Urlauberpensionen wuchsen
auch die Anforderungen an die
Feuerwehr. Durch die örtliche
und verwaltungsmäßige Tren-
nung der Orte Graal und Müritz
nahm die Entwicklung der Feuerwehren getrennte Richtung.
Die Gerätehäuser in Graal befanden sich auf dem jetzigen Grundstück der FFW, in Müritz, in den
Lamottschen Garagen an der
Ribnitzer Straße. Die Organisation der Wehren befand sich bis
dato in einer lockeren Form. So
wurde die Müritzer Feuerwehr
durch den Sportverein getragen
(heute TSV Graal-Müritz).
Am 26. Oktober 1931 kam es zu
einer Neuformierung der Feuerwehr Müritz.
Die Bürger Sturm, Knoop, Balzer und Marckstadt wurden auf
der Neugründungsversammlung
am 2.11.1931 als Wehrleitung
gewählt. Als Wehrleiter wurde
der Verwaltungsangestellte Balzer bestätigt. Zuvor wurde mit
Baubeendigung des Erholungsheimes der Berliner Verkehrsgesellschaft eine Betriebsfeuerwehr gegründet. Diese war sehr
modern ausgerüstet. Sie besaß
bereits eine mobile 18 m Magirus Patentleiter und einen TSA
8/8, der von einem 3,5 t Mercedes gezogen wurde. Die Betriebsfeuerwehr bestand bis
1969. Im Jahr 1936 bekam die
Müritzer Wehr ihre erste Motorspritze, eine TS Typ Flader. Mit
dem Zusammenschluss der Orte
Graal und Müritz wurden auch
die Feuerwehren zu einer schlagkräftigen Truppe vereinigt.
1940 bekam die Wehr ihr erstes
Löschfahrzeug. Es war ein leichtes Löschgruppenfahrzeug auf
Mercedes, zu vergleichen mit
dem heutigen LF 8/8. Das Fahrzeug besaß 9 Sitzplätze, hatte
eine eingebaute Pumpe mit einer
Schaumanlage. Farblich war es
sandgelb lackiert. Während der
Bombenangriffe auf Rostock
kam diese zum Einsatz und wurde dort zum Totalschaden. Zum
Ende des 2. Weltkrieges kam es
zu einem Brand. Die Büdnerei
VIII wurde von einer Brandbombe getroffen und brannte ab,
da keine Löschtechnik mehr vor-
Seite 2
Ausgabe 195 . 2016
Unsere Feuerwehr wird 140 … Fortsetzung von Seite 1
handen war. Nach dem Krieg
formierte sich auf Befehl der
russischen Kommandantur die
Feuerwehr neu. 1948 fand die
Neugründung statt. Wehrleiter
wurde Malermeister Ernst
Sturm. Der Anfang war bescheiden, von der Ausrüstung
war so gut wie nichts mehr vorhanden. Ein stabiler Handwagen auf dem die über dem
Krieg gerettete TS 8 und einige
Schläuche verlastet waren, war
das erste Einsatzmittel. Mit der
Übernahme der Straße zur Seebrücke durch die SAG Wismut
wurde eine Feuerwehr gegründet. Geführt wurde diese durch
Kamerad Fritz Bazing.
Nach Verlegung der Wismut
nach Zinnowitz bekam die Feuerwehr Graal-Müritz die vorhandenen Gerätschaften. 1954
bekam die Wehr ihr erstes neues Fahrzeug. Es war ein LF 8/8
auf Robur „Granit“. Untergebracht was das Löschfahrzeug
in den Minutschen Garagen Onkel-Bräsig-Straße (Grundstück
Pietsch). 1961 kam das TLF 16
dazu. Das provisorische Gerätehaus in der Bräsig-Straße, in
den auch der Skoda Müllwagen
untergebracht war, entsprach in
keiner Weise den Bedingungen
der Unterbringung von Gerät
und Einsatzbekleidung der Feuerwehr. 1966 beschloss die Gemeindevertretung von Graal-
Herstellen einer Löschleitung über lange Strecken
Übung am alten Landschulheim - Bergung einer verletzten
Person vom Dach.
Müritz den Neubau an der Stelle des alten Gerätehauses an der
Mühle. Einweihung war im September 1967. Seit 1962 gibt es
die Arbeitsgemeinschaft „Junge
Brandschutzhelfer“ die unter
Anderem den Nachwuchs der
Feuerwehr sichern soll.
Nach der Wende wurde diese
AG unter dem neuen Namen
„Jugendfeuerwehr“ weitergeführt und besteht heute noch.
1985 wurde uns, wie man damals sagte, ein neues TLF 16
GMR zugeführt, danach das LF
8/8 STA auf Robur. Somit waren wir für unsere Aufgaben
sehr gut ausgerüstet. 1990 bauten wir an das Gerätehaus einen
Saal und sanitäre Anlagen an.
90 Jahre TSV Graal-Müritz
Mit der Wende begann in GraalMüritz eine verstärkte Bautätigkeit. Auf Grund der Baublöcke und der vorgeschriebenen
2. Rettungswege, wurde eine
Drehleiter notwendig.
1995 wurde sie aus Restbeständen der Luckenwalder Feuerwehrwerke für 172.00 DM erworben. Um die Technik den
Vorschriften gemäß der Feuerwehrunfallkasse unterzubringen,
war ein neues Gerätehaus notwendig. Mit 4 Fahrzeugstellplätzen wurde es im April 1997 der
Wehr übergeben. Die Bedingungen für die Kameraden gestalten sich jetzt optimal. In den
letzten Jahren wurde das Lf8/8
STA gegen ein neues HLF 20/16
ausgetauscht. So ist die Feuerwehr des Ostseeheilbades GraalMüritz eine der am besten ausgerüsteten Feuerwehren im
Landkreis. Die Kameradinnen
und Kameraden haben sich an
der Landesfeuerwehrschule und
den Kreisausbildungszentrum
in Kägstorf in vielen verschiedenen Lehrgängen hoch qualifiziert und stehen der Wehr und
den Bürgern in Rat und Tat zur
Verfügung.
Die Einwohner des Seeheilbades können sich auch nach 140
Jahren auf uns verlassen. Wir
sind für Sie da. Unsere Devise
„Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit“
R. Kreuzmann
Ausgabe 195 . 2016
Das Jahr 2016 ist für den TSV
Graal-Müritz ein besonderes
Jahr, denn wir befinden uns im
90. Jahr des Bestehens.
1926 wurde der Turn- und Sportverein im Waldhotel gegründet.
Von 1946 bis 1998 durchläuft
der Sportverein verschiedene
Namensgebungen.
1998 kam es zur erneuten Umbenennung. Wir besannen uns
auf unsere Wurzeln und heißen
seither wieder TSV Graal-Müritz e.V. 1926.
Der Sportverein hat sich seit dem
zum Freizeitzentrum Nr. 1 im
Ort entwickelt. Heute zählt der
Verein 250 Mitglieder, davon
1/3 Jugendliche, die in den
Sportarten Fußball, Kegeln,
Badminton, Volleyball und
Leichtathletik in Form einer
Laufgruppe Sport treiben.
Die Erfolge im sportlichen Bereich sowie in der Gestaltung des
Aquadrom Waldstadions zeigen,
dass im Sportverein von Trainern, Übungs-, Abteilungsleitern, dem Wirtschaftsrat und
dem Vorstand eine gute Arbeit
geleistet wird.
Seite 3
Wir möchten nur einige Erfolge
des TSV nennen:
Volleyball:
2007 Landesmeister in M/V und
Aufstieg in die Regionalliga
Fußball:
2009 Landesmeister und Aufstieg in die Verbandsliga
2016 E-Junioren-Kreismeisterschaft, Staffelsieger Kreisklasse
Staffel 1
2016 Männer – Pokalsieger Landesklasse West, Aufsteiger in die
Landesliga
Kegeln:
2015 Männer Verbandsliga
2011 Felix Baaske nahm an den
Deutschen Jugendmeisterschaften teil und belegte Platz 9 von
40 Startern
Basketball:
1999 wurde die U 16 Deutscher
Vizemeister im Streetbasketball
Laufgruppe:
2014 fand der 20. Graal-Müritzer Schneckenlauf statt
Neben den sportlichen Erfolgen
wurden auch Investitionen im
Aquadrom Waldstadion durchgeführt.
2010 wurde das Funktionsgebäude, 2011 der Kunstrasenplatz
übernommen
2013 wurde die Flutlichtanlage
für den Kunstrasenplatz fertiggestellt, welche nur von Sponsoren finanziert wurde.
Im Sommer diesen Jahres wollen wir unseren neuen Rasenplatz im Rahmen des 90jährigen
Bestehens einweihen.
Auch alle anderen Veranstaltungen der Abteilungen werden unter dem Motto 90 Jahre TSV
Graal-Müritz stattfinden.
Wir sind stolz auf die sportlichen Erfolge und das Geschaffene, das mit sehr viel Arbeitsaufwand verbunden war.
Wir bedanken uns herzlich bei
den Sponsoren, die uns zur Seite standen.
Danken möchten wir auch dem
Bürgermeister, Herrn Giese, und
den Gemeindevertretern.
Der TSV Vorstand möchte sich
auch bei den Eltern von unseren jugendlichen Sportlern recht
herzlich bedanken für ihre Unterstützung bei den Fahrten zu
den Veranstaltungen außerhalb
von Graal-Müritz.
Gerd CiesielskiVorsitzender
TSV Graal-Müritz e.V. 1926
Graal-Müritz ”kriminell”
Auch 2016 wird es wieder kriminell: Ein Mordssommer in
Graal-Müritz
Mit ihm zu reden ist nicht einfach, denn eigentlich ist er ziemlich publikumsscheu.
Schließlich schaffen wir es doch
und treffen ihn an der Seebrücke.
In der Menschenmenge ist er
nicht zu erkennen, ja er ist beinahe auffällig unauffällig. Über
Männer wie ihn wandert der
Blick meistens hinweg. Nichts
an ihm erregt Aufmerksamkeit
oder gar Anstoß. Und niemand
würde ihn in Zusammenhang mit
dem bringen, was er unter dem
Dach eines Hauses in Graal-Müritz in manchen Nächten so
treibt. Der Mann schreibt nämlich Kriminalgeschichten. Aus
Freude. Und all seine Tatorte befinden sich hier in unserem Ostseeheilbad und seiner Umgebung.
Fünf an der Zahl hat Knut Henßler bereits geschrieben, in denen
sein Held Ole Timm, früher Kriminalkommissar bei der Kripo
in Rostock, jetzt Privatdetektiv,
immer wieder der Gerechtigkeit
zum Durchbruch verhilft.
Gemeinsam mit seinen Kollegen klärt er mysteriöse Todesfälle auf, jagt fiese Trickbetrüger
oder kommt raffinierten Kunstfälschern auf die Spur.
Kürzlich hat er uns seinen jüngsten Titel „Wenn das Moor sein
Schweigen bricht“ vorgelegt.
Der spielt im Moor östlich von
Graal-Müritz. Als man dort fünf
Leichen findet, ist es mit der beschaulichen Ruhe im Seebad
vorbei.
Und jetzt? Sitzt er vielleicht
schon an einem neuen Kriminalroman, seinem sechsten?
„Nach dem Krimi ist bei mir
immer vor dem Krimi“, erwidert er und lächelt geheimnis-
voll. Dann verrät er uns: „Hundert Seiten habe ich schon im
Kasten.“
„Worum geht es da?“
Aber an dieser Stelle wird der
sonst so rede- und auskunftsfreudige Autor sehr einsilbig.
Deshalb laden wir ihn zu einem
Glas Rotwein ein. Den mag er
und der lockert seine Zunge. Allerdings nur ein bisschen, denn
allzu viel gibt er uns nicht preis.
Nur so viel verrät er:
„Die Globalisierung des Verbrechens ist inzwischen auch an der
Küste angekommen. Wir haben
es nicht mehr wie bisher nur mit
kleinen Ganoven und Taschendieben zu tun, sondern mit ganz
anderen Größen aus der Welt
des Crime. Auch Graal-Müritz
ist nicht mehr nur ein kleines,
beschauliches Seebad, sondern
hier passieren gruselige Dinge.
In der Rostocker Heide verschwinden plötzlich Menschen.
Und in einer Reha-Klinik kommt
eine Frau zu Tode. Unfall oder
ein Verbrechen?
Auch Ole Timm geht es übrigens an den Kragen, denn als
er durch einen Zufall korrupten
Beamten in einem Schweriner
Ministerium auf die Schliche
kommt, erhält der Detektiv sogar Morddrohungen.“
Also wünschen wir unserem Autor wieder viel kriminelle Energie beim Schreiben und den
Graal-Müritzern und ihren Gästen viel Spaß beim Lesen der
Krimis. Vielleicht finden Sie ja
dabei den einen oder anderen beschriebenen Schauplatz wieder.
Oder vielleicht sich selbst?
Die spannende Strandlektüre
von Knut Henßler
gibt es im Haus des Gastes,
Rostocker Straße 3.
Seite 4
Ausgabe 195 . 2016
Veranstaltungen
der Tourismus- und Kur GmbH
01.07. - 03.07.2016 | Rhododendronpark und Strand
am Seeblick
„No Drama Just Yoga“ – Indisches Yoga Wochenende
mit Sandeep Singh
Fr., 17.15 – 19.30 Uhr
Sa., 08.30 – 10.15 Uhr;
Sa., 16.15 – 18.30 Uhr
So., 08.35 – 10.15 Uhr
04.07.2016 | 20.00 Uhr | Haus des Gastes
Vortrag - Geheimnisvoller Wald
Holger Duty
Der Wald war für die meisten Menschen schon immer eine geheimnis- und spannungsvolle Landschaft. Auch heute noch haben viele Zeitgenossen Angst sich alleine im Wald aufzuhalten,
sei es wegen der Möglichkeit sich zu verlaufen oder weil man die
dort lebenden Tiere, oder andere Menschen fürchtet. Wenn es
dunkel oder neblig ist, erscheinen uns die vielen verschiedenen
Tierstimmen, Geräusche und Schatten besonders geheimnisvoll
und gefährlich.
Der Wald ist für uns Menschen auch ein Ort um sich zu erholen,
Tiere zu beobachten, ihnen zu lauschen oder die Früchte des Waldes, wie Pilze zu sammeln.
In diesem Vortrag möchte ich ein paar Geheimnisse des Waldes
lüften und Ihnen diesen Lebensraum, mit seiner spannenden Geräuschkulisse und den oft im Verborgenen lebenden Tieren mit
faszinierenden Fotos und Videos ein wenig näher bringen.
Kosten: 6,50 / 6,00 €
Vom 1. bis 3. Juli findet in Graal-Müritz ein ganz besonderes Highlight statt: Ein Yoga-Wochenende mit dem indischen Yoga-Coach
Sandeep Singh.
Mit einfachen Techniken lernen die Teilnehmer, sowohl Körper, als
auch Geist zusammen zu bewegen. Ziel ist, den Menschen die Leichtigkeit des Yogas verstehen zu geben und in das tägliche Leben zu
integrieren.
05.07.2016 | 20.00 Uhr | Haus des Gastes
"Humor hilft heilen“
Beatrice Thron, Ulf Annel, Björn Sauer
Jede aufeinander aufbauende Yogastunde beginnt mit dem Prathna
als Grundstein des Yoga. Anschließend werden die Muskulatur und
das Nervensystem angeregt. Das gelingt mit einer Reihe von wirksamen Yogatechniken. Mithilfe dieser Techniken werden die inaktiven Muskeln eingesetzt und im Einklang mit dem Nervensystem
stimuliert. Die Sitzungen schließen mit einer erfrischenden Meditation, die sanft auf Körper und Geist einwirkt, um sie in Harmonie zu bringen.
Der Erfolg für die Teilnehmer liegt dabei in dem einfachen Konzept
des Yogas. Sandeep Singh lehrt eine praktische Methode, die mit
einfachen und leichten körperlichen Techniken den Körper mobilisieren, flexibilisieren und kräftigen soll. Durch gezielte Übungen
können so die Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Zugleich hilft
die Methode dabei, Zufriedenheit zu gewinnen. Der Kurs ist für
Teilnehmer aller Altersgruppen geeignet, es werden sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene angesprochen.
Die vier aufeinander aufbauenden Kurse finden von Freitag, dem
01.07.16 bis Sonntag, dem 03.07.16 statt (siehe oben). Bei schönem
Wetter findet der Kurs am Strand und im Rhododendronpark statt,
bei schlechtem Wetter im „Haus des Gastes“. Durchgeführt wird
der Kurs auf Deutsch. Eine Yogamatte, zwei Kissen und eine Decke
sollten mitgebracht werden. Also zögern Sie nicht und melden Sie
sich im „Haus des Gastes“ an, denn „Taten sprechen lauter als Worte“ (Motto von Sandeep Singh).
Manches ist wirklich nur mit Humor zu ertragen. Aber woher
nimmt man den immer? Ein paar Vorschläge satirischer Art machen Beatrice Thron und Ulf Annel vom Erfurter Kabarett „Die
Arche“. Mit frechen Einwürfen des Sänger-Song-Schreibers Björn
Sauer von „Kalter Kaffee“.
Das ist ein Kabarett-Programm mit dreifachem Ganzkörpereinsatz,
denn vom Scheitel bis zur Hornhautsohle gibt es Organe und Gliedmaßen, die viele satirische Gedanken hervorrufen: ob das nun die
Hand ist, die als öffentliche aufgehalten wird und mit der man das
Geld zum Fenster rauswerfen kann, oder die Leber, die mit ihren
Aufgaben wächst oder bei der Organtransplantation meistbietend
verkauft wird. Ein satirischer Abend mit Hand und Fuß und Verstand und mit Staatsoberhaupt freilich.
Die Teilnahmegebühr für das Wochenende beträgt 119,99 €.
Eintritt: 12,00 / 10,00 €
Ausgabe 195 . 2016
Veranstaltungen
Seite 5
der Tourismus- und Kur GmbH
09.07.2016 | 20.00 Uhr | Konzert-Pavillon im Park
Hättste mal gleich gelebt…
Friedrich & Wiesenhütter
menses Werk ist heute weitgehend vergessen. Herbert Nachbar wohnte ein paar Jahre im Ort und war zu DDR-Zeiten recht bekannt; ein
Buch von ihm wurde auch verfilmt. Ruth Kraft schrieb u.a. den
Roman „Insel ohne Leuchtfeuer“, der die Entwicklung der Raketen
in Peenemünde beinhaltet. Ihr Buch wurde zu einem wirklichen
Bestseller und ist heute noch lesenswert.
Joachim Puttkammer berichtet, wie die Schriftsteller in diesen Ort
kamen, was sie erlebten und wo ihre Spuren zu finden sind. Sie alle
und manche andere Autoren lassen uns von Graal-Müritz als einem
Ort der Schriftsteller sprechen.
Kosten: 5,00 / 4,50 €
16.07.2016 | 15.00 Uhr | Rhododendronpark
Trommelworkshop
Andi Schulze
Friedrich & Wiesenhütter, das sind vom Leben geschriebene Texte
gepaart mit virtuoser Gitarrenmusik ein Stück Berlin für die Ohren.
Gehen Sie mit auf eine Reise zwischen Melancholie und Sarkasmus, um die Widrigkeiten des Lebens mit Seitenblick und Augenzwinkern zu betrachten. Druckvoller Akustik Sound und komödiantische „Berliner Schnauze“ begleiten das Konzerterlebnis.
Sie gehören mit ihrem kurzweiligen Programm zu den interessanten Projekten in der deutschen Konzertszene.
Handgemachte Musik mal leise mal eben nicht. Zwei "Alltags
Poeten“ die ihr Handwerk verstehen und ihren Weg jenseits und
fernab von allen Trends und Mainstream gehen.
Eintritt: 12,00 / 10,00 €
11.07.2016 | 20.00 Uhr | Haus des Gastes
Schriftsteller in Graal-Müritz
Joachim Puttkammer
Weltbekannte und heute weitgehend vergessene Schriftsteller kamen für längere oder kürzere Zeit nach Graal-Müritz, die meisten,
um sich hier zu erholen. Zu ihnen gehörten Franz Kafka, der sich
hier Linderung seiner ewigen Kopfschmerzen erhoffte und seiner
letzten Liebe begegnete, Robert Musil, der in einer Ehekrise eine
Frau im Zug sah und sich Hals über Kopf in sie verliebte, Hans
Fallada, der als Kind mit seiner Familie regelmäßig in die Graaler
Sommerfrische fuhr, Erich Kästner, der gleich in drei Büchern über
die Zeit in Müritz schreibt, Walter Kempowski, dessen Eltern sich
auf der Seebrücke in Müritz-West kennen lernten oder Kurt Tucholsky, der mit seiner zweiten Frau hierher seine Hochzeitsreise
machte.
Der gefürchtete Theaterkritiker Alfred Kerr gibt als erster Zeugnis
von seinem textilfreien Baden in unserem Bereich der Ostsee.
Heinrich Seidel wanderte mit seinem Freund Johannes Trojan durch
die Rostocker Heide und schrieb Märchen, die hier spielen, auch
Erzählungen, die Mark Twain las und in seinem Werk verarbeitete.
Rudolf Presber machte Graal bekannt, wurde erster Ehrenbürger
des Ortes und schrieb den ersten Roman, der hier spielt. Sein im-
Wer mag sie nicht, kraftvoll, feurige Rhythmen, mitreißend und
berauschend, überwiegend bekannt als Teil fremder Kulturen und
Lebensweise aus fernen Kontinenten Afrikas oder Südamerikas...
Wer es erlebt hat, weiß es zu schätzen, wenn die Kraft der Rhythmen die Lebensfreude weckt und Menschen zusammenführt.
In Kombination mit musikalischen Basiselementen wie Tempo,
Dynamik, Rhythmik, Spaß, etc. werden wichtige Teamqualitäten
wie Zuhören, Selbstvertrauen, Konzentrationsvermögen, Entscheidungskraft, Gruppeneinsatz, etc. mal in einem ganz anderem Medium gemeinsam ausprobiert und gestärkt. Dabei bieten die unterschiedlichen Prioritäten der Instrumente für jede Persönlichkeit eine Nische – niemand kommt zu kurz, aber auch niemand
wird überfordert.
Der Workshopleiter bekommt dabei mehr die Funktion eines Moderators und arrangiert bzw. orchestriert wie ein Dirigent, eine beliebige Menschenmenge zwischen Jung und Alt, vom Anfänger bis
zum Profi und unabhängig jeglicher Religion und kultureller Herkunft, verwandelt sich der Nachmittag in ein funktionierendes, aus
dem Moment heraus, entstehendes Percussionensemble.
Dieses gemeinschaftliche und musikalische Erlebnis macht nicht
nur Lust auf musizieren, sondern fördert vor allem das Zusammengehörigkeitsgefühl, stärkt das soziale Miteinander und bringt neben
dem Spaß, vor allem einen fetten gemeinsamen Groove.
Eintritt: frei
Seite 6
Ausgabe 195 . 2016
Veranstaltungen
der Tourismus- und Kur GmbH
14.07.2016 | 18.30 Uhr | Haus des Gastes
See-Gang
Ausstellungseröffnung Marta Olejko
Programm facettenreicher und komischer unterwegs denn je; so
zieht seine Tante Mimi etwa über eierlegende Nacktkünstlerinnen,
den Feminismus und kleinlaute Männer her („Waschlappen!“), ein
Kettensägenmassaker gestaltet sich überraschend harmonisch, jungen Paaren wird mittels Windel-App und Baby Manual die Angst
vorm Kinderkriegen genommen, ein blasierter Fernsehverkäufer
wird gewürgt, und am Beispiel der Bonobo-Schimpansen wird deutlich, daß für den Weltfrieden nur eines nötig wäre: hemmungsloser
Sex. Zudem präsentiert Kalle Pohl gefühlvoll ergreifend komische
Lieder zum Akkordeon, führt die Weltpremiere seines Musicals auf
und legt eine klassische Ballettnummer mit Schaf aufs Parkett.
Eintritt: 17,00 / 15,00 €
18.07.2016 | 20.00 Uhr | Haus des Gastes
Vortrag „Sturmfluten“
Winfried Pachnicke
Wenn man als Inselkind groß wird, fliegt man zwar auch irgendwann aus dem Nest, aber die Sehnsucht nach dem Wasser bleibt!
MARTA OLEJKO (Malerin/Musikerin) verließ schon als 12jährige
ihre Heimatinsel Rügen für eine fundierte musikalische Ausbildung
in Weimar, absolvierte eine Keramiker-Lehre nahe Magdeburg, war
in Berlin Grafikdruckerin und in Wismar Ensemblemitglied eines
Staatlichen Puppentheaters, strandete aber schließlich 1994 an den
Ufern der vielen Seen in und um Schwerin.
Sie ist u.a. als Instrumentallehrerin tätig, Mitarbeiterin von Coco Radsack im Kunsthaus „Kontor“ Schwerin, entwirft und fertigt Puppentheaterfiguren und illustriert Kinderbücher.
Schwerpunkt ihrer bildnerischen Arbeit ist die Acryl-Malerei, in der
es – oft surreal inszeniert, aber immer realistisch in der Darstellung –
hauptsächlich um eines geht: die mentale Nähe zum Meer.
So ist es nicht verwunderlich, dass es fröhlich-maritime Motive
sind, die wir in ihrer Ausstellung zu sehen bekommen.
Jedes Meer hat nicht nur seine
idyllische Seite. Auch die Ostsee hat schon mehrere Sturmfluten hinter sich, die letzte verheerende traf 1872 unsere Küste, aber auch im November
1995 hatten die Menschen damit zu kämpfen.
Wodurch entstehen diese Sturmfluten? Was sind Sturmfluten
überhaupt und was für Auswirkungen haben sie?
Diese und andere Fragen beantwortet Ihnen Winfried Pachnicke und
lassen Sie sich an diesem Abend einfach faszinieren von den Gewalten, die eine Sturmflut an der Ostseeküste auslösen kann.
Eintritt. 5,00 / 4,50 €
16.07.2016 | 20.00 Uhr | Haus des Gastes
07. & 21.07.2016 I 10.00 Uhr I Treff: Seebrückenvorplatz
„Selfi in Delfi“
Kalle Pohl
„Selfi in Delfi“ ist natürlich
falsch geschrieben; korrekt wäre
„Selfie in Delphi“. Wenn jedoch
Kalle Pohls berüchtigter Vetter
Hein Spack auf eine Bildungsreise gerät, hat er Wichtigeres im
Sinn als orthographische Spitzfindigkeiten: Hein will wissen,
wo in Delphi der Strand ist –
und wann das Orakel öffnet, weil
es ihm die Lottozahlen vorhersagen soll.
Hein Spack ist aber nur eine der
Figuren, deren „Selfies“ unseren verrückten Alltag spiegeln.
Kalle Pohl ist in seinem neuen
Müritz & Moor
Wanderung mit Rudi Kreuzmann
Die Tour beginnt am Seebrückenvorplatz und Sie wandern in Richtung Müritz, an markanten Gebäuden aus der Jahrhundertwende,
vorbei. Dort sehen Sie die ersten Büdnergrundstücke, die der Großherzog von Mecklenburg Matrosen, die für Napoleon gekämpft hatten, nach deren Befreiungskrieg versprochen hatte. Im Anschluss
sehen Sie das Friedrich-Franz-Hospiz, eine der ersten Kinderkureinrichtungen an der Ostseeküste. Es folgt der Erbpachthof hinter
dem Tannenhof, denn er war der Ursprung des Ortsteils Müritz.
Über den Strand, am Müritzer Moor entlang, geht es dann durch
den Gelbensander Forst zum Seebrückenvorplatz zurück. Die Wanderung (6,5 km) dauert ca. 2,5 Stunden. Wir treffen uns am Infopunkt am Seebrückenvorplatz und wandern von dort aus los.
Kosten: 6,00 / 5,00 € Kinder: 3,00 €
Ausgabe 195 . 2016
Seite 7
Veranstaltungen
der Tourismus- und Kur GmbH
23.07.2016 | 15.30 Uhr | Pavillon Rhododendronpark,
open air
SAGENHAFT – Geschichten aus dem Norden –
Gemeinschaftsproduktion des Landesverbandes Freier
Theater MV
Mittelpunkt des Vortrages und der bildlichen Darstellungen stehen
die enormen Anstrengungen vieler Menschen, das Problem in den
Griff zu bekommen und den Schaden für die Einheimischen und
Gäste von Graal-Müritz zu begrenzen.
Eintritt: 5,00 / 4,50 €
Eine Gemeinschaftsproduktion
der freien Theater aus Mecklenburg-Vorpommern erwartet die
Zuschauer im Rhododendronpark am 23. Juli! Und es geht um
sagenhafte Geschichten aus dem
Norden, nah am Wasser. Sagen
und Mythen aus vergangenen
Zeiten. Acht kleine Theater haben diese überliefert, aufbewahrt und mitgenommen ins
Heute, vom Bleichermädchen
bis zum Teterower Hecht von
der Bernsteinfee bis zur Wassermuhme.
27.07.2016 | 20.00 Uhr | Musikmuschel
Live am Mittwoch
Live am Mittwoch heißt es, wenn vom 27.7. bis 17.8. jeden Mittwoch
um 20.00 Uhr spannende Live-Musik an der Musikmuschel zu hören ist. Der Veranstaltungsort ganz in der Nähe des Strandes und des
Seebrückenvorplatzes erstrahlt seit kurzem im neuen Gewand, eine
zauberhafte Unterwasserwelt lädt die Urlauber zum Verweilen ein.
Aber auch die handgemachte Musik von Rockabilly bis Songwriter
wird die Gäste beeindrucken. Am 27.7. starten wir diese Reihe mit
der Formation JAM, die Rock, Blues und Pop im Gepäck hat.
„Eine Haltestelle. Ein Meer. Menschen, die übersetzen wollen. Doch
die Fähre kommt nicht. Da heißt es: Warten. Schweigen. Ins Gespräch kommen – und Geschichten erzählen…“
Ein ganz besonderes sagenhaftes Vergnügen für Groß und Klein!
Seebrückenfest in Graal-Müritz
Eintritt: frei
Es erwartet Sie auf zwei Bühnen – auf dem Seebrückenvorplatz und
auf dem Parkplatz zur Seebrücke – ein breit gefächertes Programm
für jedes Alter.
Eröffnet wird das Fest am Freitag, den 29. Juli mit einem maritimen
Familienprogramm auf dem Seebrückenvorplatz. Die kleinen Landratten dürfen sich auf eine bunte Piratenparty freuen. Ab 18 Uhr
präsentieren Marco and friends handgemachte Musik.
Tageshöhepunkt wird der Auftritt der Band "Eiszeit" auf der Parkplatzbühne, diese Maffay-Cover-Band braucht keinen Vergleich mit
dem Original zu scheuen.
Am 30. Juli ab 11 Uhr können die Kinder mit Käpt'n Jenson auf die
Reise gehen, begleitet von Kinderliedern über rätselhafte Inseln, stürmische Unwetter und einen blinden Passagier.
Anschließend kommt SPILL auf die Bühne, eine Gruppe von bodenständigen Musikern, die Ihnen Country Musik näher bringt.
Um 15.30 Uhr veranstaltet die Boutique "Pink Lady" eine Modenschau und präsentiert elegante Garderobe.
Die Gruppe STOP sorgt ab 17 Uhr für kräftigen Rock, für Pop und
Oldies. Auf der Parkplatzbühne können Sie am Samstag den ganzen Tag das Tanzbein schwingen. Zuerst präsentiert DJ Mr. Fricks
aktuelle Hits und ab 20 Uhr können Sie zusammen mit der Band
FOOLPROOF rocken, tanzen und feiern.
Am Sonntag, den 31. Juli, um 11 Uhr öffnet sich der Vorhang der
Puppenbühne an der Seebrücke und Rapunzel verzaubert die Kleinen. Im Anschluss sorgt wieder DJ Mr. Fricks für Unterhaltung. Ab
17 Uhr entführt Sie das Tanzatelier LUNA mit orientalischem
Tanz in die Welt aus 1001 Nacht.
Ab 17 Uhr tritt die Berliner Band ZIG ZAG auf – Garant für eine
gelungene Party . Auf der Bühne am Parkplatz gibt es Livemusik des
Duos Windspiel. Der krönende Abschluss des Festes wird das spektakuläre Höhenfeuerwerk "Seebrücke in Flammen" sein.
Der Eintritt ist an allen drei Tagen frei.
10.07. und 24.07.2016 | 10.00 Uhr | Treff: Haus des Gastes
„Wildkräuter vor der Haustür“ Kräuterwanderung mit Antje Katreniok
Begleiten Sie uns auf einem Streifzug durch Feld, Wald und Flur.
Man muss nicht gleich wieder zum Jäger und Sammler werden, um
die Köstlichkeiten der Natur zu schätzen. Sie sind nicht nur Gaumenfreude. Ihre Inhaltsstoffe erhalten gesund und heilen. Das ist
uns aus Großmutters Zeiten bekannt; aber leider in Vergessenheit
geraten. Wir rufen sie ins Gedächtnis zurück! Wir stellen eine Auswahl von Wildpflanzen vor, die uns „Mutter Natur“ schenkt und haben natürlich ihre Veredlungsprodukte zur Verkostung und zum
Verkauf mit im Gepäck.
Kosten: 7,00 €, Kinder kostenfrei
25.07.2016, 20.00 Uhr, Haus des Gastes
Jahrhundert-Binnenhochwasser in Graal-Müritz
Klaus Graf
In diesem Lichtbildervortrag werden die Ereignisse des dritten Binnenhochwassers innerhalb eines Zeitraums von 8 Monaten beschrieben. Es wird erklärt, dass der Ort Graal-Müritz bei diesem
extremen Naturereignis einer von vielen betroffenen Orten im Norden Mecklenburg-Vorpommerns ist. Ursachen für die unerwartete
Höhe der Schäden werden, soweit sie bekannt sind, genannt. Im
29. – 31. Juli 2016
Goliath Show und Promotion GmbH
Seite 8
Ausgabe 195 . 2016
Was mir
Die Monate Mai und Juni waren
es wohl, in denen uns die gefiederten Sänger die meisten Konzerte lieferten. Viele von Ihnen,
liebe Leserinnen und Leser, werden sich über das lebhafte Gezwitscher gefreut haben.
Und ganz verstummt sind die
fröhlichen Musikanten auch jetzt
noch nicht. Ornithologen haben
übrigens herausgefunden, dass
das Vogelkonzert nach Artzugehörigkeit des Sängers zu ganz
bestimmten Uhrzeiten beginnt.
Da muss man sich doch wundern, weil die Vögel das ohne
die bei uns üblichen Zeitmesser
schaffen. Die Mitglieder einer
Vogelart beginnen je nach Helligkeitsgrad ihren Gesang gemeinsam und stellen ihn auch
gleichzeitig wieder ein. Erstaunlicherweise singen die Arten
abends am längsten, die am Morgen zuerst begonnen haben.
Spitzenreiter im Morgenkonzert
ist der Gartenrotschwanz, der
schon 90 Minuten vor Sonnenaufgang seine Gesangsstrophen
mit einem hohen Pfeifton anstimmt und danach einige schnelle, melodische und raue Töne
vorträgt. Das Rotkehlchen beginnt 10 Minuten später mit seinen hellen, herab perlenden Tönen und Trillern.
Der Star als Langschläfer fängt
erst 10 Minuten nach Sonnenaufgang mit seinem anhaltenden
Schwätzen an, das er mit pfeifenden und schnalzenden Lauten
durchmischt. Er rudert dabei
heftig mit seinen Flügeln, als
in Graal-Müritz noch so auffiel
Das Kunstwerk ist fertig
Das neue Schöpfwerk am Ende des Stromgrabens.
Es sieht nicht nur gut aus, es funktioniert auch.
wolle er sich den Schlaf aus den
Federn schütteln.
Ab Mittag herrscht dann meist
Ruhe, man hat mit der Futtersuche und Brutpflege zu tun.
Während uns die genannten Vogelarten und einige andere, z. B.
die Amseln, meist Freude bereiten, ist das mit Elstern, Krähen,
Möwen und Tauben oft nicht
der Fall. Aber sie gehören eben
auch in unsere Landschaft. Und
die Nachtschwärmer, wie z. B.
die Nachtigall und der Sprosser,
entschädigen uns an lauen Sommerabenden bis in die Nacht
hinein mit ihrem Gesang für
alles, was uns am Tag eventuell
gestört hat.
Seit Ende Mai überrascht auf der
Promenade zwischen IFA-Hotel
und der Seebrücke die Musikmuschel mit einer neuen „Innenausstattung“. Die Künstlergruppe ARTUNIQUE hat die
Rückwand in eine fantastische
Unterwasserlandschaft verwandelt. Viele Gäste und Einwohner
haben deren Entstehung nicht nur
beobachten können, sondern in
Gesprächen mit den Künstlern
zahlreiche Informationen über
deren Arbeit erfahren. Wer das
verpasst hat, kann sich unter
www.artunique.de anschauen,
wie umfangreich und vielseitig
das Schaffen dieser Gruppe ist.
In diesem Sommer ist die äußere Gestaltung einer fünften Sanitäranlage durch ARTUNIQUE
eingeplant. Man kann sehr gespannt sein.
Am 26. Mai 2016 ist das neue
Schöpfwerk am Mahlbusen, dem
Auslauf des Stromgrabens, seiner Bestimmung übergeben worden. Die Umzäunung, Pflasterung und Bepflanzung des seewärtigen Geländes stehen noch
aus, werden aber bald in Angriff
genommen. Angesichts der Bilder aus anderen Gegenden der
Republik, die von Unwettern
heimgesucht worden sind, ist es
schon beruhigend zu wissen,
dass wir Ereignisse wie das Binnenhochwasser im Sommer 2011
nicht mehr befürchten müssen.
Am 25. Juli um 20.00 Uhr werden in einem Bildervortrag im
Haus des Gastes die Ereignisse
des Sommers 2011 und die Umstände, die dazu führten, vorgestellt bzw. in Erinnerung gerufen.
Einen störungsfreien Sommer
in Graal-Müritz wünscht Ihnen
Klaus Graf
Aus dem Heimatmuseum Austern lieben kaltes Salzwasser
Heute muss man sich die Austern von weither schicken lassen,
früher holte man sie sich aus
der Ostsee.
Diese sah vorzeiten ganz anders
aus. 2 gewaltige Gletscher der
Eiszeit hatten sich zurückgezogen. Die Schmelzwässer
standen im Norden und Westen
mit dem offenen Ozean in Verbindung. Dadurch drang stark
salzhaltiges kaltes Wasser ein
und das lieben die Austern. In
riesigen Kolonien besiedelten
sie die flachen Strandbänke an
der Küste.
Die Menschen ernährten sich
nur kümmerlich in der weiten
Steppe, deshalb zogen sie an die
Küste und suchten hier nach
Nahrung und versuchten alles
zu essen, was die Natur bot.
Fortsetzung auf Seite 12
Ausgabe 195 . 2016
Uns plattdütsch Eck
Seite 9
de waßt nich wedder an.
De Appel is keen Ball tum Spöll,
is Leben odder Dot.
Leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn’,
upstunn’s is bi uns, obschonst nah’n Klenner je noch Frühjohr is,
hochsommerliches Wäder. Bi uns. Anners süht dat in dei Gägend
üm Köln un in Deile von Bayern ut. Dor rägent dat för dull. Unwäder, Oewerschwemmungen, kaputtige Hüser, Straten, dei kein mihr
sünd un dat Legste: Ok Minschenläben sünd tau beklagen …Dit is,
ick gäw’t tau, kein hoegliches Thema för ’n Urlaub, för Badgäst…
Mi oewer laten disse Nahrichten, disse Biller einfach nich los. Un
dei Graal-Müritzer hebben säker ok nich dei massige Oewerschwemmung von vör fief Johren (Juli 2011) hier vergäten. Drei Dag un
drei Nächte hett dat rägent. Wader, Wader, soväl Wader, dat laterhen weck Gäst ’ne niege Kort von Graal-Müritz verlangten, harr
sick doch näben dei Isenbahnschienen’n richtigen See bild’t!
Denn’ harr dat je vörher gor nich gäben…
Mien Gedanken kreisen in disse Tiet egaleweg üm uns Ümwelt. As
wi körtens nah ein Handvull Reisdag in’t Weserbergland wedder
nah Hus keemen, wier uns Hart vull Hoeg: Blaumen oewerall, dei
Rapsfeller in ehr lüchtend Pracht, Fleeder bläuhte un ok dei Awtböm. Mann, wat wier dat woll antaukieken!
Un denn hürte ick abends dei Nahricht, dat dei EU ümmertau noch
tögert, von dei Atomkraft tau laten. Uff!
Weg wier dei helle Frühjohrsfreud!
Mi föll ein Gedicht von dei Schriewersfru Erna Taege-Röhnisch ut
dei Uckermark in, dat sei 1986 in ehr Bauk „Tieden un Lüd“ schräben hett. Ick lat Juch dat nu weiten:
Een Leben un een grönen Stern!
Wi sind dät Leben got!“1)
Leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn’, wurans koenen wi
nu von dissen „gläunigen Appel“, as Erna Taege-Röhnisch dei
Atomkraft un dei Atombomb all vör 30 Johr nennt hett, afkamen?
Denkt doch eins oewer nah, un bliewt, as sei schrifft, dat Läben gaut!
Juch Anna-Margarete Zdrenka
Mitglied des Vorstands der John Brinckman Gesellschaft e.V.
1) Erna Taege-Röhnisch, Tieden un Lüd, Seite 98/99 , ISBN 3-356-00016-0
Unser Ausflugs-Tipp
„De Appel
De Boom, de stünn so hoch un krus,
wi süllen dor jo nich ran,
bloß Eva kreeg sun Jieper up,
de beet een’ Appel an.
Nu hit dät, rut ut ’t Paradies
un rup up ’t Röbenfeld.
De eener schlowt üm ’t leewe Brot,
de änner racht noh ’t Geld.
De Boom wüss höger rup in ’t Licht,
de Äppel, de hebben lacht.
Nobel hett plückt, Curie’s hebben plückt,
se hebben bloß Gods bie dacht.
De Appel harr man ’n heeten Kern,
is heeter as de Sunn.
Nu sitten wi up ’t Pulverfaß.
Wo kom wi dor wär run?
Wi willen keen Füer, wat allns vertehrt
un möckt dät Leben dot.
Wi willen een Füer, wat lücht ’t un wärmt
un is dät Leben got.
Wenn eener den ollen Appel schmitt
un föhlt sich noch so stark,
den platzt he selber in de Fust,
denn brukt he ook keenen Sark.
Kröp eener woll in’n Appelboom
un hüng em wedder ran geplückten Appel, de is af,
KÖRKS – Strandarena
Der Erlebnissee für die ganze Familie
Der Jahreszeit und den Temperaturen entsprechend, möchten wir Sie
mit unserem Ausflugtipp von der Ostsee zum Bernsteinsee locken.
Ob mit dem Auto oder per Rad über Klein-Müritz und Klockenhagen, geht es Richtung Körkwitz zum Bernsteinsee.
Dort entstand im Laufe der letzten Jahre eine sportliche Freizeitoase für die ganze Familie, für Anfänger und Profis.
Da nun nicht jeder Wasserski und Schwimmwesten im Gepäck hat,
wird die Grundausstattung kostenfrei zur Verfügung gestellt. Weitere Leihausrüstung wie Helme oder Neoprensachen sind gegen
eine kleine Gebühr erhältlich.
An der Wasserski-Seilbahn lernt man unter sachkundiger Anleitung, wie man sich auf Paarski oder Wakeboard aufrecht hält. In
den XXL Wasserbällen läuft man über den Bernsteinsee, wird nicht
mal nass und erfährt ein völlig neues Körpergefühl.
Nichtschwimmer toben auf dem Abenteuerspielplatz, spielen Beachvolleyball oder verbessern ihren Abschlag beim Minigolf.
Nach Sport und Spiel kann man am Strand entspannen. Auf der
großen Sonnenterrasse mit Blick auf den See findet sich immer ein
Plätzchen und bei Kaffee, Kuchen, Eis oder kühlen Drinks lässt es
sich prima relaxen.
Geöffnet ist Körks Strandarena von 11 Uhr bis zum Sonnenuntergang. Hinter Ihnen liegt dann ein erlebnisreicher Tag mit Spaß und
Sport und Spiel!
Wir wünschen Ihnen noch viele schöne Urlaubstage!
Tourismus- und Kur GmbH
(Text z.T. aus Flyer Körks)
Seite 10
Ausgabe 195 . 2016
Sprechstunden der Ärzte und Zahnärzte in Graal-Müritz
Allgemeinmediziner
Ekkehard Steiner-McCall, Kastanienallee 7, Tel: 79460
Facharzt für Allgemeinmedizin
Montag
7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr
Dienstag
7.30-13.00 Uhr
Mittwoch
7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr
Donnerstag
7.30-12.30 Uhr
Freitag
7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr
Astrid-Jeanette Blaufuß, Kastanienallee 7, Tel: 79465
Fachärztin für Innere Medizin in hausärztlicher Tätigkeit
Montag, Mittwoch, Freitag
8.00-13.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
8.00-13.00 und 16.00-18.00 Uhr
Dr. Hubert Mücke, August-Bebel-Straße 4a, Tel: 79522
Facharzt für Innere Medizin in hausärztlicher Tätigkeit
Montag
8.00-12.00 Uhr
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 8.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr
Freitag
8.00-12.00 u. nach Vereinbarung
Dr. Dirk Kühn, Kurstraße 5, Tel: 79192
Praktischer Arzt, Kurarzt
Montag-Freitag
8.00-12.00 Uhr
Montag/Dienstag/Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Fachärzte für Hautkrankheiten und Allergologie
Dr. med. Kirstin Maslen, Rostocker Straße 1, Tel: 13703
Dr. med. Frank Pavlovsky, Rostocker Straße 1, Tel: 13703
Eingang über Haupteingang Reha-Klinik
Montag
8.00-12.00 und 13.00-15.30 Uhr
(nach Absprache)
Dienstag
14.00-18.00 Uhr
Mittwoch
Hausbesuche
Donnerstag
Hausbesuche
Freitag
8.00-12.00 Uhr
Nur nach Terminabsprache!
Notdienst
112
Wochentags
Ruf-Nr. Leitstelle Bad Doberan 038203 / 62428
Montag
19.00 bis 07.00 Uhr
Dienstag
19.00 bis 07.00 Uhr
Mittwoch
13.00 bis 07.00 Uhr
Donnerstag
19.00 bis 07.00 Uhr
Freitag
15.00 bis 07.00 Uhr
Wochenende
Ruf-Nr. Leitstelle Rostock 0381 / 44411 o. 0180 / 5868222455
Sonnabend
07.00 bis 07.00 Uhr
Sonntag
07.00 bis 07.00 Uhr
Zu den angegeben Zeiten wird die entsprechende Leitstelle den Anruf an den Diensthabenden weiterleiten, gegebenenfalls auch sofort
den Notarzt anfordern. Außerhalb der Notdienstzeiten wenden sich
die Patienten direkt an ihren Hausarzt oder dessen Vertreter.
Zentraler Notruf deutschlandweit 116 117
Zahnärzte
Dr. Carmen Volmerg, Kurstraße 5, Tel: 7290
Fachzahnarzt für Allgemeine Stomatologie
Montag/Dienstag/Donnerstag 8.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr
Mittwoch
8.00-13.00 Uhr
Freitag
8.00-12.00 Uhr
Dr. Astrid Scheumann-Mücke, August-Bebel-Str. 4a, Tel: 79522
Montag
7.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr
Dienstag
7.00-12.00 Uhr
Mittwoch
7.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr
Donnerstag
7.00-15.00 Uhr
Freitag
7.00-10.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Dr. Nadine Dreßler, Birkenallee 17, Tel: 79915
Montag
8.00-12.00 und 14.30-19.00 Uhr
Dienstag
8.00-12.00 u. nach Vereinbarung
Mittwoch
8.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr
Donnerstag
8.00-12.00 Uhr
Freitag
8.00-12.00 Uhr
Zahnärzte-Notdienst:
Tel.: 038203 / 62505 oder
Tel.: 038203 / 62428
Praxen für Physiotherapie
Diana Beulig-Tietz, Lange Straße 1, Tel: 14694
Eileen Blümbach, Lindenweg 9, Tel: 78806
Grit Wüstenberg, Kastanienallee 7d, Tel. 79468
Britta Zoellner-Engel, Strandstraße 22, Tel. 741023
(in der ASB Kurklinik Meeresbrise)
Aquadrom-Physiotherapie, Buchenkampweg 9, Tel. 87930
“Life”- Anne Simmert, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117
Podologie Schilke, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117
Praxen für Logopädie
Sally Bürger, Rostocker Straße 1, Tel: 83480
Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung!
Katja Lindgreen-Winter, An der Büdnerei Nr. 3, Tel: 14522
Montag bis Freitag
8.00-18.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung; Hausbesuche möglich.
Handy: 0172 - 4264726; Email: [email protected]
Vorwahl Graal-Müritz: 038206
Ausgabe 195 . 2016
Seite 11
Apotheken Bereitschaftsdienst
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 18.00-8.00 Uhr; Samstag 12.00-8.00 Uhr;
Sonn- und Feitertage 8.00-8.00 Uhr des Folgetages
JULI
Mo
Die
Mi
Do
Fr
Sa
So
04 F
05 B
06 G
07 C
01 E 08 D
02 H 09 E
03 A 10 H
11 A
12 F
13 B
14 G
15 C
16 D
17 E
18 H
19 A
20 F
21 B
22 G
23 C
24 D
25 E
26 H
27 A
28 F
29 B
30 G
31 C
RIBNITZ-DAMGARTEN: A Apotheke „Am Bahnhof“, Ulmenallee, Ärztehaus, Tel. 03821-708400, B Apotheke „Am Bodden“,
Lange Straße 80, Tel. 03821-812913; C Forellen-Apotheke, Am
Markt 7/8, Tel. 03821-895165, D Linden-Apotheke, Schillstraße 3,
Tel. 03821-62090, E Recknitz-Apotheke, Lange Straße 13, Tel.
03821-3890; RÖVERSHAGEN: F Heide-Apotheke, Birkenstrat
25, Tel. 038202-432271; GRAAL-MÜRITZ: G Kur-Apotheke,
Kurstraße 18, Tel. 038206-78102, H Ostsee-Apotheke, Kastanienallee 9, Tel. 038206-79477
Apotheken Öffnungszeiten
Kur-Apotheke
Ostsee-Apotheke
Kurstraße 18, Tel: 78102
Mo bis Fr 8.00-18.00 Uhr
Sa
8.00-12.00 Uhr
Kastanienallee 9, Tel: 79477
Mo bis Fr 8.00-18.00 Uhr
Sa
8.00-12.00 Uhr
Tourismus- und Kur GmbH
im "Haus des Gastes",
Graal-Müritz, Rostocker Str. 3
Tel.: 038206 / 7030
ZIMMERVERMITTLUNG
im "Haus des Gastes",
Graal-Müritz, Rostocker Str. 3
Tel.: 038206 / 70311 o. 70334
Mo - Fr
Sa
So
Mo - Sa
So
(An Feiertagen gesonderte Öffn.-Zeiten)
Heimatmuseum / Galerie
Tel.: 038206 / 74556
Parkstraße 21
OstseeSparkasse Rostock
Di + Do
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Graal-Müritz, Kurstraße 20
Montag
9.00 – 12.30 Uhr
Dienstag u. Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
9.00 – 12.30 Uhr
Freitag
9.00 – 12.30 Uhr
Mi + Fr
Sa
Das Polizeirevier Sanitz
ist unter der Tel.-Nr.: 038209/440 (24h) zu erreichen. Die Polizeidienststelle Graal-Müritz ist unter der Tel.-Nr.: 038206/74862 zu
erreichen. Bei Nichtbesetzung der Dienststelle erfolgt automatisch die Rufweiterschaltung nach Sanitz.
Gemeindeverwaltung Graal-Müritz
Ribnitzer Straße 21, Tel. 038206/81111
Sprechzeiten:
Di 9.00 - 11.30 Uhr u.13:00 - 18.00 Uhr
Do 9.00 - 12.00 Uhr u.14:00 - 17.00 Uhr
INFO für Angler!
In der Touristinformation im „Haus des Gastes“ erhalten Sie Tages-, Wochenund Jahresangelerlaubnisse zum Fischfang in den Küstengewässern des
Landes M/V. Die Angelerlaubnisse sind nur gültig in Verbindung mit dem
Fischereischein! Sie können über die Webseite: erlaubnis.angeln-mv.de
ebenfalls eine Angelerlaubnis für Küstengewässer erwerben (Zahlung mit
Kreditkarte)
Den befristeten Fischereischein (Touristen-Fischereischein) erhalten Sie
ebenfalls im Haus des Gastes und im Rathaus, Ordnungsamt. Weitere
Informationen dazu auf angeln-in-mv.de.
Für das Angeln auf der Seebrücke brauchen Sie eine Brückennutzungskarte (1,00 €). Diese können Sie aus dem Automaten auf dem Seebrückenvorplatz ziehen.
Vom 15.05. bis 15.09. des Jahres ist das Angeln auf der Seebrücke in der
Zeit von 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr gestattet – außerhalb dieser Zeitspanne
von 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr.
09:00-19:00 Uhr
09:00-18:00 Uhr
10:00-16:00 Uhr
09:00-12:00 Uhr
15:00-18:00 Uhr
15:00-19:00 Uhr
15:00-18:00 Uhr
Jeden 2. Sonntag im Monat
15:00-18:00 Uhr
Der diensthabende Amtsleiter der Gemeindeverwaltung Graal-Müritz ist am
Wochenende unter
Tel.: 0171/7433763
zu erreichen.
Tierärzte-Notdienst
16.00 - 06.00 Uhr
Telefon: 0381-252770
Taxi · Flughafentransfer
Rund-, Krankenfahrten
Stefan Acksteiner
0152 – 24 24 62 14
09:00-18:00 Uhr
10:00-16:00 Uhr
(An Feiertagen gesonderte Öffn.-Zeiten)
Bäderbibliothek Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Straße 17
Tel.: 038206 / 77241
Montag
und
Dienstag
und
Mittwoch
Donnerstag
und
Freitag
09:00-11:30 Uhr
13:00-16:30 Uhr
09:00-11:30 Uhr
13:00-19:00 Uhr
geschlossen
09:00-11:30 Uhr
13:00-16:30 Uhr
09:00-12:00 Uhr
Ev. Lukaskirche
Graal-Müritz
In der Lukaskirche GraalMüritz ist jeden Sonntag
und jeden Feiertag um
10:00 Uhr Gottesdienst.
Sie sind herzlich eingeladen.
Kirche St. Ursula
Unsere Kirche ist tagsüber
geöffnet. Sie sind herzlich zur
Besichtigung oder Eucharistiefeier eingeladen. Sonntags
9:00 Uhr Heilige Messe.
Bitte beachten Sie auch die
Aushänge in der Kirche.
Der Pfarrgemeinderat
Impressum
Windflüchter
Informationsblatt der Tourismus- und Kur GmbH
des Ostseeheilbades Graal-Müritz
Auflage:
5.000 Exemplare, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Herausgeber: Tourismus- und Kur GmbH, Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz,
Tel.: 038206 / 7030, Fax 038206 / 70320, www.graal-mueritz.de
email: [email protected]
Gestalt./Anz.: kw Agentur für Kommunikation und Werbung, Lange Str. 17, 18055 Rostock
Telefon: 0381 / 375 99 66, Fax 0381 / 375 99 68, e-mail: [email protected]
Druck:
adiant druck, Neu Roggentiner Straße 4, 18184 Roggentin
Die nächste Ausgabe des Windflüchter erscheint am
Abgabetermin für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist der
01.08.2016.
06.07.2016.
Seite 12
Ausgabe 195 . 2016
Austern lieben kaltes Salzwasser
Sie entdeckten am Strand Unmengen von Muscheln. Diese
schmeckten ausgezeichnet, nur
– man musste massenhaft davon
essen, um satt zu werden. Man
entdeckte auch im Meer die flachen Sandbänke und fand dort
die Austernkolonien.
Ausschließlich Austern auf der
Speisekarte wird einem auch
über. Als Gegenfutter wurden
Fische wie Scholle, Dorsch, Hering und Aal gefangen.
Hauptsächlich wurden aber
doch die Schalentiere verzehrt,
vor allem Austern, Herzmu-
Fortsetzung von Seite 8
scheln, Miesmuscheln und verschiedene Strandschnecken.
Auf selbstgebauten Herden wurden schmackhafte Speisen zubereitet. Durch die Hitze öffneten sich die Schalen der Austern und man konnte sie leicht
verzehren. Von den massenhaften Muschelschalen baute man
Wälle zusammen, die dann als
Windschutz dienten und Tierhäute als Dach. Je nachdem wieviel man aß, desto höher und
länger wurde der Wall.
Solche Herde sind oft gefunden
worden, auch Holzkohle, aus
Ratgeber Dr. Koch
Vitamin D hat eine Schlüsselfunktion für die Gesundheit des
Menschen. Es ist an Tausenden
von Regulierungsvorgängen im
Körper beteiligt. Vitamin D wird
zu etwa 90 Prozent in der Haut
gebildet – jedoch nur unter dem
Einfluss der Sonne. Vitamin D
ist möglicherweise der am meisten unterbewertete Vitalstoff
überhaupt, weil es eine Sonderstellung unter den Vitaminen
einnimmt: Es wird vom Menschen selber gebildet. Bei Menschen, die sich regelmäßig im
Freien aufhalten, produziert die
Haut, unter den hierzulande typischen Lebensbedingungen das
Vitamin D in ausreichendem
Maße.
10 bis 20 Prozent des VitaminD-Bedarfs deckt der Mensch
über die Ernährung. Allerdings
kommt Vitamin D nur begrenzt
in Lebensmitteln vor. Am höchsten ist die Konzentration in
fetten Fischsorten wie Lachs,
Hering oder Makrele.
Auch Leber, Eigelb und einige
Speisepilze enthalten Vitamin D.
Wie viel Vitamin D der Körper
allerdings selbst herstellen kann,
hängt von zahlreichen Faktoren
ab – zum Beispiel vom Wohnort
und dem dortigen Sonnenstand,
von der Jahreszeit, vom Alter,
von den Lebensgewohnheiten
und nicht zuletzt vom Hauttyp.
Das fettlösliche Vitamin D übernimmt viele Aufgaben im Orga-
nismus. Wissenschaftler sind der
Meinung, dass das aktive Vitamin D nicht nur Erkältungen,
Grippe und Knochenerkrankungen wie Osteoporose und Rachitis vorbeugen könne, sondern
in den Prostata-, Brust- und
Darmzellen sogar das für den
Krebs typische ungesunde Zellwachstum direkt vor Ort verhindere. Noch stärker vermindert ein
gesunder Vitamin-D-Spiegel die
Sterblichkeitsrate infolge eines
Herzinfarktes.
Heutzutage leiden sehr viele
Menschen an einem chronischen Vitamin-D-Mangel – oft
ohne es zu wissen oder zu erfahren. Bei mehr als der Hälfte der
Personen aller Altersstufen wurde ein teilweise erhebliches Defizit an Vitamin D festgestellt:
Der Vitamin-D-Spiegel im Blut
von 57 Prozent der untersuchten
Männer und 58 Prozent der Frauen lag unterhalb des kritischen
Grenzwertes. Bei den über 65jährigen Frauen waren 75 Prozent unterversorgt. In den Wintermonaten waren die festgestellten Defizite noch höher. Somit müssen fast 60 Prozent der
Bundesbürger ihren Vitamin-DSpiegel etwas erhöhen, um die
präventive Wirkung des Vitamins und seine wichtigen Gesamtwirkungen optimal auszunutzen. Damit der Körper durch
die Sonneneinstrahlung genügend Vitamin D produziert,
der man erkennen kann, welche Bäume damals an der Küste wuchsen.
Neben Scherben und roh gearbeiteten Gefäßen fand man
auch Knochen und Gräten der
verzehrten Tiere zwischen den
Muscheln. Große Röhrenknochen, die sämtlich aufgeschlagen waren, damit die Menschen
das leckere Mark herauslutschen konnten.
Obwohl man diese Muschelhaufen in Mecklenburg nicht fand,
muss man nicht den Schluss ziehen, dass die Austern und ihre
Verzehrer hier nicht lebten. Die
Küste hat sich seit jener Zeit gesenkt, man müsste also soweit
meereinwärts gehen, um die
Muschelhaufen Mecklenburgs
zu suchen, was allerdings nicht
sicher ist. Denn die Ostsee süßte immer mehr aus, was die Austern nicht mochten. Sie starben
ab und heute werden sie an unseren Küsten leider nicht mehr
gefunden.
Joachim Weyrich
Leiter des Heimatmuseums
Quelle: Norddeutscher Leuchtturm“ 1957
Vitamin D und die Sonne
reicht es in Deutschland in den
Sommermonaten, wenn ein Erwachsener 5 bis 25 Minuten am
Tag Sonne tankt, individuell dosiert nach Hauttyp, Monat und
Tageszeit. Dabei sollte ein Viertel der Körperoberfläche – etwa
Gesicht, Hände und Teile von
Armen und Beinen – Sonne abbekommen. Vorsicht jedoch vor
einem Sonnenbrand!
Den meisten Menschen ist der
gesundheitliche Aspekt des Sonnenlichtes leider überhaupt nicht
bewusst. Im Gegenteil, sie fürchten die Sonne. Insbesondere die
Medien, aber auch Hautärzte lassen keine Gelegenheit aus, ständig auf die "Gefahren" der Sonnenstrahlung hinzuweisen. Manche empfehlen sogar, die Sonne
ganz zu meiden. Natürlich ist
übertriebenes Sonnenbaden gesundheitsschädlich, weil es tatsächlich zu Hautkrebs führen
kann. Aber Sonnenlicht in wohldosierten Mengen ist nicht nur
"erlaubt", sondern sogar unverzichtbar. Es führt zu einem
angepassten Vitamin-D-Spiegel
und damit zu einer besseren
Vitalität. Doch selbst Sonnenschutzmittel mit einem relativ
geringen Lichtschutzfaktor von
8 sollen die Produktion von Vitamin D vermindern und somit
zu allen gesundheitlichen Folgen eines Vitamin-D-Mangels
beitragen können. Lichtschutzfaktoren um die 15 blockieren
die Vitamin-D-Produktion gar
bis zu 100 Prozent. Und dennoch: Sonne ist wichtig! Im Juli
steht die Sonne sehr hoch, sie
scheint intensiv und führt
schnell am Strand und in der
reinen Luft an der Küste zu
einem Sonnenbrand. Er muss
unbedingt vermieden werden.
Übertriebenes Sonnenbaden ist
immer schädlich. Eine Überdosierung an Vitamin D durch zu
starke Sonnenbestrahlung oder
gesteigerten Verzehr natürlicher
Vitamin-D-Lieferanten ist unwahrscheinlich. Denkbar ist eine
Überdosierung vor allem bei
selbständig exzessiver Einnahme von Vitamin-D-Präparaten.
Folgen einer solchen Vitamin-DÜberdosierung können die Bildung von Nierensteinen oder
eine Nierenverkalkung sein.
Daher sollten Erwachsene insgesamt nicht mehr als 100 Mikrogramm Vitamin D pro Tag
über die Nahrung und/oder Nahrungsergänzungsmittel zu sich
nehmen. Angezeigt aber ist stets
eine ärztliche Empfehlung nach
einer entsprechenden Diagnostik für die Menge einer notwendig zuzufügenden Vitamin-DGabe. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie zu
einem Vitamin D-Präparat greifen. Nicht immer ist eine Nahrungsergänzung sinnvoll.
Dr. med. Lutz Koch
Ausgabe 195 . 2016
Seite 13
NEU!
Herrenoberbekleidung
im Sortiment
Mode für junge und
junggebliebene Frauen
in den Größen 36 - 48
Bekleidung und Accessoires
(Schmuck, Taschen, Portemonnaies)
Onkel-Bräsig-Straße 1
18181 Graal-Müritz
MP FASHION & MORE
Inh. Martina Paul
T: 038206 - 146200
Entdecken Sie mit uns die schönsten Seiten Mecklenburg-Vorpommerns
1
Montag
2
Mittwoch
T
OU
4
Donnerstag
T
OU
5
R
onde
r
S
Dienstag
OU
3
R
Fischland - Darß - Zingst – Seefahrerromantik pur!
Rundgang durch Wustrow – Fahrt durch Ahrenshoop
(Künstlerkolonie) – Born (Ausstieg) – Prerow (ca. 5 Stunden)
8.15 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00 €, Kinder (bis 16 J.) 23.00 €
OU
R
T
T
R
Bad Doberan - Kühlungsborn – Perlen der Backsteingotik
Fahrt zum Doberaner Münster – durch die Kühlung nach
Kühlungsborn – Heiligendamm (ca. 5 Stunden)
8.15 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00 €, Kinder (bis 16 J.) 23.00 €
OU
R
T
Samstag
Fahrt
immer montags
(ca. 5 Stunden)
Rostock - Warnemünde – Große Stadtrundfahrt
Seehafen Rostock – Rathaus und Neuer Markt – Universitätsplatz
– Altstadtfahrt – Stadthafen – Warnemünde (ca. 4 Stunden)
10.00 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00€, Kinder (bis 16 J.) 23.00€
Rügen – Deutschlands größte Insel erwartet Sie!
Rügenbrücke – Allee nach Putbus – Lauterbach – Binz –
Prora – Hafen Sassnitz – Kreideküste – Ralswiek (Tagestour)
07.15 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 38.00€, Kinder (bis 16 J.) 31.00€
Darwineum Rostock – Eine Zeitreise durch die Evolution und
in das größte Affengehege Europas
13.45 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00€, Kinder (bis 16 J.) 23.00€ (bis 7 J.) 12.00€
Peenetal – Amazonas des Nordens
Erleben Sie eine beeindruckende Naturlandschaft mit artenreicher Tier- und
Pflanzenwelt! Die Peene ist einer der letzten unverbauten Flüsse Deutschlands.
- Fahrt zum Peenetal (Kummerower See)
- individuelle Pause am Ausflugsrestaurant Aalbude unmittelbar an der
Mündung der Peene in den Kummerower See
Abfahrt 10.00 Uhr, Haus
des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 38.00 €,
Kinder (bis 16 J.) 31.00€
Rostocker Transfer Service | Inhaber Jan Dzarnowski
Um Anmeldung wird gebeten: Telefon 0381 20 15 633, www.rostock-rundfahrten.de oder im Haus des
Gastes Graal-Müritz, Rostocker Str. 3, T 038206 7030, www.graal-mueritz.de, [email protected]
Seite 14
Ausgabe 195 . 2016
Italienische Küche · Mediterrane Gerichte
Pasta und Pizzagerichte · Italienische Feinkostspezialitäten
N a t u rg e s c h i c h t e . Ku l t u rg e s c h i c h t e
Ku n s t k a m m e r . B e r n s t e i n z i m m e r
Ki n d e r b e r n s t e i n l a n d . S c h l e i fe r e i
Kloster Ribnitz
DIE GANZE WELT IN EINEM HAUS
Sonderausstellungen
M u s e u m s-S h o p . C a f é
Geöﬀnet: April bis Oktober täglich 9:30-18:00 Uhr
November bis März Di-So 9:30-17:00 Uhr
Eisspezialitäten · selbstgemachte Eistorten
www.deutsches-bernsteinmuseum.de
Kurstraße 34 · 18181 Graal-Müritz · Tel. 038206 - 74884
Wir sind täglich ab 11 Uhr für Sie da.
Die Klinik Graal-Müritz ist eine modern ausgestattete Fachklinik
für Rehabilitative Medizin mit der Indikation Onkologie.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
1 Gesundheits- und Krankenpfleger (40h/Woche)
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Klinik Graal-Müritz GmbH
Frau Köpcke
Lindenweg 16 - 18181 Graal-Müritz
E-Mail: [email protected] - www-klinik-graal-mueritz.de
23.09.2016 DANCE FASHION SHOW
in der Rostocker Nikolaikirche
www.kw-agentur.de
Lange Nacht der Museen Rostock
29. Oktober 2016 – 18:00 - 01:00
Ihre Fewo-Vermietung
in Graal-Müritz
Sie wollen Ihre Eigentumswohnung
auch als Ferienwohnung vermieten?
Nutzen Sie unseren besonderen Service und
unseren Bekanntheitsgrad für Ihre Wohnung!
■ ganzjährige professionelle Vermietung mit
eigener online-Buchungsplattform
■ Reinigung der Wohnungen durch eigene
Mitarbeiter
■ unschlagbar günstiger Wartungs- und
Reparaturservice
■ transparente monatliche Abrechnung mit
Online-Zugriff durch Eigentümer
■ kompletter Wäsche- und Handtuchservice
durch uns
■ kostenfreier Farbkatalog mit Ihrer Ferienwohnung
■ kostenlose Verfügbarkeit der freien Zeiträume
für die Eigentümer
strandsommer GbR
18181 Graal-Müritz
Lange Straße 31
Haus rechts neben EDEKA
Rufen Sie uns an!
038206-74722/23
www.strandsommer.de
Ausgabe 195 . 2016
Seite 15
Erleben Sie die Lagunen der Ostsee
MS “Ostseebad Wustrow” Linienfahrten zwischen Wustrow
und Born mit Fahrradtransport
September und Oktober: Kranichtouren
MS “Boddenkieker” Linienfahrt zwischen Ribnitz, Wustrow
und Dierhagen mit Fahrradtransport
Fahrgastbetrieb Kruse und Voß GmbH
Hafenstraße 7 * 18347 Wustrow
Telefon 03 82 20 / 5 88 * Funktelefon 0172 / 3 89 60 90
www.boddenschifffahrt.de * [email protected]
an der Seebrücke
Tägl. geöffnet ab 14 Uhr
bis Sonnenuntergang
Longdrink's, Cocktail's,
Bier vom Fass
dazu kleine Snacks.
Seite 16
Ausgabe 195 . 2016
Willkommen in der Welt
der Mode!
Ausgefallene, schicke
Tages- und
Abendgarderobe für die
Damen bis Gr. 50
in sehr guter Qualität
Ausgewählte Accessoires:
Taschen, Schuhe, Gürtel,
farbige Schals
…mit kleiner Café-Lounge
Melanie Ziese
Zur Seebrücke 35
18181 Graal-Müritz
Tel. 0172- 181 81 83
www.modeboutique-pinklady.de
7,336RQGHUIDKUSODQ]XU+DQVH6DLODP
$EIDKUW*UDDO0ULW]6HHEUFNH
8KU
6WXQGHQ/DQGJDQJ]XU+DQVH6DLOLQ:DUQHPQGH
YRPELV
$QNXQIW*UDDO0ULW]6HHEUFNH
8KU
YRPELV
$FKWXQJ$PNHLQH$EIDKUW
Ą
Ą
Ą
)DKUUlGHU+XQGH Ą
Ą
Ą
Ą
.LQGHU- Ą
(UZDFKVHQH
+XQGH Ą
)DPLOLHQNDUWH(UZPE]X.LĄ
7HOHIRQ%$/7,&$%URZZZPVEDOWLFDGH

Download Report