Wie alles begann – Die ersten schreibenden Gäste in Graal

Heft 196 01.08. - 31.08.2016
Wie alles begann –
Die ersten schreibenden Gäste in Graal-Müritz
Grafik:
Joachim Weyrich
Graal-Müritz, umgeben von ausgedehnter Waldfläche, gehört
wohl unbestritten mit zu den
landschaftlich schönsten Ostseebädern. Als Anfang des 19. Jahrhunderts die ersten Erholungssuchenden kamen, war der Ort
oder genauer gesagt waren die
Orte, denn es waren zwei, Graal
und Müritz noch ein Geheimtipp unter Sommerfrischlern.
Das änderte sich, als nach den
Malern die ersten Autoren diese
Gegend entdeckten. In das GraalMüritzer Geschichtsbuch haben
sich große Namen der Literatur
eingeschrieben wie Kafka, Fallada, Kästner, Tucholsky, aber
die ersten waren Heinrich Seidel
und Johannes Trojan, die entdeckten, dass dieser Ort nicht nur
wunderschön war, sondern auch
wunderbare Bedingungen für
das kreative Schaffen lieferte.
Ab 1881 trafen sich die beiden
Dichter, die sich vom Berliner
Literaturverein „Tunnel über die
Spree“ her kannten, regelmäßig
in Graal und Umgebung zu ihren ausgedehnten Wanderungen.
Hier pflegten sie ihre Freundschaft, die lebenslang hielt. Der
eine Pfarrerssohn mit mecklenburgischen Wurzeln und eigentlich Ingenieur, der andere Danziger Kaufmannssohn, studierter Naturwissenschaftler und
Chefredakteur der Satire Zeit-
schrift „Kladderadatsch“. Die
Liebe zur Natur und zur Ostsee
verband die beiden Schriftsteller, aber auch solch spezielle
Feinheiten wie derselbe Verleger, dieselbe Zigarrensorte und
übertriebener Optimismus, wie
sie es nannten. Außerdem konnten sie beide von sich behaupten, dass sie seefest waren.
Trojan sagte über ihre gemeinsamen Wanderungen:
„Die Rostocker Heide habe ich
zusammen mit Heinrich Seidel,
dem Dichter des „Leberecht
Hühnchen“ oft durchstreift. Viel
Menschenvolk ist uns dabei
nicht begegnet, wohl aber allerhand Wild, und auch manches
Hübsche sonst noch haben wir
zu sehen bekommen.“
Einen ganz besonderen Platz
hatten die Schriftsteller auf ihren
Wanderungen für sich entdeckt.
Das Wirtshaus zur Stranddistel,
einen Dünenkessel, (Höhe Rosenort) in welchem die „Seemanntreue“ blühte. Die Verehrung der Stranddistel gehörte
nämlich auch zu ihren Gemeinsamkeiten und war für sie ein
geheimes Zeichen. Im Sommer
1895, als Heinrich Seidel in seinem Garten in Berlin Lichterfelde einen Trauermantel sah, den
er als Boten der Ostsee identifizierte, telegrafierte er an seinen
Dichterfreund Johannes Trojan,
Seite 2
Ausgabe 196 . 2016
Wie alles begann… Fortsetzung von Seite 1
der zu dieser Zeit in Wustrow
war: Wir treffen uns am 27. Juli
nachmittags im Wirtshaus zur
Stranddistel. Für Trojan war das
keine Geheimbotschaft sondern eine klare Anweisung. Er
wusste, wo er sich einzufinden
hatte. Hier ist auch das wunderbare Gedicht von Seidel „Das
Wirtshaus zur Stranddistel“ entstanden. Überhaupt sind den
beiden Autoren, die sich 25 Jahre lang in der Nähe von Graal
regelmäßig trafen, hier wunderbare Gedichte und Erzählungen
aus der Feder geflossen. So zum
Beispiel der „Hagelschlag“ von
Heinrich Seidel, dem es auch
immer hervorragend gelang,
den Menschenschlag hier an
der Küste trefflich zu beschreiben, in diesem Falle einen Bauern dieser Gegend. Seine Geschichte “Der Tausendmarkschein” nach einer Story des
Baumwärters Ströhmann, der
damals auch der Wirt des
Schinkenkruges war, regte keinen Geringeren als Mark Twain
zu seiner berühmten Erzählung
“Die Eine-Million-Pfund-Note“
an. Johannes Trojans Geschichten “Von Strand und Heide”
sind heute noch poetische Liebeserklärungen an die Umgebung unseres Ortes.
Viele namhafte Autoren kamen
nach ihnen, aber diese urigen
literarischen Haudegen, haben
ein viertel Jahrhundert lang, bewaffnet mit Rotwein, Weißbrot
und Käse, unsere Küste bewandert und bewundert. Sie waren
die ersten, die die Schönheit
von Graal und Müritz in Worte
fassten. Ihnen zu Ehren ist vor
einer Weile eine Gedenktafel
vor dem Rathaus gesetzt worden, der Stelle an dem früher in
Groß Müritz das Hotel Anastasia stand, in dem beide des Öfteren logierten.
Geschrieben wird immer noch
in Graal-Müritz, genau wie vor
150 Jahren. Der neuste Schreibwettbewerb der Tourismus- und
Kur Gmbh trägt den Titel „Seeräubergeschichten“ und wartet
auf viele Teilnehmer und mit
etwas Glück gibt es auch was
Schönes zu gewinnen.
Johannes Trojan würde es vielleicht wie folgt kommentieren:
„Man braucht nur mit Liebe
einer Sache nachzugehen, so
gesellt sich das Glück hinzu!“
Doris Rosengarten
Tourismus- und Kur GmbH
Graal-Müritz aktuell
Talk mit Bundesministerin Johanna Wanka:
„Die Zukunft des Lebens im Alter“
Johanna Wanka, Bundesministerin für Bildung und Forschung,
wird am Mittwoch, 3. August
2016, 17.30 Uhr in Graal-Müritz mit Bürgerinnen und Bürgern sowie mit Fachleuten über
das Thema „Die Zukunft des Lebens im Alter“ diskutieren. Die
Zahl der Teilnehmenden an der
Veranstaltung ist limitiert. Interessierte können sich in der Tou-
ristinformation im Haus des Gastes in Graal-Müritz anmelden. nungsgenossenschaft und eine
Regionalstadtbahn.
Die Bürgerveranstaltung ist der
Abschluss einer Sommerreise
der Ministerin, bei der sie im Juli und August bundesweit verschiedene Stationen zu dem
Thema besucht, darunter Forschungseinrichtungen und Hochschulen, aber auch eine Woh-
Das Bundesministerium für
Bildung und Forschung fördert
deutschlandweit sehr unterschiedlich ausgerichtete Projekte, in denen das Leben im Alter
unter verschiedensten Gesichtspunkten erforscht wird. Dabei
geht es u.a. um neue Wege,
Krankheiten zu vermeiden oder
effektiver zu behandeln, um die
neuen Möglichkeiten der digitalen Vernetzung, aber auch um
Mobilität und soziale Teilhabe.
Alle Projekte haben eins gemein: Sie können dazu beitragen, unser Leben im Alter zufriedener zu machen.
Hans-Georg Moek
Die Musikmuschel ist jetzt ein Aquarium
Nachdem unsere Musikmuschel
Jahr für Jahr von „Schmierfinken“ verunstaltet wurde, hat sich
jetzt – im Auftrag der Tourismus- und Kur GmbH – die
Künstlergruppe ARTunique um
Christian Hölzer ihrer angenommen. Die Idee, Graal-Müritz um eine Attraktion reicher
zu machen, ist aufgegangen.
Im Tourismusausschuss wurden verschiedene Motive vorgestellt. Alle hatten etwas für
sich. Aber letztlich überzeugte
das „Musikaquarium“.
Warum?
Es ist einmalig.
Welcher Ort entlang der Ost-
seeküste hat denn schon so
etwas?
Es weckt die Entdeckerlust.
Omas und Opas, Muttis und
Vatis und Kinder – alle stehen
davor und jeder entdeckt etwas
anderes. Haben Sie z.B. mal auf
das Nummernschild des versunkenen Trabbi geachtet?
Es regt die Phantasie an.
Warum schwimmt der Elefant
über dem Piratenschatz?
Es ist eine Fortsetzung der Reihe „Natur Erleben“ entlang der
Promenade.
Nicht nur bei Veranstaltungen
wird das Bild zum „Hingucker“; gerade auch in der „ruhigeren“ Zeit wird es seine Fans
und viel Beachtung finden.
Als erster Ort besitzt Graal-Müritz jetzt ein “Musikaquarium“,
welches 365 Tage im Jahr 24
Stunden lang geöffnet hat.
Neben versunkenen Schätzen,
schwimmenden Nixen und Elefanten ist auch das Sandmännchen in seinem U-Boot unterwegs und grüßt die Kinder.
Das Symbol eines bekannten
Sportclubs wurde natürlich auch
nicht vergessen
Aber das finden Sie jetzt selber
raus.
Viel Spaß beim Ansehen
wünscht
Dr. Benita Chelvier
Bürgervorsteherin
Ausgabe 196 . 2016
Seite 3
11. Sommerfest der Wirtschaftliche Vereinigung Graal-Müritz
vom 19.08. bis 21.08.2016 auf dem Parkplatz zur Seebrücke
Lange haben wir nicht nur auf
den Sommer gewartet, sondern
auch auf unser großes Fest und
im August ist es nun wieder soweit, das Sommerfest der Wirtschaftlichen Vereinigung GraalMüritz steht vor der Tür! Zum
11. Mal lädt der Vorstand alle
Graal-Müritzer/innen und Gäste
des Ortes zu einem Wochenende
mit Musik, Tanz und Vorführungen ein. Viele Vereine aus GraalMüritz gestalten wieder das Pro-
gramm an den Nachmittagen
und abends wird dann zur Musik
ortsansässiger Bands getanzt.
Am Samstag sind, bereits zur
Tradition geworden, die MiniPlayback-Show der Förderschule, die Modenschau der Boutique
„Pink Lady“ und die Line-Dance-Gruppe „Seabirds“ dabei. Am
Sonntag treten dann auch aus
unserem Ort der Posaunenchor
der Lukaskirche, das Mandolinenorchester und die Chorge-
meinschaft Graal-Müritz auf.
Unterstützt werden sie erneut
von den „Los Muchachos“ und
den Hamburger Lokalpiloten.
Der Clown „Malino“ erfreut die
Kleinen und für Jazzfreunde
spielt Marcus am Samstag auf.
An beiden Abenden runden jeweils die Graal-Müritzer Bands
„The Holics“ und „Relaxx“ das
Programm ab. Als Highlight am
Samstagabend tritt das AndreaBerg-Double „Angela“ auf.
Am Freitagabend gibt’s noch ein
bisschen Feuertechnik und am
ganzen Wochenende eine kleine Händlermeile mit allem fürs
Wohlergehen, von Bier und Bratwurst, bis hin zu Leckereien und
Spaß für die Kleinen.
Wir freuen uns, wenn Sie wieder
dabei sind.
Für den Vorstand der Wirtschaftlichen Vereinigung Graal-Müritz
e.V.
Andrea v. Buttlar
Als Strandvogt in Graal Müritz
Die Tradition und der heutige Alltag des Strandvogtes an
den deutschen Küsten
Mit einer Strandungsordnung regelte man konkret die Rechte
und Pflichten, die mit dieser Tätigkeit verbunden waren. Sie
trat am 17. Mai 1874 in Kraft.
Den Strandämtern oblag es, die
Strandvögte einzusetzen und ihre Aufgaben nach ihren geltenden Bestimmungen festzulegen.
So hatte der Strandvogt im Falle eines Schiffsunterganges alle
Vorkehrungen zu treffen, die
Menschenleben retten können,
weiterhin die Bergung des
Schiffes einzuleiten bzw. gestrandetes Schiffsgut sicher zu
stellen. Um in der Lage zu sein,
alles der Situation entsprechend
auszuführen, übte er sogar Polizeigewalt aus. Erforderliche
Fahrzeuge und Gerätschaften
wurden von ihm angefordert.
Und seine Dienstpflicht war es
auch, Vorgesetzte im Amt sowie Zollbeamte sofort über die
Gegebenheiten der Rettung in
Kenntnis zu setzen. Bis zu ihrem Eintreffen lag alle Verantwortung in den Händen des
Strandvogts.
Obwohl der Tätigkeit gesetzlich
Bedeutung beigemessen wurde,
war sie tatsächlich nur als nebenamtlich eingestuft, also nur
gering entlohnt.
Üblicherweise war das durch den
Strandvogt zu beaufsichtigende
Territorium ziemlich groß, zu
groß, um täglich überall präsent
zu sein.
Vor diesem Gesetz von 1874 waren Strandfunde praktisch eine
Einnahmequelle für die in Armut lebenden Strandvögte. Diese Art der Aneignung wurde als
Notrecht verstanden. Ganz allgemein kann man an der Ostseeküste die Tätigkeit des Strandvogtes folgendermaßen beschreiben. Er hatte ein ihm übertragenes Gebiet zu überwachen.
Überdies brauchte er Kenntnisse in der Seefahrt, um diese
Tätigkeit ausüben zu können.
Name, Wohnsitz und Verantwortungsbezirk eines Strandvogtes
waren öffentlich bekannt.
Heutzutage ergeben sich die Aufgaben der Strandvögte hauptsächlich aus dem Bereich des
Fremdenverkehrs. Zumeist im
Auftrag der Ostseebäder sorgen
sie im küstennahen Bereich für
die Einhaltung der Strandordnung, achten auf Ordnung und
Sauberkeit im Strandbereich.
Polizeiliche und hoheitliche Aufgaben haben die Strandvögte
nicht, sie sollen vielmehr an Vernunft und Anstand der Besucher
appellieren und zur Ordnung
rufen.
Typische Fälle, wo der Strandvogt eingreifen muss, sind gefährdendes Verhalten durch Wassersportgeräte, (Kite- und Wind-
surfer), Verstöße gegen die Kleiderordnung (FKK vs. Textilstrand), Beeinträchtigungen des
Küstenschutzes (lagern im Dünenbereich), das nicht Einhalten
von Hygienerichtlinien (Hundestrand), Verunreinigen des Strandes durch nicht ordnungsgemäß
verlassene Feuerstellen
In unserem Strandbereich sind
die Strandvögte ebenfalls für die
Kontrolle der Kurkarten zuständig bzw. für den Verkauf dieser,
wenn ein Besucher keine vorweisen kann.
Bei ihrer Tätigkeit haben die
Strandvögte in den vergangenen
Jahren in der Gemeinde GraalMüritz sehr viel Verständnis
durch Urlauber und Einwohner
erfahren. Das liegt auch daran,
dass sie mit sehr viel Einfühlungsvermögen für jeden Gast
vorgehen, ihn ernst nehmen und
auf seine Wünsche weitestgehend eingehen. Sie verstehen
sich als Dienstleister und Kontaktpersonen zwischen Gästen
und dem Ort.
So verschieden die Urlaubsgäste in Graal-Müritz sind, so verschieden sind die Wünsche. Sie
reichen von „können Sie mich
bitte mit Sonnenschutz einreiben“ , bis zur notwendigen Bitte
Wasser für Tabletten zu holen,
aber auch wenn etwas verloren
gegangen ist, wird der Strandvogt am Strand gefragt und um
Mithilfe beim Suchen gebeten,
was auch sehr gerne gemacht
wird. Ist der Gegenstand wieder
gefunden ist die Erleichterung
sehr groß, dieses passiert des Öfteren im Jahr, da begräbt schon
mal der Sand die Geldbörse oder
Schlüssel vom Auto.
Aber die Hilfe der Strandvögte
bezieht sich auch auf ungeübte
Schwimmer oder Personen die
sich im Wasser überschätzen und
Hilfe brauchen, besonders Alkohol ist sehr oft ein Thema bei Badegästen, wenn die Sonne unerbittlich brennt. Probleme mit
Radfahrern und Fußgängern auf
der Promenade ist ein immer
wieder kehrendes Thema, das jeden Sommer die Gemüter erhitzt.
Aber die meisten Urlauber sind
sehr diszipliniert und einsichtig,
denn sie haben Urlaub und diesen wollen die Gäste genießen.
Dieses ist nur ein kurzer Ausschnitt aus der verantwortungsvollen, aber auch sehr schönen
Arbeit eines Strandvogtes in
Graal-Müritz.
Mit Mecklenburger Witz und
Humor und der unerschütterlichen norddeutschen Ruhe
gehen unsere Strandvögte auch
in diesem Sommer wieder ihrer
Tätigkeit nach,
sie freuen sich auf die vielen
Gäste und wünschen allen einen
angenehmen
Aufenthalt und einen erholsamen Urlaub!
M. Mande
Seite 4
Ausgabe 196 . 2016
Veranstaltungen
der Tourismus- und Kur GmbH
01. & 15. & 29.08.2016 I 10.00 Uhr I Treff: Am Wasserturm
Ortsführung durch Graal
Joachim Weyrich
Ein geschichtlicher Rundgang durch den Ortsteil Graal bietet Ihnen
interessante Einblicke. Der Leiter des Heimatmuseums, Herr Weyrich, zeigt Ihnen Denkmäler und andere Gebäude, in denen bekannte Schriftsteller und Maler gewohnt haben.
gen: Zum einen Max, ein Radiologe, dessen Freundin gerade aus
dem großzügigen Loft ausgezogen ist, und der deshalb standhaft im
Zölibat lebt – nur Schallplatten haben Zutritt. Der zweite ist Paul,
ein Allgemeinarzt, glücklicher Ehemann und Vater mit wenig Ahnung von seiner Tochter. Und dann gibt es da noch ihren Kumpel
Simon, den Friseur. Er kommt zu spät, ist betrunken und hat gerade im Affekt seine Frau erwürgt!
Wie weit soll und wie weit darf man für einen Freund gehen?
„Unsere Frauen“ wurde 2013 erfolgreich im Théâtre de Paris in
Paris uraufgeführt.
Kosten: 5,00 / 4,50 €
Eintritt: 12,00 / 10,00 €
01.08.2016 I 20.00 Uhr I Haus des Gastes
06.08.2016 | 19.30 Uhr | Strand an der Seebrücke
Der Rostocker Stadthafen in Geschichte und Gegenwart
Vortrag von Gerd Hosch
Strandkorbgeschichten
Die Nordlichter(innen)
Am 1. August, um 20.00 Uhr, lädt Gerd Hosch zum bebilderten Vortrag „Der Rostocker Stadthafen in Geschichte und Gegenwart“ in
das Haus des Gastes Graal-Müritz ein.
Die Bummelmeile an der Warnow, heute u.a. Schauplatz der HanseSail, hat eine wechselvolle Geschichte: Hafenanlagen, Handel und
daraus erwachsende Auseinandersetzungen, Reedereien, Werften,
Speicher, aber auch der Pfingstmarkt gehören dazu. Welche Spuren
finden sich heute noch aus Rostocks Blütezeit als Seestadt? Und
wie gehen wir heute mit diesen Traditionen um?
Eintritt: 6,50 / 6,00 €
04.08.2016 I 20.00 Uhr I Haus des Gastes
„Unsere Frauen“ Komödie von Eric Assous
Compagnie de Comédie
Ein Strand, ein Meer (ersehnt und gefürchtet), zwei Frauen und jede
Menge vergnügliche Geschichten. Strandgut frisch ausgebuddelt,
aufpoliert und präsentiert von zwei Nordlichtern, die die Gegend
und ihre Menschen kennen. Von „Regenferien“ bis „Sommerlieben“,
Hörgenuss im Strandkorb und sunset-feeling, das alles an der
Strandkorb-Bar an der Seebrücke.
Eintritt: 7,00 / 6,00 €
07. & 21.08.2016 I 10.00 Uhr I Treff: Haus des Gastes
„Wildkräuter vor der Haustür“ Kräuterwanderung mit Antje Katreniok
Eric Assous ist ein wunderbarer französischer Komödiendichter,
der sich längst seinen Platz an den deutschen Theatern erobert hat.
Über Paare zu schreiben, ist unübersehbar sein Lieblingsthema.
Mit „Unsere Frauen“ hat er eine Geschichte geschrieben, in der
keine einzige Frau auftritt und es dennoch permanent um sie geht.
Die Inszenierung der Compagnie de Comédie wird diesem hervorragend gerecht.
Drei Freunde wollen einen gemütlichen Abend zusammen verbrin-
Begleiten Sie uns auf einem Streifzug durch Feld, Wald und Flur.
Man muss nicht gleich wieder zum Jäger und Sammler werden, um
die Köstlichkeiten der Natur zu schätzen. Sie sind nicht nur Gaumenfreude. Ihre Inhaltsstoffe erhalten gesund und heilen. Das ist uns
aus Großmutters Zeiten bekannt; aber leider in Vergessenheit geraten.
Wir rufen sie ins Gedächtnis zurück!
Wir stellen eine Auswahl von Wildpflanzen vor, die uns „Mutter
Natur“ schenkt und haben natürlich ihre Veredlungsprodukte zur
Verkostung und zum Verkauf mit im Gepäck.
Das sind beispielsweise Tees, Tinkturen, Salben, Seifen, Öle, Kräuterkissen etc., welche in jedem Falle helfen, unseren Körper samt
Seele gesund zu erhalten bzw. gesunden zu lassen. Hierzu gehören
ebenso Brotaufstriche, Säfte sowie Liköre und Weine. Nicht zu vergessen sind dabei die wohltuenden Aromen in Essig und Öl einge-
Ausgabe 196 . 2016
Veranstaltungen
Seite 5
der Tourismus- und Kur GmbH
fangen. Deshalb sollten Sie sich die Termine vormerken. Im Haus
des Gastes erfahren Sie dann viel Wissenswertes über diese kleinen unscheinbaren Helfer in vielen Lebenslagen.
Kosten: 7,00 € / Kinder kostenfrei
08.08.2016 I 20.00 Uhr I Haus des Gastes
Dia-Vortrag „Vom Klosterhof zum Ostseeheilbad“
Joachim Weyrich
Dieser Vortrag, des Leiters des Heimatmuseums, Joachim Weyrich,
zeigt die Geschichte von Graal-Müritz, angefangen von der Entstehung dieses Ortes 1328 bis hin zur Neuzeit, ohne die Natur- und
Kulturlandschaft zu vernachlässigen. Besonderes Augenmerk wird
auf die Vielzahl von bekannten Literaten und Malern gelegt, die die
Ruhe und Beschaulichkeit unseres beliebten Ortes schon seit Anbeginn der Bäderzeit kennen und lieben gelernt haben.
Auch alle Fragen von interessierten Zuhörern beantwortet Herr
Weyrich gerne.
Eintritt: 5,00 / 4,50 €
Mit Hilfe der sich unverändert großer Beliebtheit erfreuenden maritimen Sprichwörter schildert Kapitän Hans-Hermann Diestel erfreuliche und weniger erfreuliche Erlebnisse der Seeleute von unserer Küste sowie ihrer Kollegen aus anderen Seefahrernationen.
Seine Erlebnisse als Moses, Matrose und Kapitän und die von ihm in
seiner 55-jährigen aktiven Seefahrt gesammelten Geschichten illustrieren die unveränderte Gültigkeit dieser von allen Seefahrernationen geprägten klaren Worte.
10. & 25.08.2016 I 10.00 Uhr I Treff: Seebrückenvorplatz
Eintritt: 6,50 / 6,00 €
Müritz & Moor
Rudi Kreuzmann
18.08.2016 | ab 16.30 Uhr | Rhododendronpark
Die Tour beginnt am Seebrückenvorplatz und Sie wandern in Richtung Müritz, an markanten Gebäuden aus der Jahrhundertwende,
vorbei. Dort sehen Sie die ersten Büdnergrundstücke, die der Großherzog von Mecklenburg Matrosen, die für Napoleon gekämpft hatten, nach deren Befreiungskrieg versprochen hatte. Im Anschluss
sehen Sie das Friedrich-Franz-Hospiz, eine der ersten Kinderkureinrichtungen an der Ostseeküste. Es folgt der Erbpachthof hinter
dem Tannenhof, denn er war der Ursprung des Ortsteils Müritz.
Über den Strand, am Müritzer Moor entlang, geht es dann durch
den Gelbensander Forst zum Seebrückenvorplatz zurück. Die Wanderung (6,5 km) dauert ca. 2,5 Stunden. Wir treffen uns am Infopunkt am Seebrückenvorplatz und wandern von dort aus los.
Märchennacht im Rhododendronpark in Graal-Müritz
Kosten: 6,00 / 5,00 € / Kinder: 3,00 €
13.08.2016 I 20.00 Uhr I Haus des Gastes
"Monsterwellen, Mord und Weiberröcke"
Lesung mit Hans-Hermann Diestel
In unserer Alltagssprache und in den Medien treffen wir häufig auf
Begriffe aus der Welt der Seeleute. Es ist verständlich, dass viele
Begriffe der Seemannssprache wie »Jemand geht vor Anker« oder
»Streicht die Segel« Bestandteile unserer Alltagssprache wurden.
Monsterwogen oder Freak Waves müssen berechtigt oder unberechtigt als Ursache für Seeunfälle herhalten. Gemeutert wird in
vielen Bereichen unserer Welt. Die Weiberröcke sind etwas seltener
anzutreffen.
Der Rhododendronpark stellt eine wunderbare Kulisse für eine Märchennacht dar. Am 18. August werden wir von 16.30 bis 23.00 Uhr
Prinzessinnen, Hexen, Riesen, Zwergen und Fabeltieren das
Zepter im Park übergeben. Für die kleinen und großen Lieb-haber
der Märchen werden die unterschiedlichsten Veranstaltungen zum
Thema bereitgehalten, z.B. Rittersport und Zauberei, Puppen-theater und Feuershow, umrahmt von wunderschöner Dekoration und
lukullischen Spezialitäten.
Im Park sind die verschiedensten Märchenfiguren leibhaftig anzutreffen. Wie viel Märchen wir tatsächlich versteckt haben, findet
selbst heraus, wenn es ab 16.30 Uhr heißt: Es war einmal…
Eintritt: Kinder 5,- € / Erwachsene 8,- €
Famillienienkarte (bis 5 Personen) 22,- €
Seite 6
Ausgabe 196 . 2016
Veranstaltungen
der Tourismus- und Kur GmbH
25.08.2016 I 15.00 Uhr I Konzert-Pavillon im Park
Die vier Stadtmusikanten oder bis Bremen kamen sie nie
Figurentheater Ernst Heiter
…ein Stück über Toleranz, Freundschaft und Kompromisse (wie
im "richtigen" Leben)
Am Anfang war's kein alter Esel, sondern ein Kater namens Kurt.
Der wollte in die weite Welt hinaus, genauer gesagt nach Bremen,
um Stadtmusikant zu werden. Und er wusste genau, was er dazu
noch brauchte: einen Esel, einen Hund und einen Hahn. Doch so
einfach ist es nicht, denn das Leben steckt voller Überraschungen.
Spieldauer: circa 45 Minuten
Eintritt frei
25.08.2016 | 20.00 Uhr | Haus des Gastes
Sommerlesung – Die Kaminer Show 2016
Wladimir Kaminer gehört definitiv zu den besonderen Entertainern
unserer Zeit. Wer regelmäßig zu Lesungen von Wladimir Kaminer
geht, erlebt stets die Besonderheit der ganz neuen und absolut unbekannten Geschichten: Er liest aus dem aktuellen Buch, aber sein
Handgepäck beinhaltet vornehmlich brandaktuellen, ganz frischen
›Lesestoff‹. An manchen Tagen liegen Geschichten auf der Bühne,
die nur wenige Stunden alt sind. Wladimir ist es ein Anliegen, seine
Gäste mit unveröffentlichten Werken zu unterhalten – auch das unterscheidet ihn von vielen Literaten, die derzeit durch deutsche Gefilde touren. Seine Art, das Publikum zu unterhalten, hat etwas mit
Reisen zu tun. Kaminer holt seine Gäste mit detaillierten Situationsbeschreibungen, viel Charme und intelligentem Humor ab und entführt sie in einen besonderen Abend. Er nimmt alle Anwesenden
mit auf einen Trip. Der Ausgang ist stets ungewiss, niemals vorhersehbar, ist aber immer einzigartig.
16 junge musikbegeisterte Jugendliche haben in einer großen Band
(Flöten, Klarinetten, Saxophon, Posaune, Gitarren, Keyboards, Bass,
Schlagzeug und Percussion) eine Woche lang ein Konzertprogramm
erarbeitet, das nun auf einer kleinen Mecklenburg-Tournee den Zuhörern präsentiert wird. Eintritt frei
29.08.2016 | 20.00 Uhr | Haus des Gastes
„Entwicklung des Bäderwesens“
Vortrag & Geschichten mit Wilfried Steinmüller
Das Badewesen kam in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in
Mode und galt als fortschrittlich, gesundheitsbewusst und schick. Die
größeren Städte schufen sich ihre Seebäder. Die armen Fischerdörfer
jedoch, die durch geringere Erträge aus Fischfang und Landwirtschaft auf der Suche nach neuen Einnahmequellen waren, mussten
herbe Rückschläge in ihren Seebadbemühungen hinnehmen. Zu
rückständig und zu schwer erreichbar, um zahlungskräftige Badegäste anzuziehen.
Die 1880er Jahre leiteten eine vom Aufschwung der Gründerjahre geprägten Etappe der Bädergeschichte ein. Schienenwege und Straßen
wurden ausgebaut. Die alten Fischerdörfer waren nun gut zu erreichen. Um die Jahrhundertwende investierte das reiche Bürgertum, in eine ihrem Lebensgefühl entsprechende Bäderarchitektur.
Hotels, Pensionen, Villen, prächtige Kurhäuser, Kasinos und Seebrücken entstanden und das Badeleben gestaltete sich immer weiter.
Eintritt: 6,50 / 6,00 €
31.08.2016 | 18.30 Uhr | Foyer Haus des Gastes
"Vineta geht nicht unter" Ausstellungseröffnung
Regine Meyer-Klüßendorf
Eintritt: 18,45 €
27.08.2016 | 19.30 Uhr | Konzertpavillon im Park
„Rock, Pop und Jazz“
Musikprojekt der Jugendkirche Rostock
Wer kennt sie nicht, die Sagen und Lieder, die vom Schicksal Vineta’s künden. Obwohl auf tragische Weise verschwunden, gibt es
hin und wieder kleine Botschaften. Vineta grüßt mit Seesternen,
Muscheln, Treibhölzern, Seeglas, abgeschliffenen Tonscherben
und mancherlei anderem Strandgut entlang der Ostseeküste.
Die neue Ausstellung lässt den Betrachter einiges Versunkenes
und Wiedergeborenes entdecken. (Ausstellung bis 16.10.)
Ausgabe 196 . 2016
Seite 7
Graal-Müritzer Geschichte(n)
Die vergessene Westmole von Graal
Wer kennt sie nicht, Deutschlands wohl bekannteste und fotogenste Mole mit dem markanten grünen Leuchtturm als Molenfeuer, die die Warnemünder
Hafeneinfahrt an deren Westseite schützt.
Doch nur die allerwenigsten
dürften wissen, dass auch Graal
einmal eine Westmole (Foto) besaß – nämlich an der Mündung
des Stromgrabens in die Ostsee.
Angeregt durch die feierliche
Übergabe des neuen Stromgraben-Schöpfwerks im Mai dieses
Jahres (Klaus Graf hatte zuvor
über den Bau kontinuierlich berichtet), welches „für die kommenden 100 Jahre“ gedacht ist,
wie es dazu hieß, lohnt deshalb
nicht nur ein Blick in die Zukunft, sondern auch zurück auf
die letzten 100 Jahre.
Schon damals spielte neben der
Entwässerung des StromgrabenEinzugsgebietes auch der Schutz
vor Sturmfluten eine Rolle –
hatte doch die See am 30. Dezember 1913 sogar die gesamte
Düne an der Stromgrabenmündung durchbrochen (Foto) und
stand bereits unterhalb des Waldhotels am heutigen Zarnesweg.
Unsere damalige Hauswirtin aus
dem „Edelweiß“, Frau Jenß,
konnte sich daran noch gut erinnern. Selbst bis etwa 1955 stand
das Wasser manchmal weiterhin
auf den Stromgrabenwiesen, was
bei Frost das reinste Paradies
war, übrigens nicht nur für uns
kleine Eissportler. Später verhinderten schwere Fluttore aus
Eiche ein Vordringen der See.
So entstand zunächst ein manuelles Stromgrabenwehr mit Brücke (Foto), bevor Aufnahmen
aus den 1930er Jahren das erste
Schöpfwerk zeigen und erstmals
auf einem Luftbild von 1937
eine in die See ragende Mole
auftaucht. Diese sollte einer Versandung des Grabenauslaufs
durch die parallel zur Küstenlinie verlaufende Strömung entgegenwirken und so die Mündung freihalten. Außerdem galt
sie als interessant vor allem für
Urlauber, da sie begehbar war.
Die Wehr-Bauform deutet auf
ein Plattenwehr hin, dessen
Stautafeln auf- und abbewegt
wurden. Bei der Verifizierung
half übrigens Joachim Weyrich,
Leiter des Heimatmuseums.
Doch das Seebauwerk verschwand allmählich, da der Unterhalt in Kriegs- und Nachkriegszeiten finanziell wohl doch
nicht möglich war. Auf Fotos
aus den 1950er Jahren gibt es die
Mole schon nicht mehr, stattdessen setzte man allein auf –
wenig wirksame – Buhnen.
Nur noch beim Tauchen fand
sich dort 1960 eine Steinreihe
aus Findlingen am Meeresgrund,
wie mein Bruder es selbst festgestellt hat. Die allerletzten
Steinreste entdeckte ich – ohne
jedoch damals die Herkunft zu
erahnen – dann vor einigen Jahren, als die Stromgrabenverrohrung eingespült wurde.
Eine Mole wird es in Graal-Müritz wohl so bald nicht wieder
geben – die Hochwassergefahr
von „binnen“ und von „buten“
ist jetzt erst einmal gebannt. Es
sei denn, eines Tages entstünde
vielleicht ein Hafen – ähnlich
wie in Warnemünde – aber natürlich viel kleiner.
Dieter Borbe
Nächste Ausstellung im Heimatmuseum:
“Verlobung der Herzogin Cecilie zu Mecklenburg mit dem Kronprinzen Wilhelm
von Preußen” vom 2.8. bis 28.10.2016
Seite 8
Ausgabe 196 . 2016
Was mir
Liebe Urlauber, wenn Sie schon
mehrmals im Ostseeheilbad
Graal-Müritz gewesen sind, wissen Sie, wie schnell sich das Erscheinungsbild unserer Küste
ändern kann. Den größten Anteil daran hat natürlich das Wetter, wenn es einen raschen Wechsel zwischen Wolkenbildern
und Wellenhöhe hervorruft. Es
gibt jedoch auch witterungsbedingte Folgen, die nicht zur Vorstellung von einem Bad im klaren Meerwasser am weißen
Strand passen. Bedingt durch den
Wellengang und die Strömungsrichtung des Wassers können
sich Pflanzen vom Meeresgrund
lösen, die dann an den Strand
gespült werden. Bekannt ist der
harmlose Blasentang, über den
man östlich der Seebrücke an
der ersten Skulptur auf der Promenade mehr erfahren kann.
Unter der Rubrik Braunalgen in
der Ostsee findet man bei Wikipedia in einer langen Liste die
Filzige Braunalge mit der lateinischen Bezeichnung Spongonema tomentos, die uns am meisten stört. Sie wird zeitweise in
riesigen Mengen schlammartig
in die Brandungszone getrieben.
Oft werden dabei auch viele
Miesmuscheln mit an den
Strand gespült. Wenn dieses Gemisch ein paar Tage liegen
bleibt und in der Sonne trocknet, entsteht ein für empfindliche Nasen übler Geruch.
Wechseln Windrichtung und
Wasserströmung, sind die
Schlammstreifen meist schnell
wieder verschwunden und die
ins Meer zurückgespülten Reste
der Algen nur noch als leichter,
schwebender Teppich in Senken
des Meeresbodens wahrzunehmen. Eine gesundheitliche Gefährdung geht von den filzigen
Braunalgen nicht aus, sie sind
eben nur lästig. Anders verhält
es sich mit den bei uns selten an-
in Graal-Müritz noch so auffiel
Schlick - ein Gemisch aus Braunalgen, Miesmuschel und Sand.
Den größten Teil des „zivilen Mülls“ beseitigt unser Strandreinigungsgerät in den frühen Morgenstunden
getriebenen Blaualgen. Wo größere Teppiche an der Oberfläche des Meeres auf die Badestrände zutreiben, wird über
Medien und örtliche Bekanntmachungen davor gewarnt, weil
diese Algen gesundheitliche
Schäden hervorrufen und Allergien auslösen können. Ich kann
mich nicht daran erinnern, dass
in den letzten 35 Jahren für
Graal-Müritz eine derartige Warnung erfolgen musste.
Mit den Quallen verhält es sich
in Bezug auf eine Gefahr für die
Menschen ähnlich. Die an ihrer
blass bläulichen Farbe erkennbar,
bis zu tellergroßen Tiere schweben, angetrieben mit auffälligen
Pumpbewegungen, durchs Wasser. Weitere Merkmale sind die
ohrenähnlichen Keimdrüsen in
der Mitte des Schirms, die bei
männlichen Medusen weiß bis
orange, bei weiblichen dagegen
rotviolett gefärbt sind. An den
Strand gespült, haben sie keine
Chance, wieder ins Meer zu gelangen. Wissenswertes über die
harmlose Ohrenqualle kann man
an der Skulptur am Ende der Promenade in Müritz-Ost erfahren.
Die Sympathie für diese bei uns
häufig vorkommende Medusenart reicht von der Beschreibung
„ekelerregend“ bis hin zur Nutzung als Geschoss bei einer
„Quallenschlacht“. Kinder graben manchmal Löcher in den
Sand, die sie mit eingesammelten Ohrenquallen füllen. Dann
decken sie die Gallertschicht mit
feinem Sand ab und freuen sich
diebisch, wenn ein ahnungsloser Spaziergänger in so eine
„Quallenfalle“ tritt.
Ab dem Spätsommer treiben gelegentlich aber auch ein paar aus
der Nordsee stammende Haaroder Nesselquallen im Wasser.
Sie haben einen dunkelrot bis
gelb gefärbten, kompakt aussehenden Quallenkörper und werden deshalb auch Feuerquallen
oder Löwenmähnen genannt.
An ihren Körpern, die ebenfalls
bis zur Größe eines Suppentellers wachsen können, befinden
sich meterlange, sehr feine Tentakel, die mit Nesselzellen besetzt sind. Bei Berührung platzen diese Nesselzellen und setzen ein hautreizendes Nesselgift
frei. Dieses ist für gesunde Menschen zwar ungefährlich, wirkt
jedoch ebenso unangenehm wie
das Nesselgift der Brennnessel.
Man sollte also immer einen großen Bogen um eine Nesselqualle machen, zumal man ihre
weit reichenden Tentakel kaum
sehen kann. Die Nesselzellen
sind auch dann noch aktiv, wenn
die Qualle abgestorben am
Strand liegt.
Eine Reinigung des Strandes
von dem oben beschriebenen
„Bio-Müll“ ist technisch, personell, zeitlich und kostenmäßig
sehr aufwändig. Bis so eine Arbeit erledigt wäre, hätte die Natur das schon von allein getan.
Es ist eben die Ostsee und kein
städtisches Freibad mit mechanischen und chemischen Reinigungsanlagen. Als Ausweichvariante für empfindliche Badegäste haben wir in Graal-Müritz
ja noch das AQUADROM anzubieten, dessen verschiedene
Becken mit gefiltertem Ostseewasser gefüllt sind.
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen, sonnenreichen Urlaub
mit möglichst algenfreiem Strand
und quallenfreiem Wasser.
Klaus Graf
12. Internationales Graal-Müritzer Friedensfest
27.08.2016 10.00 - 18.30 Uhr auf dem Seebrückenvorplatz
Mit dabei: Dr. Dietmar Bartsch, Fraktionsvorsitzender DIE LINKE im Dt.
Bundestag, Gesine Lötzsch/MdB, Heidrun Bluhm/MdB (siehe Seite 12)
Ausgabe 196 . 2016
Uns plattdütsch Eck
Leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn’,
Joachim Meier ut Eickhof, ein von min’ plattdütschen Frünn’ hett
vondag för uns dat hier schräben:
„Von Tiet tau Tiet kann’t nich schaden, wedder eins plattdüütsche
Bäuker, dei mit dei Johren in Vergätnis geraden sünd, tau Hand tau
nähmen. Dorüm mücht ick hüt an Gerda Uhthoff, ein ein mäkelborgsche Schriewerfru, erinnern. Sei würd akkerat vör 120 Johr 1896 - in Bützow buren un is 1988 in Schwerin storben.
Ierst mit 44 Johr füng sei an tau schriewen. Tauierst wiern’t hochdüütsche Gedichte, öwer denn besünn sei sick up dei Sprak ut ehr
Kinnertiet, öwer dei sei sülben seggt:
„Männig denkt, uns’ hochdüütsch Brägen
künn mit Platt sik nich verdrägen.
Oewer anners liggt de Saak:
Nix is rieker as uns’ Spraak,
un sei brukt in’t heile Läwen
sik vör’t Hochdüütsch nich tau gäwen.“
Näben Afdrucke in Zeitungen un Anthologien künn blot ei lütt Bauk
mit Gedichten von ehr druckt warden, öwer dat Jürgen Borchert
schrifft: „Das Büchlein enthält knapp 50 Gedichte, von denen einige zum Besten zählen, was niederdeutsche Poesie im 20. Jahrhundert hervorbrachte.“ Mit disse Gedichte up Platt, dat je männigmal
gröwer öwer woll ok fründlicher sien kann as dat Hochdüütsche,
stött sei uns an, öwer dat Läben un sien helle un düster Sieden nahtausinnen un all uns’ Daun bäder trechtaukriegen. Ehr schöne Sprak
un ehr grote Läbenserfohrung fangen dei Läsers.“
Seite 9
Dor is so vääl, wat up di luurt,
denn wieder geiht dat Läben,
dien See schüümt hoch, kaam nich von Buurd!
Sei ward sik wedder gäwen.
Arbeit is Taukunft
Arbeiten is gaud.
Gaud arbeiten is bäter.
Bäter arbeiten maakt Freud.
Freud giwwt Murr in de Knaken.
Murr in de Knaken maakt Maud
Maud lett best’ Arbeit warden.
Best Arbeit bringt vörwards.
Vörwardskamen is Taukunft.“
„Ick hoff, Sei is’t bi’t Läsen grad so gahn as mi.“
Leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn’, dat hoff ick ok.
Juch
Anna-Margarete Zdrenka
Mitglied des Vorstands der John Brinckman Gesellschaft e.V.
Quellen:
Uhthoff, Gerda, Leiw’ Plattdüütsch, Herausgegeben vom Staatsarchiv Schwerin, Schwerin 1964
Borchert, Jürgen, In Biographische Skizzen zur regionalen Literaturgeschichte, Herausg.
Volkskulturinstitut MV, Rostock 1991
Unser Ausflugs-Tipp
Sommerrodelbahn
Bad Doberan
„Windflüchter in’n Storm
Holl wiss, oll Boom! De Grund, de dreggt,
dien Wöddel, de sünd gaud un echt,
Hollwiss, wenn ok de Nuurd hüt suust,
de wille See di huult un bruust.
Holl wiss, du wasst hier heil allein,
von all dien Bräuder is nich ein,
de so as du sik stemmt un wohrt,
holl wiss, holl wiss, – büst taag von Ort.
Wat lettst du knorrig, letts du fast!
Dien Telgen sünd as Knast an Knast,
sei gahn von all de Störm landein,
na Watersied hen holl’n sik kein.
Stuuknackig steihst du up dien Flag
un wohrst dien Läwen Dag för Dag.Un ümmer bruust de Storm hier lang,
Un kriescht de Moewenvagel mang.
Dat Läwen geiht jo wieder
Wat di ok schüüt, wat ein di deit,
dat Läwen bliwwt in’n Gangen,
un wenn dien Hart dat hüt nich weit,
warrst wedder dornah langen.
Dor is dien Pflicht, de di nich lett,
de Minschen daun di bruken,
ok wenn dien Sääl dat hüt vergett,
Mööst di in Pien nich duken.
Am 18. August 2013 wurde mit der Sommerrodelbahn eine neue
Attraktion an der mecklenburgischen Ostseeküste eröffnet. Die insgesamt 721 Meter lange Rodelbahn befindet sich in den „Stülower
Alpen“ – einer für norddeutsche Verhältnisse fast bergigen Landschaft zwischen Bad Doberan und dem kleinen Ort Stülow.
Die Strecke hat eine Länge von 521 m bei einem Höhenunterschied
von ca. 40 Metern. Dabei durchfahren die Rodler mit einem bobähnlichen Gefährt einen Kreisel sowie 7 Brücken und 7 Kurven.
Spaß für Klein und Groß ist garantiert. Bei der Hochfahrt zur Bergspitze schaut man auf jede Menge Wald und bergab erleben Sie
einen traumhaften Blick auf die Stadt Bad Doberan mit wundervoller Münsterkulisse und bei ganz klarem Wetter erspäht der genaue Betrachter die blaue Ostsee.
Ein weiterer Höhepunkt sind die Nachtfahrten auf der beleuchteten
Bahn. Die neue Rodelbahn ist das perfekte Ausflugsziel für die
ganze Familie. (Kinder unter 8 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen!)
Die Sommerrodelbahn „funktioniert“ (je nach Wetterlage) auch im
Winter
Öffnungszeiten: August: tgl. 10 - 20 Uhr
September - Oktober: So - Do 10 - 18 Uhr, Fr - Sa 10 -20 Uhr
Seite 10
Ausgabe 196 . 2016
Sprechstunden der Ärzte und Zahnärzte in Graal-Müritz
Allgemeinmediziner
Ekkehard Steiner-McCall, Kastanienallee 7, Tel: 79460
Facharzt für Allgemeinmedizin
Montag
7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr
Dienstag
7.30-13.00 Uhr
Mittwoch
7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr
Donnerstag
7.30-12.30 Uhr
Freitag
7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr
Astrid-Jeanette Blaufuß, Kastanienallee 7, Tel: 79465
Fachärztin für Innere Medizin in hausärztlicher Tätigkeit
Montag, Mittwoch, Freitag
8.00-13.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
8.00-13.00 und 16.00-18.00 Uhr
Dr. Hubert Mücke, August-Bebel-Straße 4a, Tel: 79522
Facharzt für Innere Medizin in hausärztlicher Tätigkeit
Montag
8.00-12.00 Uhr
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 8.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr
Freitag
8.00-12.00 u. nach Vereinbarung
Dr. Dirk Kühn, Kurstraße 5, Tel: 79192
Praktischer Arzt, Kurarzt
Montag-Freitag
8.00-12.00 Uhr
Montag/Dienstag/Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Fachärzte für Hautkrankheiten und Allergologie
Dr. med. Kirstin Maslen, Rostocker Straße 1, Tel: 13703
Dr. med. Frank Pavlovsky, Rostocker Straße 1, Tel: 13703
Eingang über Haupteingang Reha-Klinik
Montag
8.00-12.00 und 13.00-15.30 Uhr
(nach Absprache)
Dienstag
14.00-18.00 Uhr
Mittwoch
Hausbesuche
Donnerstag
Hausbesuche
Freitag
8.00-12.00 Uhr
Nur nach Terminabsprache!
Notdienst
112
Wochentags
Ruf-Nr. Leitstelle Bad Doberan 038203 / 62428
Montag
19.00 bis 07.00 Uhr
Dienstag
19.00 bis 07.00 Uhr
Mittwoch
13.00 bis 07.00 Uhr
Donnerstag
19.00 bis 07.00 Uhr
Freitag
15.00 bis 07.00 Uhr
Wochenende
Ruf-Nr. Leitstelle Rostock 0381 / 44411 o. 0180 / 5868222455
Sonnabend
07.00 bis 07.00 Uhr
Sonntag
07.00 bis 07.00 Uhr
Zu den angegeben Zeiten wird die entsprechende Leitstelle den Anruf an den Diensthabenden weiterleiten, gegebenenfalls auch sofort
den Notarzt anfordern. Außerhalb der Notdienstzeiten wenden sich
die Patienten direkt an ihren Hausarzt oder dessen Vertreter.
Zentraler Notruf deutschlandweit 116 117
Zahnärzte
Dr. Carmen Volmerg, Kurstraße 5, Tel: 7290
Fachzahnarzt für Allgemeine Stomatologie
Montag/Dienstag/Donnerstag 8.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr
Mittwoch
8.00-13.00 Uhr
Freitag
8.00-12.00 Uhr
Dr. Astrid Scheumann-Mücke, August-Bebel-Str. 4a, Tel: 79522
Montag
7.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr
Dienstag
7.00-12.00 Uhr
Mittwoch
7.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr
Donnerstag
7.00-15.00 Uhr
Freitag
7.00-10.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Dr. Nadine Dreßler, Birkenallee 17, Tel: 79915
Montag
8.00-12.00 und 14.30-19.00 Uhr
Dienstag
8.00-12.00 u. nach Vereinbarung
Mittwoch
8.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr
Donnerstag
8.00-12.00 Uhr
Freitag
8.00-12.00 Uhr
Zahnärzte-Notdienst:
Tel.: 038203 / 62505 oder
Tel.: 038203 / 62428
Praxen für Physiotherapie
Diana Beulig-Tietz, Lange Straße 1, Tel: 14694
Eileen Blümbach, Lindenweg 9, Tel: 78806
Grit Wüstenberg, Kastanienallee 7d, Tel. 79468
Britta Zoellner-Engel, Strandstraße 22, Tel. 741023
(in der ASB Kurklinik Meeresbrise)
Aquadrom-Physiotherapie, Buchenkampweg 9, Tel. 87930
“Life”- Anne Simmert, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117
Podologie Schilke, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117
Praxen für Logopädie
Sally Bürger, Rostocker Straße 1, Tel: 83480
Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung!
Katja Lindgreen-Winter, An der Büdnerei Nr. 3, Tel: 14522
Montag bis Freitag
8.00-18.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung; Hausbesuche möglich.
Handy: 0172 - 4264726; Email: [email protected]
Vorwahl Graal-Müritz: 038206
Ausgabe 196 . 2016
Seite 11
Apotheken Bereitschaftsdienst
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 18.00-8.00 Uhr; Samstag 12.00-8.00 Uhr;
Sonn- und Feitertage 8.00-8.00 Uhr des Folgetages
AUG Mo
Die
Mi
Do
Fr
Sa
So
01 D
02 E
03 H
04 A
05 F
06 B
07 G
08 C
09 D
10 E
11 H
12 A
13 F
14 B
15 G
16 C
17 D
18 E
19 H
20 A
21 F
22 B 29 F
23 G 30 B
24 C 31 G
25 D
26 E
27 H
28 A
RIBNITZ-DAMGARTEN: A Apotheke „Am Bahnhof“, Ulmenallee, Ärztehaus, Tel. 03821-708400, B Apotheke „Am Bodden“,
Lange Straße 80, Tel. 03821-812913; C Forellen-Apotheke, Am
Markt 7/8, Tel. 03821-895165, D Linden-Apotheke, Schillstraße 3,
Tel. 03821-62090, E Recknitz-Apotheke, Lange Straße 13, Tel.
03821-3890; RÖVERSHAGEN: F Heide-Apotheke, Birkenstrat
25, Tel. 038202-432271; GRAAL-MÜRITZ: G Kur-Apotheke,
Kurstraße 18, Tel. 038206-78102, H Ostsee-Apotheke, Kastanienallee 9, Tel. 038206-79477
Apotheken Öffnungszeiten
Kur-Apotheke
Ostsee-Apotheke
Kurstraße 18, Tel: 78102
Mo bis Fr 8.00-18.00 Uhr
Sa
8.00-12.00 Uhr
Kastanienallee 9, Tel: 79477
Mo bis Fr 8.00-18.00 Uhr
Sa
8.00-12.00 Uhr
Tourismus- und Kur GmbH
im "Haus des Gastes",
Graal-Müritz, Rostocker Str. 3
Tel.: 038206 / 7030
ZIMMERVERMITTLUNG
im "Haus des Gastes",
Graal-Müritz, Rostocker Str. 3
Tel.: 038206 / 70311 o. 70334
Mo - Fr
Sa
So
Mo - Sa
So
(An Feiertagen gesonderte Öffn.-Zeiten)
Heimatmuseum / Galerie
Tel.: 038206 / 74556
Parkstraße 21
OstseeSparkasse Rostock
Di + Do
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Graal-Müritz, Kurstraße 20
Montag
9.00 – 12.30 Uhr
Dienstag u. Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
9.00 – 12.30 Uhr
Freitag
9.00 – 12.30 Uhr
Mi + Fr
Sa
Das Polizeirevier Sanitz
ist unter der Tel.-Nr.: 038209/440 (24h) zu erreichen. Die Polizeidienststelle Graal-Müritz ist unter der Tel.-Nr.: 038206/74862 zu
erreichen. Bei Nichtbesetzung der Dienststelle erfolgt automatisch die Rufweiterschaltung nach Sanitz.
Gemeindeverwaltung Graal-Müritz
Ribnitzer Straße 21, Tel. 038206/81111
Sprechzeiten:
Di 9.00 - 11.30 Uhr u.13:00 - 18.00 Uhr
Do 9.00 - 12.00 Uhr u.14:00 - 17.00 Uhr
INFO für Angler!
In der Touristinformation im „Haus des Gastes“ erhalten Sie Tages-, Wochenund Jahresangelerlaubnisse zum Fischfang in den Küstengewässern des
Landes M/V. Die Angelerlaubnisse sind nur gültig in Verbindung mit dem
Fischereischein! Sie können über die Webseite: erlaubnis.angeln-mv.de
ebenfalls eine Angelerlaubnis für Küstengewässer erwerben (Zahlung mit
Kreditkarte)
Den befristeten Fischereischein (Touristen-Fischereischein) erhalten Sie
ebenfalls im Haus des Gastes und im Rathaus, Ordnungsamt. Weitere
Informationen dazu auf angeln-in-mv.de.
Für das Angeln auf der Seebrücke brauchen Sie eine Brückennutzungskarte (1,00 €). Diese können Sie aus dem Automaten auf dem Seebrückenvorplatz ziehen.
Vom 15.05. bis 15.09. des Jahres ist das Angeln auf der Seebrücke in der
Zeit von 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr gestattet – außerhalb dieser Zeitspanne
von 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr.
09:00-19:00 Uhr
09:00-18:00 Uhr
10:00-16:00 Uhr
09:00-12:00 Uhr
15:00-18:00 Uhr
15:00-19:00 Uhr
15:00-18:00 Uhr
Jeden 2. Sonntag im Monat
15:00-18:00 Uhr
Der diensthabende Amtsleiter der Gemeindeverwaltung Graal-Müritz ist am
Wochenende unter
Tel.: 0171/7433763
zu erreichen.
Tierärzte-Notdienst
16.00 - 06.00 Uhr
Telefon: 0381-252770
Taxi · Flughafentransfer
Rund-, Krankenfahrten
Stefan Acksteiner
0152 – 24 24 62 14
09:00-18:00 Uhr
10:00-16:00 Uhr
(An Feiertagen gesonderte Öffn.-Zeiten)
Bäderbibliothek Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Straße 17
Tel.: 038206 / 77241
Montag
und
Dienstag
und
Mittwoch
Donnerstag
und
Freitag
09:00-11:30 Uhr
13:00-16:30 Uhr
09:00-11:30 Uhr
13:00-19:00 Uhr
geschlossen
09:00-11:30 Uhr
13:00-16:30 Uhr
09:00-12:00 Uhr
Ev. Lukaskirche
Graal-Müritz
In der Lukaskirche GraalMüritz ist jeden Sonntag
und jeden Feiertag um
10:00 Uhr Gottesdienst.
Sie sind herzlich eingeladen.
Kirche St. Ursula
Unsere Kirche ist tagsüber
geöffnet. Sie sind herzlich zur
Besichtigung oder Eucharistiefeier eingeladen. Sonntags
9:00 Uhr Heilige Messe.
Bitte beachten Sie auch die
Aushänge in der Kirche.
Der Pfarrgemeinderat
Impressum
Windflüchter
Informationsblatt der Tourismus- und Kur GmbH
des Ostseeheilbades Graal-Müritz
Auflage:
5.000 Exemplare, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Herausgeber: Tourismus- und Kur GmbH, Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz,
Tel.: 038206 / 7030, Fax 038206 / 70320, www.graal-mueritz.de
email: [email protected]
Gestalt./Anz.: kw Agentur für Kommunikation und Werbung, Lange Str. 17, 18055 Rostock
Telefon: 0381 / 375 99 66, Fax 0381 / 375 99 68, e-mail: [email protected]
Druck:
adiant druck, Neu Roggentiner Straße 4, 18184 Roggentin
Die nächste Ausgabe des Windflüchter erscheint am
Abgabetermin für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist der
01.09.2016.
03.08.2016.
Seite 12
Ausgabe 196 . 2016
Ratgeber Dr. Koch
Immer wieder sieht man sie auf
der Haut von Sportlern: bunte
Klebebänder in leuchtenden Farben. Solche so genannten Tapes
auf der nackten Haut zu tragen,
gehört heute für viele Sportler
fast schon zum guten Ton. Diese neue Tape-Technik, die sich
grundsätzlich von der bisher bekannten Methode des Bandagierens und Verbindens unterscheidet, wird durch speziell entwickelt elastische Klebebänder
durchgeführt. Mit den Tapes lassen sich schmerzhafte Erkrankungen der Muskeln, Sehnen
und Gelenke sehr gut therapieren. Die schmerzlindernde Wirkung soll bereits nach 15 Sekunden spürbar sein. Das Tape
reguliert den Muskeltonus und
stützt die Gelenke über eine bessere Wahrnehmung von Beweglichkeit, Dehnung und Belastbarkeit. Das Tape stabilisiert zusätzlich die Gelenkfunktionen.
Der große Vorteil des Tapes besteht darin, dass alle ausgelösten
Effekte nicht nur während einer
notwendigen Therapie durch
einen Arzt, sondern auch im Alltag weiterhin wirken. Das Taping ergänzt krankengymnastische oder physiotherapeutische
Behandlungen optimal und unterstützt und verlängert deren
Wirksamkeit. Tapes gewährleistet die Mobilität bei Sport,
Freizeit, im Urlaub und während der Arbeit.
Heilen mit bunten Klebebändern
Die Hauptfarben der Kinesiologie-Tape-Farben sind Rot und
Blau. Weitere erhältliche Farben
der Tapes sind Grün, Schwarz,
Beige und Gelb. Die Farben werden nach der Farbenheilkunde
verschiedene Wirkungen nachgesagt: Das blaue Tape steht zum
Beispiel für Kühlung/Eis und
soll die Spannung des Muskels
senken. Pink steht für Feuer/ Anregung/Anfeuerung, also für
mehr Spannung im Muskel. Obwohl viele Therapeuten, Sportler und allgemeine Anwender
von der Wirkung des Tapes überzeugt sind, halten sie die Wahl
der Farbe für unbedeutend. Die
Farben werden oft nach dem Geschmack des Benutzers verwendet. Die Wirksamkeit der Farben ist aber unbestritten. Natürlich spielt auch die individuelle
Suggestion eine große Rolle.
Die Tapes-Streifen werden in
entsprechender Länge einzeln
oder zu mehreren auf die zu behandelnden Körperareale oder
Gliedmaßen aufgeklebt. Dabei
folgt man in der Regel den Muskelstrukturen, Bändern oder Nervensträngen. Beim Anlegen werden die Streifen gedehnt. Wie
stark, ist abhängig von den Beschwerden und der Erfahrung
des Therapeuten. Oft behandelt
er weiter entfernte Stellen des
Körpers zusätzlich mit einzelnen Pflastern. An geschwollenen Gelenken oder großen Blut-
12. Internationales
27.08.2016 10.00 - 18.30 Uhr auf dem Seebrückenvorplatz
Zum 12. Internationalen Friedensfest laden wir alle Einwohnerinnen,
Einwohner und Gäste unseres Ostseeheilbades recht herzlich ein.
Dieses Fest ist für alle offen, die sich mit dem Motto des Tages solidarisieren können.
Als Gäste erwarten wir die Botschafter bzw. Vertreter der Botschaften Boliviens (A), Ecuadors (A), Nicaraguas, Venezuelas, Kubas
und Griechenlands (angefragt), Abgeordnete des Deutschen Bundestages und des Landtages Mecklenburg-Vorpommerns, Bündnis 90/
Die Grünen.
ergüssen werden die Streifen
netzförmig aufgebracht. Damit
unterstützt man den Lymphabfluss. Einzelne Schmerzbereiche, wie beispielsweise bei einem Hexenschuss, können sternförmig mit Tape-Streifen beklebt werden.
Therapeutische Strategien sind
auch Kombinationen mit manueller Therapie, Akupunktur und
Massagen möglich.
Die Anwendungsbereiche für das
Tape sind breit gefächert. Das Taping ist generell als begleitende
Therapiemaßnahme gedacht.
Ein zentrales Anwendungsgebiet sind muskulär und nerval
bedingte Schmerzen. Wenn bisher unbekannte Schmerzen oder
Beschwerden auftreten, sollte allerdings ein Arzt immer zuerst
die Ursachen herausfinden und
eine entsprechende Behandlung
einleiten.
Genutzt wird die Tape-Technik
in der Sportphysiotherapie, allgemeinen Physiotherapie, Ergotherapie, Neurologie, Osteopathie, Orthopädie usw. Je nach Art
des Tapings wird eine anregende Wirkung, z.B. bei Muskelschwäche, oder eine entkrampfende Wirkung, z.B. bei Muskelverspannungen, erzielt.
Dadurch kann der Therapeut die
statische und dynamische Koordination positiv und gezielt beeinflussen. Es kommt stets zu
einer besseren Beweglichkeit der
Gelenke. So werden Schmerzen
und Bewegungseinschränkungen
schnell gelindert, man kann sich
wieder viel besser bewegen.
Durch besondere Arten des Tapings erzielt man eine spezifische Wirkung auf Muskeln und
Gelenke sowie gleichzeitig auf
das Lymph- und Nervensystem.
Dadurch fördert man den körpereigenen Heilungsprozess.
Diese speziellen Klebestreifen
sind für jedes Alter und jede Tätigkeit geeignet. Das Tape wird
grundsätzlich individuell nach
den vorhandenen Beschwerden
angelegt. Freizeitsportler benutzen das Taping selbständig und
nach Anleitung des Anlegens,
weil sie sich prophylaktisch vor
Überlastungen ihrer Gelenke
und Muskeln schützen möchten.
Beim Joggen, Tanzen, Radfahren oder Wandern lässt sich zum
Beispiel die Wadenmuskulatur
tapen. Es lässt sich auch durch
ein spezielles Tape die Achillessehne an den Fersen schützen.
Die Therapie mit dehnbaren Tape-Streifen hat auch ihre Grenzen. Nicht jeder Schmerz und
nicht jeder Mensch ist für diese
Therapieform geeignet. Eine Abklärung und Befundaufnahme
sind wichtige Vorrausetzungen
für die Anlage eines Tapes.
Dr. med. Lutz Koch
Mit dabei: Dr. Dietmar Bartsch, Fraktionsvorsitzender DIE LINKE
im Dt. Bundestag, Gesine Lötzsch/MdB, Heidrun Bluhm/ MdB
Sie erwartet eine bunte und abwechslungsreiche Unterhaltung:
“Trommeln ohne Grenzen”/Musikschule “Vierteltakt” mit Manan
aus Syrien; Zartgesottene Melodealer “Gerecht gelinkt”, Liedermacher Frank Viehweg - Berlin, Gruppe „Rivanee“ mit Carina Castillo,
Karolin und Mario – Gesang und Gitarre, Heidi Jantschik - Jazz Saxophon, Jenny C. - Helene Fischer double, Tanzgruppe „InStyle - Rostock, Line dance „Seabirds“ aus Graal-Müritz, Spielmannszug aus
Tessin, Angela Klee mit Liedern von Joan Baez, Tanzstudio „Luna“
Verschiedenste Stände von Organisationen, Vereinen, Verbänden,
Jugendorganisationen, Kunsthandwerkern, Künstlern und Ausstellern laden zum Verweilen ein, vier überregionale Zeitungen und ein
Verlag stellen sich vor.
Die Erlöse des Tages gehen auch in diesem Jahr auf Solidaritätskonten: „Sozial schwache Kinder Graal-Müritz“, „Kuba si“ und an
UNICEF Deutschland.
Ausgabe 196 . 2016
Seite 13
NEU!
Herrenoberbekleidung
im Sortiment
Mode für junge und
junggebliebene Frauen
in den Größen 36 - 48
Bekleidung und Accessoires
(Schmuck, Taschen, Portemonnaies)
Onkel-Bräsig-Straße 1
18181 Graal-Müritz
MP FASHION & MORE
Inh. Martina Paul
T: 038206 - 146200
Entdecken Sie mit uns die schönsten Seiten Mecklenburg-Vorpommerns
1
Montag
2
Mittwoch
T
OU
4
Donnerstag
T
OU
5
R
onde
r
S
Dienstag
OU
3
R
Fischland - Darß - Zingst – Seefahrerromantik pur!
Rundgang durch Wustrow – Fahrt durch Ahrenshoop
(Künstlerkolonie) – Born (Ausstieg) – Prerow (ca. 5 Stunden)
8.15 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00 €, Kinder (bis 16 J.) 23.00 €
OU
R
T
T
R
Bad Doberan - Kühlungsborn – Perlen der Backsteingotik
Fahrt zum Doberaner Münster – durch die Kühlung nach
Kühlungsborn – Heiligendamm (ca. 5 Stunden)
8.15 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00 €, Kinder (bis 16 J.) 23.00 €
OU
R
T
Samstag
Fahrt
immer montags
(ca. 5 Stunden)
Rostock - Warnemünde – Große Stadtrundfahrt
Seehafen Rostock – Rathaus und Neuer Markt – Universitätsplatz
– Altstadtfahrt – Stadthafen – Warnemünde (ca. 4 Stunden)
10.00 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00€, Kinder (bis 16 J.) 23.00€
Rügen – Deutschlands größte Insel erwartet Sie!
Rügenbrücke – Allee nach Putbus – Lauterbach – Binz –
Prora – Hafen Sassnitz – Kreideküste – Ralswiek (Tagestour)
07.15 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 38.00€, Kinder (bis 16 J.) 31.00€
Darwineum Rostock – Eine Zeitreise durch die Evolution und
in das größte Affengehege Europas
13.45 Uhr, Haus des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 28.00€, Kinder (bis 16 J.) 23.00€ (bis 7 J.) 12.00€
Peenetal – Amazonas des Nordens
Erleben Sie eine beeindruckende Naturlandschaft mit artenreicher Tier- und
Pflanzenwelt! Die Peene ist einer der letzten unverbauten Flüsse Deutschlands.
- Fahrt zum Peenetal (Kummerower See)
- individuelle Pause am Ausflugsrestaurant Aalbude unmittelbar an der
Mündung der Peene in den Kummerower See
Abfahrt 10.00 Uhr, Haus
des Gastes Graal-Müritz
Erwachsene 38.00 €,
Kinder (bis 16 J.) 31.00€
Rostocker Transfer Service | Inhaber Jan Dzarnowski
Um Anmeldung wird gebeten: Telefon 0381 20 15 633, www.rostock-rundfahrten.de oder im Haus des
Gastes Graal-Müritz, Rostocker Str. 3, T 038206 7030, www.graal-mueritz.de, [email protected]
Seite 14
Ausgabe 196 . 2016
DIE GANZE WELT IN EINEM HAUS
DEUTSCHES BERNSTEINMUSEUM
KLOSTER RIBNITZ
Im Kloster 1-2
18311 Ribnitz-Damgarten
Tel. + 49 (0) 3821 4622
Öﬀnungszeiten
April bis Oktober: täglich
9:30 – 18:00 Uhr
November bis März: Dienstag-Sonntag 9:30 – 17:00 Uhr
www.deutsches-bernsteinmuseum.de
Erleben Sie die Lagunen der Ostsee
Ihre Fewo-Vermietung
in Graal-Müritz
Sie wollen Ihre Eigentumswohnung
auch als Ferienwohnung vermieten?
MS “Ostseebad Wustrow” Linienfahrten zwischen Wustrow
und Born mit Fahrradtransport
September und Oktober: Kranichtouren
MS “Boddenkieker” Linienfahrt zwischen Ribnitz, Wustrow
und Dierhagen mit Fahrradtransport
Fahrgastbetrieb Kruse und Voß GmbH
Hafenstraße 7 * 18347 Wustrow
Telefon 03 82 20 / 5 88 * Funktelefon 0172 / 3 89 60 90
www.boddenschifffahrt.de * [email protected]
Nutzen Sie unseren besonderen Service und
unseren Bekanntheitsgrad für Ihre Wohnung!
■ ganzjährige professionelle Vermietung mit
eigener online-Buchungsplattform
■ Reinigung der Wohnungen durch eigene
Mitarbeiter
■ unschlagbar günstiger Wartungs- und
Reparaturservice
■ transparente monatliche Abrechnung mit
Online-Zugriff durch Eigentümer
■ kompletter Wäsche- und Handtuchservice
durch uns
■ kostenfreier Farbkatalog mit Ihrer Ferienwohnung
■ kostenlose Verfügbarkeit der freien Zeiträume
für die Eigentümer
strandsommer GbR
18181 Graal-Müritz
Lange Straße 31
Haus rechts neben EDEKA
Rufen Sie uns an!
038206-74722/23
www.strandsommer.de
Ausgabe 196 . 2016
Seite 15
Entspannt einkaufen,
kostenfrei parken…
Alles Gute ist hier
beisammen…
an der Seebrücke
Tägl. geöffnet ab 14 Uhr
bis Sonnenuntergang
Longdrink's, Cocktail's,
Bier vom Fass
dazu kleine Snacks.
Seite 16
Ausgabe 196 . 2016
Willkommen in der Welt
der Mode!
Ausgefallene, schicke
Tages- und
Abendgarderobe für die
Damen bis Gr. 50
in sehr guter Qualität
Ausgewählte Accessoires:
Taschen, Schuhe, Gürtel,
farbige Schals
…mit kleiner Café-Lounge
Melanie Ziese
Zur Seebrücke 35
18181 Graal-Müritz
Tel. 0172- 181 81 83
www.modeboutique-pinklady.de
VWQGLJH$EHQGIDKUWPLW7DQ]
7,33VWQGLJH$EHQGIDKUWPLW7DQ]
QXUDPXQG
$EIDKUW*UDDO0ULW]6HHEUFNH
$QNXQIW*UDDO0ULW]6HHEUFNH
YRPELV
8KU
8KU
YRPELV
$FKWXQJ$PNHLQH$EIDKUW
Ą
Ą
Ą
)DKUUlGHU+XQGH Ą
Ą
Ą
Ą
.LQGHU- Ą
(UZDFKVHQH
+XQGH Ą
)DPLOLHQNDUWH(UZPE]X.LĄ
7HOHIRQ%$/7,&$%URZZZPVEDOWLFDGH

Download Report