Asia Cargo Service Co., Ltd.
22-1, Toranomon 3-Chome, Minato-ku. Tokyo 105-0001 Japan
TEL (050) 5578-9460 / FAX (03) 3437-0505
2016 年 8 月 1 日
お客様各位
アジアカーゴサービス株式会社
Pan Continental Shipping Co.,Ltd
日本総代理店
日韓航路/スケジュールのご連絡
本船 TIINI 1620E/W NO.2
平素は弊社サービスをご利用いただき誠に有り難うございます。
掲題本船は本船 SPACE の都合により ROTATION 変更をしております。
(ORIGINAL: SMZ-TYO-YOK-NGO ⇒YOK-TYO-SMZ-NGO)
その影響により清水出港が 2 日遅れ出港の予定となっております。
また清水に於いてもバース混みの発生があり、名古屋出港、BUSAN, INCHEON 到着に於いて
1 日遅れのスケジュールとなっております。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきます様お願い申し上げます。
M/V TINI 1620E/W
Port
ETA
ETD
ORIGINAL
REMARK
YOKOHAMA
8/1 0640
8/1 1350
8/1
ON SCHEDULE/ SAILED
8/1 0718
TOKYO
8/1 1530
8/1 2330
8/1
ON SCHEDULE
SHIMIZU
8/2 0900
8/2 1600
7/31
2 DAYS DELAY
NAGOYA
8/3 0100
8/3 0800
8/2
1DAY DELAY
BUSAN
8/5 0300
8/4
1DAY DELAY
INCHON
8/7
8/6
1DAY DELAY
ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さ
い。
東京支店 アジアカーゴサービス株式会社( TEL:050-5578-9460 )
大阪支店 アジアカーゴサービス株式会社( TEL : 06-6446-6511 )
以上
Asia Cargo Service Co., Ltd.

CONTSHIP BOX 1639E/W 遅延・スケジュールのご連絡 NO.2

DONGJIN ENTERPRISE 1640N 遅延のご連絡 NO.1

TINI 1623E/W スケジュールのご連絡 NO.2

TINI 1628E/W 遅延のご連絡 NO.1

OSG ADMIRAL 1625E/W 遅延のご連絡 NO.1

CARINA STAR 1541E/W 遅延のご連絡 NO.1

SUNNY IRIS 1629E/W スケジュールのご連絡 NO.1

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/スケジュールのご連絡 本船

SUNNY IRIS 1639E/W スケジュールのご連絡 NO.1

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/スケジュールのご連絡 本船

TINI 1620E/W スケジュール・遅延のご連絡 NO .3

EASTERN EXPRESS 1628E/W 遅延のご連絡 NO.1

PANCON GLORY 1638E/W 遅延・抜港のご連絡 NO.1

SUNNY IRIS 1636E/W 遅延・スケジュールのご連絡 NO.1

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/輸出

CONFIDENCE 1511W 遅延のご連絡 NO.1

EASTERN EXPRESS 1628E/W 遅延のご連絡 NO.2

TINI 1622E/W スケジュールのご連絡 NO.4

OSG ADMIRAL 1619E/W 遅延のご連絡 NO.1

SUNNY IRIS 1637E/W 遅延・スケジュールのご連絡 NO.1

CONFIDENCE 1509W 遅延のご連絡 NO.2

EASTERN EXPRESS 1505E/W 遅延のご連絡 NO.2