Asia Cargo Service Co., Ltd. 22-1, Toranomon 3-Chome, Minato-ku. Tokyo 105-0001 Japan TEL (050) 5578-9460 / FAX (03) 3437-0505 2016 年 8 月 23 日お客様各位アジアカーゴサービス株式会社 Pan Continental Shipping Co.,Ltd 日本総代理店日韓航路/スケジュールのご連絡本船 TINI 1622E/W NO.4 平素は弊社サービスをご利用いただき誠に有り難うございます。掲題本船は、台風 9 号の影響により和歌山にて避難があった為遅延が発生しております。またスケジュール調整の為、ローテーション変更しております。（ORIGINAL: 清水-東京-横浜-名古屋 ⇒ 名古屋-清水-横浜-東京) 国内の遅延の影響より、BUSAN,INCHEON 到着に於いても遅れのスケジュールとなっております。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきます様お願い申し上げます。 M/V TINI 1622E/W ORIGINAL Port ETA ETB ETD NAGOYA 8/23 0700 8/23 0736 8/23 1500 8/23 ON SCHEDULE / SAILED SHIMIZU 8/24 0100 8/24 0140 8/24 0430 8/21 3DAYS DELAY YOKOHAMA 8/24 1330 8/24 1730 8/24 2200 8/22 2DAYS DELAY TOKYO 8/24 2330 8/25 0030 8/25 0500 8/22 3DAYS DELAY BUSAN 8/27 AM 8/27 AM 8/27 EVE 8/25 2DAYS DELAY INCHEON 8/28 NITE 8/27 1DAY DELAY SCHEDULE REMARK ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。東京支店アジアカーゴサービス株式会( TEL:050-5578-9460 ) 大阪支店アジアカーゴサービス株式会( TEL:050-5578-9464 ) 以上 Asia Cargo Service Co., Ltd.