Asia Cargo Service Co., Ltd.
22-1, Toranomon 3-Chome, Minato-ku. Tokyo 105-0001 Japan
TEL (050) 5578-9460 / FAX (03) 3437-0505
2016 年 9 月 21 日
お客様各位
アジアカーゴサービス株式会社
Pan Continental Shipping Co.,Ltd
日本総代理店
日韓航路/スケジュールのご連絡
本船 CONTSHIP BOX 1639 E/W
NO.1
平素は弊社サービスをご利用いただき誠に有り難うございます。
掲題本船は、本船入替の影響により現在遅れのスケジュールとなっております。
また stowage の関係によりローテーションを変更しております。
（ ORIGINAL 清水-四日市-名古屋-豊橋 ⇒ 四日市-名古屋-豊橋-清水 ）
国内スケジュールにより、ULSAN,BUSAN 到着に於いても遅れが見込まれます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきます様お願い申し上げます。
M/V
CONTSHIP BOX 1639E/W
Port
ETA
ETD
ORIGINAL
REMARK
YOKKAICHI
9/23
9/23
9/23
ON SCHEDULE
NAGOYA
9/23
9/24
9/23
1DAY DELAY
TOYOHASHI
9/24
9/24
9/24
ON SCHEDULE
SHIMIZU
9/25
9/25
9/22
3DAYS DELAY
ULSAN
9/27
9/26
1DAY DELAY
BUSAN
9/27
9/26
1DAY DELAY
ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。
東京支店 アジアカーゴサービス株式会社( TEL:050-5578-9460 )
大阪支店 アジアカーゴサービス株式会社( TEL:050-5578-9464)
以上
Asia Cargo Service Co., Ltd.

SUNNY IRIS 1629E/W スケジュールのご連絡 NO.1

TINI 1620E/W スケジュール・遅延のご連絡 NO .2

DONGJIN ENTERPRISE 1640N 遅延のご連絡 NO.1

SUNNY IRIS 1639E/W スケジュールのご連絡 NO.1

CARINA STAR 1541E/W 遅延のご連絡 NO.1

TINI 1628E/W 遅延のご連絡 NO.1

OSG ADMIRAL 1625E/W 遅延のご連絡 NO.1

SUNNY IRIS 1636E/W 遅延・スケジュールのご連絡 NO.1

PANCON GLORY 1638E/W 遅延・抜港のご連絡 NO.1

TINI 1623E/W スケジュールのご連絡 NO.2

SUNNY IRIS 1637E/W 遅延・スケジュールのご連絡 NO.1

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/輸出

CONTSHIP BOX 1637E/W 遅延・スケジュールのご連絡 NO.1

PANCON GLORY 1639E/W スケジュールのご連絡 NO.1

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/スケジュールのご連絡 本船

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/スケジュールのご連絡 本船

SUNNY IRIS 1652 E/W 遅延・ローテーション変更のご連絡 NO.2

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/スケジュールのご案内 本船

PANCON GLORY 1640E/W スケジュール・遅延のご連絡 NO.2

Asia Cargo Service Co., Ltd. 日韓航路/スケジュールのご連絡 本船

TINI 1630E/W 遅延のご連絡 NO.2

PANCON GLORY 1652E/W 遅延・ローテーション変更のご連絡 NO.1