※ゴミはお持ち帰りください。 《花火観覧についての注意事項》 堤防上に、杭・ペグ・釘などを打ち込まないでください。 場所取りも、 当日２０日 （土）午前８時までご遠慮ください。２０日 （土）前に 置かれているシートなどは撤去回収させていただきます。 おぢやまつり大花火大会を ラジオで生放送！ 17：15∼ 大花火大会終了まで放送！ おぢやまつり実行委員会 ☎（ 0258 ）83−3512 本部携帯電話 （おまつり期間中）Tel 0 9 0−12 5 2−9 9 4 3 後 援 《お問い合せ》 おぢやまつり期間中 （ 8/19∼21） は、まつり 会場及び周辺での、 ドローンの持込、飛行は 禁止します。 ご理解とご協力をお願いいたします。 （公社）新潟県観光協会 新潟日報社 小千谷新聞社 Ｎ Ｓ Ｔ ＵＸ新潟テレビ21 エフエムラジオ新潟 ＦＭ ＰＯＲＴ 79.0 FMながおか80.7 15 20 分打上げ 番 外 順番によらず7 時 ス タ ーマ イン 分打上げ 県の錦鯉指定を祈念して 番 外 順番によらず7 時 十号二発紅白同時打 ︵一財︶小千谷市産業開発センター 小千谷織物同業協同組合・和風レストラン里・小千谷 そば角屋・ラーメンつり吉・ＬＵＺＬＵＺ・錦鯉の里 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 十号 三連打 創価学会小千谷平和会館 あなたの、 あしたを、 あたらしく、 22 小 千 谷 市 小千谷市議会 分打上げ 番 外 順番によらず7 時 大スターマイン 18 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 十号 ・十号・十号㊕ 三段打 新 野 建 築・井 口 板 金 店・川 上 建 工 小 西 板 金・㈲ 鈴 木 建 築・高 野 板 金 ㈱ ㈲南雲建築工業・㈱ 広 井 建 築・㈲ 廣 井 板 金 ㈲星野板金店・㈱ 本 田 建 築・村 山 建 築 目 崎 硝 子 ㈱・和 田 建 工・㈱ 渡 部 工 業 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 製造業に欠かせないゲージを作り続けて この度お蔭様で創立 周年を迎える事が出来ました。 これからもゲージ作りで社会に貢献する企業として 全力を尽くしてまいります。 十号㊕ 五連打 オヂヤセイキ㈱ 番 外 順番によらず7 時 おかげさまで開店 分打上げ 周年 これからも地域のみなさまとともに 湯どころ 七号㊕ ・十号㊕ 二一 湯ったり、 のんびり、 リフレッシュ 日頃のご愛顧に感謝して 分打上げ 番 外 順番によらず7 時 分打上げ ・㈲吉澤屋 ﹁これからも、 察するモノづくりへ﹂ 十号㊕ 三発ワイド ㈱ 第一測 範 製 作 所 番 外 順番によらず7 時 十 号 二 連 打 木 津 商工 振 興 会 有 志 ㈲渡辺自動車整備工場・㈲酒のカドヤ・上の湯・ ㈱ユーワ・㈲ネック・㈲広井板金・㈲高見石材・ ㈱ヨシザワ・㈱木村食品 ︵順不同︶ 35 イオンオリジナル イリュージョンスターマイン イ オン 小 千 谷 店 専 門 店 会 分打上げ イオンリテール㈱イオン小千谷店 番 外 順番によらず7 時 27 十号 五連打 50 エヌエスアドバンテック㈱ 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 30 32 十号 三連打 加賀工業㈱ 小千谷工場 37 16 25 24 十号 ⃝ ㊕ 早打ち五連打 45 ˜̤˜˾˜˾ൎিЦ 五号・十号 ㈱オ ー シ ー エ ス 四三 七 号・十 号 四八 分打上げ 小 千 谷 商 工 会 議 所 小千谷商工会議所職員一同 番 外 順番によらず7 時 五号 ・ 七号 ・ 十号 ・ 十号 四段打 越 後 製 菓 ㈱ 53 代表取締役社長 中 町 剛 39 七号㊕・ 十号㊕ ㈱宮内測量設計事務所 先掛 五号 三八 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 十 号㊕ 二連打 住まいのｅｃｏ プラザたかでん 高橋 電 気 晃 太陽光発電 からコンセント の修理 まで㈱ 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 小千谷市民の健康と活力のみなもと 安心、安全な海の幸を皆様にお届けします 田 村 大スターマイン 代表取締役 ㈱○ 魚魚 沼 水 産 42 十号㊕ らくだの車検センター 十号二連打 小千谷重機会 協 同 組 合 五四 さおり あ つ や ゆうま 分打上げ︶ ﹁おぢやファンファンCHANNEL﹂毎 サンプラザから公開生放 週金曜お昼 時 ！ お相手は細貝恵美と田中彩貴 ！ 送中！ ・5または ・5でお聴き下さい♪ マイ 花 火コーナー ︵8 時 さくや 咲 也 く ん 、彩 織 さ ん 、篤 弥 く ん 、優 真 く ん 小学校入学おめでとう。 心 花 さ ん 、全 国 大 会 出 場 お め で と う 。皆 か ら 元 気 を も らっ て う れ し い よ 。 十 号㊕ 05 号 互 助 会のみんなよ り 号 新潟応援団 ガンバレ ！ 小千谷市出身 Ｎ Ｇ Ｔの オ シ ャ レ 番 長 髙橋真生さん 十 十 号 株式会社エフエムラジオ新潟 小千谷サテライト おぢやファンファンCHANNEL 友 司 亮 太 瑠 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 結 香 里 智 美 絢 美 江理子 恵 様 様 様 様 様 ︵ おぢやファミリー祝福キャンペーン ご当選者様︶ 藤 陽 坂 藤 澤健 井 三 小 千 谷 市 長大 十号二段打 齋 石 佐 堀 堀 塚 昇 一 ご結婚おめでとうございます。お二人の 人生という名の旅路は始まったばかり。 ！ 力を合わせてどうぞ末永くお幸せに！ 人 生 の 節 目 に 私 達 か ら の 感 謝 の 花 火 で す。 おぢやファミリー 苦 労 を 乗 り 越 え て の そ の 笑 顔 。 ま だ ま だ 祝福キャンペーン企画 ！ 私達の事お願いしまああーす。 杵淵組のジィジ・バァバ 12 86 番 外 順番によらず7 時 分打上げ 77 十号㊕ 五連打 ケ ーエスエス㈱ 五二 オヂヤ解体工業・ヒロイ重建・池田産業・保科産業・ ケーエス商事・瀧澤重機・西巻ソーゴウ自動車工業・ トーザイ・渡辺重機・信濃建機協同組合・新保重機 十 ＮＧＴ 48 55 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 税理士法人 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 大スターマイン 十 号㊕ 二発同時打 ㈱中央設計技術研究所 十号㊕ 体感型木のショールーム ﹁すまいる館﹂ お気軽にお越し下さい。 杵渕会計事務所 六七 ㈱郷建築事務所 分打上げ 信濃川発電所 番 外 順番によらず8 時 東日本旅客鉄道㈱ 夜空を彩る への ご来館をお待ちしております。 大スターマイン 理研精機㈱ 22 20 15 十号㊕ 二発ワイド 同時打五連打 一品一 品 に 真 心 を こ め て 協力会社 ㈱ヨシケン・オルガノ㈱・昱工業㈱ 17 ㈱たかの 〝人と自然を、技術でむすぶ〟 十号㊕ 三連打 ㈱奥村組 新小千谷浄水場工事所 スターマイン 千 谷 島 工 場 たかのスーパー 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 小千谷信濃川水力発電館 10 12 七〇 十号㊕ ㈱ 柳 田 工 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 業 十号㊕ 三発同時打 地域の皆様への感謝の気持ちを込めて 秀 和 建 設 ㈱ 夢ハウス小千谷店 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 十号㊕ 情報通信ケーブルの ㈱ 魚 沼 電 子 三 陽工業株式会社 三発 十号㊕ ワイド同時打 先掛五号・七号 七三 番 外 順番によらず8時 分打上げ 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 分打上げ 番 外 順番によらず8 時 二十号㊕ 大スターマイン ヒムエレクトロ㈱ 新 デ ン シ ㈱ ラ イ ト ㈱ 帯 広 電 子 ㈱ 33 二十号 ヒムグループ 錦鯉卸・生産者有志 坂詰 養 鯉 場 ・ 篠 田 養 鯉 場 ・ 広 井 清治 丸坂養鯉場・ ㈲星金養鯉場・ 和泉屋養鯉場 大日養鯉場㈱・大家養殖場・間野養殖場 細海養鯉場・広井養鯉場・ 寅蔵 浦川養鯉場 伊佐養鯉場㈱・丸与養鯉園・丸誠養鯉場 ㈱宮石養鯉場・川上養鯉場・深沢養鯉場 大塚 養 鯉 場 ・ 吉 田 久則 先掛 五号・ 七号 25 29 31 27 泳ぐ宝石 八一 十号㊕ ホテル ニュープラザ 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 十 号 ・ 十 号㊕ 小 千 谷 観 光 協 会 役 職 員一同 小千谷市商工観光課職員一同 八六 十号㊕ 靴・カバン 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 豊かな食 夢ある食 明るい地域づくり と信頼される ＪＡ をめざして スターマイン ト ー ユ ヤ 十号十発ワイド 同時打 や 割 烹 み 景 十号㊕ ホ テ ル 千 八七 分打上げ 番 外 順番によらず8 時 みなさまと共に歩み 地域社会に貢献する 39 番 外 順番によらず8時 分打上げ 越後おぢや農業協同組合 ㈱セキ土木設計 ㈱ 城 川 道 路 十号㊕ 九一 十号㊕ 三段打 十号㊕ 周年おめでとう 43 いざかや十三夜 お客様一同 10 五号㊕・七号㊕・十号㊕ 三段打 37 八四 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 開店 オン・セミコンダクター 35 41 大型ベスビアス 大スターマイン ̢͖ͼͪ˔̞ ˾˪͠ͼͱ'"%. 株式会社 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 私達は、環境にやさしい、 未来へと続く道づくりを目指します。 53 49 北越舗道 分打上げ 番 外 順番によらず8 時 世界の平和を願って 立正佼成会 越後川口教会 小千谷市建設業協会 丸 山 建 設 ㈱・㈱ 広 川 工 務 店・㈱ 佐 藤 土 建 小杉土建工業㈱・㈱ ヨ シ ケ ン・㈱ 安 達 工 務 店 川 組・㈲ 小 木 建 設・㈱ キ ム ラ ㈲ 小 秀 和 建 設 ㈱・㈲ 杉 友 建 設・㈲諏訪部工務店 塚 組 ㈱ 中 澤 建 工・㈱ 伴 清 工 業・㈱ 藤 ㈱ 丸 山 工 務 店・㈱ 吉 村 組・渡 辺 建 設 ㈱ 47 尺玉㊕ 八段打 おかげさまで創業 70周年 地域社会に貢献できる様に努めてまいります。 十号二連打 大スターマイン 番 外 順番によらず8 時 分打上げ 九二 ベスビアス大スターマイン 55 番 外 順番によらず8時 分打上げ ナイアガラ瀑布と遊鯉大仕掛 番 外 順番によらず9時 分打上げ 都市宣言 ●克 雪 都 市 ●健康づくり都市 ●非 核 平 和 都 市 夜空にひらく 躍進おぢやの華 大大大ス 大 スス ス ススススタ タター タ ーーマ ー マイ ママ イン イイ ンンンンンンンン 大 ベベベベス ススススビ ビア アス アア スススススス ベ 超超超ワ ワワワワイ イド ド 超 00 小千谷市民一同 会 会 会 会 会 壱万五千円也 平 沢 内 内 会 会 会 会 会 会 会 岩沢地区町内会長協議会 五千円也 壱万円也 山 寺 町 内 会 木 津 町 内 会 元 中 子 町 内 会 旭 町 町 内 会 津 山 町 内 会 坪 野 町 内 会 小 粟 田 町 内 会 三 仏 生 町 内 会 高 梨 町 山 本 町 内 会 西 中 町 内 会 上 片 貝 町 内 会 塩 殿 町 内 会 真人地区町内会長協議会 池 ケ 原 地 区 協 議 会 壱万壱千三百円也 時 水 町 町 弐万円也 千 谷 町 内 千 谷 川 町 内 東山地区振興協議 岩沢地域振興協議 日 吉 町 内 お ぢやまつり 協 賛 者 御 芳 名 七万円也 本 町 町 内 会 七万円也 東 栄 町 内 会 五万円也 城 内 町 内 会 参万円也 平 成 町 内 会 弐万 五 千 円 也 内 内 内 内 内 桜町地区町内会協議会 弐万 円 也 上 ノ 山 町 船 岡 町 元 町 町 土 川 町 栄 町 町 弐拾万円也 阿部幸製菓㈱ 八万円也 小 片 鉄 工 ㈱ 公認会計士 小宮山会計事務所 小宮山佳秀事務所 七万円也 税理士法人 七万円也 関東信越税理士会 小 千 谷 支 部 ︵小千谷市内税理士︶ 七万円也 ㈱ 研 電 舎 五万円也 小千谷管工事協同組合 ㈱ あ さ ひ ・㈱ク ロ サ キ・三協設備工業㈱ ㈱し ん 設 備・㈲諏訪部鉄工所・㈱中越工業 ㈲テプラス野沢・㈱日乃出江口・㈲若井管工 設備・㈾渡辺ポンプ店 ︵五十音順︶ 五万円也 小千谷市金融団 第四銀行・北越銀行・大光銀行 新潟縣信用組合・長岡信用金庫 五万円也 小千谷飲食連合会 五万円也 新 潟 支 店 東日本電信電話株式会社 五万円也 ㈱日 乃 出 江 口 ㈱ アートサービス 五万円也 オン・セミコンダクター㈱ 五万円也 小千谷北魚沼歯科医師会小千谷班 木村歯科医院・佐藤歯科医院 ・ く ら た て 歯 科 医 院 ・ 宮 歯 科 医 院 ・ 位下歯科医院・城内歯科医院 ・ 野 沢 歯 科 医 院 ・ 星 野 歯 科 医 院 ・ やまむら歯科・阿部歯科医院 ・ わ か ば 歯 科 ・ 鈴 木 歯 科 医 院 ・ 安部歯科医院・平和歯科医院 ・ 木 本 歯 科 医 院 五万円也 東日本高速道路株式会社 新潟支社長岡管理事務所 五万円也 ㈱ナルサワコンサルタント 五万円也 山 崎 醸 造 ㈱ 弐拾八万四千弐百参拾弐円也 小 千 谷 市 職 員 有 志一同 ★ 引万灯の“勇壮な”パフォーマンス ★ おまつり期間中の協賛行事 引万灯パフォーマンス披露（本町二丁目） 錦鯉の里（入場料半額） ８月20日（土） 午後７時25分∼午後８時20分 ８月20日（土） 午前９時∼午後６時 ★ 花火観覧場所のお知らせ 通路 臨時タクシー乗り場● WC ● 本部 WC● 一般 観覧席 階 段 旭 橋 ● WC ●WC 通 朝日 生命 ●ひばり認定こども園 至川口 路 至元町へ 右岸本部 低水護岸 R291 至小千谷Ｉ.Ｃ.へ ●WC □路 ● WC 通 ート パ ア 一般観覧席 ●三星屋 招待者席 有料階段席 小千谷駅 アパート 立入禁止区域 WC ● 信 濃 川 ★ 有料マス席 東京 電力 有料ベンチシート １８ ： ３０ ２2：3０ 車両 通行止 有料テーブル席 ∼ 市浄 水場 ● WC 取水搭 一般 観覧席 ● WC ■ 有料席・招待者席 ★ 売 店 至長岡市 通路 凡 例 ■ 一般観覧席 万灯参加団体・名称・統一パレード順 万灯統一パレード夜の部・案内図 21日（日） 統一パレード 20日（土） 統一パレード 21日㈰ 統一パレード 至片貝 18：10 18：15 三陽工業〇 イオン〇 青山 〇 20：40 20：30 〇大橋ふとん店 休 憩 １９：00∼19：3０ 18：45 〇 20：25 〇 〇 20：20 20：30 20：10 〇 山岸 織物 19：30 20：05 19：35 20：25 〇 18：55 19：00 18：10 19：15 19：25 本部 〇大橋ふとん店 休 憩 １９：35∼20：05 20：15 19：10 19：05 〇若井管工 〇 117号バイパス 位下印刷 18：50 サンプラザ 商工会議所 〇小千谷中学校 20：15 〇若井管工 〇 〇 警察署〇 勤労青少年 〇 ホーム 18：25 18：35 〇 信濃川 18：30 オート バックス 市役所 ローソン 勤労青少年 〇 ホーム 本部〇 〇 117号バイパス 位下印刷 至魚沼市 至吉谷 17：30 17：45 18：10 小千谷駅 18：40 20：20 18：15 19：00 20：00 原信 18：00 18：20 18：40 〇 18：25 18：00 〇 露店 20：05 〇 至柏崎市 19：50 〇 信濃川 山岸 織物 露店 至柏崎市 19：30 〇 20：05 コメリ イオン〇 青山 小千谷駅 〇 商工会議所 19：35 〇 サンプラザ 19：40 〇小千谷中学校 18：20 18：40 三陽工業〇 区間 規制 交通 18：30 19：45 〇 〇 警察署〇 ●−車万灯 集 合 出発式 出 発 ●−引万灯 集 合 出発式 出 発 至千谷 東京電力 市役所 至片貝 デイリーストア 〇 〇 東京電力 デイリーストア 〇 原信 ローソン 20日㈯ 統一パレード ●−車万灯 ：45 至千谷 集合 17 出発 18：10 ●−引万灯 集合 17：45 コメリ 〇 出発 18：15 ●−みこし オート 集合 17：30 バックス 〇 出発 18：00 18：15 至魚沼市 至十日町市 至吉谷 至十日町市 参加者大募集！ ★万灯巡行体験（協力：小千谷鉄工電子協同組合） ★おぢゃれ きもの de パレード からくり万灯と一緒に市内を巡行しましょう。 ■ 日 時／８月20日㈯ １回目出発 1 3：2 0 ∼ ２回目出発 1 4：2 0 ∼ （協力：小千谷織物同業協同組合） みんなで“きもの”を着よう！ 本町通りをパレードして盛り上げよう！ ★市民総参加盆踊り （協力：穂波会） おぢやまつりのフィナーレ！ みんなで楽しく 小千谷甚句を踊りましょう。 ■ 集合場所／小千谷小学校前駐車場に ■ 日時／８月21日㈰ 20：40∼21：30 ■ 日 時／８月20日㈯ 1 7：3 0 ∼1 7：4 0 各出発時間10分前集合 ■ 集合場所／17：10 わんパーク （本町1） 前に集合 ■ 会場／本町1 丁目、2 丁目 （幼児は保護者同伴） ■ 参加対象／小学生以下 ■ 申込不要／仮装大歓迎 ■ 参加対象／小千谷縮など、 きもの着用の方 定員各30名程度／服装自由 ■ 要事前申込／おぢやまつり実行委員会 ■ 要事前申込／小千谷商工会議所 （☎81−1300） （商工観光課内 ☎83−3512） （当日申込みの場合乗車できない場合があります） おぢやまつりの交通規制と臨時駐車場、バス・タクシー乗り場のお知らせ ◎おぢやまつり道路交通規制のお知らせ 8月20日㈯・21日㈰ 図 ❷ のとおり 8月19日㈮ 図❶のとおり 時 間 帯 18：00∼23：00通行止め … 東栄１丁目（駅前 ∼ 旧杵渕ガーデン） 図❶ 8：00∼18：00 市道城内１１号線（瑞玉神社∼サンプラザ） 通 止 市道城内１2号線（今与商店∼サンプラザ） ■交 12：00∼16：00 市道西小千谷１号線一部 23：00∼ （ブティックおおたに∼サンプラザ駐車場入口） 21日11：30 ■ 一方通行 ※城内から旧スクランブルへ一方通行 ◉19日 東おまつり広場・道路交通規制の御案内（東栄一丁目） 小千谷大橋へ 至 長岡 ● 東 本町1丁目 旭橋 お つ ま り 広 15：00∼22：00 市道千谷川千谷島線 ほか ■ 交 通 止 （山口肉店∼ユキワ精工脇 ほか） 場 国道291号線（本町１、 ２丁目） 16：00∼23：00 市道西小千谷１号線一部 （土） ■ 交 通 止 （ヒラサワビル手前∼旧スクランブル） 市道本町山本線（中町理髪店∼旧スクランブル） 路線バス迂回路 佐藤整骨院 第四銀行 東小千谷支店 小型車 東栄二丁目 小型車 大型車・路線バス迂回路 本町2丁目 小千谷駅 至 サンプラザ Ｒ117 至 千谷 小千谷 車庫前 ２0日 ● ●十二神社 小千谷高校 市道元町千谷線 18：30∼22：30 （旭橋西詰信号∼千谷川揚水機場） ■ 交 通 止 市道千谷川中央線 （三星屋酒店∼農業管理センター∼千谷川揚水機場） Ｒ117 至 十日町 Ｒ17 魚沼市へ 市道元町千谷線 20：30∼22：00 （千谷川揚水機場∼千谷川4信号機交差点） ■ 一方通行 ※千谷川から千谷方面へ一方通行 臨時駐車場・シャトルバス乗り場のご案内（20日のみ） P1：小千谷市総合体育館 総合体育館 乗車 プール P2：イオン小千谷店（国道１１７号線上での乗降となります） P2 P2 臨時駐車場 イオン小千谷店 臨時駐車場 三陽 工業 (株) 降車 P2 角屋 チャレンジャー 万灯統一 パレード 集合場所 臨時駐車場 P1 交 通 規 制 箇 所 エビスヤ 小千谷店 P2 乗車 降車 国道291号線（本町１、 ２丁目） 11 ： 30∼23 ： 30 号線一部 市道西小千谷 １ ２1日 （日） ■ 交 通 止 （ヒラサワビル手前∼旧スクランブル） 市道本町山本線（中町理髪店∼旧スクランブル） 図❷ 至 片貝・長岡 （越路ＩＣ） 至 山谷・坪野 ◉20・21日 道路交通規制 臨時バス・タクシー 乗り場の御案内 P2 至 千谷・１７号 ● ユキワ精工 イオン 小千谷店 シャトルバス シャトルバス ●原信 至新潟 ホテル千景 ● 警察署● 城内11号線 渡辺宅付近 城内12号線 郵便局 入口 ２９１号 【本町1丁目】 ● 安藤眼科 ２９１号 【本町2丁目】まつり 中央タクシー付近 小千谷 小学校 おおたに ● 富井清 工堂前 本部 コーポたかの● ※交通規制の期間中、国道１１７号山本交差点 から本町までは、バスの運行が出来なくなり ますのでご了承ください。 臨時バス乗り場 セブン イレブン ● 片 貝 旧大竹屋付近 21：35 岩間木 神 明 社 横 21：35 ２９１号 旭橋 シャ ◎ トルバス （20日のみ運行） まで通行止め 運行コース（発・着） 小千谷市総合体育館→ イオン小千谷店入口→ 千谷川（手打ラーメン勝龍横） 運 行 時 間 17：00∼20：00まで 臨時運行 （概ね１０分間隔） 千谷川（手打ラーメン勝龍横）→ 20：45∼22：00まで エビスヤ小千谷店前→ 臨時運行 小千谷総合体育館 イオン小千谷店、総合体育館駐車場に駐車の方は ご使用ください。 （無料） 山本山高原入口 ※花火大会終了後は渋滞のため、所要時間が大幅に かかる場合がありますのでご了承願います。 ◎料金：片道 中学生以上200円、 小学生100円、未就学児無料 一般車両通行指定方向 20日㈯ 16：00∼23：00 21日㈰ 11：30∼23：30 真人（上沢） 旧大竹屋付近 21：35 上記方面の方は臨時路線バスをご利用ください。 山本交差点 ＿ 至 真人・十日町 臨時バス停 旧大竹屋付近 21：35 臨時タクシー 乗り場 帰 り ◎臨時バス停の御案内 市道本町山本線 ●若井管工 ●大橋ふとん店 至東京 こいしや● ２0日（土） １６：００∼２３：００ ２1日（日） １１：３０∼２３：３０ 市道 元町 千谷線 行 き タムラ理容所● ◎ 20日始発∼21日終日の間、バスは 赤い矢印のとおり迂回運行します。 臨時バス停より乗車ください。 神明 社横 行 先 岩 沢 至 小千谷駅 会議所 吉蔵ビル前 291号 １１７号 バイパス サンプラザ 西小千谷1号線 小千谷 中学校 小千谷 I.C. ● セブンイレブン ● 旧大竹屋 シャトルバス 臨時タクシー 乗り場● 西義 ● P1 ●魚伝 至 長岡市 ︵小国︶ 関越自動車道 総 合 体育館 ● 市道 千谷川 中央線 ガス水道局 関係車両進入可 市役所 小千谷 西高校 ◎花火終了後臨時路線バスの御案内 千谷川 シャトルバス 至 岩沢・十日町 越後川口ＩＣ
© Copyright 2024 ExpyDoc
