平成 28 年 8 月 3 日 各位 帯広商工会議所 会頭 髙橋 勝坦 JICA 草の根技術協力事業に係るタイ（チェンマイ県）マレーシア（ケダ州） 物産紹介＆ビジネスマッチング 参加企業募集のご案内 拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素より、当所並びに当協議会の運営に対しまして、格別なるご理解とご支援を賜り、厚くお礼申し上げ ます。 さて、 「フードバレーとかち構想」を強く推し進める事業として実施している JICA 草の根技術協力「フー ドバレーとかちを通じた地域ブランドとハラル対応による産業活性化及び中小企業振興プロジェクト」は、 帯広市、帯広商工会議所、帯広畜産大学、 （公財）とかち財団、十勝地区農業協同組合長会、十勝農業機械協 議会が連携して取り組んでおり、皆様の力強いお力添えにより、食産業を中心とした相互交流を実施するな ど着実に事業を進めてまいりました。 この度、9 月 2 日から 4 日に開催される「とかちマルシェ」を契機とし、両国から総勢約 100 名にも及ぶ 訪問団をお迎えし、とかちマルシェへの出展はもとより産業視察や標記のビジネスマッチングを実施するこ ととなり、タイ・チェンマイ県、マレーシア・ケダ州、十勝の三地域の連携更なる相互理解と企業間の連携 によるビジネスチャンスの拡大を図りたいと考えております。 つきましては、本ビジネスマッチングを以下の通り開催致しますので、食品メーカーやバイヤー、レスト ラン、ホテル関係など食品関係企業やハラルビジネス、海外展開に関心のある企業など、地元企業の皆様の ご参加を宜しくお願い申し上げます。 敬具 記 １. 日 時 平成 28 年 9 月 2 日（金）14：00〜17：00 ２．場 所 帯広信用金庫セミナールーム（帯広信用金庫中央支店ビル 3 階） ３．招聘企業（食品関係） タイ・チェンマイ県（26 社） 、マレーシア・ケダ州（29 社） ４．参加者（十勝側） ①食品メーカーやバイヤー、レストラン、ホテル関係など食品関係企業 ②ハラルビジネス、海外展開に関心のある企業など ③関係組織、支援関係者など ※通訳利用の場合は先着 30 社程度で締め切ります。 ５．内 容（詳細は別紙「実施要領」参照） ①物産展示・試食によるビジネスマッチング（タイ・チェンマイ県 26 社） 日本企業がタイブースを訪問します。通訳が必要な場合は予約制とします。(1 社 10 分×3 社程度) ②セミナー＆試食によるビジネスマッチング（マレーシア・ケダ州 6 社） 参加者は自由に受講できます。 ③日本企業試食コーナーでビジネスマッチング（十勝・12 社）各 30 分 日本企業の試食品を提供します。試食ブースは予約制とし 1 社 30 分×6 社を予定 ６．申込・問合せ 帯広商工会議所 国際ビジネス推進室（担当：武田・アズミラ） 〒080-8711 帯広市西 3 条南 9 丁目 1 TEL：0155-25-7121 FAX：0155-25-2940 E-mail：[email protected] JICA 草の根技術協力事業に係るタイ（チェンマイ県）マレーシア（ケダ州） 物産紹介＆ビジネスマッチング 参加申込書 企業名 所在地 電話 ＦＡＸ E-mail 参加者① （役職・氏名） 参加者② （役職・氏名） 参加者③ （役職・氏名） 主な業務内容 通訳の利用 （1 社 30 分） ※利用の場合のみご記入下さい。 試食ブース （1 社 30 分） ※利用の場合のみご記入下さい。 ①14:00～ ②14:30～ ③15:00～ ④15:30～ ⑤16:00～ ⑥16:30～ ①14:00～ ②14:30～ ③15:00～ ④15:30～ ⑤16:00～ ⑥16:30～ 申込期日：８月２４日（水） 帯広商工会議所 国際ビジネス推進室（担当：武田・アズミラ） TEL：0155-25-7121 FAX：0155-25-2940 E-mail：[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
