LabX With SQL*LIMS® Applied BiosystemsのSQL*LIMS®とLabXデータマネジメントソ シームレスインテグレーション シームレスインテグレーションとは、エンドユーザーにとってどのような意味が あり、 それによってどのような結果がもたらされるのでしょうか？ 効率的で安全なデータ管理が不可欠な試験所におけるLIMS統合の重要性と コラボレーションによる利点について、Applied Biosystemsのマーケティング 部マネージャーのPeter Boogaard氏に伺いました。 Peter Boogard氏、 Applied Biosystems のグローバルマーケティング、 およびLIMSプロダクトマネージャー Applied Biosystemsは、製造にお けるQA/QCプロセスに対応する完 全統合した研究情報管理ソリュー ションSQL*LIMS®を開発していま す。800を越えるクライアントラボ と30,000 以上のユーザーを持つ Applied Biosystemsは、LIMSソリ ューションの最適な選択です。 ■ Boogaardさん、LabXとSQL*LIMS® の統合機能をご説明いただけますか？ メトラ ー ･トレドと A p p l i e d B i o - s y s t e m s のコラボレ ーションによ り、SQL*LIMS (Laboratory Infor- mation Management System)と ラボ機器の専用接続が実現しまし た。SQL*LIMS は、すべての連結デー タの保存場所として機能します。一方 LabXは、アプリケーションを管理し、 専用のデータベースにすべての生デ ータを保管します。研究室の技術者 たちは、今や天びんや滴定装置から 直接 SQL*LIMS に結果を転送するこ とができ、手書きで記録したり、他の コンピュータ端末を使用する必要が ありません。 4 METTLER TOLEDO ChemicalsNews 4 ■ なぜApplied Biosystems はメトラ り、私たちは「シームレスインテグレ ー･トレドをパートナーとして選ばれ ーション」を強調しているのです。 たのですか？ ■ なぜLabXはバリデーションにおい Applied Biosystemsは、メトラー･ト て特に評価されているのでしょうか？ レドがラボ計量ソリューションと分析 機器のマーケットリーダーであること 私たちの経験から、お客様は冗長な を認識しています。機器制御用の既 バリデーション手順を回避できる方 存のPCソフトウェアとして、LabXはす 法を常に求めています。LabXソフトウ でに容易な統合ができるようになっ ェアの全機能は、システムとして検証 ており、また同じ業界セグメントに焦 されるため、LabXによって実施され 点を合わせている私たち二つの組織 るすべての編集や新しいメソッドの は、シナジー効果をもたらす完璧な 作成には、追加のバリデーションを 組み合わせなのです。この理由によ 必要としません。これは、時間とコス トの節約につながります。 ソフトウェアの Peter Boogaard氏は、商業用LIMSシ ステムが導入された1981年以来、研 究室の自動化に尽力してきました。 彼は現在グローバル製品とSQL*LIMS のマーケティング戦略を担当していま す。彼は、オランダに拠点を置き、フリ ー時間にはセーリング、スキー、音楽 演奏を楽しんでいます。 ■ トレ ー サ ビ リ ティ の 本 当 の 意 ■ 規制環境が厳しいことはBoogaard 機器操作が実現します。これにより、 味、そしてApplied Biosystems の さんのお話からも明確ですが、メト エラーを回避し、すべての作業とデ SQL*LIMS®に接続されたメトラー･ト レドのLabXが提供しなければならな ラー･トレドと Applied Biosystems ータのトレーサビリティが可能にな は、規制適合への期待に応えること ります。私たちは共同で、研究室での いのは何でしょうか？ ができますか？ 作業から包括的な文書管理に至る完 全なソリューションを提供できます。 LabXとSQL*LIMS の組み合わせは、 もちろんです。Applied Biosystems と トレーサビリティの 保 証と迅 速で メトラー･トレドによるソリューション ■ Boogaardさん、貴重なお話をどう 簡 単 な デ ー タ 検 索 を 可 能 にし ま により、自動データ収集、21CFR Part 11対応や作業手順の順守強化などの もありがとうございました。 す。SQL*LIMS は、得られたすべての 生データが、対応するサンプルや校 ような規制への完全対応サポートを 正スケジュールなど事前に定義され 実現するシンプルで効率的な単一の } www.mt.com/labx た作業リストに一致することを確実 にします。 METTLER TOLEDO ChemicalsNews 4 5
© Copyright 2024 ExpyDoc
