平成 28 年度 アンビエンテ（Ambiente）2017 出展者 募集案内 1．本事業の目的 この度一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会（以下、当協会という。 ）は、需要拡大を目的とした海外展 開事業の一環として、 「アンビエンテ 2017」へ出展いたします。 アンビエンテ（Ambiente）は毎年２月に開催されている世界最大の BtoB 消費財見本市で、テーブルウェ ア、キッチン用品、インテリアアクセサリー、ギフト雑貨などありとあらゆる消費財のメーカー、商社、デ ザイナーなどが一堂に会す国際見本市です。 世界中から訪れるバイヤーと活発な商談を展開し、一級品の品質を誇る伝統的工芸品への訴求力を高め、 販路拡大していくことを目的とします。 ２．出展対象者 伝統的工芸品産地の従事者等（団体、企業又はグループ）とし、関係する指定産地組合等（伝産法に基づ く振興事業の実施主体である産地組合等を指します。）の承認を得た者とします。また海外出展に関して熱 意があり、販路を拡大していくことへの意欲がある者とします。 【出展者にお願いすること】 ・数回のセミナーへの出席 ※日時については決定次第、後日応募者へご連絡いたします ・原則として現地でのアテンドを最低２日以上行うこと（自費） 。また搬入・搬出についてもできる限り 自ら行うこと。 ・帰国後の商談については各産地製造業者等（団体、企業又はグループ）で行うこと（ただし、会期終了 後、一定期間内のアフターフォローを協会指定業者がお手伝いさせていただきます） 3．出展申請 出品者が所属する産地組合等の承認を受けたうえで、 「出展申請書」および「出品申請書」に必要事項を記 入し、メールまたは FAX により申請して下さい。また、 「出品申請書」の原本については郵送ください。 返信期限：平成 28 年 9 月 5 日（月）必着 ※「出展申請書」は参加の可否問わず必ずご返信ください 4．選考について 出品物の選定や展示・装飾は当協会及びキュレーターに一任させていただきます。書類選考を経た後、必 要に応じて面接を実施し選定する場合があります。 【選考基準】 ① 海外市場で明確なターゲットを想定できる商品。 ② 伝統的な技術を使いつつ、実施市場での市場性を有する商品。 ③ 実施市場で流通できる可能性がある価格帯であるもの。 ④ 主な製造工程が日本国内での作業による商品。 アンビエンテ（海外見本市） 募集案内 H28 5．出展者への通知 協会は選定された出品申請者に対し、展示会の開催及び出品方法等に関する「出品の手引き」をお送りし ます。 6．展示会の開催 展示会場は、下記の催事となります。 １）場 所 ： ドイツ・フランクフルト ２）会 場 ： ドイツ・フランクフルト国際見本市会場 （Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany） ３）会 期 ： 平成 29 年 2 月 10 日（金）～14 日（火）5 日間 ４）出展者数 ： 4,387 社／96 ヶ国・地域（2016 年） ５）来場者数 ： 137,000 名／143 ヶ国・地域（ドイツ以外: 55％） （2016 年） ６）主 催 ： Messe Frankfurt Exhibition GmbH （http://www.mesago-messefrankfurt.com/ambiente/） 7．協会負担経費 １）展示会の会場費(出展者バッジ 1 名分の手配含む) ２）出展ブース設置費用 ３）現地アテンダント（説明補助員）の雇用 ４）パンフレット作成等の広報費用 ５）出品物の輸送費用（当協会から見本市会場間の輸送、通関、梱包、保険に関する費用） ※ 当協会・キュレーターが選定した商品のみ輸送 ※ 輸送は往路・復路ともに航空便を予定 ※ 来年度以降、継続出展者については上記経費を段階的に負担いただくことを検討しています 8．出展者負担経費 １）出品物の国内輸送費（出品物選定時も含む） ※ 出品物の当協会までの配送費。また当協会・キュレーターが選定していない商品やカタログの輸送費。 ２）セミナー等、国内での打ち合わせ会場までの交通費 ３）来場者招待券 ４）出展者の現地への渡航費、滞在費、及び海外旅行障害保険料 ５）その他、 「当協会が負担する経費」以外の経費 ※ 日本及び世界の全ての国の特許、実用新案、意匠、商標、著作権等の取得費用等。取得手続きをしな かったことによって生じる損害や利益の損失について当協会は一切の責任を負いません。 9．財 源 本事業予算は国庫補助金によります。 10．事務局 一般財団法人 伝統的工芸品産業振興協会 〒107-0052 東京都港区赤坂 8-1-22 赤坂王子ビル 2 階 電話：03-5785-1001 ／ FAX：03-5785-1002 e-mail：[email protected] 企画部：福田、宮本、小林 アンビエンテ（海外見本市） 募集案内 H28 平成 28 年 平成 28 年度 アンビエンテ(Ambiente）2017 一般財団法人 伝統的工芸品産業振興協会 月 日 出展申請書（回答） 宛 産地組合名 ご担当者名 連絡先 アンビエンテ 2017（Ambiente）の出展について いずれか該当する方にチェックを入れてください。 送付期限：9 月 5 日（月）必着 ※参加の可否に関わらずご返信ください □ 出展意欲（関心）がある 別紙「平成 28 年度 アンビエンテ出品申請書」に出展者の詳細をご記入の上、 併せてご送付ください。 □ 出展の予定はない 送付先： e-mail（[email protected]） または ＦＡＸ（０３－５７８５－１００２） 一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 アンビエンテ（海外見本市） 募集案内 企画部 H28 担当：福田 / 宮本 / 小林 一般財団法人 伝統的工芸品産業振興協会 企画部 宛 平成 28 年 平成 28 年度 アンビエンテ（Ambiente）2017 月 日 出品申請書 必要事項を記入のうえ 9 月 5 日（月）までにメールまたは FAX でお申し込みください e-mail（[email protected]）または ＦＡＸ（０３－５７８５－１００２） 工芸品名 企業名 代表者名 担当者名 住 所 〒 TEL ｅ‐mail ｱﾄﾞﾚｽ ＦＡＸ ＨＰ ｱﾄﾞﾚｽ 出 展 に つ い て の 概 要 出展の目的、目標 （別紙可） あり 輸出価格の設定 希望ターゲット (複数回答可) なし 代理店 / 小売店 / デパート / レストラン その他（ / インテリア / ホテル ） 英文ホームページ あり なし 英文カタログ あり なし 海外展示会の 出展経験 あり なし 他のブース/見本市 出展予定 語学力 有 無 アンビエンテ（Hall その他（見本市名： ） / メゾン・エ・オブジェ（ 9 月 / 1 月 ） ） 英語（ 不可 / メール可 / 商談可 ） / ドイツ語 / その他（ ） 出品希望商品を 記載ください （別紙可） ※承認印付原本については郵送ください。 産地組合 承認印 ※組合承認印取得に時間を要する場合は、上記内容までを期日までにお知らせいただき、後日押印分を郵送ください。 ㊞ 一般財団法人 伝統的工芸品産業振興協会 企画部 福田/宮本/小林 〒107-0052 東京都港区赤坂 8-1-22 赤坂王子ビル 2 階 電話：03-5785-1001 ／ FAX：03-5785-1002／e-mail：[email protected] ／ http://kougeihin.jp/ アンビエンテ（海外見本市） 募集案内 H28
© Copyright 2024 ExpyDoc
