併せて本号では、造 ① 月 日（ 火 ） 番～ 番対象 時 分 開始 時 終了 階講堂 ついて 移転支援策に 新たな 東京都 【場所】 ③ 月 日（ 木 ） イ棟～ニ棟対象 ② 月 日（ 月 ） 番～ 番対象 【開催日時】 組合員説明会特集号 掲載ニュース ◎組合員説明会及び移転支援策に ついて………………………………… ⑴ ◎共通設備及び造作等申請について… ⑵ ◎営業許可及び造作申請までの流れ… ⑶ ◎防火管理体制・その他……………… ⑷ これまで、組合で は移転にかかる組合 作に関する申請、手 し さ せ て 頂 き ま す。 員の負担軽減を図る 続き方法についても お知らせします。 ため、既に東京都が 示している移転支援 策の更なる拡充、及 び新たな支援策を求 め協議してまいりま した。 今般、組合では移 転支援策及び造作関 組合員へ向けた移 転に関する説明会 を開催します とめができたことを 係に関する、全組合 この度、東京都と の間で一定の取りま 受け、その内容につ ．東京都の移転 支援策について 合わせて都が検討し ます。 （ ） 環境・省エネ 対応設備購入に対す 年９月 日申請 る補助の拡充（※平 成 分まで） 豊洲市場が衛生的、 且つ環境にやさしい 市場となるよう支援 するとの考え方に基 されます。 》のとおり長 取扱金融機関が次の 《表 期低利の融資を行い ます。 （ ） 原状回復義務 の免除及び什器備品 等に係る廃棄物処理 への支援について 東京都中央卸売市 場条例では、自己の 費用で当該店舗を原 （ ） 仲卸・関連事 業者融資事業の融資 義務が課せられてい ればならないという 状に復し返還しなけ 場への移転に際して 条件の緩和（※平成 ますが、豊洲市場へ づき、現行、豊洲市 導入する環境負荷低 日申請分 おいて設置が確認さ いては、豊洲市場に 設備の購入費用につ 新規に導入する費用 冷 蔵 庫・ 冷 凍 庫、 活魚水槽、製氷機を まで） する什器備品等の廃 に、築地市場に残置 回復を免除すると共 の移転という特別な 年９月 れた後、東京都が費 （ 環 境・ 省 エ ネ 補 助 棄物については東京 減・省エネルギー型 用（機器費のみ）の 額を除く）について、 事情を踏まえ、原状 万 都負担で処理を行い （上限 融資を希望する場合 ます。 分の 円）の補助を行う事 には、仲卸・関連融 な冷蔵設備等の買換 資事業者融資事業の になっていました。 （ ） 現行実施して いる移転時支援策の えを促進し、移転物 員対象の説明会を次 融 資 条 件 を 緩 和 し、 延長について 生対策の一層の推進 いて組合員の皆様に 冷蔵庫・冷凍庫、活 魚水槽、製氷機 今般、生鮮食料品 の流通に必要不可欠 ① 利 子 補 給 事 業、 ②仲卸・関連事業者 を図るため、次の通 に記載の通り開催致 組合員の皆様にお かれましては、お示 融資事業、③環境・ り配管工事費を補助 月 します。 年度の東京都中央卸 しの日程にて必ずご 省エネ設備補助事業 対象に追加します。 正式には、今年 ② 対象設備 豊洲市場への移転に おける生鮮食料品の 流通に不可欠な設備 の導入に関する資金 支援策の内容につ きましては、平成 売市場予算案に盛り 出席下さいますよう、 年 品の削減、環境・衛 込まれた内容であり、 お願い致します。 度末まで実施します。 1000万円以内 ⑤融資上限額 に予定されている都 1 東京都が全額補助 （現行：東京都が 2 分の 1 を補助） ④保 証 料 については平成 （ 別 日 に 振 替 が 可 能です） 議会において承認さ 定を受けている対象 なお、既に補助金 の交付を申請又は決 扱いについては、移 年度以降の取 機器費（現行） 配管工事費（追加） ①資 金 使 途 1000 実施される内容であ 平成 ① 補助対象 30 内 容 お知らせ致します。 30 設備についても適用 月 以 降、 3 2 28 転後支援策の実施と れ た 後、 拡 充 後 項 目 1 9ヶ月 あと 1 4000 2 8000 4 30 3 新市場移転まで 新市場ニュース 4 10年以内 ③融 資 期 間 年0.5％ （現行：3.0％） ②利 率 28 28 《表 1 》融資条件 1 1 2 2 5000 2 1000 2 14 12 29 28 3 ることを事前にお話 4 NO. 27 2016年 2 月号 NO. 27 環境・省エネ設備補助事業・補助金及び融資手続きについて 冷 凍 庫 等 の 購 入 を 決 定 等を踏まえ、改めて 事業者への現地調査 東京都が実施する各 きについては、今後、 が設備業者へ一括発 観点から、東卸組合 衛生・機能高度化の 名 看 板 に つ い て は、 器、店舗動力盤、連 ップ受け梁、手洗い 間の間仕切り、ステ 各自の乙工事期間 ります。施工期間は 費用は自己負担とな 交換、撤去等による 事 業 所 の 境 の 壁。 引き渡し後、破損や ①店舗間仕切り 負担となります。 ンクについても自己 す。また、作業用シ 台以上必要な方 は自己負担となりま 頂きます。 費用について全額負 で す。（ 以 下 ② ～ ⑤ の前に完了する予定 の 収 納 盤 の こ と で、 店舗棚上に設置す る、漏電ブレーカー ④店舗動力盤 担します。 についても同様） 漏電ブレーカーの設 なお、それぞれの 対象範囲・処理手続 調整のうえ決定しま （ 月半ば） 注すると共に、導入 なお、各共通設備 については、組合員 ②ステップ受け梁 置 及 び 配 線 工 事 は、 月～ す。 の申請手続きに対す に所有権が帰属する （鉄骨工事） 造作相談室にて動 力使用リストを作成 動力設備導入に伴う る支援 ものとし、費用につ 各自負担となります。 ニット間隔で設置し 頂いた後、東卸内定 豊洲市場への移転 に伴い、法人事業所 務局に対し、本店移 ます。この支持材を 電気工事会社が盤 能です。 転登記が必要となり 利用してステップを 図・配線図を作成し ます。この手続きに 完成させてください。 造作等申請に 共通設備及び 司 法 書 士 に 委 託 し、 ついては、東京都が 事業者の申請手続き ついて 万円 を支援します。但し、 登録免許税（ 組合でも施工業者を 問い合わせがあれば 店舗の案内表示で す。棟の両サイドの ⑤連名看板 店舗看板については 紹介します。 ③手洗い器 新市場ニュース 号にも掲載致しまし 乙工事について一括 が、その取り付け方 程度）については各 発注することを取り 事業所につき 台を設置します。給 については現在東京 壁 に 貼 り 出 し ま す。 決め、また、その費 排水管の位置関係か 都と調整中です。 たが、組合では次の 用負担については組 ら、設備壁の側面に 事業者負担となりま す。 合の新たな支援策と 設置します。多店舗 設の設備壁が複数あ 事業所（店舗内に本 までの流れについて 次ページでは、営 業許可及び造作申請 各自施工になります して全額負担するこ とになりました。 る事業所）につきま ．東卸組合が実 施する共通設備に 対する移転支援に ついて 施工にあたっての 留意点を含め再度お 各組合員の負担で 行わなければならな お示しします。 知らせ致します。 ついてご相談させて しては、設置場所に い店舗造作の内、共 通設備として、店舗 1 6 自工事となりますが、 ます。 については、東京法 （ ） 法人事業所の 本店所在地移転登記 2 いては一括償却も可 9 ステップを支える ための支持材。 ユ 7 ステップの施工は各 1 1 26 5 2 設 置 購 入 ・ リ あ相 購 １申 に交 り 談入 ヶ請 契付 ま室契 月後 約決 すに 約 程 を定 交 か 申前 締後 付 か 請に 結 決 ２ り を移 し 定 ヶ ま 行転 て ま 月 す う サ ※１ 下 で 以 必ポ さ に 内 要 い がト 必要な場合、同時に融資の申込 みを行います。 融資返済 （10年以内） 融 資 の 実 行 融 資 申の 込 み 設 備 納 品 実納 績品 報設 告置 書 を日 都の に翌 提月 出５ し日 まま すで に ス 契 約 融 資 決 定 補 助 金 交 付 補 助 金 請 求 け設 て置 確 都 認 に 後 請 の 求 補 書助 を 金 提 確 出 定 し 通 ま 知 す を 受 設 備 確 認 ・ 補 助 金 額 確 定 設 備 の 納 品 報 告 補 助 金 交 付 決 定 補 助 金 交 付 申 請 豊 洲 市 場 で 使 用 す る 冷 蔵 庫 ・ ※１：平成２８年９月３０日申請分までについては、環境・省エネ補助事業の拡充が適用され、配管工事費も補助対象となります。 ※２：平成２８年９月３０日申請分までについては、仲卸・関連事業者融資事業の融資条件が次の通り緩和されます。 ① 利子負担が現行の３％（利子補給なし）から実質０.５％（利子補給２.５％）となります。 ② 保証料が現行の２分の１補助から全額補助となります。 ※２ 2016年 2 月号 営 業 許 可 及 び 造 作 申 請 ま で の 流 れ に つ い て ※まずは相談室までお越し下さい。 （事前にご連絡を！その際新市場におけるご自身のブロック・店舗番号をお伝えください） 営業許可及び造作申請は、移転する全事業所が対象です。 ＳＴＥＰ－ 1 相談室において、店舗概略レイアウトの作成を支援します。 白図を取りに来ただけの方や特に設計者のいない方は、手ぶらで相談室に来て頂き、豊洲での店舗イメージを相談員と会 話して、おおよその寸法で白図に落とし込む、「参考図」を作成します。 ＳＴＥＰ－ 2 事業所自らの造作物を確認してください。 ＳＴＥＰ 1 の「参考図」記載の造作物のサイズや配置がお店としてよいかどうか、納まるかどうかを、設置物それぞれに 確認して、必要に応じ図面を修正してください。図面へ入らない場合は、レイアウトの見直しが必要となります。微妙な 事や分からない箇所は、何度でも相談室へ相談を重ねてください。 ＳＴＥＰ－ 3 詳細計画を立てて行きます。 ①動力設備について 相談室が提示する「動力使用リスト」を作成してください。 リスト受領後、東卸内定電気工事（動力）会社に提示し、盤図を作成して貰います。 ②組合施工工事について 組合一括工事に関しては、組合が造作申請を行なう予定です。詳細は本号 2 ページをご覧ください。 ③個別工事について 例として、動力設備・ステップ・帳箱・業務用シンク・加工室・照明設備等、店舗造作に係る詳細計画（正確な寸法や配 置、配線配管ルートなど）を、相談室に法令上の確認を行ないながら作成してください。 ＳＴＥＰ－ 4 相談室より申請書類の作成を指示します。 消防、建築、衛生の各分野で問題点が無くなった段階で、申請書類の作成が指示されます。 （相談室にて書類セット受け取ってください） 【作成する書類】 ○造作申請…造作申請書類セット（ 1 階平面図・棚上平面図を含む） 3 部 ○営業許可申請… 1 階平面図・棚上平面図 2 部 仕様機器リスト 1 部 受け取り後、内容を確認し、事業所にて申請書類を作成します。 申請書類セット 3部 （1階平面図・棚上平面図を含む） 正本 ＳＴＥＰ－ 5 造作申請・審査（設計図面の最終確認）。 上記書類を相談室へ提出します。相談室において、提出された 1 階平面図・棚上 平面図等を確認し、許可基準に合致していた場合、全てに確認済印を押印します。 押印した書類は次の通り振り分け、処理します。 【申請書類 3 セット】 ○造作相談室受領…造作申請書類セット 2 部（正本・消防用） ○市場衛生検査所受領… 1 階平面図・棚上平面図 1 部 仕様機器リスト 1 部 ○事業者へ返却…造作申請書類セット 1 部（副本） 1 階平面図・棚上平面図 1 部（営業許可申請用原本） ※ ＳＴＥＰ－ 1 副本 から ＳＴＥＰ－ 5 消防へ提出用 （正本） 1階平面図・棚上平面図 2部 ※上記の分と含め、合計5部（正本3・副2）作成となる。 正本 副本 仕様機器リスト 1部 正本 までの作業を 4 月末までに終了してください（移転する全事業所対象です） ※実際の造作工事は 7 月からの予定です。詳細は今後お知らせ致します。 ※事務室に入居される方も造作申請が必要になります。申込み・抽選後の配置決定後、速やかに造作相談室への相談をお願 い致します。（配置の棟・街区により、申請時期にズレが生じます） 《造作相談室及び営業許可相談》※窓口が一本化され、同時の相談が可能です。※要予約制 【場所】青果部本館 3 階（郵便局上・サポート相談室隣） 【電話番号】 内線8870 または 03－3547－8870 【開設時間】平日開市日 9 ：00 ～ 16：00 NO. 27 付けられています 場棟で 名選任する を図ることや、消防 迅速かつ的確な活用 自衛消防中核要員 は、災害内容により 詳 細 に つ い て は、 東京消防庁・深川消 ます。 認定証の交付となり 115 ことが求められてお じる可能性があります。 致 し ま す。 ※ 今 後、 変 更 が 生 さ れ ま し た。 そ の 一 部 を 掲 載 先 般 行 わ れ た、 品 質 衛 生 管 理 に 関 す る 講 習 会 に て、 豊 洲 隊の活動に協力する 防署 予防課防火管 理 係（ ℡ ０３ ─３６ 予 定 で、「 自 衛 消 防 り、また各種消防用 ４２ ─０１１９） ま により防火対象と 名）。 設 備 の 監 視、 操 作、 でお問い合わせくだ 55 （全体で 豊洲市場では、火 災予防条例第 条の 制御、維持管理を行 さい。 市場の施設イメージ図が発表 なる施設に「自衛消 うこととされます。 技術試験」に合格し、 防活動中核要員」を 中核要員は仲卸売 1 階入口（入退管理室外観） イメージ 2 配置することが義務 2016 通勤動線の例 （通勤駐車場棟⇒売場へ） 距離はおおよそ 580ｍ 新市場ニュース第 号 発 行： 年（平成 年） 月 発行元：東京魚市場卸協同組合 編 集：広報文化委員会 ＵＲＬ： 問合せ：準備室 ℡ ０３ ─３５４１ ９ ─ ６５８ 27 28 1 階バースと積込場イメージ 1 階バースイメージ 40 豊洲市場における、 防火管理体制と自 衛消防活動中核要 員について 5 豊洲市場 6 街区水産仲卸売場棟 施設イメージ図 1 階入口（入退管理室内部） 及び中央階段室（エスカレー ターホール）イメージ p j . r o . i h s o r o u o t . w w w / / : p t t h
© Copyright 2024 ExpyDoc
