平成 28 年 8 月 10 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 東 京 衡 機 代表者名 代表取締役会長兼社長 石川 隆一 （コード番号 ７７１９ 東証第２部） 問合せ先 執 行 役 員 管 理 部 長 石見 紀生 （ＴＥＬ．０３－５２０７－６７６０） （開示事項の経過）試験機事業に係る業務提携に関するお知らせ 平成 28 年 7 月 14 日付「試験機事業に係る業務提携に関するお知らせ」にてお知らせいたしま したとおり、当社は、平成 28 年 7 月 14 日開催の取締役会決議に基づき、当社および子会社の㈱ 東京衡機試験機と長春機械科学研究院有限公司および中設通用機械進出口有限責任公司との間で、 試験機事業に係る業務提携契約を締結いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。 記 １．業務提携の概要 当社および子会社の㈱東京衡機試験機（以下あわせて「当社等」といいます。 ）は、当社グル ープの試験機事業の中国展開を推進するため、中国最大の機械工業グループである中国機械工 業集団（ 「国機グループ」 ）の一員である長春機械科学研究院有限公司（以下「長春公司」とい います。）および中設通用機械進出口有限責任公司（以下「中設公司」といいます。）と試験機 事業に関し、以下のとおり業務提携契約を締結いたしました。 契約締結日 契約の名称 契約当事者 平成 28 年 8 月 3 日 業務提携契約 当社等、長春公司、中設公司 平成 28 年 8 月 3 日 技術使用許諾契約 当社等、長春公司 （業務提携の内容） ① ㈱東京衡機試験機の製品の中国市場での販売 ② ㈱東京衡機試験機の製品に係る部品の中国における調達 ③ 中国市場における㈱東京衡機試験機の技術ライセンスによる製品販売 ２．業務提携の相手先の概要 （１）長春機械科学研究院有限公司 ① 所在地：中華人民共和国吉林省長春市高新区硅谷大街 1118 号 ② 代表者の役職・氏名：董事長 庄慶偉 ③ 事業内容：各種機械試験設備、校正設備、加工・モニタ設備、低高温環境設備、センサー、 高温材料等の開発、生産、販売および技術相談サービス ④ 資本金：7000 万人民元 ⑤ 設立年月日：2000 年 5 月 30 日 ⑥ 出資者（出資比率） ：中国農業機械化科学研究院（59.49％） 、国機資産管理会社（12％） ⑦ 当社と当該会社との間には資本関係、人的関係、取引関係はなく、関連当事者への該当状 況もございません。 -1- （２）中設通用機械進出口有限責任公司 ① 所在地：中華人民共和国北京市西城区広安門外大街 178、180、甲 180 号 801 室 ② 代表者の役職・氏名：総経理 張奇 ③ 事業内容：貿易輸出入、代理輸出入、技術輸出入等 ④ 資本金：600 万人民元 ⑤ 設立年月日：1995 年 1 月 9 日 ⑥ 出資者（出資比率） ：中国機械設備工程股份有限会社（100%） ⑦ 当社と当該会社との間には資本関係、人的関係、取引関係はなく、関連当事者への該当状 況もございません。 ３．今後の見通し 現在、当社グループにおいて試験機事業中国提携・開発プロジェクトを立ち上げており、上 記提携業務の早期開始に向け提携先との連携体制の整備や業務プロセスの構築などに取り組ん でおりますが、本業務提携の業績への影響につきましては、個別の提携業務を開始した後に、 当該業務の進捗状況と見通しに応じて適宜お知らせいたします。 以 上 -2-
© Copyright 2024 ExpyDoc
