B- 23 9月12日開講 求職者支援訓練 医療通訳養成（英語圏）科 訓練実施施設 訓練番号 国際医療通訳アカデミー 4- 28-13-02-20-0296 コース名 （ ） 基礎 （ ○ ） 実践 コース 平成28年7月27日～平成28年8月15日 募集期間 科目 社会 開講式 (1H) 、オリエンテーション（2H)、修了式（2H) 職業能力基礎講習 職業意識、自己理解、医療人としての自覚、マナー・コミュニケーション能力 医療通訳士概論 医療知識Ⅰ 学 科 訓練内容 実 技 科目の内容 安全衛生、医の倫理と患者擁護、医療通訳士の役割と業務範囲、グローバル 化の現状 骨、骨格、筋、腱、皮膚の構造と機能、造血のしくみと血液の役割、検査項目 の知識 訓練時間 25 15 10 医療知識Ⅱ 心臓と胸部、乳房の構造と機能、脈管の構造と機能、検査項目の知識 25 医療知識Ⅲ 耳鼻咽喉器官と視覚器官の構造と機能、呼吸器系内臓の構造と機能、検査 項目の知識 25 医療知識Ⅳ 口腔、歯の構造と機能、消化器系内臓の構造と機能、検査項目の知識 20 医療知識Ⅴ 生殖器の構造と機能、膀胱の構造と機能、妊娠分娩の知識、検査項目の知識 20 医療知識Ⅵ 脳、神経の構造と機能、検査項目の知識 20 医療知識Ⅶ 内分泌代謝と免疫の機序、栄養素とホルモンの機能、小児疾患の知識、検査 項目の知識 20 医療知識Ⅷ 日本及び海外の医療制度の知識、薬に関する知識 15 医療ツアー基礎 メディカル・ツーリズムの知識 40 患者と通訳士の基本対応演習 診察室通訳演習、会計窓口通訳演習、検診、手術、入院、リハビリ、人間ドッ ク演習、 基本通訳技術 15 医療通訳演習Ⅰ 整形外科、皮膚科の受診・検査・処方の通訳演習 20 医療通訳演習Ⅱ 循環器科の受診・検査・処方の通訳演習 25 医療通訳演習Ⅲ 耳鼻咽喉科、眼科、呼吸器科の受診・検査・処方の通訳演習 20 医療通訳演習Ⅳ 歯科、消化器科の受診・検査・処方の通訳演習 20 医療通訳演習Ⅴ 泌尿器科、婦人科、産科の受診・検査・処方の通訳演習 25 医療通訳演習Ⅵ 救急、脳神経外科、精神科、心療内科の受診・検査・処方の通訳演習 25 医療通訳演習Ⅶ 内科、小児科の受診・検査・処方の通訳演習 27 企業実習(港区） ＊企業実習の訓練時間は、10：00～16：00です（5H×10日間） そ の 職場見学（5H x 1回）（湘南鎌倉病院「外国人患者受入れ認定病院の施設・態勢見学」） 他 職業人講話①(3H x 1回)（JTB統括プロデューサー 田中和正氏 「日本のメディカルツーリズム) 50 10 職業人講話②(2H x 1回)(神奈川県内科医学会副会長 宮川政昭氏 「日本の医療と国際医療」） 英語・日本語での読み書きに支障ない（英語検定2級以上及び日本語検定試験合格者とおおむね同等）程度の語 訓練対象者の条件 学力のある方 訓練期間 医療現場における医療基礎知識と英語表現を学び、医療通訳士としての実践的な医療英語通訳能力を身につけ る。 土日祝の訓練 有 平成28年9月12日～平成29年2月2日 実施の有無 訓練時間 9:30～15:00 訓練目標 定員 自己負担額(税込み） （内訳も記載） 施設見学会 20名 （受講申込者が募集定員の半数に満たない場合は、訓練の実施を中止することがあります） 教科書代13,716円 企業実習および職場見学等交通費（実費） 8月1日 13:30 第１回目 7月29日 7月29日 11:00 第２回目 8月1日 第３回目 8月4日 11:00 第４回目 8月10日 13:30 日程（要事前予約） 上記開催日以外も随時開催しております。（お問い合わせの上、お越しください。） ※問い合わせ先（03-6661-6930） B-23 ＰＲポイント（目指す仕事内容、就職先実績、訓練内容の工夫等） 「医療通訳養成（英語圏）科」では事務職や営業職をはじめとしたさまざま職種での医療機関・研究室・クリニック等への就職 をより強固に支援できるよう医療通訳技能の習得を目指したカリキュラムを実施しています。 また、就職先の選択の幅が広が るように病院現場での必要知識のみならず昨今とりざたされている医療ツーリズムの基本的知識や実際の企画・立案も習得し ていただけます。 さらに、学科、実技に加え50時間の企業実習を関連提携先の医療通訳企業の現場で行うことにより、より実践的でかつ貴重な 経験を積むことができると考えています。 海外からの旅行者の急増、また日本定住外国人の増加により日本における多くの病院が国際基準の認定資格取得を目指す 動きが活発化しています。 病院での国際化が進むことにより医療通訳士の活躍の場も当然増えることになります。 例えば、 厚生労働省は2020年のオリンピック開催までに外国人受け入れ指定病院を数多く認定する計画を立てていますが、この指定病 院には医療通訳士の常勤が必須となっています。 当コースを終了された方の就職先は医療通訳士としての雇用だけではなく、医療、医薬、教育、旅行関連と多岐の分野に及び ます。 今回エントリーされる方々にも当カリキュラムの実践的な知識、技能を身につけ、是非、国際的な活躍の場に立っていた だけるようにと考えております。 修了後に取得できる資格 医療通訳技能検定試験 平成28年8月25日 03-6661-6930 選考日 選考予約先（電話番号） 時間 上記に必ず予約の電話をしてください。選考時間は予約時にお知 らせします。 筆記用具、メモ帳 平成28年8月30日 面接 持ち物 選考結果発送日 選考方法 〒103-0026 選考会場の住所 東京都中央区日本橋兜町14-10 兜ビル2階 最寄駅 茅場町 訓練実施施設名 国際医療通訳アカデミー 訓練実施施設 の住所 〒103-0026 東京都中央区日本橋兜町14-10 兜ビル2階 ＴＥＬ番号 （問い合わせ先） 03-6661-6930 ＦＡＸ番号 03-6661-6940 メールアドレス [email protected] お問い合わせ担当者 井出 / 奥 最寄駅 茅場町 任意受験 受験時期 受験料 平成29年3月 1次試験 6,000円 平成29年4月 2次試験 15,000円 最 寄 駅 か ら 選 考 場 所 ま で の 地 図 地図添付 最 寄 駅 か ら 訓 地練 図実 施 施 設 ま で の 同上 ※募集期間終了間際になりますとハローワークの受付窓口が大変混雑いたしますので、 お早めの受講申込み手続きをお勧めいたします。
© Copyright 2024 ExpyDoc
