平成２４年度ブラジル通信１０月２９日（月）～１１月４日（日）Ｎｏ．９発行者：宮本朋子１１月２日（金）は、ブラジルのお盆です。そこで、お墓参りに行ってきました。墓地の入口には、カラフルな花が売られ、またサトウキビのジュースやポップコーンなどの出店もありました。まるで、お祭りでもあるかのように、人であふれていました。墓地に入ると、様々な色や形、大きさをしたお墓が目に入り、供えられた色とりどりの花が、日本の墓地とは正反対の華やかなイメージを与えていました。ブラジルの埋葬方法は土葬が主流で、１つ１つのお墓がとても大きいです。そのうえ、家族が埋葬されているようなところは、お墓２つ分くらいの大きなものから、小さな家や部屋のようなものまでありました。また、墓地の中心には、大きな十字架がありました。これは、お参りしたいお墓が遠くにあって、行けない人のためのものだそうで、私もそこでお参りをしました。日本では線香をあげますが、ブラジルではロウソクをあげます。お墓の前には、小さな箱が設置されており、そこの中にロウソクを置いていました。ロウソクは勢いよく燃え、溶けだしたロウがいっぱい広がっていました。お盆が過ぎると、このロウを集めて売る人がいるそうです。さらにすごい人は、他人のお墓からお花をとって、自分の家族のお墓に供える人や、その花を道端で売る人もいるそうで、貧富の差が激しいブラジルならではの出来事に、とても驚きました。しかしながら、先祖を供養する気持ちは、日本もブラジルも同じだと感じました。日本にも届くそうですパラナ州は、州全体を３２地区に分けて教育事務所（ＮＲＥ）を置いています。その１つであるパラナヴァイ地区州教育事務所を訪問しました。パラナヴァイ地区州教育事務所は、２１市の学校をまとめています。今年度も昨年に引き続き、学校１日制への移行準備や授業後のスポーツへの取り組み、ＡＰＯＩＯ教室（学習が遅れがちな生徒を支援する教室）の整備などを進めています。また、パラナ州は、今年からＳＡＥＰという試験を始めるそうです。これは、通信８号で紹介したＩＤＥＢ（国の試験）と似ており、９年生と高校３年生を対象にして、毎年ポルトガル語と数学の試験を行います。来年度以降は、他教科も行っていく計画があるそうですが、基礎学力向上をめざして、パラナ州も勉強に力を入れていることがよくわかりました。また、日本から帰国した生徒の調査にも積極的に協力したいとの言葉をいただきました。しかし、移民の国であるブラジルでは、様々な国から帰国する生徒が多く、２０１０年から書類で調査をしているそうですが、きちんと整理されていませんでした。今回の訪問を機に、詳しく調査してくださることになり、その結果をもとに、学校訪問＆面談を進めていきたいです。１０月２５日～１１月１日までの６日間、パラナヴァイ市初等学校の市内大会が行われました。今年も陸上競技から始まり、タイヤレース、ケイマ（ドッジボール）、Percurso motor（障害物リレーのようなもの）、チェス、綱引きと、どの競技も白熱した闘いがみられました。ただ、昨年度もそうだったのですが、事前に練習をしないで参加している学校が多いため、ルールがわからず、その場で教えてもらっている児童がいました。そのせいか、負けて悔しくて泣いている子はみられず、大会への力の入れ方が、学校によって大きく異なりました。また、審判員が少ないため、競技の進行も遅く、大会の運営自体を見直す必要があると思いました。やったぁ！私立高校を訪問した時、真っ白い粉をかぶった１人の女の子を発見。ここで問題！彼女はなぜ笑っているのでしょう？ ①チェス大会で優勝したから ②ハロウィンの行事でおばけ役になれたから ③大学入試合格のお祝いだから ① パ（ブラジルでは、大学に合格した受験生は、顔や体にいろいろなものをかけられて、洗礼を受けます。今回答え：③ の女の子は、頭から小麦粉をかぶせられ、卵をぶつけられ、泥だらけになっていました。それでも自分の合格をみんなが祝ってくれたので、とっても嬉しそうでしたよ。）