51payー日本語版

51PAY越境購入代理事業者決済
ソリューション
弊社について
株式会社UCJは、2004年、日々成長を続ける中国市場において
特にボリュームゾーンとなる中流階層の消費者に向けて、優れた
日本商品を提供していくことを目的とし設立。
東京、上海を拠点として、年々盛んになる越境EC事業サービスプ
ラットフォームとして、販売、物流、決済などの様々なソリューション
を提供しています。
1
背景
2
51PAY人民元決済ソリューション
3
操作ガイド
4
サービス開始キャンペーン
背景
現在、爆買いをはじめとした⽇本製品への購買ニーズに対応するため、中国では越
境ECのプラットフォームや法制度が整備されつつあります。しかしながら、あくまでも
⼀般貿易に近づけたい中国政府指導のもと展開される越境ECだけでは、⽇本にお
ける本当の意味での良い商品を中国⼈消費者が⼿に⼊れるのはまだまだ難しいの
が現状です。こういった状況において、⽇本では数多くの中国⼈が親族や友⼈のた
め、さらには事業としてたくさんの⽇本商品の代理購⼊が⾏われています。
この中国向け代理購⼊市場では中国において⼈⺠元で⽀払われた代⾦を⽇本円に
両替して商品を購⼊するのですが、
2015年9月より、中国外貨管理局の規定により2016年より,中国国内の銀聯
カード(人民元)は「 1枚につき年間10万人民元までしか両替できない」こ
ととなった。また従前の1日あたり1万人民元までの両替制限についても継続し
ている。
この規制により、日本における代理購入事業者の日本円への両替が直接影響を
受けており、また彼らの事業そのものにも大きな影響を及ぼしています!
51PAY購入代行決済ソリューション
ソリューション名
決済サイクル
手数料
ポイント
•日本円への両替コストを
大幅に低減。
51PAY日本商品購入
代行事業者人民元決
済ソリューション
一回あたり60人民
元
手続日+2~4営業日
*日本の銀行口座への
振り込み手数料を含
む
為替レートは振込日当日のレートとします。
•手続日+2~4営業日のう
ちに事業者指定の日本円
口座に振り込みます。
•越境決済のワンストップ
ソリューションとして、
事業者に煩雑な手間は必
要ありません。
•キャンペーンとして、
2016年12月31日までに
51PAYを利用した決済金
額の、最大4%を现金にて
還元!
51PAYと他の方法との比較
そ
の
他
の
方
法
方法
手数料
入金までの時
間
説明
銀聯カードによるATMで
の日本円引き出し
一回あたり15~40人民元
即時
カード毎に1万人民元/日,
10万人民元/年
個人外貨送金
送金一回あたり中国側
100~500人民元+日本側
100元~400元
手続日+1~2
1人年間5万US$まで
その他国際決済企業
2%~3%
51pay
ソ
リ
ュ
シ
ョ
ン
中国で決済された人民元
を事業者の指定口座に日
本円で送金
サイトやAPI等の接続が必要で
手続日+2~3
あり、個人事業者向きではない。
キャンペーンとして、2016年
12月31日までに51PAYを利用し
一回あたり60元
(日本国内銀行の振込手数料込 手続日+2~4 た決済金額の、最大4%を现金
み!)
にて還元!
簡単操作ガイド
まずhttp://51pay.ucj.jpに会員登録
決済申請書をダウンロードし、記載後当社に送付
決済金額を当社指定の中国国内銀行口座に支払
2~4営業日で指定の口座に日本円を振込
サービス開始キャンペーン
サービス開始後、2016年12月31日までの間に51PAYにて、ご利用になられた
決済金額の最大4%を現金にて還元!
※キャンペーン対象となるのは、決済金額を日本円で日本の銀行口座に振り込
まれた事業者となります。
よりたくさんの日本製品を中国へ
問い合わせ先
EMAIL:[email protected]
電話番号:03-3868-3168
QQ:3521153725