Homeland Security-地方政府との連携 - GITA

Homeland Security: A Local Government
Perspective
地方自治体から見たホームランド・セキュリティ
Dick Kuykendall
Director
Geospatial Leadership Coalition
地理空間リーダーシップ連合
Gig Harbor, Washington
GITA-JAPAN'S XIVTH ANNUAL CONFERENCE AND EXHIBITION - 2003
Growing Awareness of GIS
Value After 9/11 9/11のテロの後GISの価値
はますます見直されている
In comments at a Geospatial Leadership Coalition
meeting relating to the use of GIS technology during
9/11 in New York City, Steve Cooper, CIO of the
Department of Homeland Security stated:
“Everything (data) they
had was used in the
response. What wasn’t
there cost them lives.”
Steve Cooper, CIO DHS
緊急対応の中で、手元にあった全てのデー
タは使用された。そこに無かったものが彼ら
の生命を犠牲にすることになった。
Department of Homeland
Security ホームランドセキュリティ庁
ƒ Identified geospatial technology as key tool for
supporting emergency response and protection
ƒ Beginning a program to document not only facility types
but location using geospatial technology (GIS & GPS)
ƒ Redefining certain infrastructure as critical
ƒ Collect and maintain coordinates of assets
ƒ GIT recognized by Government as key to Homeland
Security ・緊急対応や防御のための支援のために地理空間技術が鍵と
認識 ・
GISやGPSの地理空間技術を使って施設形式のみならず位置
を記録する事業を開始(ある種のインフラはクリティカルと再定
義、財産の座標を収集し保守) ・
GITはホームランドセキュリティの鍵であることを政府が認識
Department of Homeland
Security ホームランドセキュリティ庁
These changes are requiring infrastructure
management organizations to collect,
maintain and share geospatial information to
protect critical infrastructure.
このような変化は、インフラの管理組織に、重要なインフラを防御するた
めの空間情報を収集し、保守し、共有することを求め始めている。
What is Homeland Security?
ホームランドセキュリティとは?
ƒ Homeland Security is: ホームランドセキュリティは、
ƒ Understanding vulnerabilities 弱みを理解する
ƒ Protecting against emergency events 災害から防御
ƒ Being prepared to mobilize and respond 迅速な対
ƒ Being able to coordinate with numerous 応を準備
agencies and organizations 数多くの機関や出先を組織
化できる
ƒ How Does GIS Assist?
GISはどのように支援するのか?
Leveraging the Value of GIS for
Supporting Critical Infrastructure
Protection
重要インフラ防御のためGISの価値の増幅
ƒ Delivers timely, accurate 適時、正確な情報の配信
information
ƒ Is easily accessed容易にアクセス可能 Telecommunications 通信
ƒ Shared by: 政府・公益事業者・産での共有 運輸
Transportatio
ƒ Government
ƒ Utilities
ƒ Industry
ƒ
Electric Power
運輸
石油・ガス
Oil and Gas
銀行・
Banking
and
Finance
Including critical infrastructure
金融
protection decisions 重要インフラ防衛の意思決定
Water 水
ƒ Enables planning for/responding to Emergency Services
man made or natural events
人工・自然災害への計画・対応が可能
救急
Continuity
of Govt
政府の安定
GIS for Homeland Security
ホームランドセキュリティのためのGIS
Application Software
アプリソフト
Critical
Asset
Analysis
重要アセット解析
Modeling
Early Warning
Command and Control
GPS / AVL
Vulnerability
Assessment
Reverse Notification
Trend Analysis
Crime Analysis
Situational Awareness
Mitigation,
Preparedness
損傷の受けやす
さアセス
ミチゲーション 準備度
Response
& Recovery
対応・復旧
GIS
RDBMS
Public Works公共業務
Planning計画
Police警察
Fire消防
Parks公園
City of Dallas, Texas Milestones:
Files currently Available
テキサス州、ダラス市マイルストーン:現在入手できるファイル
•Designated safe areas
Red Indicates what exists:
赤字:存在するもの
•School/Hospital information
•Utility information
•Gas, phone, elec, comm
•Water facilities / pipelines
•Hazmat locations/data
•Elevation information (spills)
•Emerg. Warning Sirens
•Location of Cell towers
•Shelters and feeding locations
•Evacuation Plans
•Parcel ownership/census
•Transportation routes
•Equipment Inventories
•Traffic analysis (temporal)
•Infrastructure – water,sewer
•Real Time weather reporting
•Natural features – rivers, lakes
•Airspace availability
•Fuel Storage/distribution lines
•Building Floor plans
•Staging areas/open spaces
•Hardware/Gun Stores
•Flood zones
•Fire Hydrants
学校・病院・水/パイプライン、土地区画・運輸ルート、消化栓、氾
濫域など
GIS Is Key To Supporting
Critical Infrastructure
Protection GISは重要なインフラを防御する上での鍵
Protecting critical infrastructure depends on…
重要なインフラを防御するには・・・・
• Rapid discovery and access to internal and
external spatial information sources
• Helping organizations make informed and
timely critical infrastructure protection
decisions ・内部・外部の空間情報の捜査やアクセスが必要
・組織の重要なインフラの防御の決定を情報に基きタイムリーに実施する支援
…responding to man-made (terrorist/excavator)
or natural events.
・・・・人工(テロなど)・自然災害への対応において
Importance to Local
Agencies
地方政府の重要性
ƒ After 9/11, there is a new awareness of the importance
GIS and spatial data can play in supporting emergency
management and critical infrastructure protection
ƒ All aspects of critical infrastructure protection have a
locational component that GIS can support
ƒ GIS provides for dynamic decision making for
emergency managers, and first responders… and
OPERATIONAL PERSONNEL.
9/11の後、GISの重要性に改めて気がついた。空間データは危機
管理を支援するのに有用。GISは現場の人や初動対応者にダイナミッ
クな決定を可能にする。コミュニケーションとデータ共有機能を提供。
GIS provides improved
communication and data
sharing capabilities in all
emergency situations and
DAILY OPERATIONS
GISは、全ての緊急状態の中で、また日常
の業務の中で、より良いコミュニケーション
とデータ共有の機能を提供
Sharing Information
情報の共有
ƒ Sharing information “Vertically & Horizontally”
ƒ Local to Federal and Federal to Local 水平・垂直の共有
地方自治体から国、国から自治体
ƒ Utility owners, builders and regulatory agency
ユーティリティの所有者、建設者、認可者
ƒ Information Systems must be organized to
produce shared knowledge to manage emergency
situations: 情報システムは緊急時に知識を共有可能なもの。
ƒ Internal systems (GIS, SCADA, WMS, etc.)
内部システム
ƒ External systems (public agencies and private
organizations)
外部システム(公共機関、民間機関)
ƒ Information must be shared to anticipate and
reduce risks in protecting critical infrastructure
and optimize investments
インフラの防御のために、情報はリスクを予測し被害を削減するため、投資を最適化
のために共有
Thank you!