ドバイでSTAY DIFFERENTTM

ドバイでSTAY DIFFERENT
TM
マディナ・ジュメイラ
アラビアン・リゾート・オブ・ドバイ
「マディナ・ジュメイラアラビアン・リゾート・オブ・ドバイ」は、ドバイの伝統を壮大なスケールで称
える、古代の城塞に真似せたスタイルのリゾートです。本格的なアラビア風のスタイルが随所に見られ
る、卓越したクオリティーと美しさを誇るデスティネーションが創り上げられています。マディナ・ジュメ
イラは、心も体も癒される極上のひと時から活気に満ちたエキゾチックなアラブの雰囲気まで、対照的
なエレメントがハイライトされた街。リゾートは、古代アラビアを再現したもので、伝統的な美しさがモ
ダンな豪華さと融合された場所です。
2つの豪華なデザイナーズ・ホテル、29の中庭付きサマーハウス、伝統的な市場、タリセ・スパ、44もの
世界一流のレストラン、バー、ラウンジ、中東地域でも有数の会議およびバンケットセンター、制限な
く楽しみいただげるリクリエーション施設や最高級のタリセ・フィットネスセンターなど、これらすべ
てがマディナ・ジュメイラを世界でも最も魅惑的なリゾートのひとつとしています。
マディナ・ジュメイラは、ありとあらゆるモダンなサービスをご満喫いただきながら、お客様
を遠い昔のアラビアの世界へといざなう、素敵なデスティネーション。お客様そして伝統に対す
る尊敬の心は、当リゾートのサービス哲学の主要な部分であり、お客様にはアラブの現代と過
去が一体化した素晴らしい体験「STAY DIFFERENT TM 」をしていただくことを念頭にサービス
に努めております。
お客様のプライベートな離宮へようこそ。
さらに上を行く極上スタイルのお部屋。
アル・カスル | アラビア語で「宮殿」を意味するアル・カスル
はマディナ・ジュメイラの中心に位置し、夏の離宮を思わせ
る風格の極上のスタイルが特徴です。ホテルのステータスと
同じく、他のリゾートエリアよりも一段と高い場所にあり、周り
の建物よりも淡いカラーを使ったコントラストが印象的です。
お部屋は当リゾートを臨むプライベートバルコニー、専用ドレッ
シングエリア、無料のインターネットアクセス、ゆったりとした
深いバスタブ、ウォークイン・レイン・シャワー、ラウンジ・エリ
アを備えた豪華な各種バスルームをご利用いただけます。
カテゴリー
ミナ・サラーム
ミナ・アッサラーム | アラビア湾の海辺に建てられ、優雅なス
タイルが活かされた、豪華デザイナーズ・ホテル。閑静なこの別
荘風の造りは、豊かな文化を持ち、昔ながらの伝統を守り続け
るアラブの世界を垣間見せてくれることでしょう。292の豪華
な客室はありとあらゆる快適な設備をご提供するほか、当リ
ゾートまたはアラビア湾を一望するプライベート・バルコニー
付き。すべてのお部屋において、専用ウォークイン・レイン・シャ
ワー、
プライバシーに気を配った専用ドレッシング・エリア、広々
としたラウンジエリア、
そして床から天井までカバーする一面ガ
ラス、インターネットへの無料アクセスが揃っています。
アラビアン・デラックス・ルーム
カテゴリー
サイズ (平方メートル) 客室数
アラビアン・デラックス 50
84
オーシャン・デラックス 50 148
クラブ・エグゼクティブ・アラビアン・デラックス 50
23
クラブ・エグゼクティブ・オーシャン・デラックス 50
25
オーシャン・スイート 115
4
アラビアン・ガルフ・スイート
122
6
ロイヤル・スイート
268
2
サイズ (平方メートル) 客室数
アラビアン・デラックス
55174
オーシャン・デラックス
5558
クラブ・エグゼクティブ・アラビアン 55
クラブ・エグゼクティブ・オーシャン 5520
ジュニア・アラビアン・スイート 8014
ジュニア・オーシャン・スイート 803
アラビアン・スイート 1056
8
オーシャン・スイート 1056
プレジデンシャル・スイート 1802
ロイヤル・スイート 5501
アル・カスル
アラビアン・デラックス・ルーム
本物のアラビアを、優雅に演出。
メンバー・サービス
ダル・アル・マシャフ
カテゴリー
サイズ (平方メートル) 客室数
アラビアン・サマーハウス
アラビアン・デラックス・キング
60109
アラビアン・デラックス・ツイン
6035
アラビアン・スイート
13018
ゴルフ・サマーハウス
ダル・アル・マシャフ
ダル・アル・マシャフおよびマラキア・ヴィラ | 広々とした中庭
付きのダル・アル・マシャフとマラキア・ヴィラのサマー・ハ
ウスは、マディナ・ジュメイラならではの贅沢さが醸しだされ
る、優雅な空間を演出しています。
リゾートを囲んでが造られ
た、他の建物とは離れたプライベート感あふれるヴィラは、エ
ンクレイブ型のビーチサイドにそれぞれ離れて広がり、それぞ
れの専用のプールが付いています。
ヴィラににお泊りのお客様には、
プライベートで閑静な雰囲気
をご満喫いただける、専用水上タクシーのアブラを使った水
路からのアクセスが可能です。美しい中庭、ディテールに凝っ
たアラビア風のデザインはリラックスした雰囲気に包まれ
た、心地よい空間を作り出しています。
アラビアン・デラックス・キング
6016
アラビアン・デラックス・ツイン
6046
オーシャン・デラックス・キング
6040
オーシャン・デラックス・ツイン
608
オーシャン・スイート
1208
アラビアン・スイート
1303
マラキヤ・ヴィラ
カテゴリー
サイズ (平方メートル) 客室数
アラビアン・サマーハウス
2ベッドルームのヴィラ
3ベッドルームのヴィラ
ロイヤル・ヴィラ
2752
370 - 531
4
6441
プレミアム・レジャー・クラブ | プレミアム・レジャー・クラブ
は、ご家族向けに設けられたサービスで、メンバーのお客様
は、専用のチェックインおよびレセプションサービス、
ラウンジ
エリア、広々とした屋外席エリアをご利用いただけます。特設
プレイルームなどのエンターテイメント・アクティビティの施
設をご利用いただけるお子様専用エリアも設けられていま
す。特別にトレーニングを受けた専任スタッフチームが、
クラ
ブメンバーのお客様の個別のニーズに合わせておもてなし
させていただきます。
クラブ・エグゼクティブ・ラウンジ | 会員制のエグゼクティブ・
ラウンジではメンバーのお客様に一部設備のアップグレード
サービス、お泊りをさらに快適にする追加サービスをご利用い
ただけます。
ラウンジでは終日無料でお食事とお飲物がサービ
スされるほか、
プライベートのチェックイン・チェックアウトの
サービスもお取扱いしています。ビジネスでお泊りのお客様
には、ミナ・アッサラームのクラブ・エグゼクティブ・ラウンジ
クラブにおいて、お客様のご滞在がより有意義なものになるよ
うにと設置された、会議室、秘書サービスなどをご利用いただ
けます。
カジュアル・ダイニング
アルハンブラ | エンターテイメントが場を盛り上げるにぎやか
な雰囲気のこのファミリースタイルのレストランは、人気の定
番のメニューのほかスペイン料理のタパスをお楽しみいただ
けます。
美味しいお料理の数々
で、味の旅にでかけま
しょう。
アル・ムーナ | 伝統的なアル・ムーナは、中東地域の食文化の影
響を受けたインターナショナルなレストランで、開放的な雰囲
気の屋外席エリアでお食事をお楽しみいただけます。
バーリ・バー
メインレストラン
ア・ルクン - ザ・コートヤード | このアラビア風のストリート
カフェで、水タバコを吸いながら市場を通り過ぎる人々を眺め
るてくつろぐにはパーフェクトなロケーションです。
アル・ドゥカン | ケーキ、
カップケーキ、
クッキー、
アラブの伝統
的なお菓子など、数々美味しいスイーツをご用意しています。
MJ’s | 世界各国から集められた定評あるお肉をお楽しみ
いただける本格派ステーキハウスです。
アルボレタム | 24時間ご利用いただけるこの広々とした造りの
レストランで、豪華なインターナショナルおよび中東地域料理
を、見事な海の眺めとともにお楽しみください。
パイ・タイ | 豪華なテラスで穏やかに流れる水路を眺め
ながらご満喫いただける本格的タイ料理は、まるで本
場タイでお食事されているかのように気分を盛り上げ
ます。
ホンヤキ | スーク・マディナ・ジュメイラの中心に位置する、清
涼感溢れるコンテンポラリーなインテリアのこのレストランで
は、お寿司、お刺身料理をご賞味いただけます。
カイマット・アル・バハル | 遊牧民ベドウィンのテントを模した
造りのカイマット・アル・バハールは、
ランチタイムには軽食お
よびその他の特別メニュー、ディナータイムにはアラビア料理
のアラカルトのメニューをお楽しみいただけます。
ピアシック | 最高級のシーフード料理をご堪能いただけ
るこのレストランでは、穏やかなアラビア湾の青い海と
そよ風がお客様の食欲をさらにそそります。
セグレト | 最高級のさらに上をいく正統派イタリア料理
を、洗練されたクラッシーな雰囲気の中でご賞味くだ
さい。
ピアシック
ゼンヒーズ(鄭和)| 西洋と東洋の雰囲気がブレンドされ
た豪華な新感覚のモダン中華料理をお楽しみください。
プール・バー | 燦々と輝く太陽の光を思い切り浴びながら、
カ
ジュアルな雰囲気のプールサイド・バーで軽食のアラカルトメ
ニューをお楽しみください。
キー・カフェ | タリサ・フィットネスセンター内にあるこのカフェ
では、ヘルシーかつ栄養豊富な軽食をお楽しみただけるタリ
サ・ニュートリションメニューをご用意しています。
シマーズ | 海辺にあるシマーズは、美味しいバーベキュー料理
の数々をご賞味いただけるほか、水タバコを吸いながらリラッ
クスしていただくのに最適なお店です。
リヴィントン・グリル | 季節ごとに替わる様々なメニューが楽し
める正統派の英国レストランで、地元のものに加えて海外の生
産者から取り寄せた選りすぐりの素材を活かした極上の料理
を味わっていただけます。
トルトゥガ | メキシコ料理のシェフであるカルロス・ハノンによ
り一段と人気が増したこのレストラン。まるでメキシコの家庭
に招かれたような堅苦さ抜きの心温まるおもてなしで、お客様
には本格的なメキシコ料理を堪能していただけます。
トスカーナ | カジュアルで活気あふれるトスカーナは、
スーク・
マディナ・ジュメイラの奥まった場所に広々としたテラスを擁し
て、皆様のお越しをお待ちします。
ザ・ヌードル・ハウス | 料理人たちの活気がみなぎり、手早く
炒める音や香ばしい香りが食欲をそそる、アジア料理のレス
トランです。
バーおよびナイトライフ
アル・ファイルーズ・ラウンジ | 一段高くなったロビーにあるラ
ウンジでは、水路や庭園を一望しながら、
ドリンクや軽食でお
くつろぎください。
バーザー | インダストリアルなエレガンス、
アーバンロフトのス
タイリッシュなバー、バーザーで、軽食のほか、
ドバイで人気の
ホップを原料にしたお飲物を樽からタップでお注ぎいたします
アル・サマル・ラウンジ | ノンアルコールカクテル、水タバコと
とも に 楽し む 伝 統 的 な 午 後 の ハ イ・ティー 、そして 夜 に
はライブ エンターテイメントを お 楽しみ い た だ けます。
センティメトロ | ブルスケッタ、
前菜、
イタリア風にアレンジされた
カクテルで知られ、マディナ・ジュメイラの屋上にあり、辺りを一
望するには理想のスポットです。
バーリ・バー | 「海の眺め」
という意味のバーリ。
アラビアン・
メッツェ
(小皿料理)の数々とバーリ・バーおすすめのの特製カ
クテルのセレクションをお楽しみください。
クッバ・バー | 贅沢なベルベットのソファ、暖かいく優しい光で
辺りを照らすアラビア風照明、美味しいカクテルで、極上とひと
時をお過ごしください。
ザ・エージェンシー | 洗練されたテイストの証とされる極上の
グレープ飲料を世界中のワイン製造業者から取り寄せ、
ワイン
通のお客様にお届けしています。
パイ・タイ
アラビア風の魅力と贅沢なモダンスタイルの融合
無限のイマジネーション、感動のイベント
会議およびバンケット | 会議およびバンケットを企画される
方々のために、マディナ・ジュメイラは、テクノロジー、収容人
数、サービスの質のどの面においても、ほぼすべてのイベント
に対応させていただきます。訪れる人のイマジネーションを
掻き立てまるでアラビアの物語の世界へと時代をさかのぼっ
たかのような異国情緒あふれる当リゾートならではのスタイ
ルは、イベントをさらに魅力的なものにすることでしょう。
タリサ・スパ
レジャー施設 | マディナ・ジュメイラは、美しいジュメイラビー
チに位置し、お客様には、
クリーンな砂浜とアラビア湾の暖か
い海水をお楽しみいただけます。当リゾートは、以下を含む実
にさまざまなレジャー施設を備え、お客様のお越しをお待ちし
ております。
タリサ・フィットネスセンターは、フリー・クライミングの
壁、25mの屋内プール、
スカッシュコート2面、照明ライト付き
のテニスコート5面、青少年向けのキー・スキルズ・ユース・
フィットネス・センター
タリサ・スパでは心身の健康を考えた各種スパサービスを
提供
2kmのリゾートのお客様専用のプライベートビーチと多数の
ウォータースポーツ
スーク・マディナ・ジュメイラ
シンドバッド・キッズクラブへの無料アクセス
ワイルドワディ・ウォーターパークの利用無料
スーク・マディナ・ジュメイラ | 伝統的なアラビアの市場の散策。
ウィンドタワーを通り抜け、ランタンに照らされた小道や水路
から見る風景は、まるで隠された宝物を見つけたよう。お買い
物をお楽しみいただくために特に選りすぐられたショップの数
々、好みに合わせてお選びいただける幅広いレストランやバー
のセレクションにより、一日を通してお客様にご満足いただけ
ることでしょう。
スーク・マディナ・ジュメイラでのお楽しみは無
限です。
選りすぐられた75を超えるブティックおよびショップ
40ものレストランやバー
442人収容の壮大なマディナ・シアター
大型ボールルームから1,000人席の円形劇場であるアリーナま
で、
フォート・アイランドですべての会議やバンケットのオプショ
ンに対応できるハイクオリティーな会場とそれぞれのお客様
のニーズに合わせたフレキシブルなオプションプランをご提
供いたします。
会議室
面積 (m2)
面積 天井の高さ 天井の高さ 長さ
シアター クラスルーム U字型
(平方フィート)
(m)
(フィート) 縦 x 横 (m)
会議室
ラウンド 10
カクテル
アリーナ MPV
2,760
29,705
12
39.6
59 x 47
26,00
1,200
-
-
1,300
4,500
ヨハラー・
ボールルーム
1,880
20,234
8
26.2
55 x 34
1,700
720
-
-
1,000
1,500
マラジャン・
ボールルーム
388
4,177
5
16.5
15 x 26
280
198
78
68
200
280
マジリス・
アル・セーラム
515
5,543
8
26.4
19 x 27
364
250
-
-
300
400
マジリス・
アル・ミナ
153
1,646
5
16.5
16 x 10
84
63
30
28
80
100
i
4
ii
iii
AL MANARA
RO
AD
UMM SUQEIM
H
AL SUFOUH 2
RA
1
JU
M
EI
PALM
JUMEIRAH
M
S
I
HE
KH
Y
ZA
ED
RO
2
AD
M
AL SUFOUH 1
AL BARSHA
KNOWLEDGE
VILLAGE
M
iv
DUBAI
INTERNET
CITY
DUBAI
MEDIA CITY
ドバイモールのドバイ・
ファウンテン
2 モール・オブ・
エミレーツ・
スキー・ドバイ
3 エミレーツ
・ゴルフクラブ
4 バスタキヤ・
ゴールド・
スーク
1
マディナ・ジュメイラ
PO Box 75157
Dubai, UAE
Tel:+971 4 366 8888
Fax: +971 4 366 7788
M
ジュメイラ・ビーチ・ホテル
ワイルドワディ・ウォーターパーク
iii バージュ・アル・アラブ
iv ジュメイラ・ザビール・サライ
i
ii
マラキヤ・ヴィラ
メトロステーション
3
M
地元の名所
マディナ・ジュメイラのレジャー
で一番のお薦めは、何と言っ
ても2kmにもわたり続く、極上
のプライベートビーチでしょう。
その日の気分に合わせて、日影
のサンラウンジでごゆっくりと
されることも、
ウォータースキー
やウィンドサーフィンなど、数
々のエキサイティングなウォー
タースポーツをお試しになる
ことも可能です。モール・オ
ブ・エミレーツ内では、多数
のアウトレットストアでお買
い物を楽しんでいただけるほ
か、スキー・ドバイのスキー
スロープでの滑降も人気で
す。そばにあるタイムズ・スク
ウェア・センター、ゴールド&
ダイヤモンドパークでのお買
い物も見逃せません。ゴルフ
をお考えの方は手入れの行き
届いた見事なエミレーツゴル
フクラブのコースがおすすめ
です。ドバイのシンボルパー
ム・ジュメイラへお立ち寄り
の際は、ドバイマリーナの散
策、そして海の景色の素晴ら
しいJBR (ジュメイラ・ビーチ・
レジデンス) のザ・ウォーク
でコーヒーを飲みながらの
んびりとされるのもよいで
しょう。
ジュメイラのホテル、
リゾート&レジデンス
中東
1. ジュメイラ・アット・エティハド・
タワーズ、
アブダビ
2. バージュ・アル・アラブ、
ジュメイ
ラ・ドバイ
3. ジュメイラ・ビーチ・ホテル、
ドバイ
4. ジュメイラ・クリークサイド・ホテ
ル、
ドバイ
5. ジュメイラ・エミレーツ・タワー
ズ、
ドバイ
6. マディナ・ジュメイラ、
ドバイ
7. ジュメイラ・ザビール・サライ、
ドバイ
8. ジュメイラ・リビング・ワールド
トレードセンター・レジデンス、
ドバイ
9. ジュメイラ・メッシーラ・ビーチ・
ホテル&スパ、
クェート*
アジア太平洋
10. ジュメイラ・デヴァナフシ、モル
ディブ
17. ジュメイラ・ラウンズ・ホテル、
ロンドン
18.
グローヴナー・ハウス・アパート
ヨーロッパ
メント・バイ・ジュメイラ・リビン
13. ジュメイラ・ビルガー・ビーチ・ホテル、
グ、ロンドン
バクー*
19. ジュメイラ・ポート・ソレル・
14. ジュメイラ・フランクフルト、
ドイツ
ホテル&スパ、マヨルカ
15. ペラ・パレス・ホテル、
ジュメイラ、
20. ジュメイラ・グランド・ホテル・
イスタンブール
ヴィア・ヴェネト、ローマ
16. ジュメイラ・カールトン・タワー、
* まもなくオープン
ロンドン
11. ジュメイラ・ヴィタヴェリ、
モルディブ
12. ジュメイラ・ヒマラヤ・ホテル、上海
ジュメイラ・グループ・グローバル・セールス・オフィス
中東
ヨーロッパ
南北アメリカ
アジア太平洋
中東
Tel: +971 4 364 7777
メール: [email protected]
西欧
Tel: +44 20 7858 7555
メール: [email protected]
アメリカ合衆国西部
Tel: +1 818 380 0441
メール: [email protected]
東南アジア
Tel: +65 6211 3006
メール: [email protected]
サウジアラビア王国
Tel: +966 1 4192480
メール: mohammed.zameer
@jumeirah.com
中欧
Tel: +49 6196 758 623
メール: [email protected]
アメリカ合衆国中部
Tel: +1 847 674 2280
メール: [email protected]
中国
Tel: +86 21 3858 0129
メール: [email protected]
ロシア、独立国家共同体
Tel: +7 495 641 18 36
メール: [email protected]
アメリカ合衆国東部
Tel: +1 212 237 2640
メール: [email protected]
オーストラリア
Tel: +61 (0) 409 616046
メール: [email protected]
アルゼンチン
Tel: +54 11 4372 6190
メール: [email protected]
1
2
3
4
ブラジル
Tel: +55 11 3085 5078
メール: [email protected]
5
ジュメイラのご予約
6
11
16
7
12
17
詳細は jumeirah.com でご覧ください。
8
13
18
9
14
19
10
15
ジュメイラ・ホテルズ&リゾーツ
オンライン予約: jumeirah.com
Tel: +971 4 364 7555
Fax: +971 4 364 7556
メール: [email protected]
旅行代理店ヘルプデスク:
[email protected]
ジュメイラ・リビング・サービスド・
レジデンシス
オンライン予約: jumeirahliving.com
Tel: +971 4 364 7676
Fax: +971 4 364 7677
メール: [email protected]
[email protected]
フリーダイヤル
南北アメリカから:
アルゼンチン
ブラジル
カナダ
メキシコ
アメリカ合衆国
0800 6662 105
0800 8919 650
1 888 387 8357
01 800 925 0323
1 877 854 8051
アジア太平洋から:
オーストラリア
1 800 269 388
中国
400 8866 087
香港
400 8866 087
インド
000 800 440 2144
日本
012 0081 700
マレーシア
1 800 812 577
ニュージーランド
0800 450 383
パキスタン
00800 9097 1011
韓国
080 525 0880
シンガポール
800 1011 759
ヨーロッパから:
オーストリア
ベルギー
キプロス
チェコ共和国
デンマーク
フランス
ドイツ
ハンガリー
アイルランド
イタリア
ルクセンブルグ
オランダ
ノルウェー
ポルトガル
ロシア
スペイン
スェーデン
0800 295 292
0800 74147
800 92532
800 701 483
8088 7209
0800 910379
0800 1828 000
068 098 7430
1800 760 183
800 870 121
800 25385
800 0223 546
800 10272
800 819 354
8800 555 0324
900 977 050
020 795 541
スイス
英国
中東、
アフリカから:
アラブ首長国連邦
バーレーン
エジプト
サウジアラビア
南アフリカ
0800 561 196
0800 0828 000
800 JUMEIRAH
800 5863 4724
800 00555
0800 0000 157
800 8971 439
0800 999 563
直通ダイヤル (IDDレート適用):
クェート
+971 4 364 7540
カタール
+971 4 364 7541
その他の国
+971 4 364 7555
Fax
+971 4 364 7556
旅行代理店ヘルプデスク +971 4 364 7553
20
詳細はjumeirah.comでご覧ください
GDSコードについては、jumeirah.com/GDSでご覧ください
jumeirah.com
© Jumeirah 2013. All rights reservedジュメイラグループから書面による許可がない限り、
(電子的手段による媒体へのコピーまたは保存等の)
いかなる形式であろうと本出版物を複製することはできません。