シエラレオネ：事前貨物申告に引き続き特別な注意が必要

Gard Alert
シエラレオネ：事前貨物申告に引き続き特別な注意が必要
こちらは、英文記事「Sierra Leone: advanced cargo declarations continue
to require particular attention」（2016 年 6 月 9 日付）の和訳です。
2015 年、シエラレオネ発着のすべての船積貨物に対して、事前
貨物申告制度が導入されました。
Gard にはこれまでに、シエラレオネでの輸出入手続きに関する問
い合わせが多数寄せられています。シエラレオネでは 2015 年に
この事前貨物申告制度（CTN/ACD）が導入されて以降、シエラレ
オネ発着の、または同国を通過するすべての貨物に、搬入/搬出
略式番号（Entry/Exit Summary Number [ENS]）が必要となって
います。シエラレオネ向けまたはシエラレオネ積み貨物の荷送人は、この ENS の取得のため、貨物が船積みされる
前にシエラレオネ港湾当局（Sierra Leone Ports Authority [SLPA]）に対して貨物の申告をしなければなりません。
なお、ENS は ISPS コード（国際船舶港湾施設保安コード）で要求されるとおりに船荷証券に記載されていなければ
なりません。
運送人の申告義務
運送人1 または船舶代理店は、シエラレオネ向けまたはシエラレオネ積みのすべての貨物について申告を行わね
ばなりません。
SLPA が発行している申告制度の原文を、こちらからご確認ください。
シエラレオネ揚げの貨物の場合、運送人または船舶代理店は、輸送内容に応じて、下記の期限内に、ACD のウェ
ブサイトを通じて、Entry Summary Declaration (紛らわしいですが、こちらも ENS と呼ばれます)という書式で、貨物
の申告することになります（シエラレオネ政府により ENS の免除を受けている場合を除く）。なお、シエラレオネ国内
の港間で国内輸送される貨物については、同要件の適用対象外となります。


長距離船舶輸送：
コンテナ貨物 - 入港の 24 時間前
在来船積み/ばら積み貨物 - 入港の 4 時間前
短距離船舶輸送：
コンテナ積み/トレーラー（被けん引車）積み/在来船積み/ばら積み貨物 - 入港の 2 時間前
トレーラー付トラクター（被けん引車付きけん引車）積み - 入港の 1 時間前
シエラレオネ積みの貨物の場合、運送人または船舶代理店は、本船出航後 24 時間以内に、上記のウェブサイトを
通じて、Exit Summary Declaration (EXS)という書式で、貨物の申告をすることになります。SLPA は必要に応じて、
税関に、この申告内容を提供することがあります。なお、一般的に FROB（freight remaining on board、荷揚げされ
ずに通過する貨物）と呼ばれる、船上に残る貨物、ならびにシエラレオネ国内の港間で国内輸送される貨物につい
ては、同要件の適用対象外となります。
なお、これらの申告内容には船舶の登録や IMO 規則への遵守の有無、船員リスト、担保権者等の情報も含まれま
す。
1
ここでいう運送人 (carrier) とは、基本的に運航者 (operator)のことを指しています。なお、船舶共同運航においては、
船荷証券を発行する運送人が申告を行う必要があります。
© Gard AS
Page 1 of 2
移動登録番号の付与
申告にはまた、貨物の船荷証券上の情報に基づいて作成した目録の提出が必要となります。申告が完了すると、そ
の目録に基づき、申告を行った運送人または船舶代理店に SLPA から、移動登録番号（movement reference
number [MRN]）と呼ばれる確認番号が付与されます。MRN は提出された目録（および船荷証券）に基づいて作成
されます。
シエラレオネは、申告内容の確認を行う委任代理業者として、以下の会社のみを指名しています。
Associated Transport and Port Management System（国際業務オフィス）
Email：[email protected]
住所：Noorderlaan 117, 1st floor, 2018 Antwerp, Belgium.
また、上記の現地業務オフィスである Transport and Ports Management System SL West Africa Ltd（現地業務
オフィス）
Email：[email protected] および [email protected]
住所：- TPMS-WA House, 19 Liverpool Street, Freetown, Sierra Leone
Tel：+232 76 725332 / +232 25 315418
申告費用と罰金
申告には費用がかかります。詳細は、上記会社に確認してください。
なお、同要件を遵守しなかった場合は、100,000 ユーロから 500,000 ユーロの罰金が科される可能性があります。
シエラレオネへ配船する場合には、上記に注意し、SLPA のウェブサイトに記載された関連要件のすべてを十分に理
解し、シエラレオネ入港前に現地代理店から最新情報を入手するようにしてください。
本稿は、Gard のコレスポンデントである Africa Marine Services (Europe) Limited からの情報に基づいて作成したものです。
本情報は一般的な情報提供のみを目的としています。発行時において提供する情報の正確性および品質の保証には細心の注意を払っていますが、Gard は本情報に依拠することによって生じるいか
なる種類の損失または損害に対して一切の責任を負いません。
本情報は日本のメンバー、クライアントおよびその他の利害関係者に対するサービスの一環として、ガードジャパン株式会社により英文から和文に翻訳されております。翻訳の正確性については十分な注
意をしておりますが、翻訳された和文は参考上のものであり、すべての点において原文である英文の完全な翻訳であることを証するものではありません。したがって、ガードジャパン株式会社は、原文との
内容の不一致については、一切責任を負いません。翻訳文についてご不明な点などありましたらガードジャパン株式会社までご連絡ください。
© Gard AS
Page 2 of 2

Download Report