TECHNOLOGIEFÜHRER Gemeinsames Projekt mit SIDeC Folientastaturen we complete competence Impressum: Medieninhaber: Häusermann GmbH Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Rudolf Janesch, Mag. Christoph Jarisch A-3571 Gars am Kamp, Zitternberg 100 Tel: +43 (2985) 2141 0 Fax: +43 (2985) 2141 444 E-Mail: [email protected] Internet: www.haeusermann.at Firmenbuch: FN 93 650x, Landesgericht Krems a.d. Donau Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind vertraulich und können von rechtlicher Bedeutung sein. Jegliche Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verteilung oder sonstige in diesem Zusammenhang stehende Handlung ist untersagt und unter Umständen ungesetzlich. Unsere Folientastaturen sind so individuell wie die Anforderungen der Kunden. Wir fertigen Folientastaturen für Kunden aus der Mess-SteuerRegeltechnik, der Medizintechnik, aus dem Automotive Bereich, genauso wie aus der Telekommunikation und der Drucktechnik. Aufgrund unseres Fertigungs-Know-Hows sind wir der optimale Partner für Gesamtlösungen und die Anbindung an die Leiterplatte. 3 Vorteile • Von der Verbindung zur Leiterplatte über den Folienaufbau bis zur Bestückung – Alles aus einer Hand • Unser Abwicklungs-Know-How mit langjährigen Partnern bietet Ihnen für jede Anforderung die passende Lösung • Optimiertes Preis-Leistungsverhältnis von der Kleinst- bis zur Großserie • Hochwertiges Polyester oder Polycarbonat Material • Anschlussfahnen für Nullkraftsteckverbinder oder angecrimpte Stecker bzw. Buchsenkontakt – Speziell für Ihren Bedarf und Ihre Marktanforderungen • Layout- und Farbgestaltung nach Ihren Vorstellungen. Unsere Beratung kann für die Funktionalität Ihres Produktes entscheidend sein Wir realisieren qualität in unbegrenzter vielfalt Ein breites Spektrum an Folientastaturen rundet das Häusermann Produktsortiment seit 1981 ab. Durch die langjährige Erfahrung können wir nunmehr auf ein breit gefächertes Spektrum an Möglichkeiten zurückgreifen und Kunden aus allen Bereichen der industriellen Anwendungen mit Folientastaturen bedienen. Der Häusermann Technologieführer beinhaltet den standardisierten Leistungsumfang unserer Folientastaturen. Darüber hinausgehende Anforderungen klären wir gerne persönlich mit Ihnen ab. Varianten und Möglichkeiten • Klassische Folientastaturen mit einer Vielzahl von Prägevarianten, verschiedenen Aufbauten und integrierten Bauteilen • Silikonschaltmatten, auch in Kombination mit der entsprechenden Leiterplatte • Folientastaturen direkt auf Leiterplatten aufgebaut, mit bestückten Bauteilen auf der Rückseite •A nzeigen- und Touchscreenfronten mit Montage von Gläsern und Touchscreens • Kapazitive Tastaturen • K urzhubtastaturen inklusive der notwendigen Grundplatten und der dazugehörigen Leiterplatten und Bestückungen Sonderlösungen können individuell erarbeitet und umgesetzt werden. Gemeinsam mit unseren Partnern realisieren wir auch Kombinationen aus allen oben angeführten Technologien. 4 Inhaltsverzeichnis 1Grundlagen....................................................................6 3 Allgemeine Informationen........................................14 2Tastaturtypen und Zusatzausführungen...................8 2.1 Tastaturen ohne taktile Rückmeldung.......................... 8 2.2 Tastaturen mit taktiler Rückmeldung............................ 8 2.2.1 Tastaturen mit Prägung................................................. 8 2.2.2Tastaturen mit metallischer Schnappscheibe............... 8 2.3 Tastaturen mit Folienfenstern....................................... 9 2.4 Tastaturen mit Einschubtaschen................................... 9 2.5 Tastaturen mit integrierten LEDs................................ 10 2.5.1 Integrierte LEDs auf eigener Schaltfolie.................... 10 2.5.2 Integrierte LEDs auf gemeinsamer Schaltfolie........... 10 2.6Tastaturen auf Grundplatten....................................... 11 2.7 Folientastaturen mit Leiterplatten kombiniert............ 11 2.8 Kapazitive Tastaturen.................................................. 11 2.9Folienschilder.............................................................. 12 2.10Silikontastaturen......................................................... 12 3.1 Verwendete Materialien............................................. 14 3.1.1 Materialien für Dekorfolien Tastaturen...................... 14 3.1.2 Materialien für Dekorfolien Schilder.......................... 15 3.2 Chemische Resistenz.................................................. 15 3.3 Farben der Dekorfolie................................................. 15 3.3.1Digitaldruck................................................................. 16 3.4 Schaltung und elektrischer Anschluss........................ 16 3.5 Digitale Daten............................................................. 16 4 Kenndaten der Tastaturen........................................17 4.1 4.2 4.3 4.4 Elektrische Kenndaten................................................ 17 Mechanische Kenndaten............................................ 17 Klimatische Kenndaten............................................... 18 Maßkenndaten............................................................ 18 5Technische Unterlagen/Spezifikationen................18 5 1Grundlagen Folientastaturen bestehen aus einem Folienverbund, der sich aus mindestens vier Folienebenen zusammensetzt: Als Dekorfolien kommen Polyesterfolien mit Dicken von 0,10 bis 0,25 mm zum Einsatz. Die Verklebung und Distanzierung der einzelnen Schichten erfolgt durch beidseitig mit Acrylatklebern beschichtete Polyesterträger in Stärken zwischen 0,05 bis 0,30 mm. Die Schaltung der Folientastatur wird entweder mit Polymerpasten mit einem hohen Silberanteil auf Polyesterfolien im Siebdruck aufgebracht, oder als Leiterplatte realisiert. Bei der Folienschaltung können nichtleitende Stellen der Schaltungen mit einem UV-härtenden Isolationslack überdruckt werden. Auf diese Weise lassen sich auch Brücken (vergleichbar mit Durchkontaktierungen auf Leiterplatten) realisieren. Als letzte Ebene wird die Klebefolie aufgebracht. Diese wird individuell an den Anwendungsfall und das Gehäusematerial angepasst. Durch die Verwendung von kuppelgeprägten Dekorfolien oder metallischen Schnappscheiben lässt sich ein eindeutig definiertes Schaltgefühl verwirklichen, da bei diesen Varianten eine taktile Rückmeldung der Betätigung erfolgt. Verwendung von Leiterplatten als untere Schaltebene, wobei diese gleichzeitig als Grundplatte der Tastatur eingesetzt wird. 6 Obere Schaltfolie (Dekorfolie) Distanzfolie Schließkontakt Schaltkontakte (Meander) Untere Schaltfolie Klebefolie für Tastatur Konstruktion einer einfachen Folientastatur im Querschnitt Betätigungskraft Betätigungskraft Das Kraft-/Weg Diagramm ist bei ungeprägten Tastaturen linear (ohne Druckpunkt), bei Tastaturen mit Druckpunkt nichtlinear, wie die nachfolgenden Diagramme zeigen. Weg Weg Betätigungskraft Flache Folientastatur ohne Druckpunkt Weg Betätigungskraft Tastatur mit Druckpunkt durch Kuppelprägung Weg Flache Folientastatur mit Druckpunkt durch Schnappscheibe 7 2TASTATURtypen und Zusatzausführungen ungeprägt 2.1Tastaturen ohne taktile Rückmeldung mit Randprägung ungeprägt mit Randprägung 2.2Tastaturen mit taktiler Rückmeldung Deckfolie mit Kuppelprägung Deckfolie mit Kuppelprägung 2.2.1Tastaturen mit Prägung Deckfolie mit Kuppelprägung Deckfolie mit Dachprägung Deckfolie mit Dachprägung Deckfolie mit Dachprägung Deckfolie mit Randprägung Deckfolie mit Randprägung Deckfolie mit Randprägung Deckfolie ohne Prägung Deckfolie mit Kuppelprägung 2.2.2Tastaturen mit metallischer Schnappscheibe Deckfolie ohne Prägung Deckfolie mit Randprägung Deckfolie mit Kuppelprägung Deckfolie mit Dachprägung Deckfolie mit Randprägung Deckfolie mit Dachprägung 8 2.3Tastaturen mit Folienfenstern Hinter der Dekorfolie können Leuchtdioden, LED- und LCD Displays angebracht werden. Die Displayfenster werden auf der Dekorfolie graphisch dargestellt. Bei LED Anzeigen besteht die Möglichkeit, von der Rückseite der Dekorfolie einen transparenten Farbfilter (rot, grün, gelb, blau, schwarz) anzubringen. Zur Herstellung der Dekorfolien werden klare, entspiegelte oder matte Polyesterfolien verwendet. Bei klaren und entspiegelten Folien kann ein Strukturlack auf der Oberfläche aufgetragen und die Displayfenster ausgespart werden. Matte Folien können mit einem Klarlack im Fensterbereich wieder transparent gemacht werden, hierbei entsteht auch ein Entspiegelungseffekt. Display 2.4Tastaturen mit Einschubtaschen Um eine individuelle Beschriftung von Tasten oder Tastaturteilen zu ermöglichen, können in der unter der Dekorfolie liegenden Spacerfolie Taschen ausgespart werden, in die einzelne Textwechselstreifen von der Tastaturrückseite oder von der Stirnseite eingeschoben werden. Die Dekorfolie ist in diesem Bereich transparent ausgeführt. Einschübe neben den Tasten sind bei allen Tastaturtypen möglich. Eine Beschriftung der Tastenfläche direkt kann nur bei Tastaturen ohne Druckpunkt oder bei Verwendung von metallischen Schnappscheiben realisiert werden. Für die Textwechselstreifen werden Papier- oder Folienstreifen mit einer Dicke von 0,10 mm empfohlen. 9 2.5Tastaturen mit integrierten LEDs Die wirtschaftlichste Montagemöglichkeit ergibt sich bei der Verwendung von Leiterplatten als Trägerplatte für die Schaltung der Tastatur und der LEDs. Hierbei werden von der Rückseite der Leiterplatte Leuchtdioden oder andere Bauteile in SMD-Technik verlötet. Durch den Einsatz von 0,45 mm dicken LEDs ist auch eine Bestückung auf der Vorderseite im Tastenbereich möglich, womit die Aussparungen hinter den LEDs auf der Grundplatte entfallen können. Eine weitere Variante der Integration stellt die leitende Verklebung von Chip- LEDs auf einer Folienschaltung dar. Beim Verkleben des Tastaturverbundes auf den Tastaturträger muss auf eine möglichst geringe Verwindung und Biegung der Tastatur geachtet werden. Dieser Aufbau erfordert eine größere Bauhöhe der Tastaturen, die auf folgende Arten realisiert werden kann: 2.5.1 Integrierte LEDs auf eigener Schaltfolie Bei dieser Bauweise werden die LEDs auf einer eigenen Schaltungsebene leitend verklebt und die Distanzfolien so hoch gewählt, dass die LEDs in der Tastaturhöhe untergebracht werden können. Diese Ausführung erfordert zwei getrennte Kabelausgänge für die Schaltebenen. (1x Tastatur, 1x LED-Ebene) LED LED LED 2.5.2 Integrierte LEDs auf gemeinsamer Schaltfolie Hierbei wird der erforderliche Raum für die LEDs durch eine Prägung der Dekorfolie geschaffen. Die Schaltung der LEDs und der Tastatur ist auf der selben Ebene und kann daher durch einen gemeinsamen Stecker mit dem Gerät verbunden werden. LED LED LED 10 2.6Tastaturen auf Grundplatten Die Folientastaturen weisen als unterste Schicht eine Klebefläche auf, die für den Transport mit Silikonpapier oder einer Trennfolie geschützt ist. Bei Bedarf kann HÄUSERMANN die Tastaturen auf das Gerätegehäuse (beigestellt oder von HÄUSERMANN zugekauft) la- minieren. Grundplatten aus den verschiedensten Materialien werden mit den Tastaturen verklebt geliefert; Gläser, Touchscreens und Dichtungen sind bereits montiert. Folientastatur Grundplatte Rundschnurdichtung Tastaturdichtung Displayglas Einpressgewindebolzen Mögliche Grundplattenmaterialien: Aluminiumlegierungen in allen gängigen Stärken ab 1,50 mm Andere Materialien wie CrNi-Stahl oder Kunststoffplatten sind auf Anfrage möglich. Befestigungsbolzen und -buchsen werden bereits von HÄUSERMANN eingepresst. Bei der Auswahl der Bolzen- und Buchsenlänge muss auch die Grundplattendicke mit eingerechnet werden. 2.7 Folientastaturen mit Leiterplatten kombiniert Bei dieser Ausführung bildet eine Leiterplatte die untere Schaltebene. Der übrige Aufbau der Tastaturen entspricht den gängigen Konstruktionen, wie in den vorigen Kapiteln beschrieben. LED 2.8 Kapazitive Tastaturen Die kapazitiven Tastaturen von HÄUSERMANN zeichnen sich durch besondere Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse und vielfältige optische Gestaltungsmöglichkeiten aus. Die Tastflächen können fast beliebig groß gestaltet werden, es sind Tasten, Schiebeschalter, Betätigungsräder oder Touchpads möglich. Die Beleuchtung der Bedienflächen kann individuell gestaltet werden. Oberflächen sind als Folienausführung, aber auch als Glas oder Kunststoffflächen möglich. Da diese Tastaturen keine beweglichen Teile aufweisen, sind sie verschleißfrei und störfest, die Front kann geschlossen ausgeführt werden, was eine deutliche Verbesserung der Schutzklasse auf IP 67 ermöglicht. 11 2.9Folienschilder Folienschilder sind alle Dekorfolien und Aufbauten, die von HÄUSERMANN ohne Schaltelemente gefertigt werden, unabhängig davon, wie der Kunde diese Dekorfolien weiterverarbeitet. Der weitere Konstruktionsaufbau ist wie bei den Folientastaturen möglich (Prägung, Folienfenster, Montage auf Grundplatten usw.). Diese Folien bestehen aus Polyester, Polycarbonat oder klarem PVC und werden von der Rückseite bedruckt. Weitere Materialien, die allerdings nur für den Oberflächendruck geeignet sind, sind farbige PVC-Folien und Aluminiumfolien. Auf Grundplatten werden sie – ebenso wie Tastaturen – mit einer Klebeschicht, die dem jeweiligen Untergrund angepasst wird, verklebt. Dekorfolie Klebefolie für Dekorfolie Stützplatte Kurzhubtaste Distanzbolzen Leiterplatte 2.10Silikontastaturen Silikontastaturen gewinnen in der industriellen Automation, der Medizintechnik, speziell aber in der Konsumgüter–Industrie zunehmend an Bedeutung. Sie stellen eine kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Folientastaturen dar. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind vielfältig und mit den aus der Folientastaturherstellung bekannten Techniken wie Schnappscheiben unter den Schaltmatten oder Leiterplatten kombinierbar. Silikonmatte Gehäuse Positionierstift Leiterplatte Leiterplattenkontakte 12 Carbonpille Übliche Designs für Leiterplatten/Folienkontakte Kontaktwerkstoffe Carbon gedruckt Carbonpille mitgespritzt Metallplättchen mitgespritzt – Oberfläche vergoldet Materialien Verschiedene Härtegrade verfügbar Farben Farblos- milchig transparent bis zu Vollfarben eingefärbt möglich, die transparenten Materialien sind für eine Hinterleuchtung geeignet Beschriftung Siebdruck auf der Oberfläche oder Lackierung und anschließende Laserbearbeitung der lackierten Fläche (Lasergravur) Oberflächenabdeckung • P U matt flüssige transparente Oberflächenbeschichtung über der Bedruckung • P U glänzend flüssige transparente Oberflächenbeschichtung über der Bedruckung • Getauchte Epoxy Beschichtung- Tasten werden mit transparentem Epoxydharz überspritzt, Oberfläche matt oder glänzend • Kunststofftastenkappen bedruckt/unbedruckt • Metalltastenkappen bedruckt/geätzt/graviert Betätigungskräfte 80-400 g in Abhängigkeit der Konstruktion, Materialdicke und Materialhärte, eine taktile Rückmeldung ist durch die Ausformung der Tastenflanken möglich, weiters besteht die Möglichkeit, metallische Schnappscheiben unter die Tasten zu setzen. 13 3 Allgemeine InformationEN 3.1 Verwendete Materialien Um eine hervorragende Qualität der Tastaturen und Schilder zu gewährleisten, kommen nur hochwertige Werkstoffe und Rohmaterialien zum Einsatz, für deren richtige Auswahl HÄUSERMANN durch Eingangsprüfungen und ständige Prozesskontrolle garantiert. Die Wahl der Dekorfolienmaterialien wird gemeinsam mit dem Kunden aus einem bewährten Foliensortiment selektiert, die Klebefolien werden auf den jeweiligen Untergrund abgestimmt– hierzu ist es notwendig, die genaue Materialbezeichnung bei Kunststoffen zu ermitteln. 3.1.1 Materialien für Dekorfolien bei Tastaturen Polyesterfolie - PET Material Anwendung PET klar PET klar mit erhöhter Kratzfestigkeit Vorwiegend Tastaturen mit Folienfenstern, auch in Kombination mit Transparentfarben in den Displayfreistellungen. Auf die Flächen außerhalb der Fenster kann ein Strukturlack auf der Oberfläche aufgetragen werden. PET feinmatt PET semimatt PET matt PET gebürstete Stahlstruktur Universell, die Struktur auf der Oberfläche kann durch eine Bedruckung mit Klarlack wieder transparent gemacht werden, um die Ablesbarkeit zu erhöhen. Bei den Folien mit Leinenund gebürsteter Aluminiumstruktur ist nur eine vollflächige Struktur möglich. (Verwendung von Klarlack siehe Kap. 2.3) Alle verwendeten Folien werden hinterdruckt, sodass an der Oberfläche zum Bediener nur das Dekorfolienmaterial ist, und der Druck durch die Folie geschützt wird. PET anti-reflex Wie oben. Trotz einer leichten Trübung (15 - 20 %) sehr gut für Displayanwendungen geeignet, da der Effekt einer Entspiegelung eintritt, und die Folie eine erhöhte Kratzfestigkeit gegenüber hochtransparenten Folien aufweist. PET AM Für medizinische Anwendung oder auch in der Lebensmittelindustrie kommt eine Polyesterfolie mit antimikrobieller Oberflächenbeschichtung zum Einsatz. 14 3.1.2 Materialien für Dekorfolien Grundsätzlich kommen die gleichen Materialien wie bei Folientastaturen zum Einsatz. Zusätzliche Anwendung finden: Polycarbonatfolie PC Material Anwendung PC matt PC klar Für alle Arten von Folienschildern, bei denen keine Tasten betätigt werden (ungeeignet für Kurzhubanwendungen), Folie wird hinterdruckt. PVC Folie Material Anwendung PVC klar PVC farbig Aluminiumfolie AL Alu-Folie Universell, Bedruckung erfolgt von der Oberseite. Selbstklebende Rückseite ist bereits Standard. 3.2Chemische Resistenz Der Grad der chemischen Resistenz hängt von den verwendeten Grundmaterialien ab. PET hat eine bessere chemische Resistenz als Polycarbonat. Die Folien können unter normalen Betriebsbedingun- gen bedenkenlos eingesetzt werden, bei speziellen Reinigungs- und Verdünnungslösungen wird eine Rücksprache mit HÄUSERMANN empfohlen. 3.3 Farben der Dekorfolien Können nach RAL, Pantone, HKS oder auch anderen Farbsystemen definiert werden, bei Sonderfarben muss ein Farbmuster für eine Spektralanalyse zur Verfügung gestellt werden. Da die Dekorfolien mit einer matten Oberfläche versehen sind, kann es zu leichten Farbabweichungen (Dämpfung der Farbintensität, Lichtbrechung durch Struktur) beim Vergleich mit Farbkarten kommen. Es wird empfohlen, die endgültige Festlegung der Farbtöne in Zusammenarbeit mit HÄUSERMANN zu treffen. 15 3.3.1Digitaldruck Beim Digitaldruck werden die Farben in einem Arbeitsgang auf die Rückseite der Dekorfolie aufgetragen und anschließend mit einer weißen Deckschicht versiegelt. Derzeit kann für den Digitaldruck nur eine eingeschränkte UV Beständigkeit garantiert werden, auch ist die Realisierung von bestimmten Farbtönen nur bedingt möglich. Bei großen einfarbigen Flächen kann es zu einer Schleierbildung kommen. Durch eine vollständige datenmäßige Bearbeitung des Druckbildes kann in dieser Technik die Fertigungszeit stark abgekürzt werden. Gut einsetzbar ist der Digitaldruck auch bei Anwendungen mit vielen Dekorfarben. 3.4Schaltung und elektrischer Anschluss Die Ausführung der Schaltung kann als Matrix, die Tasten einzeln mit einem gemeinsamen Anschluss, oder die Tasten komplett getrennt, realisiert werden. Eine Beistellung der Schaltung erfolgt durch ein Codeblatt oder durch einen Schaltplan. Gleichzeitig ist die Reihenfolge mit der Bezeichnung des ersten Pins festzulegen (oder Mitteilung, dass von HÄUSERMANN die Belegung frei gewählt werden kann). Ausführung von Steckverbindungen: 1. Aufgecrimpte Buchsen mit Gehäuse 2. Aufgecrimpte Stifte ohne Gehäuse 3. Lötkontakte 4. Kontaktflächen zum Direktstecken in Null-Kraftstecker (ZIF) Raster 1,00, 1,25, 1,27 und 2,54 mm möglich, Versteifung der Kabelenden auf das vom Gegenstecker erforderliche Maß (meist 0,30 mm). Die Kabelausführung muss in der Spezifikation angegeben werden. Gegenstücke oder Kontaktstifte werden mit den Tastaturen nicht mitgeliefert. Die Leiterbahnen des Ausgangskabels sind mit Isolationslack elektrisch isoliert, auf Wunsch kann eine Verstärkung mit einer aufgeklebten Folie angebracht werden. Der Mindestbiegeradius des Kabels muss r > 3 mm betragen, bei Unterschreitung oder beim Knicken kann es zu einer Beschädigung der Leiterbahnen kommen. 3.5Digitale Daten Die Unterlagenbeistellung kann auf folgende Weise erfolgen: Elektronisch per E-Mail, Modem oder durch Zeichnungsbeistellung. Die übergebenen Unterlagen müssen mit Bemaßung versehen sein, da es bei einem Datentransfer von einem Format in ein anderes zu Zeichnungsveränderungen kommen kann. Daher ist in solchen Fällen keine Kontrolle mit den ursprünglichen Daten möglich. Mögliche Datenformate Corel Draw .CDR AutoCAD .DWG .DXF HPGL .PLT Adobe Ilustrator .AI .EPS Auch andere, nach CorelDRAW importierbare Formate sind möglich. 16 4 Kenndaten der Tastaturen 4.1Elektrische Kenndaten Schaltspannung Auf Kontaktbasis Gold min. 20 mV Auf Kontaktbasis Silber, Carbon min. 100 mV Max. 25 V AC, Standardspannung 5 bis 12 V AC Schaltstrom max. 20 mA AC, Standard 1 bis 5 mA AC Schaltleistung max. 100 mW bei ohmscher Last Durchgangswiderstand Der Gesamtdurchgangswiderstand der Tastatur setzt sich aus dem Kontaktwiderstand des geschlossenen Kontaktes und dem Widerstand der Leiterbahnen zusammen. Der Durchgangswiderstand wird als Schleifenwiderstand angegeben und direkt am Kabelausgang gemessen. Der Widerstand des Kontaktes ist sehr klein und daher in den meisten Fällen vernachlässigbar. Der Gesamtdurchgangswiderstand ergibt sich aus der Leiterbahnlänge zwischen Kontaktstelle und Ausgangskabel (7 bis 14 Ohm bei 100 mm Leiterbahnlänge). Beim Entwurf der Schnittstellen und Tastaturtreiber ist mit einem maximalen Grenzwert von 1000 Ohm zu rechnen, auch wenn der typische Durchgangswiderstand meist weit niedriger ist. Im Bedarfsfall kann eine gesonderte Vereinbarung mit HÄUSERMANN getroffen werden. Isolationswiderstand Zwischen benachbarten Pins am Kabelausgang, bei geöffneten Kontakten min. 100 MOhm Spannungsfestigkeit Zwischen benachbarten Pins, bei geöffneten Kontakten U = 300 Vmax Zwischen allen untereinander verbundenen Anschlüssen und einer metallischen Grundplatte U = 500 Vmax Im Bedarfsfall kann eine gesonderte Vereinbarung mit HÄUSERMANN getroffen werden. 4.2 Mechanische Kenndaten Lebensdauer Min. 1 Mio Schaltspiele bei einer Schaltspannung 12 V AC, 2 mA und ohmscher Last Prüffrequenz 1 Hz Schaltkraft festgestellte Betätigungskraft + 20% N, max. 7,0 N Testablauf 16 Stunden Prüfung, 8 Stunden Ruhepause Prüfstößel: Material PUR mit einer Härte von ca. 45 Shore A, Durchmesser 8 mm und kugelförmiger Betätigungsfläche. Betätigungskraft Tastaturen ohne Druckpunkt: 1,5 bis 3,0 N Tastaturen mit Druckpunkt: • mit geprägter Schalt- oder Dekorfolie 2,0 bis 3,5 N • mit metallischer Schnappscheibe 2,0 bis 8,0 N 17 4.3 Klimatische Kenndaten Betriebstemperatur -25 °C bis +70 °C Lager- und Transporttemperatur -40 °C bis +80 °C bei normalem Luftdruck Schutzklasse der Tastaturen IP 64 (Staub- und Spritzwasserschutz), andere Schutzklassen in Absprache möglich 4.4Maßkenndaten Toleranzen Mechanische Toleranzen bis 250 mm 250 bis 400 mm über 400 mm +/- 0,2 mm +/- 0,3 mm +/- 0,4 mm Max. +/-0,2 mm zwischen zwei gedruckten Symbolen oder Linien in der gleichen Ebene Max. +/-0,2 mm z wischen gedruckten Linien oder Symbolen und gestanzten Konturen in der gleichen Ebene Max. +/-0,2 mm zwischen gestanzten Konturen in der gleichen Ebene Im Bedarfsfall kann eine gesonderte Vereinbarung mit HÄUSERMANN getroffen werden. 5Technische Unterlagen/ SpezifikationEN Aus den technischen Spezifikationen für Folientastaturen und Folienschildern werden zum Zeitpunkt der Anfrage, wie auch im Zuge einer Bestellung, kalkulations- und produktionsrelevante Parameter abgeleitet. Daher ist eine möglichst exakte Definition des „Sollzustandes“ aus nachstehend angeführten Gründen von großer Bedeutung. • Preisbildung • Reibungsloser Produktionsablauf • Durchlaufzeit, Liefertermin 18 In den Unterlagen sollten folgende Informationen enthalten sein: • Mechanische Zeichnung • Schaltplan oder Schaltmatrix • Dekorfoliendefinition in Datenform oder als Skizze, wenn das Design von HÄUSERMANN erstellt wird • Farbangaben • Tastenausführung • Zusätzliche Spezifikationen Schnell und individuell • Herstellung von Prototypen • Der Serie entsprechende Prototypenqualität, ausgehend vom Kundenentwurf • Jede Frontplatte ist individuelle Maßarbeit Information und beratung Wir unterstützen Sie gerne mit • Intensiver Beratung in der Phase der Produktentwicklung und bei der Gestaltung der Tastatur • Beratung bei Entwicklung und Umsetzung neuer Projekte vor Ort • Umfangreichem Know How bezüglich der Anbindung an die Leiterplatte • Langjähriger Erfahrung im Bereich der Abwicklung von Prototypen bis zur Großserie Team Folientastaturen HÄUSERMANN GmbH Zitternberg 100, A-3571 Gars am Kamp Tel: +43 2985 2141-535 Fax: +43 2985 2141-666 E-Mail: [email protected] WE COMPLETE COMPETENCE Häusermann GmbH I A-3571 Gars am Kamp I Zitternberg 100 I Phone +43 2985 2141-0 I Fax +43 2985 2141-444 I [email protected] UID-Nummer: ATU 16384400, DVR-Nummer: DVR 0404446
© Copyright 2024 ExpyDoc
