Locarno Professionalità Qualità Cordialità Contone Professionell Kompetent Zuvorkommend La Carrozzeria Moderna SA è stata fondata nel 1950 con sede a Locarno in Via Varenna 62 ed è da sempre specializzata in riparazione e verniciatura di autovetture, bus e veicoli pesanti. Marco Flückiger e Claudia Flückiger-Camellini dirigono un team di 30 dipendenti, tutti professionisti nel loro ramo. Sempre rivolti al futuro, disponiamo di uno dei lavaggi automatici più moderni e sofisticati del Ticino e con orgoglio, è stata inaugurata nel 2012 una filiale a Contone. Superati i 65 anni la Carrozzeria Moderna SA, continua nel suo ruolo di “guarire” le auto riparando le ammaccature delle vetture del locarnese, per ridar loro l’affidabilità e lo splendore originale, con professionalità e cortesia. Die Carrozzeria Moderna SA wurde 1950 an der Via Varenna 62 in Locamo gegründet. Sie hat sich auf die Reparatur und Lackierung von Personenwagen, Bussen und Lastwagen spezialisiert. Marco Flückiger und Claudia Flückiger-Camellini, leiten den Betrieb mit 30 professionell ausgebildeten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Das auf die Zukunft ausgerichtete Unternehmen hat eine der modernsten Auto-Waschanlagen im Tessin. In Contone wurde im Jahr 2012 eine Filiale eröffnet. Auch nach mehr als 65 Jahren bleibt die Carrozzeria Moderna SA ihrem Motto treu, “die Autos des Locarnese und Umgebung zu heilen”. Wir bedienen unsere Kunden aus nah und fern professionell, kompetent und zuvorkommend. L’esperienza di professionisti altamente qualificati e motivati Una qualità riconosciuta a livello europeo Die Erfahrung von hoch qualifizierten und motivierten Mitarbeitern Eine europaweit anerkannte Qualität Tutto comincia dal team. Molto unito, dispone di un savoirfaire unico. I nostri collaboratori seguono i corsi impartiti dalla rete Five Star, dall’Unione Svizzera dei Carrozzieri e dai costruttori. Cerchiamo prima di tutto la vostra soddisfazione proponendovi delle soluzioni rapide e di qualità ad un prezzo accessibile. Siamo qua per voi! La nostra qualità è certificata «cinque stelle». Le nostre installazioni tecniche e il ventaglio di servizi che vi proponiamo rispondono a dei criteri particolarmente stretti ed esigenti. La qualità è anche quella dell’accoglienza che riserviamo ad ogni visitatore. Vi sentirete come a casa vostra! “Der Kunde steht im Mittelpunkt” - dieser Satz ist hier mehr als ein bloses Lippenbekenntnis. Alle Teammitglieder sind auf ihrem Gebiet Spezialisten. Sie bilden sich regelmässig in verbandsinternen sowie externen Kursen weiter und können so dem Kunden Leistungen anbieten, die nicht nur qualitativ, sondern auch preislich überzeugen. Leistungsfähig und Ieistungsbereit sind wir für Sie da! Unsere Qualität ist mit “fünf Sternen” zertifiziert. Unsere technischen Anlagen und das Service-Sortiment erfüllen die strengsten Kriterien nicht nur in der Schweiz sondern auch in Europa. Wir legen auch grossen Wert darauf, Sie freundlich und zuvorkommend zu empfangen. Sie und Ihr Fahrzeug sind bei uns in bester Hand! La Carrozzeria Moderna SA è un’azienda Swiss TS, un partner certifi cato della rete Cromax Five Star, come anche dell’Unione Svizze ra dei Carrozzieri che le ha rilasciato il marchio Eurogarant. Die Carrozzeria Moder na SA ist durch die Fir ma Swiss TS, zerti fizierter Partner des Europäischen Netzwer kes Five Star von Cro max, wie auch zerti fizierter Partner des Schweizer Carrosserie Verbandes, Eurogarant. La Carrozzeria Moderna SA e il suo partner Cro max garantiscono la qualità delle verni ciature durante 30 anni, ossia la vita di un’au tomobile! Il nostro pro gramma «Fast Repair» permette di riparare ra pidamente piccoli dan ni, ammaccature o graf fi a dei prezzi molto convenienti. Die Carrozzeria Moder na SA und ihr Partner Cromax garantieren die Qualität der Lackierung 30 Jahre lang, ein Auto lebenlang! Unser Pro gramm «Express Re paratur» ermöglicht die Reparatur von klei nen Schäden, resp Beu len, Kratzern oder Wind schutzscheibenrissen zu sehr interessanten Preisen. Andate tranquilli: noi garantiamo le nostre riparazioni La migliore qualità al giusto prezzo Beste Qualität zu fairen Preisen Keine Sorgen: Wir garantieren die Reparaturen für alle Automarken La nostra perizia tecnica e la qualità delle nostre installazioni vi offrono la garanzia di riparazioni effettuate secondo le norme dei costruttori di automobili. Questa è la ragione per la quale lavoriamo in stretto contatto con le società di assicurazioni, ciò facilita le pratiche in caso di incidente. La Carrozzeria Moderna SA si impegna per voi. Durch unsere technische Expertise und die Qualität der Produkte und Ausrüstung garantieren wir unsere Reparaturen, die nach Automobilhersteller-Vorschriften durchgeführt werden. Aus diesem Grund arbeiten wir in enger Partnerschaft zusammen mit den Versicherungen und kümmern uns um die ganze Schadenabwicklung. Wir engagieren uns für Sie! II parabrezza e i pezzi in plastica possono essere spesso riparati e non vengono automaticamente sostituiti. Utilizziamo anche le tecniche denominate “alternative” che permettono riparazioni senza vernice. I nostri processi di riparazione mirano ad ottimizzare i costi della rimessa a nuovo del vostro veicolo. La qualità deve essere impeccabile ma restare conveniente! Aufgrund der Erfahrung unseres Teams, welches auch “alternative” Arbeitsvorgänge beherrscht, können wir spezielle Lösungen anbieten, z.B. Reparatur von Windschutzscheiben und Kunststoffteilen anstelle der Verwendung von neuen und teuren Ersatzteilen oder Reparaturen von Autos ohne nachträgliche Lackierung. Die Qualität soll doch tragbar sein! Il rispetto dell’ambiente L’investimento nelle migliori tecnologie Die Sorge zur Umwelt Die Investition in die besten Technologien Utilizzando delle vernici idrosolubili di Cromax, la Carrozzeria Moderna SA rispetta i criteri rigorosi della direttiva Europea che regola l’emissione dei solventi nell’atmosfera. Noi contribuiamo a migliorare l’ambiente! I nostri reparti di carrozzeria e di verniciatura dispongono di attrezzature performanti che permettono di essere particolarmente produttivi e di offrirvi una qualità ineccepibile. Beneficiate di un risultato finale e di un costo di riparazione ottimizzati. Die Carrozzeria Moderna SA verwendet umweltfreundliche Lacke auf Wasserbasis von Cromax, die den strengsten europäischen Umweltschutz-Gesetzen entsprechen. Wir sorgen damit nachhaltig für die Reduzierung der Emission von VOC, resp des Treibhaus-Effekts. Wir tragen zu einer besseren Umwelt bei! In unserem Betrieb setzen wir auf fortschrittliche und zukunftorientierte Technologien, welche einerseits die Produktivität fördern und anderseits die Qualität weiter erhöhen. Damit erhalten unsere Kunden die Gewissheit, mit einem Partner zusammenzuarbeiten, der immer auf dem neusten Stand der Technik ist. Wir investieren für Sie in die Zukunft. Il logo Eco Pro indica che verniciamo i veicoli con delle vernici a bas sa emissione di COV (sostanze organiche vo latili) rispettando l’am biente. Utilizziamo lo spettrofotometro Chro maVision™ che misu ra il colore direttamente sul veicolo e selezio na la formula più adat ta. Rapidità ed efficacia garantite! Das Logo Eco Pro be deutet, dass wir Ihr Fahrzeug mit lösemittel armen Lack spritzen. Wir verwenden das Spektrophotometer ChromaVision™ und messen die Farbe di rekt am Fahrzeug, um die beste Formel elek tronisch auszuwäh len. Einfach, schnell und präzise. Autolavaggio Auto-Waschanlage Presso la sede di Locarno disponiamo di un moderno autolavaggio con speciali spazzole anti-graffio. Numerosi sensori che riconoscono esattamente il tipo e la precisa posizione del veicolo da lavare, il sistema di pilotaggio computerizzato e, non per ultimo, le modernissime spazzole garantiscono un lavaggio perfetto senza graffiare la carrozzeria della vostra auto. I prodotti chimici da noi utilizzati sono interamente degradabili e quindi non inquinanti per la natura. Chiedete la nostra tessera e approffitate delle nostre condizioni vantaggiose! —— Servizio aspirapolvere gratuito —— Tessera lavaggio con 10% di sconto —— Eseguiamo la pulizia interna ed esterna dell’auto su appuntamento a partire da CHF 75.—— Eseguiamo lavori di lucidatura per far risplendere le auto come nuove In Locarno haben wir eine moderne Auto-Waschanlage, mit speziellen Bürsten die den Lack nicht beschädigen. Mehrere Sensoren erkennen den Autotyp und die genaue Position des Fahrzeugs. Die modernsten Bürsten garantieren ein perfekt gewaschenes Auto ohne es zu verkratzen. Die Chemische Produkte die verwendet werden, sind abbaubar. Fragen sie nach unserer Kunden Waschkarte und profitieren sie von den günstigen Bedingungen! —— Staubsauger gratis —— Kunden Waschkarte mit 10% Rabatt —— Wir führen Innen und Aussen Reinigung aus ab CHF 75.–auf Termin —— Wir polieren die Autos so dass sie wieder wir neu aussehen Un simpatico regalo per parenti e amici: una tessera lavaggio. Ein sympathisches Geschenk für Verwandte und Freunde: eine Kunden Waschkarte. Filiale di Contone Filiale in Contone Siamo orgogliosi di presentarvi la nostra filiale di Contone con annessa stazione di benzina, che ci permette di servire i clienti del Gambarogno e del Bellinzonese. Wir sind stolz auf unsere Filiale in Contone mit Tankstelle, somit dienen wir auch den Kunden vom Gambarogno und dem Bellinzonese. Riconoscimenti e partner Anerkennung und Partner Partner Cromax Five Star La Carrozzeria Moderna SA fa parte di ca. 1000 carrozzerie certificate in Europa che rispondono a dei criteri di verniciatura particolarmente severi. www.cromaxfivestar.ch Partner USIC La Carrozzeria Moderna SA è anche membro dell’Unione Svizzera dei Carrozzieri (USIC) che le ha rilasciato il marchio «Eurogarant». Il concetto sviluppato a livello europeo propone un sistema di riparazioni uniforme, orientato alla soddisfazione del cliente. Una commissione di controllo neutrale verifica regolarmente i requisiti per accordare il rinnovo del riconoscimento. Siamo partner del SCSS (Servizio Coordinato Soccorso Stradale) Cromax Five Star Partner Die Carrozzeria Moderna SA ist eine der ca 1000 geprüften Partner des Netzwerks Five Star von Cromax, die den strengsten Lack Qualitätskriterien entsprechen. www.cromaxfivestar.ch Partner Assicurativi-Leasing-Flotte Versicherungen-Leasing-Flotte Partner VSCI Partner Die Carrozzeria Moderna SA ist auch Mitglied des Schweizerischen Carrosserie Verbandes (VSCI), der die Marke «Eurogarant» eingeführt hat. Das Konzept bietet europaweit ein einheitliches Reparatursystem, das einer Professionalisierung der Betriebe dient und durch konsequente Kundenausrichtung nebst Transparenz auch eine Fülle an Dienstleistungen bringt. Jeder Betrieb wird von einer externen Zertifizierungsstelle regelmässig geprüft. Wir sind SCSS Partner (Servizio Coordinato Soccorso Stradale) Siamo partner Club Plus con vantaggi per i soci TCS Wir sind Club Plus Partner mit Vorteile für TCS Mitglieder www.carrozzeriamoderna.ch Via Varenna 62 6600 Locarno Tel. +41 91 751 01 61 Fax +41 91 752 20 15 [email protected] Via Cantonale 25 6594 Contone Tel. +41 91 850 30 50 Fax +41 91 850 30 59 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
