Naunhofer Nachrichten Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt 16. Juli 2016 | 7/1 26. Jahrgang Erscheint zweimal im Monat Ein Bypass für die Lebensqualität In der Medizin ist ein Bypass die Umgehung eines Hindernisses oder Hemmnisses für einen ungehinderten Durchfluss. Der überregionale Verkehr, der heute noch durch das Zentrum unserer Stadt fließt, erfährt dort nicht nur das Hemmnis, sondern belastet auch die Wohnqualität unserer Bürger. Insoweit ist der Bau der „Osttangente“ der Beginn einer Verkehrsführung am Zentrum vorbei zum Wohle der Stadt. Für die nächsten Schritte werden die planerischen Voraussetzungen bereits erarbeitet. Danke an die Leipziger Beton-Union GmbH für die Beharrlichkeit an diesem Projekt. Aus dem Inhalt Naunhof Aktuell Naunhofer Waldbad hat wieder regulär geöffnet Kinder / Jugend / Schule Kindertagesstätte Villa Kunderbunt – Mit dem Jäger auf Spurensuche Vereinsleben Hundeclub Naunhof 1954 e. V. Examen im Hundesport Erster Spatenstich zum Neubau der Osttangente Naunhof Die Osttangente – dahinter verbirgt sich eine Ortsumgehungsstraße zwischen Wurzener Straße und Autobahnzubringer. Bürgermeister Volker Zocher und der Geschäftsführer der LBU Leipziger BetonUnion GmbH, Herr Karl-Heinz Schenk, führten gemeinsam den ersten, symbolischen Spatenstich aus und vollzogen damit den offiziellen Baustart für die Straße. Die Leipziger Beton-Union GmbH ist der Investor für diese wichtige Verkehrsachse. Sie soll einen Teil des Schwerlastverkehrs aus der Naunhofer Innenstadt aufnehmen. Gleichzeitig bildet sie die Voraussetzung für die Erschließung des neuen und größten Naunhofer Wohngebietes „Grünstadt Naunhof“. Der Straßenbau hat eine lange Vorgeschichte: Der erste Erschließungsvertrag wurde bereits 2001 zwischen der Leipziger Bauunion (LBU) und Stadt Naunhof abgeschlossen. In den Jahren danach musste immer wieder nachgebessert werden, folgten weitere Beschlüsse mit Änderungen zum Erschließungsvertrag. Zwischen Fördermittelbeantragung im November 2009 bis zum Zugang des Fördermittelbescheides im September 2015 vergingen sechs Jahre. Nun endlich kann die Straße gebaut werden, knapp eineinhalb Jahre soll es dauern. Die Baukosten betragen voraussichtlich 1.950.000,00 Euro. Der Freistaat Sachsen fördert die Baumaßnahme mit rund 807.750 Euro, die Eigenmittel der Stadt Naunhof in Höhe von 1.143.000,00 Euro trägt der Investor, die Leipziger BetonUnion GmbH. Die Arbeiten unter Leitung der Arcadis Deutschland GmbH aus Freiberg werden von der GP Verkehrswegebau GmbH aus Halle/Saale ausgeführt. NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 2 Naunhofer Waldbad hat wieder regulär geöffnet Musikschule Muldental präsentierte sich in Naunhof Am 11. Juni fand ab 14:00 Uhr im Stadtgut Naunhof das Sommerfest der Musikschule Muldental mit einem vielfältigen Programm aus Musik und Tanz vor begeistertem Publikum statt. Viele große und kleine Künstler zeigten dabei ihr Können als Solisten oder in verschiedenen Ensembles oder Orchestern. Wenn Sie mehr über die Ausbildung an der Musikschule erfahren möchten, informieren Sie sich gern im Internet unter www.musikschule-muldental.de. Herbstsemester der Volkshochschule Muldental – Hefte eingetroffen! Die neuen Hefte für das Herbstsemester 2016 der Volkshochschule Muldental sind verfügbar. Sie liegen im Rathaus und in der Stadtbibliothek aus. Für Fragen nutzen Sie bitte die Öffnungszeiten der Außenstelle Naunhof immer dienstags, 16:00 17:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek. Frau Lange freut sich auf Ihren Besuch! Achtung! Geänderte Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek Aufgrund der andauernden Urlaubszeit und wegen unvorhersehbarem Personalmangel ist die Stadtbibliothek aktuell nur mit verkürzten Öffnungszeiten für Sie da: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ab 25. Juli sind die Mitarbeiter bis auf weiteres wie folgt erreichbar: Dienstag: 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:30Uhr Mittwoch: 10:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00Uhr Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr Wir bitten um Ihr Verständnis. Seit dem 4. Juli kann das Naunhofer Waldbad wieder zu seinen gewohnten Öffnungszeiten Badebesucher aus Nah und Fern empfangen. Die Nutzung des Bades musste leider für knapp zwei Wochen einschränkt werden, weil eine der beiden Schwimmmeisterinnen Nachwuchs erwartet. Aus Gründen der Sicherheit ist der reguläre Badebetrieb nur mit einem anwesenden Fachangestellten für Bäderbetriebe/Schwimmmeister und einem Rettungsschwimmer erlaubt. Im Zweischichtbetrieb werden die Öffnungszeiten im Naunhofer Waldbad abgedeckt. Bürgermeister Volker Zocher kann verstehen, dass es Beschwerden zu den verkürzten Öffnungszeiten gegeben hat, bedankt sich gleichzeitig aber auch bei den Dauerbadegästen, die Ver- ständnis für die Situation gezeigt haben: „Ich freue mich, dass wir so schnell eine neue Fachkraft finden und verpflichten konnten, die unsere Mitarbeiter im Waldbad nun unterstützt.“ Öffnungszeiten (täglich): Juli/August: 10:00 – 21:00 Uhr (ab 15. August bis 20:00 Uhr) September: 10:00 – 19:00 Uhr Ausstellungseröffnung „Malen macht Freu(n)de“ mit anschließendem White Dinner Zur Eröffnung der Ausstellung „Malen macht Freu(n)de" am 24. Juni in der Stadtkirche Naunhof hielt Irene Beyer-Stange, die künstlerische Leiterin des Projektes (Foto) gemeinsam mit Iris Diebel, der Gastgeberin vom Alten Kranwerk Naunhof, die Ansprache. Die gezeigten Bilder entstanden in einem Malkurs vom 5. November 2015 bis zum 24. März 2016, bei dem sich die in Naunhof wohnenden Flüchtlinge mit Teilnehmern aus Naunhof und der Region einmal wöchentlich trafen: Ahmed und Kafa aus dem Libanon; Bhavnesh, Dimple, Komal und Navreet aus Indien; Mohamed aus Syrien; Nino und Bürgerbegehren übergeben Am 13. Juli wurden dem Bürgermeister die Unterschriftslisten zum Bürgerbegehren „Kinderfreundliche Stadt – Unsere Kindertagesstätten bleiben in städtischer Trägerschaft“ übergeben. Rund 1780 Unterschriften wurden gesammelt, die nun geprüft werden müssen. Ausführlich werden wir dazu in der nächsten Ausgabe berichten. Shamo aus Georgien; Tamador aus Syrien; Ahmed aus Libyen sowie Chris, Sandra, Ole, Klothilde und Söhnchen, Elisabeth, Kerstin, Anne, Jan, Petra, Iris und Heiko. Einige der beteiligten Naunhofer Flüchtlinge kamen auch zur Eröffnung in die Stadtkirche. Im Interesse eines erleichterten Verständnisses formulierte Irene Beyer-Stange ihre Worte bewusst in einfacher Sprache, hier ein Auszug: "Wir saßen alle an einem großen Tisch. Iris kochte Tee. Es gab Obst und Gebäck. Ich zeigte, was man mit Pinseln, Farben und Walzen machen kann. Ich sagte ein Thema für die Bilder. Wir haben sehr viele Bilder gemalt. Auf jedes Bild schrieben wir unseren Namen. Beim Malen konnten wir gut reden. Wir redeten in verschiedenen Sprachen: Georgisch, Russisch, Hindi, Arabisch, Englisch, Deutsch. Manchmal brauchten wir den Google-Übersetzer. Ich zeichnete oft etwas auf. Alle waren aufmerksam und freundlich. Wir lachten viel. Wir lernten uns kennen. Es war eine Freude. Und wir wurden Freunde." Musikalisch bereichert von der Naunhofer Kantorei und Stefan Weyh (Harfe+Alphorn) & Christian Nagel (Gitarre)erlebten alle Teilnehmer beim anschließenden „White Dinner" im Kirchgarten einen zauberhaften Sommerabend. NAUNHOF AKTUELL 3 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Unterstützung gesucht! Beispielsweise werden gesucht: · Naturbegeisterte – um Pflanzen und Tiere mit Kindern zu entdecken · geduldige Persönlichkeiten – die Kindern handwerkliches Geschick zeigen · couragierte Menschen – zur Betreuung und Unterstützung der Opfer von Straftaten … und vieles andere mehr. Die Freiwilligenzentrale (in der Diakonie Leipziger Land) bietet in den gemeinnützigen Vereinen viele Möglichkeiten an, um in unserer Region Lebensfreude zu verschenken. Wenden Sie sich mit Ihren Möglichkeiten, Fragen und Ideen gern an uns. Ich berate Sie gern zu Fragen der Selbsthilfe. Es werden viele Selbsthilfe-Gruppen im Landkreis Leipzig angeboten. NÄCHSTER SPRECHTAG: Dienstag, 27. September 2016, 14:00 – 17:00 Uhr, Markt 1, Rathaus (EG), Ansprechpartnerin: Birgit Vetter, [email protected] Telefon: montags 12:30 – 17:00 Uhr, 03425 9182762 (in Wurzen) Aufruf zur Antragstellung zur LEADER-Förderung Da sich die Stadt Naunhof mit ihren Ortsteilen Albrechtshain, Ammelshain, Eicha, Erdmannshain, Fuchshain und Lindhardt im Leadergebiet befindet, können hier u. a. die Anwohner für Baumaßnahmen zu verschiedenen Zeitpunkten Fördermittelanträge stellen. Der neue Aufruf richtet sich speziell an private Antragsteller mit Vorhaben zum The- ma Wohnen mit Um- und/oder Ausbau sowie Sanierung. Ab dem 15. Juli 2016 wird der Aufruf in allen Einzelheiten mit Bekanntgabe der Einreichungsfrist sowie Termin für die Auswahl durch den Koordinierungskreis als Entscheidungsgremium des LAG Leipziger Muldenland e. V. auf der Internetseite www.leipzigermuldenland.de veröffentlicht. Für Rückfragen potentieller Interessenten steht das Regionalmanagement Leipziger Muldenland auch gern per Telefon 03437 70701 zur Verfügung. Wir bitten die Einwohner unserer Ortsteile, regen Gebrauch davon zu machen. AUS DEM RATHAUS Ausbau der S 45 in Ammelshain verschoben Durch das Landesamt für Straßenbau und Verkehr wurde intensiv der Baubeginn der Maßnahme „S 45, Ausbau in und südlich Ammelshain“ auf einer Baulänge von knapp 600 Metern vorbereitet. Die Gesamtkosten, die im Wesentlichen vom Freistaat Sachsen getragen werden, belaufen sich auf rund 2,3 Millionen Euro. Die Stadt Naunhof hat für die in ihrer Baulast stehenden Gehwege einen Kostenanteil von rund 131.000 Euro zu leisten, der im Rahmen der Förderrichtlinie Kommunaler Straßen- und Brückenbau mit bis zu 90 Prozent der zuwendungsfähigen Kosten förderfähig ist. Nach der Herstellung des Baurechts durch den Plan- feststellungsbeschluss vom August 2015 und der Rücknahme einer Klage vom April dieses Jahres wurden insbesondere die Ausführungsplanung und Grunderwerbsverhandlungen (Bauerlaubnisverträge) durchgeführt sowie Koordinierungsvereinbarungen mit den baubeteiligten Versorgungsunternehmen abgeschlossen, sodass das Vorhaben nun ausschreibungsreif vorliegt. Allerdings kann die Stadt Naunhof ihren finanziellen Anteil aufgrund des noch nicht beschlossenen Haushaltplanes 2016 nicht zeitnah sicherstellen. Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr hat daher entschieden, den Baubeginn auf Herbst Aus dem Ordnungsamt Achtung Verkehrsteilnehmer! Im Zeitraum vom 18. Juli bis zum 30. Oktober kommt es im Straßenverlauf PappelalleeNeubauernstraße-Brandiser Weg zu Verkehrseinschränkungen wegen der Verlegung von Erdkabeln (Ersatz für bisherige Niederspannungsfreileitungen). Die Bauarbeiten erfolgen bei wechselseitiger Halbsperrung der Straßen. Kanalbauarbeiten in der Albrechtshainer Straße Seit 11. Juli ist die Albrechtshainer Straße in Fuchshain zwischen Hauptstraße und Ortsausgang voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über den Autobahnzubringer nach Naunhof (S46 und S43) und die Kreisstraße K8360 durch Erdmannshain und Eicha. Bis voraussichtlich 5. August wird in der Albrechtshainer Straße der Schmutzwasserkanal neu verlegt. Die Schulstraße und die Straße Am Kuhstall werden in dieser Zeit als Sackgasse ausgeschildert und sind nicht durchgängig befahrbar. Die Verkehrsteilnehmer werden um besondere Aufmerksamkeit gebeten. Einschränkungen im Fußgängerbereich Im Zeitraum vom 11. Juli bis 6. August kommt es wegen Bauarbeiten im Auftrag der Mitnetz Strom GmbH zu Einschränkungen für Fußgänger in Erdmannshain im Bereich Eichaer Straße Haus Nummer 21. Der Fußweg ist voll gesperrt, die Fußgänger werden jedoch über einen Notgehweg an der Baustelle vorbeigeführt. Es wird um Aufmerksamkeit gebeten. 2017 zu verschieben. Ein früherer Start im kommenden Jahr ist aufgrund der bautechnologischen Rahmenbedingungen zur Entwässerung vor dem Hintergrund der Auflagen zu Naturschutz und Landschaftspflege aus dem Planfeststellungsbeschluss hinsichtlich eingeschränkter Ablasszeiten (jeweils erst ab August) für den Teich am südlichen Ortseingang nicht möglich. Bevölkerungsentwicklung in Naunhof Einwohnerzahl per 31.05.2016 8.646 mit Hauptwohnung Geburten4 Sterbefälle7 Zuzüge27 Wegzüge21 Einwohnerzahl per 30.06.2016 8.649 Mitteilung aus dem Fundbüro Im Juni wurden folgende Gegenstände im Fundbüro der Einwohnermeldestelle abgegeben. · 2 Schlüssel · 2 Brillen · 1 Ring · 1 Geldbörse Sollten Sie Gegenstände vermissen, können Sie sich auch telefonisch unter 034293 42-116 melden. AUS DEM RATHAUS Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 4 Leiter/in für Kindertageseinrichtunggesucht Die Stadt Naunhof sucht ab sofort eine/n Leiter/in für die Kindertageseinrichtung „Villa Kunterbunt“ in Ammelshain mit insgesamt 69 Plätzen. Die Stelle ist vorerst befristet und umfasst einen regulären Umfang von 36 Wochenstunden. fentlichkeitsarbeit · Konstruktive Kooperation mit den weiteren Kindertageseinrichtungen im Stadtgebiet und der Grundschule · wirtschaftliches Denken und Handeln, Budgetverantwortung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31. Juli 2016 an die Stadtverwaltung Naunhof, Hauptamt, Markt 1 in 04683 Naunhof. Nähere Auskünfte erteilt Frau Simone Leutbecher, Telefon 034293 42137. Ihre Aufgaben: · Eigenverantwortliches Führen der Kindertageseinrichtung basierend auf dem Sächsischen Bildungsplan und dem SächsKitaG · Leitung und Organisation der Einrichtung, einschließlich zielgerichtete, wertschätzende Personalführung und -entwicklung · Weiterentwicklung der pädagogischen Konzeption sowie die Steuerung der Prozesse zur Qualitätssicherung in der Kindertageseinrichtung · Professionelle Zusammenarbeit mit dem Träger und den Eltern, mit Behörden und anderen Institutionen sowie eigener Öf- Ihre fachlichen und persönlichen Voraussetzungen: · Qualifikation nach Sächsischer Qualifikations- und Fortbildungsverordnung pädagogischer Führungskräfte § 2 Abs. 1 Nr. 1 (SächsQualiVO) · mindestens zweijährige Berufserfahrung in einer Kindertageseinrichtung · Führungserfahrungen · eine lösungsorientierte und selbstständige Arbeitsweise, sicheres Auftreten, ausgeprägte Kommunikations- und Konfliktfähigkeit, Teamgeist und Organisationstalent · Führerschein Klasse B Hinweis: Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurück gesendet, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres ab Ende der Ausschreibung vernichtet. Eine schriftliche Eingangsbestätigung wird nicht erstellt, es ist jedoch möglich den Eingang der Bewerbung telefonisch unter 034293 42137 zu erfragen. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss eines Bebauungsplans Bekanntmachung der Stadt Naunhof Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner Sitzung am 23.06.2016 beschlossen, dass für die Flurstücke 189/1 (teilweise), 189/2, 587/2, 229/1 (teilweise), 229/5 (teilweise), 229/6, 229/14 – 229/16 der Gemarkung Fuchshain ein Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB („Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße“ im OT Fuchshain der Stadt Naunhof) aufgestellt werden soll. Es werden folgende Planziele angestrebt: · Eingeschränktes Gewerbegebiet · Allgemeines Wohngebiet mit Einzelund Doppelhausbebauung · Private Grünfläche Nach § 13 Abs. 3 BauGB wird von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 BauGB und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Naunhof, 04.07.2016 gez. Zocher Bürgermeister ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzung des Stadtrates am 23. Juni 2016 Gesamtzahl der Stadträte: 16 + Bürgermeister Volker Zocher Anwesend: Bürgermeister Zocher (parteilos), StR Mahla (UWV), StR Blankenburg (UWV), StR Prof. Dr. Kulisch (UWV), StR Kinne (CDU), StR Schramm (CDU), StRin Wegel (CDU), StR Meyer (CDU), StR Fritzsche (FDP), StR Eichhorn (LINKE), StR Kadyk (WV Ammelshain), StRin Barthel (BiN), StR Schenk (parteilos) Entschuldigt: StR Funke (UWV), StR Schaller (BiN), StR Plischke (LINKE) Unentschuldigt: StR Pöhland (FWV Fuchshain) 1. Mit 11 Zustimmen, 1 Gegenstimme und 1 Stimmenthaltung hat der Stadtrat beschlossen, für die 750-Jahrfeier Fuchshain Haushaltsmittel bereitzustellen und die Verwaltung beauftragt, ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 5 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten die Vorbereitungen und die Durchführung der Feierlichkeiten, insbesondere die Finanzplanung, im Einvernehmen mit dem Ortschaftsrat Fuchshain und dem Organisationsteam durchzuführen. Über den ersten Sachstand wird in der Stadtratssitzung im August durch die Kultur WerkStadt informiert. 2. Zum Antrag auf Baugenehmigung für die Sanierung und den Anbau an ein bestehendes Wohngebäude und Neubau einer Garage, Waldstraße 61, Flurstück 198/5 der Gemarkung Naunhof wurde einstimmig das Einvernehmen der Stadt Naunhof erteilt. 3. Zum Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Flurstück 1453 der Gemarkung Naunhof, Kamillenweg 2 wurde einstimmig das Einvernehmen der Stadt Naunhof erteilt. 4. Der Stadtrat hat einstimmig die Abwägung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und die Beteiligung der Bürger zum Entwurf des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße TG IV" der Stadt Naunhof auf den Flurstücken 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain beschlossen. 5. Der Stadtrat hat einstimmig den 2. Entwurfs des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße TG IV" der Stadt Naunhof auf den Flurstücken 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain gebilligt. auf den Flurstücken 189/1 (teilweise) 189/2, 587/2, 229/1 (teilweise), 229/5 (teilweise), 229/6, 229/14 – 229/16 der Gemarkung Fuchshain als Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB gebilligt. 6. Der Stadtrat hat einstimmig die erneute Offenlage des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße TG IV" der Stadt Naunhof auf den Flurstücken 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain sowie die erneute Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange und Abstimmung mit den Nachbargemeinden beschlossen. 9.Der Stadtrat hat einstimmig die Anhörung der Behörden und die öffentliche Auslegung des Bebauungsplans „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße" der Stadt Naunhof im Ortsteil Fuchshain auf den Flurstücken 189/1 (teilweise) 189/2, 587/2, 229/1 (teilweise), 229/5 (teilweise), 229/6, 229/14 – 229/16 der Gemarkung Fuchshain als Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB beschlossen. 7. Der Stadtrat hat einstimmig die Aufstellung eines Bebauungsplans „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße" der Stadt Naunhof im Ortsteil Fuchshain auf den Flurstücken 189/1 (teilweise) 189/2, 587/2, 229/1 (teilweise), 229/5 (teilweise), 229/6, 229/14 – 229/16 der Gemarkung Fuchshain als Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB beschlossen. 8.Der Stadtrat hat einstimmig den Entwurf des Bebauungsplans „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße" der Stadt Naunhof im Ortsteil Fuchshain 10.Der Stadtrat hat einstimmig die Durchführung der Baumaßnahme „Löschwasserstabilisierung Gewerbegebiet MOCO Ammelshain" des Eigenbetriebes Wasserversorgung Naunhof mit 70.000 € im Jahr 2016 und 360.000 € im Jahr 2017 beschlossen. Die notwendigen Eigenmittel in Höhe von 30.000 in 2016 und 157.000 € in 2017 werden aus verschiedenen Maßnahmen aus dem Investitionsprogramm 2016 und 2017 aus dem Wirtschaftsplan 2016 bereitgestellt. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzung des Ortschaftsrates Fuchshain am 23. Juni 2016 Anzahl der Ortschaftsräte: 6 Anwesend: OV Pöhland, OR Herrmann, OR Reichardt, OR Gräfe Entschuldigt: ORin Donner Unentschuldigt: ORin Hahn 1. Im Rahmen der Anhörung hat der Ortschaftsrat einstimmig den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplans „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße“ der Stadt Naunhof im Ortsteil Fuchshain, betroffen sind die Flurstücke 189/1 (teilweise), 189/2,587/2, 229/1 (teilweise), 229/5 (teilweise), 229/6 und 229/14 – 229/16 der Gemarkung Fuchshain als Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB gefasst. 2. Im Rahmen der Anhörung hat der Ortschaftsrat einstimmig die Billigung des Entwurfs des Bebauungsplans „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße" in der Fassung vom 13.06.2016 beschlossen. 3. Im Rahmen der Anhörung hat der Ortschaftsrat einstimmig die Anhörung der Träger öffentlicher Belange und die öffentliche Auslegung des Bebauungsplans „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße" beschlossen. Bekanntmachung der Stadt Naunhof über die erneute öffentliche Auslegunggemäß § 4a Abs. 3 BauGB des Entwurfs des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“ der Stadt Naunhof, betroffen sind die Flurstücke 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner Sitzung am 23.06.2016 den 2. Entwurf des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“ der Stadt Naunhof, betroffen sind die Flurstücke 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain, in der Fassung vom 23.06.2016 einschließlich der nach der TöB-Beteiligung erfolgten Änderungen samt Begründung und Umweltbericht/Umweltprüfung sowie die nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen · des Landratsamtes Landkreis Leipzig, Amt für Kreisentwicklung (Schreiben vom 13.01.2016 und Schreiben vom 18.04.2016) ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN ·des Regionalen Planungsverbands Leipzig-Westsachsen (Schreiben vom 12.01.2016) · des Sächsisches Landesamts für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) (Schreiben vom 12.01.2016 und Schreiben vom 19.04.2016) · der KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (Schreiben vom 13.01.2016 und Schreiben vom 18.04.2016) gemäß § 4a Abs. 3 BauGB zur erneuten öffentlichen Auslegung bestimmt. Folgende Arten von umweltbezogenen Informationen sind verfügbar: naturräumliche Gliederung Informationen zur naturräumlichen Gliederung wurden folgender Quelle entnommen: · BFN (2012): „Landschaften in Deutschland“, interaktiver Kartendienst mit Landschaftssteckbrief „46700 HalleLeipziger Land“, im Internet unter: http://www.bfn.de potenzielle natürliche Vegetation Informationen zur potenziellen natürlichen Vegetation wurden folgender Quelle entnommen: · LfULG (2010): Interaktive Karten zu den Themen Wasser, Natur- und Landschaftsschutz, potenzielle natürliche Vegetation im Freistaat Sachsen. GeoInformationen des Sächsischen Landesamtes für Umwelt und Geologie. Im Internet unter: http://www.umwelt. sachsen.de. Geologie, Hydrogeologie und Oberflächengestalt Informationen zum Thema Geologie, Hydrogeologie und Oberflächengestalt wurden folgenden Quellen entnommen: ·M.U.T. MEIßNER UMWELTTECHNIK GMBH (1997): Historische Erkundung Altstandort „Dieseltankstelle Erdmannshainer Straße, Naunhof“ in Naunhof (Altlastenkennziffer 83222014) · Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) (2016): Schreiben vom 12.01.2016 Boden Informationen zum Thema Boden wurden folgenden Quellen entnommen: · digitale Bodenkarte 1:50.000 (BK50), systematische Bodenkundliche Landesaufnahme in der aktuellen Nomenklatur der Bodenkundlichen Kartieranleitung, 5. Auflage (KA5), Stand: 2012, im Internet unter: http://www.umwelt. sachsen.de · digitale Auswertekarten Bodenschutz 1:50.000 (BBW50), in der aktuellen No- menklatur der Bodenkundlichen Kartieranleitung, 5. Auflage (KA5), Stand: 2012, im Internet unter: http://www. umwelt.sachsen.de ·Die Auswertekarten Bodenschutz enthalten nach dem Sächsischen Bodenbewertungsinstrument Daten und methodische Vorschläge für die Beschreibung und Bewertung der natürlichen Bodenfunktionen auf Grundlage der Leitprofile der digitalen Bodenkarte 1:50.000. · Die Bewertung der Böden erfolgte mittels des Bodenbewertungsinstruments Sachsen (LfULG, 2014) Grundwasser Informationen zum Thema Grundwasser wurden folgenden Quellen entnommen: ·Hydrogeologische Übersichtskarte 1:200.000 (HÜK 200), 2002 · Interaktive Karte zum Zustand des Grundwassers im Freistaat Sachsen. Geoinformationen auf der Internetseite des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, im Internet unter: http://www.umwelt. sachsen.de. · LfULG, (2010-a): Bericht zum Zustand der sächsischen Wasserkörper 2009, Redaktionsschluss 25.10.2010 Biotope, Flora, Fauna Informationen zum Thema Biotope, Flora wurden folgenden Quellen entnommen: · LFULG (2010): Biotoptypen Rote Liste Sachsens. Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie erarbeitet durch Buder, W. und Uhlemann. · SMUL (2009): Handlungsempfehlung zur Bewertung und Bilanzierung von Eingriffen im Freistaat Sachsen · Vorort Kartierungen durch das BÜRO KNOBLICH im September und November 2015 Informationen zum Thema Fauna wurden folgenden Quellen entnommen: · Vorort Kartierungen durch das BÜRO KNOBLICH im September und November 2015 Landschaftsbild und Mensch Informationen zu den Themen Landschaftsbild und Mensch wurden folgenden Quellen entnommen: · Vorort Begehungen durch das BÜRO KNOBLICH im September und November 2015 Schutzgebiet und Schutzobjekte Informationen zum Thema Schutzgebiete und Schutzobjekte wurden folgenden Quellen entnommen: · Interaktive Karte „Schutzgebiete“ im Freistaat Sachsen. Geo-Informationen des Sächsischen Landesamtes für Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 6 Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG). Im Internet unter:http://www. umwelt.sachsen.de · Verordnung des Landkreises Muldentalkreis vom 02.05.2001 zur Neufestlegung des Trinkwasserschutzgebietes der Wasserfassungen der Wasserwerke Naunhof I und Naunhof II (TWSG-VO) Immissionsschutz Informationen zum Thema Immissionsschutzwurden folgenden Quellen entnommen: · Eco Akustik (2016): Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“ der Stadt Naunhof. Altlasten Informationen zum Thema Altlasten wurden folgenden Quellen entnommen: · MULTI-TEC GmbH (1997): Historische Erkundung Altstandort Milchviehanlage in Naunhof (Altlastenkennziffer 83222036) · M.U.T. Meißner Umwelttechnik GmbH (1997): Historische Erkundung Altstandort „Dieseltankstelle Erdmannshainer Straße, Naunhof“ in Naunhof (Altlastenkennziffer 83222014) · Möckel, Dipl.-Ing. (2007): Altlastengutachten bebautes Grundstück in 04683 Naunhof Erdmannshainer Straße 47 · Möckel, Dipl.-Ing. (2016): Altlastengutachten bebautes Grundstück in 04683 Naunhof Erdmannshainer Straße 47 Die detaillierten Angaben der umweltrelevanten Informationen sind im Umweltbericht dargestellt. Gleichzeitig wird die erneute Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, gemäß § 4a Abs. 3 BauGB i. V .m. § 4 Abs. 2 BauGB sowie die erneute Abstimmung mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Der 2. Entwurf (Stand 23.06.2016) wurde insbesondere in folgenden Punkten gegenüber dem 1. Entwurf (Stand 25.02.2016) des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“ der Stadt Naunhof geändert und ergänzt: · Festsetzung der bisherigen Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung, hier: private Stellplatzanlage als eingeschränktes Gewerbegebiet GEe2 mit einer GRZ von 0,35 · Reduzierung der GRZ des bisherigen GEe2 (jetzt GEe3) von 0,4 auf 0,35 · Vergrößerung der privaten Grünfläche im Westen des Plangebiets bis zur Baugrenze entlang der Anbauverbotszone ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 7 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten · Reduzierung der Fläche des eingeschränkten GEe1 zugunsten des eingeschränkten GEe3 Durch diese Änderungen wird zum einen der Gestaltungsspielraum innerhalb des Plangebietes hinsichtlich der Gewerbenutzung vergrößert, da die privaten Verkehrsflächen, insbesondere auch die Stellplätze, innerhalb der Gewerbeflächen frei angeordnet werden können. Zum anderen verringert sich die zusätzliche Versiegelung innerhalb des Plangebietes, so dass die Kompensationsmaßnahme außerhalb des Plangebietes im OT Ammelshain (bisherige Maßnahme M3) entfallen kann. Stellungnahmen können gemäß § 4a Abs. 3 BauGB von jedermann während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Dies kann im Bauamt Zimmer 3.01 der Stadtverwaltung Naunhof, Markt 1 in 04683 Naunhof während der Dienstzeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr erfolgen. Der 2. Planentwurf einschließlich der nach der TöB-Beteiligung erfolgten Änderungen mit Begründung und Umweltbericht/Umweltprüfung sowie die nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden in der Zeit vom 25.07.2016 bis 26.08.2016 (einschließlich) in der Stadtverwaltung Naunhof, Bauamt, Zimmer 3.01, Markt 1 in 04683 Naunhof erneut öffentlich ausgelegt. Der 2. Entwurf des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“ der Stadt Naunhof einschließlich der nach der TöB-Beteiligung erfolgten Änderungen samt der Begründung, des Umweltberichts und der wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen sind zusätzlich im Internet auf der Website http://www.bk-landschaftsarchitekten.de/beteiligungen.html abrufbar. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“ der Stadt Naunhof ist nachfolgender Abbildung zu entnehmen: Für Rückfragen steht das Büro Knoblich, Landschaftsarchitekten BDLA/IFLA, Heinrich-Heine-Straße 13, 15537 Erkner, Telefon (03362) 88 361-21, Fax (03362) 88 361-59, E-Mail [email protected] zur Verfügung. Naunhof, den 04.07.2016 gez. Zocher Bürgermeister Bekanntmachung der Stadt Naunhof über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans der Innenentwicklung gemäß § 13a BauGB „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße“ im OT Fuchshain der Stadt Naunhof, betroffen sind die Flurstücke 189/1 (teilweise), 189/2, 587/2, 229/1 (teilweise), 229/5 (teilweise), 229/6, 229/14 – 229/16 der Gemarkung Fuchshain Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner Sitzung am 23.06.2016 den Entwurf des Bebauungsplanes der Innenentwicklung „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße“ im OT Fuchshain der Stadt Naunhof, betroffen sind die Flurstücke 189/1 (teilweise), 189/2, 587/2, 229/1 (teilweise), 229/5 (teilweise), 229/6, 229/14 – 229/16 der Gemarkung Fuchshain in der Fassung vom 13.06.2016 samt Begründung und integriertem Grünordnungsplan gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB nach § 3 Abs. 2 BauGB zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der vorliegende Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a i.V.m. § 13 BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung aufgestellt. Nach § 13 Abs. 3 BauGB wird von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 BauGB und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Gemäß § 13 Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 2 BauGB wird § 4c BauGB (Überwachung erheblicher Umweltauswirkungen) nicht angewendet. Gleichzeitig wird die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB nach § 4 Abs. 2 BauGB und die Abstimmung mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Der Planentwurf mit Begründung und integriertem Grünordnungsplan werden in der Zeit vom 25.07.2016 bis 26.08.2016 (einschließlich) in der Stadtverwaltung Naunhof, Bauamt, Zimmer 3.01, Markt 1 in 04683 Naunhof öffentlich ausgelegt. Stellungnahmen können von jedermann während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Dies kann im Bauamt Zimmer 3.01 der Stadtverwaltung Naunhof, Markt 1 in 04683 Naunhof während der Dienstzeiten ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr erfolgen. Der Entwurf des Bebauungsplanes der Innenentwicklung „Nachnutzung Grundstücke Großpösnaer Straße“ im OT Fuchshain der Stadt Naunhof einschließlich der Begründung mit integriertem Grünordnungsplan sind zusätzlich im Internet auf der Website http://www.bk-landschaftsarchitekten.de/ beteiligungen.html abrufbar. Für Rückfragen steht das Büro Knoblich, Landschaftsarchitekten BDLA/IFLA, Heinrich-Heine-Straße 13, 15537 Erkner, Telefon (03362) 88 361-21, Fax (03362) 88 361-59, E-Mail [email protected] zur Verfügung. Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 8 Der Geltungsbereich des Plangebietes ist nachfolgender Abbildung zu entnehmen: Naunhof, den 04.07.2016 gez. Zocher Bürgermeister Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzung des Vergabeausschusses am 16. Juni 2016 Anzahl der Mitglieder: Bürgermeister Zocher als Vorsitzender, 6 Stadträte Öffentlich gefasste Beschlüsse Entschuldigt: StR Schramm (CDU) 1. Der Vergabeausschuss hat einstimmig die Vergabe des Rahmenpreisvertrages "Havarie an Trinkwasserhauptleitungen bzw. Auswechslung/Neuverlegung von Trinkwasserhausanschlüssen" an die Firma Rohrleitungsbau Götze & Müller GbR, An der Mölbiser Landstraße 1, 04579 Espenhain für 2 Jahre, bis zum 30.06.2018, beschlossen. Unentschuldigt: StRin Wegel (CDU) zu Pkt. 1 2. Der Vergabeausschuss hat einstimmig beschlossen, die Ausschreibung für die Anwesend: Bürgermeister Zocher (parteilos), StRin Wegel (CDU) ab Pkt. 2, StR Blankenburg (UWV), StR Fritzsche (FDP), StR Schenk (parteilos), StR Eichhorn (LINKE) Auswechslung der Trinkwasserleitung in der Melanchthonstraße öffentlich entsprechend § 3 (1) VOB/A durchzuführen. StRin Wegel ist verspätet eingetroffen und hat nicht an der Abstimmung teilgenommen. 3. Der Vergabeausschuss hat einstimmig das Leistungsverzeichnis für die Auswechslung der Trinkwasserleitung in der Melanchthonstraße beschlossen. StRin Wegel ist verspätet eingetroffen und hat nicht an der Abstimmung teilgenommen. Bekanntmachung der Stadt Naunhof der Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB „Karl-Liebknecht-Straße“ Stadt Naunhof, Ortsteil Lindhardt Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner Sitzung am 17.12.2015 mit BeschlussNr. 130/2015 die Ergänzungssatzung „Karl-Liebknecht-Straße“, Stadt Naunhof, Ortsteil Lindhardt in der Fassung vom 24.11.2015 einschließlich der Änderungen aus der Abwägung gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Die zur Satzung gehörende Begründung in der Fassung vom 24.11.2015 wurde gebilligt. Die Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB „Karl-Liebknecht-Straße“ Stadt Naunhof, Ortsteil Lindhardt tritt rückwirkend zum 16.01.2016 in Kraft. Der Geltungsbereich der Ergänzungssatzung ist nachfolgender Abbildung zu entnehmen. Jedermann kann die Ergänzungssatzung „Karl-Liebknecht-Straße“, Stadt Naunhof, Ortsteil Lindhardt in der Fassung vom 24.11.2015 und die dazugehörige Begründung in der Stadt Naunhof, Markt 1, 04683 Naunhof im Bauamt, Zimmer 3.01, zu den Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 9 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und (3)nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges Unbeachtlich werden demnach (1)eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, (2)eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründet, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Demnach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Naunhof, den 30.06.2016 gez. Zocher Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung der Naunhofer Wohnbau GmbHüber den Jahresabschluss 2015 1.Auf der Grundlage des § 99 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemOin der jeweils gültigen Fassung) erfolgt die öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses 2015 einschließlich Lagebericht in der Zeit vom 19.07.2016 bis 28.07.2016 im Rathaus Naunhof, Zimmer 2.09, während der üblichen Dienstzeiten. 2.Die Bekanntmachung der Auslegung des Jahresabschlusses einschließlich des Lageberichtes erfolgt gemäß § 3 Abs. 1 der Bekanntmachungssat- zung der Stadt Naunhof im Amtsblatt „ Naunhofer Nachrichten“. Naunhof, 22.06.2016 gez. Michael Busch Geschäftsführer KINDER / JUGEND / SCHULE Kindertagesstätte Villa Kunterbunt Mit dem Jäger auf Spurensuche Jede Woche donnerstags unternimmt die Rehgruppe einen „Waldtag“. Entdecken, Erleben und Buden bauen stehen dann auf dem Programm. Die Kinder genießen diesen wöchentlichen Ausflug sehr. Am 26. Mai war aber ein ganz be- sonderer Höhepunkt. Gemeinsam mit ihren Großeltern, bepackt mit Rucksack, Wanderschuhen und Abenteuerlust wanderten sie Richtung Steinbruch in die Ammelshainer Natur. Im Wald wurden sie von Herrn Mucke, einem Jäger aus Ammelshain, und seinem Dackel Blanka bereits erwartet. Er begleitete sie auf ihrer Wanderung mit spannenden Geschichten über die Tier- und Pflanzenwelt. Der Jäger erzählte vom nächtlichen Treiben der Wildschweine, aber auch von Rehbock, Fuchs und anderen Tieren gab es spannende Informationen, und alle lauschten aufmerksam zu. So machten die Kinder die wertvolle Erfahrung, dass man zum Neue Beete für die Kita Bereits im Oktober 2015 weihten die Kinder ihre neuen Hochbeete, gesponsert von der Firma „MOCOPINUS“ aus Ammelshain, ein. Mit frischer Erde und Erdbeerpflanzen bepflanzt, wurden diese nun täglich beobachtet und gepflegt. Im Frühjahr kamen Kräuter und Gemüsepflanzen hinzu. Anfang Juni ernteten die Kinder die ersten Radieschen. Mhm … waren die lecker, aber auch scharf! Ein großer Dank an „MOCOPINUS“ für das Sponsoring, besonders an Frau Zscherch für die Organisation. Ein weiteres Dankeschön an die Familien Bittner und Geistert für die Blumenerde und die Erdbeerpflanzen. Die nächste Ausgabe 7/2 der Naunhofer Nachrichten wird am 30. Juli 2016 erscheinen. Redaktionsschluss der Stadtverwaltung ist der 20. Juli 2016. Redaktionsschluss für eine Anzeigenschaltung ist der 18. Juli 2016. Beobachten aufmerksam und still sein sollte. Für eine kleine leckere Stärkung sorgt Lennerts Opa. Für jedes Kind und auch die Großeltern, gab es ein Eis. Abschließend besuchten die Kinder Herrn Muckes kleine Ausstellung in seinem Haus. Das war ein gelungener Vormittag mit tollen Erlebnissen, Geschichten und Erfahrungen. Darin waren sich alle einig. Ein großes Dankeschön an die Großeltern besonders Lennerts Opa für das Eis. Vielen lieben Dank auch an Herrn Mucke auf diesem Weg – liebe Grüße und alle hoffen, wieder einmal zusammen auf Wanderschaft zu gehen. KINDER / JUGEND / SCHULE Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 10 Eine Zugfahrt die ist lustig … … eine Zugfahrt die ist schön. So ging es am 1. Juni für die Kindergartenkinder mit dem Schlendrian auf den Musikspielplatz „Arche Noah“ nach Brandis. Auch der Regen trübte die gute Laune und Freude auf diesen Tag nicht. Und so kletterten, hüpften und schaukelten die Kinder nach Herzenslust. Die Kleinsten feierten trotz Regen ausgelassen im kitaeigenen Bewegungsraum mit Luftballons und kleinen Spielen. Grundschule Naunhof Brasilien, Sport und Spiel in der Grundschule Olympia – das war trotz Fußball-EM-Vorrunde das beherrschende Thema in der letzten Schulwoche der Grundschule. Sportlich und spielerisch setzten sich die Schüler mit den bevorstehenden Olympischen Spielen in Rio de Janeiro auseinander. Ob beim Mach-mit-Theater im Bürgersaal, auf dem Baum im Kletterwald am Albrechtshainer See, im Gespräch mit der Bronzemedaillengewinnerin im Turnen von 1988 Bettina Mochalski (Schieferdecker) und RadsportOlympiasieger Jens Lehmann (Barcelona 1992 und Sydney 2000), im Spiel mit den angehenden Erzieher/innen der Fachschule Bad Lausick oder im Wettkampf gegeneinander (Fußball, Zweifelderball, Staffelspiele, Bowling und Schwimmfest) – es war immer Bewegung im Spiel. Ihren Höhepunkt fand die Olympische Woche in der Abschlusszeremonie, alle Länder (Klassen) liefen begleitet von der Olympischen Hymne von 1912 in das Stadion (Schulhof) ein, es wehten die brasilianische sowie die Olympische Flagge, die Olympische Fackel und das Olympische Feuer rahmten die Veranstaltung ein, während die deutsche Nationalhymne zur Siegerehrung der Sportler erklang. Getreu dem Motto von Pierre de Coubertin: „Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.“, erhielten alle Schülerinnen und Schüler eine Teilnahmemedaille mit den olympischen Symbolen. Sie hatten große Freude am Bauen von Türmen, Erklimmen der Sprossenwand und am Fußballspielen. Zurück in Ammelshain gab es für alle Kinder noch ein leckeres Eis, welches von Familie Geistert spendiert wurde. An dieser Stelle möchte sich das gesamte Team recht herzlich dafür bedanken. „Das war ein schöner Kindertag!“ stellten die Kinder fest und wünschten sich, bald wieder mit dem Schlendrian zu fahren. Kindertagesstätte Regenbogen 1...2...3... und schon wieder ist ein Kindergartenjahr vorbei... Endlich war es soweit: Die Kinder der Schmetterlingsgruppe machten sich, nachdem ein geheimnisvoller Brief in Geheimschrift entziffert worden war, auf Schatzsuche. Diese führte alle in den nahegelegenen Wald. Dort warteten verschiedene Stationen mit naturverbundenen als auch sportlichen Herausforderungen auf sie. Auch das Wetter testete das Durchhaltevermögen aller Schatzsucher. Doch auch ein mächtiger Regenschauer auf halber Strecke ließ die Kinder nicht aufgeben und so kamen alle am Ziel an und teilten den in Goldpapier gehüllten Schatz. Auch die am Zuckertütenbaum gewachsenen Überraschungen wurden an dem Abend geerntet und der Inhalt mit großer Freude entgegen genommen. Danach ließen sich alle das liebevoll von den Eltern zusammengestellte Abendbrot schmecken. Anschließend erfreuten die Kinder ihre Gruppenerzieherin mit einem Lied und vielen Blumen. Der Abend klang gemütlich am Lagerfeuer mit Knüppelkuchen aus. Eine ereignisreiche Zeit unter dem Regenbogen geht nun zu Ende und auf die Zuckertütenkinder wartet ein neuer Lebensabschnitt. Wir sagen „DANKE“ an alle Eltern und Sponsoren, die das Zuckertütenfest so toll mitgestaltet haben. Zwei sehr erfolgreiche Olympiateilnehmer hautnah: die ehemalige Turnerin Bettina Mochalski und der Radsportler Jens Lehmann. KINDER / JUGEND / SCHULE 11 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Sportfest 2016 Traditionsgemäß um den Kindertag führte die Grundschule auch in diesem Jahr bei strahlendem Sonnenschein ihr Sportfest auf dem Schloßturnplatz durch. Die Schulleiterin Gabi Lehmann sowie die Fachleiterin Sport, Katrin Lehmann, begrüßten die Kinder und eröffneten die Wettkämpfe. Nach einer ordentlichen Erwärmung konnte das Kräftemessen im Weitsprung, Schlagballweitwurf und im 50m Lauf beginnen. Jedes Kind kämpfte um bestmögliche Ergebnisse, und inmitten vieler Anfeuerungsrufe gelang dies gleich doppelt gut. Das war auch wichtig, denn viele hatten sich das Ziel gesetzt, wieder die Bedingungen für das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. Dafür wurden schon im Laufe des Schuljahres weitere Disziplinen wie Schwimmen und 800m Lauf absolviert. Natürlich gab es auch wie in den vergangenen Jahren Me- daillen und Urkunden für den Dreikampf und die einzelnen Disziplinen. Spiele kamen auch nicht zu kurz, denn im Waldbad durften die Kinder das Spielfeld nutzen, und es wurde mit großem Einsatz bei „Ball über die Leine“ um Punkte gekämpft. Der Dank gilt allen, die die Grundschule so toll unterstützt haben: · dem Förderverein der GS Naunhof, · den fleißigen, helfenden Eltern, · der Stadtverwaltung Naunhof und dem Team vom Waldbad · sowie Frau Engelmann für die Erstellung der Urkunden. Die Sieger im Dreikampf Klasse 1: Nina Kertscher/Luka Künast Klasse 2: Julina Richter/ Lukas Krupp Klasse 3: Daria Remetean / Tony Bittner Klasse 4: Emily Leisker/ Ruben Möckel Abschied von der Grundschule Am allerletzten Schultag war großer Bahnhof in Naunhofs Grundschule, nicht nur fast 300 Schüler mit ihren Lehrer/innen hatten sich in der festlich geschmückten Turnhalle versammelt, sondern darüber hinaus auch Bürgermeister Volker Zocher, Schulreferentin Ines Völtz, Hauptamtsleiterin Simone Leutbecher, Hortleiterin Kerstin Hillig mit Kolleginnen, der Vorstand des Fördervereins sowie zahlreiche Eltern und Gäste. So brechend voll ist es sonst nur zum Schulanfang. Die Viertklässler marschierten zu Musik und in AbschlussT-Shirts gekleidet ganz besonders ein und bekamen im Anschluss von den lustigen Clowns einen mitreißenden Tanz geboten. Jetzt war es an Schulleiterin Gabi Lehmann vier Grundschuljahre mit vielen gemeinsamen Erlebnissen Revue passieren zu lassen und sogleich Ausblick auf die neuen Ufer, sprich die weiterführenden Schulen und Ziele zu geben sowie den Schülern und Klassenleitern (Roland Klostermann, Katrin Lehmann, Anja Kerrinnis) für ihre Anstrengungen zu danken. Die ersten kleinen Tränen kamen schon jetzt ins Rollen, auch die Gastlehrer Sandra Anders (Englisch, leider schon am Gymnasium) und Alexander Jastrow wurden verabschiedet sowie die neuen Schlichter gewürdigt, bevor mit tosendem Applaus die gute Seele der Schule, Ursula Weyer, nach vorn auf den Ehrenplatz gerufen wurde. Vierundvierzig Schuljahre plus die eigene Schulzeit prägen das Leben der bereits seit einem Vierteljahrhundert als stellvertretende Schulleiterin agierenden Frau Weyer. Sie selbst sowie alle anwesenden Gäste können sich gar nicht vorstellen, dass die emsige Mathematiklehrerin auch ohne Schule kann. So wurde sie zwar mit einem musikalischen Ständchen und einem Freundebuch und Geschenk ihres Kollegiums, einer Rede ihrer Chefin, des Bürgermeisters, der Schulreferentin und des Fördervereinsvorsitzenden sowie fast einem ganzen Laden voller blühender Schönheit und zahlreichen guten Wünschen in den Ruhestand verabschiedet, aber wer Ursula Weyer kennt, der weiß, so ganz ohne Schule wird es nicht gehen. Und den einen oder anderen Tag wird man sie wieder in Naunhof an der Schule sehen. Die Viertklässler selbst boten ein musikalisches Ständchen, bevor sie von den Erstklässlern ihre Abschiedsklassenfotos überreicht bekamen und mit Musik und Applaus gemeinsam mit der Vizechefin in die wohlverdienten Sommerferien starteten. Wir wünschen allen Schülern und Lehrer/innen der Grundschule tolle und erlebnisreiche Sommerferien und freuen uns auf die „Neuen“, welche diesmal erstmals in der Parthelandhalle (Samstag, 6. August, ab 9:30 Uhr Abgabe der Zuckertüten, 10:00 Uhr Beginn der Feierstunde) eingeschult werden. Ursula Weyer erhält den Blumengruß der Kollegen durch Katrin Lehmann Abschied von der Grundschulzeit Anmeldung Schulanfänger für das Schuljahr 2017/18 Gemäß § 27 des Schulgesetzes für den Freistaat Sachsen werden mit dem Beginn des Schuljahres alle Kinder, die bis zum 30. Juni des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig. Kinder, die bis zum 30. September des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben und von den Eltern in der Schule angemeldet werden, gelten ebenfalls als schulpflichtig. Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen. Die Anmeldung der betreffenden Kinder erfolgt am Montag, 15. August, 10:0012:00 Uhr sowie zusätzlich zu Zeiten, welche den Kindergärten bekannt gegeben werden, im Sekretariat der Grundschule unter Vorlage der Geburtsurkunde des Kindes und des Personalausweises der Eltern und muss durch beide Sorgeberechtigten erfolgen. Ist ein Elternteil verhindert, muss eine Vollmacht (mit Ausweiskopie) erteilt werden. Bei Alleinerziehenden ist eine Sorgerechtsbescheinigung vorzulegen. Örtlich KINDER / JUGEND / SCHULE zuständig ist die Grundschule, in deren Einzugsbereich das Kind seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Der Einzugsbereich für die Grundschule Naun- Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 12 hof umfasst folgende Ortsteile: Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain und Lindhardt. Wünschen die Eltern den Besuch einer Schule in freier Trägerschaft, muss trotzdem zuvor eine Anmeldung an der Grundschule des zuständigen Schulbezirkes erfolgen. Freies Gymnasium Naunhof Schüler pflanzen Baum des Jahres 21 Schülerinnen und Schüler der Klasse 5.2 des Freien Gymnasium Naunhof trafen sich am 10. Juni in der Erdmannshainer Kulturscheune, um das erste gemeinsam verbrachte Schuljahr zusammen mit ihrer Klassenlehrerin Frau Zhorel und ihren Eltern zu feiern. Zu einem besonderen Erlebnis sollte dieser Tag für alle werden, denn die Kinder durften am nahegelegenen Spielplatz am Rehwinkel eine Winterlindepflanzen. Dieser wurde von der Bundestagsabgeordneten, Katharina Landgraf, gesponsert. Der Baum, der später einmal den spielenden Kindern mit seinen herzförmigen Blättern Schatten spenden soll, ist nicht nur der Baum des Jahres 2016, sondern galt bereits bei den Germanen als heiliger Baum. Und so besiegelte Wolfram Justvom Heimatverein Erdmannshain, der mit seinen über 80 Jahren immer noch Dorf- und Kirchenführungen anbietet, diesen ehrwürdigen Moment mit folgenden feierlichen Worten: „Wachse und gedeihe, breite deine Krone aus, spende Schatten mit deinen Blättern, und pass auf die Kinder auf, und dass dich bei Freud und Ehr deine Kinder pflegen sehr.“ Oberschule Naunhof Beachparty an der Oberschule Solo am Schlagzeug vorführte. Gesang und Sketche gehörten weiterhin dazu wie Tanzdarbietungen und die Mister- und Misses-Wahl der Klassen, die sich einfallsreiche Kostüme zum Thema "Beachparty" ausgedacht und gebastelt hatten. Dazu durften die traditionellen Getränke natürlich nicht fehlen: Vom "SachsenCaipi" bis hin zur "Grünen Wiese" mixte die Klasse 9a Kühles für alle. Für das Die Sommerferien stehen kurz bevor und so machten sich Schüler und Lehrer der Oberschule Naunhof wieder einmal Gedanken, wie sie die letzte Schulwoche gemeinsam verbringen wollten. Fest stand für alle, dass es auch in diesem Jahr einen Abschlussabend geben soll, das nun schon zur guten Tradition gewordene Hoffest. Nachdem sich am Montag alle Klassen beim Orientierungslauf bewiesen hatten, wurde am Dienstag kräftig vorbereitet, gebastelt und geübt, damit am Mittwoch allen Gästen ein unterhaltsamer Abend geboten werden konnte. Diese kamen auch wieder sehr zahlreich und erfreuten sich an einem bunten Programm, das zeigte, was die Oberschüler aus allen Jahrgangsstufen im abgelaufenen Schuljahr in Neigungskursen und Arbeitsgemeinschaften geschaffen hatten. So sahen die Besucher einen Steinzeittanz der Fünftklässler, und die Sechstklässler präsentierten die Sage von "Ikarus und Dädalus" als kleines Theaterstück. Es wurde rockig, als Robert aus der Klasse 7a sein leibliche Wohl war auch gesorgt, der Förderverein grillte Leckeres (Dankeschön!) und das wunderbare Wetter ließ auch die Schlange am Eiswagen anwachsen. Super-Seifenblasen, an denen sich viele selber versuchten, umschwirrten nicht nur die Gäste, sondern auch einen Clown, der ein abwechslungsreiches Programm für alle zusammengestellt hatte. Schüler, die sich in diesem Jahr durch besondere Lernleistungen oder persönliches Engagement für ihre Klassen ausgezeichnet hatten sowie Eltern, die die Oberschule Naunhof durch verschiedenste Aktivitäten unterstützten, wurden mit dem Schulmaskottchen "Mina" geehrt. Eine besondere "Mina" wurde dem Schulleiter Herrn Gey und der Mathematiklehrerin Frau Peschel verliehen, die beide mit einem riesigen Applaus aus dem Schuldienst in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurden. An dieser Stelle geht ein besonderer Dank an Frau Pönack und Frau Just, die in monatelanger Arbeit für die Organisation dieses wirklich gelungenen Schulabschlusses eine Menge Zeit und Geduld aufbrachten. Ein großes Dankeschön auch an alle Schüler, die für einen reibungslosen Verlauf sowie die wunderschöne Gestaltung des Schulhofes sorgten. Die Fördervereinsvorsitzende UtePunar verabschiedet Schulleiter GunterGey. Wir wünschen allen eine schöne Ferienzeit - auf ein Neues dann im nächsten Schuljahr. KINDER / JUGEND / SCHULE 13 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Schulhort Naunhof Kindertag im Schulhort Naunhof „Man soll die Feste feiern, wie sie fallen!“ getreu diesem Motto veranstaltete der Schulhort einen wunderbaren Kindernachmittag anlässlich des Kindertages am 1. Juni. Auch das Wetter zeigte sich gütig, und pünktlich zum Beginn verzogen sich die grauen Regenwolken. Los ging es mit einem leckeren Mittagessen aus der Gulaschkanone, welches Herr Peterson von der Fa. Hänchen mit seinem Traktor auf den Schulhof einfuhr. Als alle gestärkt waren, begann die Party mit Musik, leckeren Cocktails, lustigen Spielen und Kinderschminken. Das Drehen des Glücksrades erfreute mit kleinen Überraschungen. Als besonderes Highlight waren eine Hüpfburg und eine Kletterpalme in der Turnhalle aufgebaut. Außerdem schauten faszinierte Kinderaugen gen Himmel als der Seifenblasenartist Jörg Müller riesige Seifenblasen zauberte. Einige der Kinder nutzten gleich die Gelegenheit und probierten sich selbst darin. Zur Abkühlung zwischendurch wartet auf jeden ein leckeres Softeis. Dieses stellte Herr Helmchen vom „Sunset Eiscafé“ bereit. An dieser Stelle sagen alle Danke für die tolle Zusammenarbeit an Herrn Pesti vom Kinder- und Jugendhaus Oase und seine Mitarbeiter, an Frau Herz von der Oberschule Naunhof und vor allem an die Eltern, die im Vorfeld und auch beim Abbau Unterstützung leisteten. Einen herzlichen Dank auch all denjenigen, die diesen Tag zu einem ganz besonderen werden ließen. Naunhofer Hortkinder beim EnviaKids Cup ganz vorn dabei! Auch dieses Jahr waren die ersten bis vierten Klassen des Naunhofer Hortes beim Kids Cup wieder dabei. Die Teilnehmerzahl von elf Kindern im letzten Jahr stieg in diesem Jahr auf 35 an. Dabei ging der dritte Platz in Klasse 1 beiden Mädchen an Luise Möckel. In Klasse 3 erreichten Ann-Kathrin Schneider den zweiten Platz bei den Mädchen sowie Jonas Wenzel Platz 2 und Tony Bittner Platz 3 bei den Jungen. Maxim Klemmer überraschte alle Teilnehmer und siegte souverän bei den Viertklässlern. In der Gesamtwertung belegte der Naunhof Schulhort den Platz 4. „Wir werden es in bleibender Erinnerung behalten und freuen uns auf nächstes Jahr!“, meinen die Naunhofer „Kids“ um die Erzieherinnen Nicole Michel und Susi Unger. Kinder- und Jugendhaus OASE Die Sommerferien haben begonnen Nun sind alle in den Ferien angekommen! Als Einstieg war die Summer Beats Disko am 17. Juni im Kinder- und Jugendhaus OASE ein voller Erfolg. Ca. 100 Besucher waren beeindruckt von Lichteffekten und Lasershow, eingebettet in Nebel und Musik. DJ Franzero und DJ Paulero konnten mit der Musikauswahl überzeugen und haben sicherlich neue Fans gewonnen. Als Erfrischung gab es die beliebten alkohol- freien Cocktails. Noch am selben Abend wurde nach dem Termin der nächsten Disko gefragt. Nach so einem schönen Abend gibt’s nur eine Antwort: sehr bald. Neben der Disko bietet das KJH OASE in Trägerschaft der Kindervereinigung Leipzig e.V. natürlich ein Ferienprogramm an. Die erste Woche war sehr erlebnisreich. Den Anfang machte ein Ausflug ins Erlebnisbad Riff. Mit nur wenig Pausen wurden die Reifen in der Wasserrutsche einem langen Belastungstest unterzogen. Ausgleich fanden die Teilnehmenden in ruhigen Gewässern, die aber mit Fangespielen und Ballwerfen wellenreich endeten. Eine Fahrradtour um das schöne Naunhof hat so manch schöne Ausblicke auf Steinbrüche und Seen beschert. Als Abschluss Kindertagesstätte Weltentdecker Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Familien! Ganz herzlich möchten wir Sie zu unserem Sommerfest „Thema Blumen – Flower Power“ am 12. August, ab 15:30 Uhr einladen! Verschiedene Mitmachstationen, ein kleines Programm und ausreichend Essen und Trinken erwartet Sie. Passend zum Thema „Flower-Power“ wollen wir mit ihren Kindern, gern auch die Erwachsenen, eine kleine Modeschau veranstalten. Erwünscht sind Kostüme in allen Farben, Größen und ausgefallen Varianten. Wir freuen uns auf Sie! KINDER / JUGEND / SCHULE konnte sich, wer wollte, im Grillensee abkühlen. Die Fahrradwerkstatt am Vortag hat so manche Schwäche am Fahrrad Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 14 aufgedeckt, so dass sie beseitigt werden konnte. Als Wochenausklang fand eine Übernachtung im KJH statt. Mit Zelten wurde auf dem Gelände ein kleines Zeltdorf errichtet. Neben Spielen und gemeinsamen Abendessen gab es traditionell am Lagerfeuer Knüppelkuchen und einen wunderschönen Sternenhimmel. Nach einer kurzen Nacht und einem ausgiebigen Brunch mit Brötchen, Pancakes, Rührei und frischem O-Saft waren alle satt, müde und zufrieden mit der ersten Ferienwoche. Danke an alle Teilnehmenden und Unterstützer. In der letzten Ferienwoche findet auf Wunsch zahlreicher Kinder und Jugendlicher am 1. und 2. August ab 12:00 Uhr ein Graffiti Workshop und am 4. August ein Ausflug ins Kinderparadies Grimma statt. Beides wird unterstützt durch den Landkreis Leipzig. Gebt der OASE einen neuen bzw. euren „Anstrich“ und tobt euch kreativ aus. Kindertagesstätte Waldwichtel Die Waldwichtel sagen Danke! Wir möchten uns recht herzlich bei allen bedanken, die uns zu unserem Mittelalterfest tatkräftig unterstützt haben. Ein besonders großer Dank geht an die Firma Hänchen, an Familie Buddrus für ihre Mittelalterspiele, an Frau Hoffmann für das Stroh, an Familie Sauer für den Zuckerwattestand, an Frau Richter und Frau Hilla für das Kinderschminken, an Herrn Kleist und Herrn Suckfiel für das Gril- len, an Frau Kaufmann für die Betreuung der Feuerschale. Des Weiteren bedanken wir uns bei unserem Elternrat Frau Meinel, Frau Wolff, Herrn Schumann, Frau Köcher und Freu Leupolt für ihre schauspielerischen Leistungen und Unterstützung. Vielen Dank! Wir freuen uns auf das nächste gemeinsame Fest! Kindertagesstätte Seepferdchen Hurra - Zuckertütenfest am 17. und 18. Juni Seit nun schon fast sechs Jahren ist unsere Kindertagesstätte ein fester Bestandteil in Naunhof geworden. Für die zur Eröffnung damals jüngsten Kinder endet im August die schöne Kindergartenzeit. Das musste natürlich gebührend gefeiert werden. So begaben wir uns auf eine imposante Busreise und folgten den Spuren von „Hans im Glück“, der „Goldenen Gans“ und „Co“ nach Gnandstein. Hauptziel war der Besuch des Märchengar- tens in Gnandstein unter der Leitung von Frau Petra Sporbert. Leider regnete es so stark, dass der ach so karge Zuckertütenbaum gar nicht gegossen werden brauchte. Kreativ begannen wir am Reiseziel den Vormittag mit den schönsten Bastelarbeiten. Im Märchengarten selbst gab es allerhand zu entdecken, so z. B. Schnitzel das Schwein. Eine Reise dorthin lohnt sich auf jedem Fall. Danach gab es ein reichhaltiges und leckeres Mittagessen. Gut gestärkt und ausgestattet mit Regensachen begaben wir uns über die Burg auf eine einzigartige Märchenschnipseljagd durch den hiesigen Wald. Gefunden werden sollten alle Utensilien, die der Hans im Glück so bei sich trug. Waren die Kuh, die Gans und das Schwein aber vielleicht nass! Bis wir letztendlich, bei strahlendem Sonnenschein, auf eine mächtige Schatztruhe stießen. Da war die Freude groß und es ging zurück in den Märchengarten.Nachdem der Zuckertütenbaum so viel Regen abbekommen hat und dann die Sonne mit ihren Strahlen ihr übriges tat, konnten endlich die langersehnten Früchte geerntet werden. So machten wir uns reichlich beschenkt, vor allem aber mit Zuckertüten, auf die Rückreise zur Übernachtung in unseren schönen Kindergarten. Mit einem leckeren Abendessen und einer Pyjamadisco ging ein erlebnisreicher Tag zu Ende.Am nächsten Morgen warteten alle Schulanfänger schon auf ihre Mamis und Papis, um vom Erlebten berichten zu können. Mit einem wunderschönen gemeinsamen Frühstück verabschiedeten wir Groß und Klein in das Wochenende. Ganz herzlichen Dank richten wir an Frau Petra Sporbert, an Frau Heidi Kriehn und dem Fahr- und Kurierdienst Schmidt mit seinem Busfahrer. VERANSTALTUNGSTIPPS Beachvolleyball zum Waldbadfest Wir machen's! Die Naunhofer Kultur WerkStadt bietet zum Waldbadfest ein Beachvolleyballturnier für gemischte Hobbymannschaften an, bei dem der Spaß eindeutig im Vordergrund steht. Eine Mannschaft besteht aus 4 Spielern und beliebig vielen Reservespielern. Es muss mindestens 1 Frau und 1 Mann auf dem Spielfeld stehen. Die Startgebühr beträgt 10 Euro pro Mannschaft. Anmeldungen nimmt Anja Gaitzsch, Tel. 034293 42-136 entgegen. Anmeldeschluss ist der 5. August. Das Turnier startet gegen 15:00 Uhr. Als Schiedsrichter werden immer abwechselnd die Mannschaften eingesetzt, die zu der Zeit kein Spiel haben. Für das leibliche Wohl ist natürlich während der Veranstaltung gesorgt. VERANSTALTUNGSTIPPS 15 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Veranstaltungskalender 16. – 31. Juli 2016 Sa., 30. Juli 19:30 Uhr | Gaststätte „Sonnenschein“ Sommernachtsball Männerchor Naunhof e.V. und Kleingartenverein „Sonnenschein“ So., 31. Juli 18:00 Uhr | Stadtkirche zu Naunhof Abendmusik Mi., 20. Juli Mi., 27. Juli Do., 21. Juli Do., 28. Juli 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Skat- und Romménachmittag 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Bingonachmittag Fr., 22. Juli Veranstaltungen im BGZ 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Würfelspiele Mo., 18. Juli Mo., 25. Juli Die., 19. Juli Die., 26. Juli 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Treffen der Singegruppe 15:30 Uhr | Begegnungszentrum Handarbeitsnachmittag 13:00 Uhr | ab Begegnungszentrum Gartenbegehung 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Treffen der Singegruppe 15:30 Uhr | Begegnungszentrum Handarbeitsnachmittag 13:00 Uhr | ab Begegnungszentrum Waldpicknick Herbst- und Winterkleidung für Babys und Kinder, Schuhe, Schwangerschaftsbekleidung, Spielsachen, Bücher, Gebrauchsgegenstände (wie Autositze, Kinderwagen, Laufgitter, Fahrräder…) Samstag, 10.09.2016 10.00 – 13.00 Uhr Ab 9:30 Uhr Einlass für Schwangere im Bürgersaal des Stadtgutes, Markt 6 in Naunhof Alle Informationen zum Verkauf erhalten Sie telefonisch zwischen 19:30 und 20:30 Uhr bei Astrid Gensheimer oder Silke Fleischer Tel. 0170 9251880 oder per E-Mail: [email protected] 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Skat- und Romménachmittag 14:00 Uhr | Begegnungszentrum Geburtstagsfeier des Monats Persönliche Einladungen erfolgen durch die Stadt Naunhof VERANSTALTUNGSTIPPS Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 16 Trödelmeile zum 26. Naunhofer Kartoffelfest Im vergangenen Jahr fand auf dem Kartoffelfest erstmals eine Trödelmeile statt, die auch von den Trödlern und Besuchern sehr gut angenommen wurde. Also haben wir uns auch in diesem Jahr entschlossen, nicht nur Händlern die Möglichkeit zur Präsentation und zum Verkauf zu geben. Wir laden Sie herzlich ein, auf unserer 2. KartoffelfestTrödelmeile mit einem eigenen Stand dabei zu sein. Das ist die Gelegenheit zum Kaufen und Verkaufen für Privatleute! Schauen, Kramen, Feilschen zwischen Raritäten von A wie Ansichtskarte bis Z wie Zinkbadewanne. Ein Flohmarkt mit echtem Trödel, ohne Socken- und Sonderposten. Eine bunte Mischung von Trödel, Second Hand, Hausrat & Antiquitäten. Dieser Aufruf gilt all jenen, die ihren Keller, den Dachboden oder gar die Wohnung mit Hausrat, Kunst & Krempel und vermeintlich wertvollem Plunder voll stehen haben. Machen Sie zu Geld, was Geld wert ist! Solange es glänzt, finden sich auch Interessenten. Reservieren Sie einen Stand auf der 2. Kartoffelfest-Trödelmeile und verbringen Sie gemütliche Stunden in geselliger Runde. Auf unserem Festplatz eröffnen wir am 3. und 4. September, 13:00 – 19:00 Uhr, die Jagd nach günstigen Angeboten, Schnäppchen oder ganz besonders ausgefallenen Sammlerstücken. Ein Event, dass sich niemand entgehen lassen sollte! Haben Sie Interesse an einer Teilnahme, können Sie sich unter Tel. 034293 42-136 oder per Mail bei [email protected] anmelden. Bei Standgebühren von 1 Euro pro laufender Meter ein richtiges Schnäppchen! NAUNHOFER KARTOFFELFEST 9. ULE 2.PL9AT.-Z4GR.UN DSCH FEST WWW.NAUNHOF.DE Weiterbildung „Gedenkhistorische Projektarbeit“ für MultiplikatorInnen zum Thema „Stolpersteine“ in Naunhof Die fünfteilige Weiterbildung befähigt Sie selbst, Erinnerungsprojekte mit Jugendgruppen für verfolgte Opfer des NS-Regimes durchzuführen. In den Veranstaltungen wird exemplarisch zu einer verfolgten Person oder Familie in der NS-Zeit geforscht, dabei haben Sie den besten Einblick in den konkreten Ablauf, den Zugang zu Archiven, zu Zeitzeugen usw. und können später in den selbstdurchgeführten Jugendprojekten von diesen Erfahrungen profitieren. Als Ergebnis eines solchen Projektes steht die Verlegung von Stolpersteinen. Die Weiterbildung wird vom FJM in Kooperation mit dem Erich-Zeigner-Haus e. V. (EZH) durchgeführt. Die fünf Weiterbildungsmodule á 3 Stunden sind folgendermaßen aufgebaut: 1. Einführung, Situation vor Ort, Überblick aktueller Forschungsstand, Erreichbarkeit der Zielgruppe, Methoden (1), Ablaufplan eines Projektes mit Jugendlichen 2. Arbeit mit Quellen: Online-Archive, Einbettung in die lokale Ortsgeschichte sowie Methoden (2) 3. Arbeit mit Quellen: Exemplarisch: Besuch des Sächsischen Staatsarchives Leipzig; Besuch der Synagoge bzw. jüdischer Friedhof in Leipzig mit den Teilnehmenden 4. Zeitzeugengespräche: Vorbereitung Interview und exemplarische Durchführung 5. Sicherung der Ergebnisse (z.B. als Facharbeit), Öffentliche Präsentation, Bezug zu heute, aktuelle Formen von Ausgrenzung, Umgang mit Anfeindungen bzw. Schändungen im Ort Die Weiterbildungsreihe beginnt am 25. August 2016, 15:00 Uhr im Bürgersaal (Markt 6) in Naunhof. Weitere Termine werden beim ersten Treffen bekanntgegeben. Zielgruppen: Lehrer/innen, Jugendsozialarbeiter/innen, Mitarbeiter/innen in Kultur- und Geschichtsvereinen, Gemeindepädagogen/innen, Mitarbeiter/innen in Kommunalverwaltungen Anmeldung: bis 12.8.2016, Andreas Rauhut (Flexibles Jugendmanagement) , Tel. 034345 559736, Mobil: 0177 508 5009, E-Mail: [email protected] Die Weiterbildung wird gefördert von „Lokaler Partnerschaft für Demokratie” und unterstützt von der Stadt Naunhof. Sie ist kostenfrei. VEREINSLEBEN 17 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Förderverein für das Freie Gymnasium Naunhof e.V. Schulabschlussparty mit Versteigerung für guten Zweck Auch für das Freie Gymnasium in Naunhof war der 24. Juni der letzte Schultag im abgelaufenen Schuljahr. Doch zuvor hatten die Bildungseinrichtung sowie ihr Förderverein und die zahlreichen dazugehörigen Eltern noch zu einer großen Schulparty eingeladen. Neben den Auftritten der Schulband und einiger Tanzdarbietungen gab es auch eine Versteigerung von bildnerischen Kunstwerken. Alles zugunsten der New White House Academy in Kenia, mit dem die Naunhofer seit kurzer Zeit eine Schulpartnerschaft pflegen. Der finanzielle Erlös soll den afrikanischen Lehrern zum Kauf von nötigen Schul- und Unterrichtsmitteln dienen. Auf die Idee kamen die Parthestädter übrigens durch die Udo-Lindenberg-Stiftung, die besagte Academy im vorigen Schuljahr finanziell unterstützte. Jens Beulich, Moderator der Versteigerung, (sein Sohn wird freilich auch am Freien Gymnasium unterrichtet) hat einen persönlichen Kontakt zum Marketingmanager von Udo Lindenberg und wurde dadurch auf das Projekt in Kenia aufmerksam. Unterstützung fand er in Kunstlehrerin Claudia Behzad. „Wir haben die Bilder nicht speziell für diese Versteigerung gemalt. Die Schülerarbeiten sind das Ergebnis unseres Kunstunterrichtes der Klassen 5 bis 9. Ich habe die Aktion aber auch genutzt, um die Mädchen und Jungen interkulturell zu fördern. Schließlich liegt Kenia weit weg von Deutschland. Doch mit dem Malen der Bilder, der Versteigerung und dem Erlös kann man auch eine gedankliche Brücke schlagen". Neben den 71 Kinderzeichnungen aus den besagten Klassenstufen wurden auch neun von den Schülern angefertigte Fotos zur Versteigerung angeboten. Darüber hinaus drei echte Konzertfotos - von Profis spendiert- sowie ein gezeichnetes Udo-Lindenberg-Porträt. Die anwesenden Eltern und Lehrer boten fleißig mit, so dass am Ende die stolze Summe von 653 Euro zusammen kam, dazu nochmal 84 Euro Spenden vom Speisen- und Getränkebuffet. Hundeclub Naunhof 1954 e.V. Examen im Hundesport Am 18. Juni traten sieben Hundesportler zur Prüfung an. Drei kamen aus Naunhof, jeweils einer aus Pomßen, Großsteinberg, Krostitz und Glauchau. Wieder einmal zog es Sportfreunde aus einem großen Umkreis nach Naunhof, um sich hier einer charmanten, aber dennoch gestrengen Richterin aus Meerane zu stellen. Dabei waren sechs Rassen: Jeweils ein Malinois (das ist der meist gelbe Belgische Schäferhund mit der schwarzen Maske, den man heutzutage sehr häufig im Polizeieinsatz sieht), Riesenschnauzer, Labrador-Retriever, RhodesianRidgeback, Foxterrier-Mix und zwei Deutsche Schäferhunde. Wie man sieht, ist vieles bei fast jeder Rasse bzw. Mix möglich. startenden Teilnehmern. Wieder auf dem Ausbildungsplatz angekommen, wurde die Identität nach dem Chip festgestellt und die Unbefangenheitsprobe vollzogen. Das heißt, jeder Hund hat sich neutral, sicher, aufmerksam, eben unbefangen gegenüber Fremden zu verhalten. Auch Triebstärke, Selbstsicherheit und Belastbarkeit werden während des gesamten Prüfungsablaufes bewertet. Sind Wesensmängel zu erkennen, wird dieser Hund sofort disqualifiziert. Der Terriermix zeigte seine „Nasenveranlagung" bei der Stöberprüfung Stufe 3. Auf ca. 1.500 Quadratmetern waren in max. 15 Minuten 5 Mini-Gegenstände im wahrsten Sinne des Wortes aufzustöbern. Dann kamen die Unterordnungsleistungen an die Reihe, musste Gehorsamkeit bewiesen werden. Zuerst die Begleithund-Kandidaten in Leinenführigkeit und Freifolge, (d.h. ohne Leine). Für die Prüflinge nach der „IPO" kamen das Bringen eines 650 g schweren Holzes sowohl auf ebener Erde als auch über die 1-Meter-Hürde und die immerhin 1,80 Meter hohe Schrägwand dazu. Zuerst ging es auf die bereits in aller Morgenfrische gelegten Fährten in die Feldmark. An dieser Stelle gleich mal ein Dankeschön an die Landwirte, die diese Arbeit mit den Hunden ermöglichen! Auf einer Strecke von 300 Metern mit zwei rechten Winkeln waren zwei kleine Gegenstände ordentlich zu suchen, zu finden und prüfungsgerecht anzuzeigen. Das klappte bei beiden, nach der Internationalen Prüfungsordnung Es ging immer flott voran: Die Begleithunde hatten im öffentlichen Verkehr Zusammentreffen mit Joggern, Radlern und Menschengruppen zu absolvieren. Als krönenden Abschluss musste die Abteilung „C", der Höhepunkt der Gebrauchshundeprüfung, meist bekannt als der Schutzdienst, nämlich Aufspüren von „Spitzbuben", Einsatzbereitschaft bei Angriffen auf den Hundeführer und auf den allein abliegenden Hund sowie das Verhindern von Fluchtversuchen realisiert werden. Alles in allem eine gelungene Veranstaltung, die wieder einmal zeigte, wie mit Geduld, Hingabe und Konsequenz die Zusammenarbeit mit dem Hund zum Erfolg geführt werden kann. Natürlich ist beim Training auch immer Spaß dabei, genau wie im Vereinsleben. Neben diesen Disziplinen arbeiten wir mit Erfolg im Tierhundesport, obwohl im Moment diese Sportart etwas weniger im Mittelpunkt steht. Auch die Welpenstunden könnten stärker in Anspruch genommen werden. Interessenten können sich zum kostenlosen Schnupperkurs jeden Sonnabend um 9:00 Uhr (natürlich mit Hund und Impfpass) einfinden. Fragen dazu können auch telefonisch unter 034293 30595 geklärt werden. VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 18 Dorfleben e. V. Ammelshain Dorffest 2016 Der Wettergott hatte es gut gemeint, teilweise viel zu gut. Die sieben Volleyballmannschaften schwitzten ganz schön am Sonnabend, bis in den frühen Abendstunden endlich der Sieger feststand – die „Hammerharten". Alle Teams hatten fair und schweißgebadet um ihre Plätze gekämpft und verpassten so beinahe den Anstich des Fasses Freibier, dass es anlässlich des 10. Geburtstages des Vereins gab. Ebenso hatten sie nicht viel vom Programm der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt und der Tanzgruppe Alpha 69 gesehen, die aber Eltern, Großeltern und Gäste begeisterten. Am Abend spielte dann die Oldie-Liveband zum Tanz auf und der Rasen vor der Tribüne wurde zur Tanzfläche. Der zweite Tag des Festwochenendes wurde mit dem Frühschoppen der Schalmaienkapelle "Musikzug der Feuerwehr Kössern" eingeläutet. Resonanz des Publikums: Top! Anschließend unterhielt Fredo Fröhlich die Gäste. Für die Kinder waren Karussellfahrten und Ponyreiten kostenlose Events. Essen aus der Gulaschkanone, frisch zubereitet, sowie frisch geräucherte Forelle waren die kulinarischen Höhepunkte. An dieser Stelle geht wie immer unser Dank an die Sponsoren Mike Hemmann P&H Gabelstapler- und Baumaschinen GmbH und den Getränkehandel Erfurth aus Altenhainsowie die Organisatoren und die vielen freiwilligen Helfer des Vereins, die stundenlang am Grill, der Gulaschkanone, im Bierwagen und der Kasse gesessen bzw. gestanden haben, und die Ammelshainer Partylöwen für die musikalische Umrahmung des Festes. Förderverein Ladegastorgel e. V. Außergewöhnliche Klänge erfreuten die Konzertbesucher der 3. Naunhofer Abendmusik am 26. Juni. Die norwegischen Künstler Sjur Haga Bringeland mit der Blockflöte und Hallgeir Fiskaaen an der Gitarre interpretierten Barock- und zeitgenössische Musik von J.S. Bach (1685 – 1750), Geirr Tveitt (1908 – 1981), 5 Stücke aus Jacob Messmachers Musikbuch (Mitte des 18. Jh.) und Jacques-Martin Hotteterre (1674 – 1763). Herr Bringeland erläuterte vorher die, noch nie in der Naunhofer Stadtkirche gehörten, alle von den Künstlern selbst für Blockflöte und Gitarre bearbeiteten Werke. Eingestimmt wurde der Abend mit J.S. Bachs Fantasie G-Dur, vorgetragen von Kantor Espen Melbö auf der Ladegastorgel. DLRG Ortsgruppe Naunhof e. V. Kinder - und Jugendspiele im Schwimmen in Borna Erneut konnte die DLRG Ortsgruppe Naunhof am 18. Juni sehr erfolgreich an den Wettkämpfen im Sportschwimmen teilnehmen. Mit einer Minimannschaft von neun Teilnehmern erschwammen sich die Naunhofer 18 Medaillen. Besonders hervor zu heben ist der 1. Platz von Carina in der AK 9 mit 25 m Schmetterling. Den Schwimmerinnen Carina, Clarissa, Constanze, Lynn und Vanessa und den Schwimmern Laurin, Ferdinand und Alexander vielen Dank für die Teilnahme an diesem im Landkreis sehr wichtigen Wettkampf und Gratulation zu den großartigen Erfolgen. Außerdem auch herzlichen Dank für die Unterstützung der Eltern und Übungsleiter, die solche Termine immer wieder ermöglichen. Um auch weiter- hin in den vorderen Plätzen mitzuschwimmen, trainieren die Mitglieder zweimal pro Woche im Waldbad Naunhof, zur Zeit immer Mittwoch und Freitag ab 17:00 Uhr. Geübt werden das Sportschwimmen und Rettungsschwimmen. Wie sich aus der Erfahrung gezeigt hat, kann aus einem sehr guten Schwimmer auch mal ein guter Rettungsschwimmer werden. Es gibt dadurch viel Abwechslung im Trainingsbetrieb, und das macht allen richtigen Spaß. Kontakt Homepage: www.schwimmsport.naunhof.de E-Mail:[email protected] Telefon: 034293 479044 Bürgermeister Volker Zocher beim Anstich des Freibier-Fasses anlässlich des 10jährigen Bestehens des Vereins Dorfleben e. V.Ammelshain Naunhofer Abendmusik Stadtkirche zu Naunhof www.ladegastorgel.de Eintritt frei, um eine Kollekte wird gebeten „Années de pèlerinage“ Franz Liszt zum 130. Todestag Wandelkonzert von der Stadtkirche zum Bürgersaal Moritz Schott – Orgel Hannes Pohlit – Klavier Sonntag, 31. Juli 18:00 Uhr Nach einem wunderschönen Orgelabend (das 20.Konzert) der Reihe „Mit J.S.Bach durch das Kirchenjahr" am 6.Juli möchten wir Sie zur nächsten Abendmusik am Sonntag, den 31.Juli 2016 einladen. Diese ist Franz Liszt zum 130. Todestag gewidmet. Die Abendmusik ist ein Wandelkonzert von der Stadtkirche zum Bürgersaal. Der Organist Moritz Schott wird die Fantasie und Fuge " Ad nos " von Franz Liszt spielen. Anschließend erklingt im Bürgersaal u.a. der Mephisto-Walzer Nr.1 von Liszt, vorgetragen vom Pianisten Hannes Pohlit. VEREINSLEBEN 19 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Ammelshainer Schlossclub e. V. TC Rot-Weiß Naunhof 10. Ammelshainer Schlosslauf - Alle Starter sind Sieger 120 Läufer und Walker gingen bei sehr hohen Temperaturen auf die 8,5 km-Laufstrecke. Im 10. Jahr des Ammelshainer Schlosslaufes wurde eine neue Strecke durch Ammelshainer und Brandiser Flur belaufen. Das Starterfeld war wieder altersmäßig breit gefächert. Der jüngste Sportfreund, Jahrgang 2002, erreichte die Ziellinie in einer Laufzeit von 01:01:24. Der älteste Starter (81 Jahre) konnte im Schlosshof nach 1 Stunde 11 Minuten begrüßt werden. In diesem Jahr gingen ebenfalls 12 Starter im Walking an den Start. Dank der Ordner an der Strecke kamen alle Starter ohne Zwischenfälle im Ziel an. Die Siegerin konnten wir bereits nach 32 Minuten 31 Sekunden am Zieldurchlauf begrüßen. Die Starterversorgung mit Obst und Getränken wurde wieder von der Bäckerei Wolf gesponsert. Die Vereinsmitglieder möchten sich gleichfalls bei allen Helfern und Familienmitgliedern bedanken, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Der Abend klang, wie bereits in den vergangenen neun Jahren, mit einem Konzert der „Lose Skiffle“ Gemeinschaft im Schlosspark aus. Sieger im Lauf männlich: 1. Schmidt, André ( 00:32:37 min) 2. Petzold, Marcus ( 00:33:50 min) 3. Vogelsang, Richard ( 00:34:38 min) Sieger im Lauf weiblich: 1. Meyer, Juliane ( 00:32:31 min) 2. Boitz, Sandra ( 00:34:24 min) 3. Musial, Elke ( 00:35:50 min) Sieger im Walking: 1. Hänsel, Heike 2. Schmiedel, Meinhard 3. Brüggemann, Tom Bezirksmeistertitel Nachwuchs für unseren Im Wettbewerb U10 gemischt (Midcourt) konnte sich die Naunhofer Mannschaft den Bezirksmeistertitel sichern. Die jungen Spieler gewannen in dieser Sommersaison alle ihre Punktspiele. Damit haben sich die Jüngsten des TC Rot-Weiß Naunhof für die Landesmannschaftsmeisterschaften in Dresden qualifiziert. ( 01:07:45 min) ( 01:07:50 min) ( 01:07:53 min) Die Preise wurden von der Sachsen-Klinik Erdmannshain, dem Unternehmen Kadyk & Kadyk aus Ammelshain sowie dem TAZATauchclub gesponsert. Herzlichen Glückwunsch an die Sportler Giohanna Harnisch, Johanna Hülsmann, Daria Remetean, Lena Lehmann, Luise Braun (v.l.n.r.) und Emily Karpenko. BSC Victoria Naunhof e. V. Abteilung Volleyball stellt sich vor Seit Gründung des BSC Victoria Naunhof e. V. sind die Volleyballer dabei. In der ganzen Zeit hat sich ein gewisser Stamm gebildet und der dient als Rückgrat der Abteilung. Im Laufe der Zeit sind neue hinzugekommen, und einige haben die Abteilung aus den unterschiedlichsten Gründen auch wieder verlassen. Heute sind wir 24 Spieler, davon vier Frauen. Natürlich sind an unserem Trainingstag, montags von 20:30 – 22:00 Uhr in der Parthelandhalle, nicht immer alle da. Mal sind es drei, und mal sind es zwei Mannschaften, je nach dem. Allen macht es sehr viel Freude und Spaß und so soll es sein. Am Anfang wurde noch an Punktspielen teilgenommen, heute sind vereinzelt Nichtaktiventurniere bei Dorffesten, wie jüngst in Ammelshain, im Fokus, und das auch immer weniger. Der freizeitliche Charakter und die damit verbundene sportliche Bewegung zur Stärkung der körperlichen Ertüchtigung sind das Hauptziel unserer Volleyballabteilung. Natürlich spielen wir nicht nur Volleyball, sondern pflegen auch das gesellschaftliche Beisammensein, indem Sommer-/ Pfingstfeste und Bowlingabende organisiert werden und dabei mit Partnern und Kindern gefeiert wird. Sollte es Interessenten am Volleyball geben, der– oder diejenigen sind herzlich eingeladen. An drei Volleyballabenden er- folgt ein sogenannter Testlauf und danach wird über eine Aufnahme entschieden. Der sportliche Gedanke wird demnach auch im Freizeitbereich hochgehalten. Die Naunhofer Frauen starten dieses Jahr schon wieder voll durch! Nach der vergangenen Saison, die sehr erfolgreich mit dem 5. Platz endete und in der man sich schnell und vor allem durch eine große Heimstärke der Abstiegssorgen entledig- te, greifen die Naunhofer Frauen schon wieder voll ins Trainingsgeschehen ein. Nach einigen Wochen der Regeneration und einer kleinen Sommerpause begann die Vorbereitung auf die neue Saison bereits Mitte Juni. Mit voller Kraft in die neue Spielzeit VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 20 und geht es nun Training um Training auf dem naheliegenden Sportplatz weiter. Zwischendurch nahm die Mannschaft, wie schon im vergangenen Jahr, am Beachhandball des LSV Südwest am 25. und 26. Juni in Leipzig teil. Hierbei stand noch einmal bzw. vor allem der Spaß und Teamgedanke im Vordergrund. Dieser war auf alle Fälle gegeben. In den ersten Einheiten in der Parthelandhalle lag natürlich das Hauptaugenmerk auf Kondition und Koordination. Auch bei sehr warmen Temperaturen zogen die Spielerinnen voll mit und legten Ihr Ziel für die nächste Saison eigenhändig fest. Leider musste man nach zwei Wochen aufgrund des Beginns der Sommerferien die Parthelandhalle verlassen, da dies ein den Ferien geschlossen wird. Also ging Am ersten Juli-Wochenende stand ein kleines regionales Trainingswochenende im Raum Leipzig an, um gemeinsam die Kräfte weiter für das noch anstehende Vorbereitungsprogramm zu bündeln und die Basis für die kommende Spielzeit zu legen. Das Programm beinhaltete Einheiten auf dem Naunhofer Sportplatz, ein Fitness- und Kräfteprogramm in der Fitnessmühle in Nischwitz (vielen Dank dafür!) und eine Konditionseinheit inklusive Treppenlauf am Markkleeberger See. Bei allen Einheiten zogen die Spielerinnen voll mit, unabhängig vom Wetter. Turmuhrenmuseum Naunhof e. V. Voller Erfolg des Trödelmarktes 2016 Auch dieses Jahr traf man sich am Sonntag, den 3. Juli am Turmuhrenmuseum in der Ungibauerstraße zum Trödelmarkt. Manche kamen um zu suchen, weil sie etwas brauchten, andere suchten, obwohl sie nichts brauchten. Wieder andere wollten sich von Überflüssigem trennen und dabei ein sogenanntes "Schnäppchen" machen. Alle hatten ihre Freude bei Bratwurst, einem Glas Bier oder Kartoffelkuchen und Kaffee. einer Führung durch das Museum teilzunehmen. Eine Veranstaltung, die auch zu interessanten Gesprächen und Begegnungen führte und so ihrer Idee voll gerecht wurde. Man war sich einig, das geht nächstes Jahr wieder so! In den nächsten Wochen stehen weitere Einheiten auf dem Sportplatz an, bevor man Anfang August endlich wieder in die Parthelandhalle kann, um dann das Ballgefühl und taktische Finessen zu trainieren. Einige Testspiele sind in Planung, um die Wettbewerbsfähigkeit und verschiedene Taktiken einzuspielen. Die Basis wird also gelegt und der Teamgeist ist voll intakt. Die nächste Saison – im August – kann also kommen. Bis dahin trainiert die Mannschaft voll motiviert, um zum Saisonstart topfit zu sein und erfolgreich in das Spieljahr 2016/2017 zu starten. Unser nächster offener Sonntag am 31. Juli 2016 im Heimatverein Erdmannshain, Eichaer Straße 30 Von 14:00 – 18:00 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit, unsere Museumsscheune zu besuchen und das Vereinsgelände mit alten landwirtschaftlichen Geräten zu erkunden. Unser kulinarisches Thema heißt: Rund um das Grillen/ auch vegetarisch Lassen Sie sich überraschen. Neben Kaffee und selbstgebackenem Kuchen gibt es auch Brot aus dem Holzbackofen zu verkosten. Viele Gäste - manche schon Stammgäste - aus Leipzig und Umgebung wurden begrüßt. Einige nutzten die Gelegenheit, an AktivSport SAXONIA e. V. Karateka Lara Seydel mit Bronze bei Karate EM in Belgrad Gleich mehrere Gegner hatte Lara Seydel vor sich, und das auch außerhalb der Tatami. Nicht nur die Grippe, die sie eine Woche in Schach hielt, sondern auch die meisterhafte Absolvierung ihrer Abiturprüfung. Neben dieser schulischen Herausforderung trainierte Lara 2-mal täglich für die Europameisterschaft, die von allen internationalen Karateverbänden, KWU, in der serbischen Hauptstadt am 11. Juni ausgerichtet wurde. Zunächst besiegte sie die Türkin Zeynep Boyama vorzeitig und ging auch in ihrem zweiten Kampf gegen die hohe Favoritin Aleksandra Lesniewska aus Polen als Siegerin hervor bevor sie von der Bulgarin Iya Kostova besiegt wurde und damit die Bronzemedaille für Deutschland in ihrer Gewichtsklasse holte. Die angehende Sportwissenschaft-Studentin geht mit großen Schritten auf die in Tokyo 2020 stattfindenden Olympischen Spiele zu. Denn da soll nach jetzigem Stand Karate zu den olympischen Disziplinen zählen. Bis dahin wird sie sich bei weiteren internationalen Wettkämpfen, wie etwa bei den Britisch Open Anfang Oktober sowie zwei Weltmeisterschaften im nächsten Jahr, etablieren und Erfahrungen sammeln. Glückliche Bronzemedaillengewinnerin Lara Seydel VEREINSLEBEN 21 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten Zwei Podestsiege zu den Austrian Open Wien Über 200 Kämpfer aus zwölf Ländern trafen sich am 11. Juni zu den 13th Austrian Open im Kyokushin Karate in Wien. Für ihren Verein bereiteten sich die beiden Nachwuchssportler des Landkreises Leipzig 2015, Anna Wandschneider und Niklas Mortan, auf die Reise in die österreichische Hauptstadt gut vor. Anna trat in der Grup- pe der 11- bis 12-jährigen Mädchen an. In dieser traf sie auf starke Gegnerinnen aus Polen und der Slowakei. Mit großem Gewichtsnachteil konnte sie sich in allen Kämpfen gut behaupten und stand am Ende mit Platz 3 auf dem Siegerpodest. Niklas hatte bei den 12-jährigen Jungen mit einer anspruchsvollen Gruppe zu tun. Im Finalkampf gab er sich Ilgi Drozdov aus Moskau geschlagen und stand mit Platz 2 auf dem Treppchen. Zwei super Platzierungen für das Team aus Naunhof. Neben dem Sport kam auch der Spaß nicht zu kurz. Der Besuch des Wiener Praters am Vorabend des Wettkampfes war für alle ein großes Erlebnis. Form zurück und bezwang alle seine drei Gegner, was ihm den obersten Platz auf der Siegertreppe sicherte. Weiterhin gewann die 11-jährige Jessica all ihre drei Kämpfe und sicherte sich somit den 1. Platz. Alle anderen Kämpfer gewannen die Mehrzahl ihrer Kämpfe größtenteils vorzeitig durch technischen K.O.. Da sie jedoch aufgrund zu großer Größen- und Gewichtsunterschiede die ersten Kämpfe verloren hatten, reichte es für keinen der verbliebenen Kämpferinnen und Kämpfer für einen Platz auf dem Siegerpodest. Für die Mitglieder des Wettkampfteams gibt es bis Anfang September eine Wettkampfpause. In den Sommerferien wird weiter trainiert, um die Wettkampfsaison ab Spätsommer genauso erfolgreich fortzuführen. Erste Plätze zum Brandenburg Cup Zur gleichen Zeit begaben sich neun weitere Kämpferinnen und Kämpfer des AS SAXONIA auf den Weg nach Müncheberg bei Berlin zum Brandenburg Cup. Die besondere Herausforderung war dieses Mal, dass es lediglich Alters- und keine Gewichtsklassen gab. Deshalb waren die Kinder und Jugendlichen auch darauf eingestellt, dass ihre Gegner auch einen Kopf größer sein konnten. Gekämpft wurde im Pool-System, also jeder gegen jeden. Die ersten Kämpfe bestritt der Jüngste, der erst 7-jährige Yannik Kögler. Souverän ging er in all seinen fünf Kämpfen als Sieger hervor und holte sich den 1. Platz! Der 14-jährige Naunhofer Nico Nebel fand zu seiner alten Erfolgreiche Karatekas des AktivSport SAXONIA e.V. Orientalischer Tanz im AktivSport SAXONIA e.V. Der orientalische Tanz – umgangssprachlich als Bauchtanz bekannt - bietet allen Frauen und Mädchen gleich welchen Alters, Gewichts und körperlicher Konstitution die Möglichkeit sich auf ganz individuelle Art fit zu halten. Sanftes Aufwärmtraining, Dehnen und Laufen kräftigen den Körper. Das Wechselspiel zwischen Anspannen und Lockerlassen der Muskeln fördert das Körperbewusstsein. Die Musik, zu welcher getanzt wird, ist vielseitig: Türkische und arabische Popmusik, klassisch orientalische Stücke sowie Worldmusic mit multikulturellen Elementen. Als der „weiblichste“ aller Tänze fasziniert der Orientalische Tanz durch das Wechselspiel weicher, sinnlicher, schlangenartiger und den Trommelschlägen folgend rhythmisch kraftvoll akzentuierter Bewegungen. Sie gelangen zu körperlicher Harmonie und weiblicher Ausstrahlung. Wer Lust hat, Musik und Rhythmen des Orients zu erkunden und SV Naunhof 1920 e. V. Alte Herren auf Usedom Einen hervorragenden zweiten Platz erreichte die Altherrenmannschaft am 18. Juni beim Vineta-Cup beim SV Eintracht Zinnowitz Extra am Donnerstag schon angereist bereitete sich die Mannschaft mit Beachvolleyball und Saunabesuch auf das bereits zum 18. Mal stattfindende Turnier auf der Insel Usedom vor. Man spielte sich ohne große Schwierigkeiten bis ins Finale, welches leider gegen einen gut und jung besetzten Gegner aus Wolgast mit 0:2 verloren wurde. Mit dabei waren: Falk Lux, Björn Krüger, Hubert Zeising, Rainer Bierling, Michael Schneider, Thomas Künzel, Stefan Cawelius, Heiko Schlüter, Sven Braun, Thomas Mutke sowie die Mannschaftsbetreuerinnen Annett und Veronika. Fußballnachwuchs gesucht! Die SG Naunhof/Großsteinberg sucht für seine C-Jugend noch Verstärkung für die kommende Spielsaison (2016/17). Du bist Jahrgang 2002 oder 2003 und spielst gern Fußball? Dann komm zu uns! Kontakt: 0173 7006579 die vielen Facetten dieses Tanzes kennenzulernen, ist herzlich willkommen. Kontakt Tel.: 034293 379538 (Mo-Mi 9:00-14:00 Uhr) E-Mail: [email protected] Internet: http://www.as-saxonia.de Facebook: Kyokushin AS-Saxonia GLÜCKWÜNSCHE Naunhofer Nachrichten | 16. Juli 2016 | 22 Die Stadt Naunhof gratuliert im Monat Juli recht herzlich ZUR GEBURT Franziska Thalmann und Oliver Rose aus Fuchshain Geburt Sohn Paul am 20. Mai Christin Greyer und André Koch aus Fuchshain Geburt Sohn Riccardo 10. Juli 01.07. 11. Juli 01.07. Roland Buchheim, Erdmannshain zum 80. Geburtstag Giesela Wartenberg, Fuchshain zum 80. Geburtstag Günter Nagel, Fuchshain zum 80. Geburtstag 13. Juli Susanne und Steffen Bernhardt aus Ammelshain Geburt Tochter Isabelle Gertrud Pätow, Naunhof zum 85. Geburtstag Manfred Spiegel, Fuchshain zum 80. Geburtstag Brunhilde Kuss, Lindhardt zum 70. Geburtstag Sanda Schwenderling und Ronny Seidel aus Ammelshain Geburt Tochter Lena Luisa Elfriede Bäsler, Naunhof zum 80. Geburtstag Hans-Jürgen Reinert, Ammelshain zum 75. Geburtstag am 28. Mai am 1. Juni am 16. Juni ZUM GEBURTSTAG 14. Juli ZUR EHESCHLIESSUNG 1. Juli „Liebe ist nur ein Wort, aber sie trägt alles, was wir haben. Ohne sie wäre die Welt leer.“ Oscar Wilde 2. Juli 20.06. 5. Juli 25.06. Angelika Baetge, Naunhof zum 70. Geburtstag Heidelore Weniger, Naunhof zum 75. Geburtstag Steffi Bedrich, Ammelshain zum 75. Geburtstag Helmuth Schedletzky, Naunhof zum 75. Geburtstag 6. Juli Irene Lisiecki, Naunhof zum 90. Geburtstag Erich Rödl, Naunhof zum 75. Geburtstag Ingo Kubelt und Beatrice Kubelt geb. Gäbler, beide wohnhaft in Naunhof Frank Graupner und Anja Graupner geb. Hildebrand, beide wohnhaft in Belgershain, OT Köhra Marco Fischer und Petra Antje Fischer geb. Defort, beide wohnhaft in Parthenstein, OT Pomßen ZUM FIRMENJUBILÄUM Sie gehören in Naunhof zum Stadtbild dazu: die weißen Autos des Ambulanten Pflegedienstes Holzhäuser. Frau Holzhäuser blickt heute auf 25 Jahre Selbständigkeit zurück. Was damals mit einer Partnerin anfing, ist bis heute zu einem Unternehmen mit mehr als dreißig Beschäftigten gewachsen. Mit einem großen Empfang feierte Frau Holzhäuser am 1. Juli das Firmenjubiläum. Bürgermeister Volker Zocher freute sich, die Glückwünsche der Stadt Naunhof überbringen zu dürfen. Auch an dieser Stelle nochmals die herzlichsten Glückwünsche! Jörg Ludwig und Kristin Ludwig geb. Koch, beide wohnhaft in Beucha 25.06. Nadine Palitzsch und Leander Nico Palitzsch-Grawert geb. Grawert , beide wohnhaft in Dresden 29.06. Bruno Lejsek und Iris Lejsek geb. Kutzschke, beide wohnhaft in Leipzig KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Ev.-luth. Kirchgemeinde - Naunhof Ev.-Luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Str. 1, Tel. 034293 29493, Fax: 034293 55449; Kontakt: Pfarrer Norbert George, Tel. 0163 8055559, www.stadtkirche-naunhof.de Gottesdienst, Kirche Erdmannshain So, 31.07., 10:00 Uhr, Gottesdienst, Stadtkirche Naunhof So, 31.07., 10:30 Uhr, Kirchenführung, Kirche Erdmannshain So, 17.07., 10:00 Uhr, Gottesdienst, Stadtkirche Naunhof Do, 21.07., 10:00 Uhr, Gottesdienst, Pflegeheim Charlotte Winkler So, 24.07., 10:00 Uhr, Gottesdienst, Stadtkirche Naunhof So, 31.07., 08:30 Uhr, So, 31.07., 18:00 Uhr Naunhofer Abendmusik, Stadtkirche Naunhof „Années de pèlerinage“ – Franz Liszt zum 130. Todestag. Wandelkonzert von der Stadtkirche zum Bürgersaal; Moritz Schott – Orgel, Hannes Pohlit – Klavier. Der Eintritt ist frei, um Kollekte wird gebeten. Ev.-luth. Kirchgemeinde - Albrechtshain Pfarramt Beucha-Albrechsthain, Kirchberg 11, Beucha, Tel. 034292 68221; Sprechzeiten: Di 18:00 bis 19:00 Uhr und Mi 10:00 bis 12:00 Uhr Kontakt: Pfarrer Christoff Steinert, Kirchplatz 1, Brandis, Tel. 034292 66541 So , 31.07., 08:30 Uhr, Gottesdienst Ev.-luth. Kirchgemeinde - Ammelshain Kontakt: Pfarrerin Schwarze, Pfarrgasse 5, Trebsen, Tel. 034383 41269, Fax 034383 62806; Bürozeiten: Di - Do 9:00 bis 12:00 Uhr und Do 15:00 bis 18:00 Uhr KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 23 | 16. Juli 2016 | Naunhofer Nachrichten So, 31.07., 10:15 Uhr, Gottesdienst Katholische Pfarrei St. Trinitatis - Filialkirche „Zum guten Hirten“ Naunhof Kontakt: Pfarrer Hahn, Tel. 03437 932170 bzw. Pfarrer Hansel im Pfarrhaus Grimma, Nicolaistr. 1, Tel. 03437 919685, Fax 03437 919699, weitere Infos unter: www.trinitatis-grimma.de Mi, 20.07., 08:25 Uhr, Rosenkranzgebet Mi, 20.07., 09:00 Uhr, Hl. Messe So, 24.07., 10:00 Uhr , Hl. Messe Mi, 27.07., 08:25 Uhr, Rosenkranzgebet Mi, 27.07., 10:00 Uhr, Hl. Messe So, 31.07., 10:00 Uhr, Hl. Messe Ev.-luth. Schwesternkirchgemeinde Fuchshain - Kontakt: Pfarramt Großpösna, Hauptstraße 25, Tel. u. Fax 034297 42398; Pfarrer Albrecht Häußler ist mittwochs von 15:00 bis 16:30 Uhr im Pfarramt Großpösna zu sprechen, außer dieser Zeit nach Terminabsprache auch an anderen Orten über Tel. 0176 34468479. KONTAKTE / INFORMATIONEN Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 16. Juli bis 31. Juli 1. Notrufe Polizei 110 Polizeiposten Naunhof 03437 708925100 Feuerwehr/Rettungsdienst112 Krankentransport/Rettungsdienst 03437 19222 2. Notdienste Strom (envia M) 0800 2305070 (24h Störungsmeldung) Gas (MITGAS) 01802 2009 (Störstelle) 01802 60060 (Service) Wasser (Eigenb.Wasserversorgung) 0172 9814042 Abwasser (AZV Parthe) 034291 439-0 (außerhalb der Dienstzeit) 0171 4103238 Bereitschaftsdienst Wohnbau GmbH 0178 9715996 3. Ärzte-Notdienst Allgemeinärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Tel.: 116117 oder 0341 19292 Mo, Di, Do von 19:00 Uhr – 7:00 Uhr Mi, Fr von 14:00 Uhr – 7:00 Uhr Sa, So, Feiertage von 7:00 Uhr – 7:00 Uhr Augenärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Tel.: 116117 oder 0341 19292 Zahnärzte (9:00 – 11:00 Uhr) 16. Jul. Dr.med. A. Zeuner, Stecknadelallee 9, Grimma, Tel. 03437 945789 17. Jul. Dr.med. A. Zeuner, Stecknadelallee 9, Grimma, Tel. 03437 945789 23. Jul. Cornelia Steinbach, Wiesental 7, Grimma, Tel. 034382 41501 24. Jul. Cornelia Steinbach, Wiesental 7, Grimma, Tel. 034382 41501 30. Jul. LisettSchmude, Mutzschener Bahnhofstr. 7 Grimma, Tel. 034385 51272 31. Jul. LisettSchmude, Mutzschener Bahnhofstr. 7, Grimma, Tel. 034385 51272 Kinderärzte (bitte nur nach telefonischer Voranmeldung) 16. Jul. Dipl.-Med. Gerth Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 0176 85602991, (7:00 – 7:00 Uhr) 17. Jul. Dipl.-Med. Gerth Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 0176 85602991, (7:00 – 7:00 Uhr) 20. Jul. Dipl.-Med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma, Tel. 03437 942289, (14:00 – 7:00 Uhr) 23. Jul. Dipl.-Med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma, Tel. 03437 942289, (7:00 – 7:00 Uhr) 24. Jul. Dipl.-Med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma, Tel. 03437 942289, (7:00 – 7:00 Uhr) 27. Jul. Dipl.-Med. Gerth Sophienstr. 12, Colditz Tel. 0176 85602991, (14:00 – 7:00 Uhr) 30. Jul. P. Fischer, Lindenstraße 17, Naunhof Tel. 034293 29183, (7:00 – 7:00 Uhr) 31. Jul. P. Fischer, Lindenstraße 17, Naunhof Tel. 034293 29183, (7:00 – 7:00 Uhr) Tierärzte 15.07.-17.07. Dr. K. Uhlich, Lange Str. 55, Naunhof Tel. 034293 34882, 0174 3253911 Es liegen keine weiteren Termine vor. 4. Apotheken-Notdienst Tag- u. Nachtdienst (8:00 – 8:00 Uhr) Sa. 16. Jul., Stadt-Apotheke Grimma So. 17. Jul., Engel-Apotheke Colditz Mo. 18. Jul., Kronen-Apotheke Mutzschen Di. 19. Jul., Engel-Apotheke Naunhof Mi. 20. Jul., Sternen-Apotheke Naunhof Do. 21. Jul., Engel-Apotheke Colditz Fr. 22. Jul., Engel-Apotheke Nerchau Sa. 23. Jul., Adler-Apotheke Grimma So. 24. Jul., Löwen-Apotheke Naunhof Mo. 25. Jul., Apotheke im PEP Grimma Di. 26. Jul., Rats-Apotheke, Trebsen Mi. 27. Jul., Sonnen-Apotheke Grimma Do. 28. Jul., Stadt-Apotheke Grimma Fr. 29.Jul., Engel-Apotheke Colditz Sa. 30. Jul., Kronen-Apotheke Mutzschen So. 31. Jul., Engel-Apotheke Naunhof 03437 9488940 034381 43359 034385 51256 034293 29364 034293 47355 034381 43359 034382 41283 03437 911366 034293 45700 03437 942323 034383 6010 03437 917002 03437 9488940 034381 43359 034385 51256 034293 29364 IMPRESSUM Naunhofer Nachrichten Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt Herausgeber: Stadt Naunhof Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil: Stadt Naunhof, vertreten durch den Bürgermeister Redaktion: Anja Lohn, 034293 42-126, [email protected] Verantwortlich für das Naunhofer Stadtjournal und Anzeigen: SÜDRAUM-VERLAG, GB im DRUCKHAUS BORNA, Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna Tel.: 03433 207329 • www.druckhaus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) Redaktion/Layout: Janett Greif, Isabell Espig Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Fotos: Stadt Naunhof, Ekkehard Schmidt, Dieter Koch, Paula Gent, Martin Novak, Kerioak, Christopher Futcher, fotolia, djd, akz bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Auflage: 5.000 Exemplare kostenlos in die erreichbaren Haushalte und Firmen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindthardt; zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Naunhof oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Ausgaben Nummer: 7/1 2016, Ausgabe 7/2 2016 erscheint am 30.07, Redaktionsschluss der Stadtverwaltung: 20.07., Anzeigenschluss: 18.07.
© Copyright 2024 ExpyDoc