44. Jahrgang Freitag, den 29. Juli 2016 Mitteilungsblatt der Stadt Forchtenberg mit den Ortschaften Ernsbach, Muthof, Sindringen, Wohlmuthausen Nummer 30 Freitag, den 29. Juli 2016 Seite 2 Forchtenberg Aktuelle Berichte Vobirelax - Wellnesswochenende 2016 Es scheint noch weit weg... aber es wird Zeit sich anzumelden. Vom 4. bis 6. November 2016 findet unser Wohlfühl- und Erholungswochende für Erwachsene statt . Nach unserem sehr schönen Aufenthalt 2015, haben wir nochmals im vier Sterne Gesundhotel Bad Reuthe**** im Bregenzer Wald (Österreich) reserviert. Wir starten freitags um 13.00 Uhr ab Forchtenberg und kommen sonntags gegen 19.00 Uhr zurück und dazwischen nehmen wir uns einfach Zeit zum Verwöhnenlassen im 4 Sterne Komfort. Im großzügigen DZ mit HP inkl. Fahrt im MM-Reisebus 309,- € (EZ + 15,- €). Mehr Infos zum Hotel unter www.badreuthe.at. Wir haben noch Plätze frei. Anmeldung/Information bei Susanne Koch: [email protected] oder Tel. 07947/940878. Wir freuen uns auf weitere nette MitfahrerInnen. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Beratungen der gesetzlichen Rentenversicherung in der Gemeinde Im Rahmen unserer Auskunfts- und Beratungstätigkeit möchten wir unsere nächsten Sprechtage wie folgt abhalten: • im AOK-KundenCenter Künzelsau, Oberamteistr. 19, 74653 Künzelsau jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer 0791/97130-0. Die Termine für den Monat August 2016 Montag, 1.8., Mittwoch, 3.8., Donnerstag, 4.8., Montag, 8.8., Mittwoch, 10.8., Donnerstag, 11.8., Montag, 15.8., Mittwoch, 17.8., Donnerstag, 18.8., Montag, 22.8., Mittwoch, 24.8., Donnerstag, 25.8., Montag, 29.8., Mittwoch, 31.8.2016 • im Rathaus Öhringen, Zimmer 11 jeden Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.40 Uhr Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer 07941/68-149 oder -150. Die Termine für den Monat August 2016 4.8., 11.8., 18.8., 25.8.2016 Zusätzlich findet speziell zum Thema Altersvorsorge am Dienstag, 20.9.2016 der nächste Beratungstag statt. Achtung Für diesen zusätzlichen Beratungstag ist unbedingt eine Terminvereinbarung erforderlich, Tel. 0791/97130-181, Stefan Gundling. Landratsamt Hohenlohekreis Lehrgänge zum Umgang mit der Motorsäge 2016 im Bereich Altkrautheim/Eberstal Vier Lehrgänge im September Das Forstamt des Hohenlohekreises bietet im September 2016 vier, je zweitägig zusammenhängende Grundlehrgänge für den Umgang mit einer Motorsäge an. Die Ausbildungsinhalte erfolgen nach den Standards der Unfallversicherungsträger. Das angebotene Modul A „Grundlagen der Motorsägenarbeit“ umfasst 16 Unterrichtseinheiten mit dem praktischen Schwerpunkt in der Bearbeitung von liegendem Holz. Neu ist die Durchführung einer Erfolgskontrolle sowohl im theoretischen als auch im praktischen Teil. Eine erfolgreiche Teilnahme ist Voraussetzung für die Ausstellung einer Bescheinigung. Die Lehrgänge beinhalten Grundlagen zu Motorsäge und Werkzeug sowie die Bereiche Arbeitsschutz und Unfallverhütung, Arbeitsvorbereitung und Arbeitstechniken, Wartung und Pflege der Motorsäge und der Holzerntewerkzeuge. Im praktischen Teil wird das Schärfen der Sägekette, das Schneiden am liegenden Holz, das Fällen von Schwachholz, die Aufarbeitung von Brennholz und der Einsatz von Hilfswerkzeugen erlernt. Nummer 30 Teilnehmen können alle Privatwaldbesitzer, Brennholzaufarbeiter, Mitglieder der Feuerwehren sowie Mitarbeiter von Bauhöfen. Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und sollten eine persönliche Schutzausrüstung mitbringen. Die Lehrgänge finden am 12./13. September, 15./16. September, 20./21. September und 26./27. September 2016 im Bereich Altkrautheim/Eberstal statt. Der Lehrgang kostet 120,00 € für Teilnehmer ohne Sonderregelung und 60,00 € für Privatwaldbesitzer und deren Angehörige/Bevollmächtigte. Als Nachweis ist bei der Anmeldung eine Kopie des aktuellen Beitragsbescheides der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Vordrucke für die Anmeldung können beim Landratsamt Hohenlohekreis, Forstamt unter Tel. 07940/18-560, Fax 07940/18-574 oder per E-Mail: [email protected] angefordert werden. Außerdem sind Vordrucke auf der Homepage des Landratsamts www. hohenlohekreis.de unter Landratsamt/Ämter und Organisation/Forstamt/Forstamt aktuell abrufbar. Anmeldeschluss ist der 5. August 2016. Asylcafé in Sindringen Am Samstag, 30.7.2016 um 15.00 Uhr findet im Vereinsraum von KIS das Asylcafé statt. Begegnungsfest mit Asylbewerbern Wir laden Sie am Sonntag, 31.7.2016 um 15.00 Uhr zum Begegnungsfest mit unseren Asylbewerbern hier in Sindringen in der Limeshalle ein. Alle Sindringer sind herzlich eingeladen. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Häppchen. Es ist so gedacht, dass jeder etwas mitbringt. Für Getränke ist gesorgt. Aktionen im Landkreispavillon auf der Landesgartenschau Öhringen 2016 Vom 1. bis 7. August präsentieren sich das Vermessungsamt und die Gemeinde Dörzbach im Landkreispavillon auf der Landesgartenschau Wie das Liegenschaftskataster geführt wird und wie Liegenschaftsund Ingenieurvermessungen bis hin zu Baulandumlegungen durchgeführt werden, erfahren die Besucher in der Aktionswoche des Vermessungsamtes. Mit verschiedenen Mitmachaktionen wie Vermessungsmemory und Zahlenrätsel erhalten die Gäste tolle Einblicke in die spannende Arbeit des Amtes. Wer schon immer einmal seine Körpergröße ganz genau feststellen lassen wollte, ist in dieser Woche im Landkreispavillon genau richtig. Die Mitarbeiter des Vermessungsamtes werden nicht nur Maßnehmen sondern auch eine Urkunde über die „amtliche Körpergröße“ ausstellen. Für das Wochenende hat sich das Amt dann noch etwas ganz Besonderes überlegt: Landesvermessung im 19. Jahrhundert. Am Samstag werden im historischen Outfit die Messmethoden und -instrumente zur Zeit der Landesvermessung vorgestellt. Die Gemeinde Dörzbach bestreitet Anfang August seine zweite Aktionswoche. Die Besucher dürfen sich erneut auf spannende und abwechslungsreiche Tage mit den Mitarbeitern, Vereinen und Akteuren der Gemeinde Dörzbach freuen. Dörzbach tanzt: Am 4. August wird für Kinder und Teenis ein Tanzworkshop vom TSV Dörzbach angeboten. Kleine Tanzchoreografien bringen Spaß und vielleicht entwickelt sich ja ein „Flashmob“. Dörzbach ist still: Franz Jakob nimmt die Besucher am 5. August um 12.00 Uhr und 15.00 Uhr mit auf die Wege der Ruhe und präsentiert spirituelle Orte, Natur und Kultur und Begegnungen mit Zeitzeugen der Geschichte. Dörzbach ist historisch: Auf die Spuren der Kapelle St. Wendel können sich die Besucher am 6. August begeben. Am 7. August um 15.00 Uhr verabschiedet sich die Gemeinde von der Landesgartenschau mit einem Platzkonzert der Musikkapelle Laibach. Auf der Homepage www.hohenlohekreis.de im Veranstaltungskalender und unter www.laga2016.de sind alle Veranstaltungen im Landkreispavillon eingestellt. Zudem werden in einem Terminschaukasten in der Hohenloher Zeitung täglich die Veranstaltungen angekündigt. Die Mitarbeiter des Vermessungsamts und die Gemeinde Dörzbach freuen sich auf zahlreiche Gäste. Beste Infos: Ihr Mitteilungsblatt Freitag, den 29. Juli 2016 Forchtenberg Finanzamt Heilbronn Was brauchen Auszubildende und Ferienjobber fürs Finanzamt? Die Sommerferien stehen vor der Tür. Für alle Schülerinnen und Schüler beginnt die schönste Zeit des Jahres. Viele nutzen diese Zeit, um ihr Taschengeld aufzubessern. Für diese Personen stellt sich die Frage, was bei Aufnahme eines Ferienjobs steuerlich zu beachten ist. „Die steuerlichen Regelungen sind unkompliziert und sollten niemanden von seinem Job abhalten. Die Vorlage einer Papierbescheinigung beim Arbeitgeber ist nicht erforderlich“. Rechtzeitig vor Ferienbeginn wies Finanzpräsident Dietrich Weilbach, Steuerabteilungsleiter der Oberfinanzdirektion Karlsruhe, darauf hin. Was ist konkret zu veranlassen? Auszubildende und Ferienjobber müssen ihrem Arbeitgeber lediglich ihre Identifikationsnummer und ihr Geburtsdatum mitteilen sowie angeben, ob es sich um das erste Dienstverhältnis handelt. Anhand dieser Daten kann der Arbeitgeber die Lohnsteuerabzugsmerkmale elektronisch abrufen. Bei den meisten Auszubildenden und Ferienjobbern fallen aufgrund von pauschalen Freibeträgen gar keine Steuern an. „Sind jedoch die steuerfreien Lohngrenzen überschritten, hat der Arbeitgeber Lohnsteuer einzubehalten. Diese können sich die Auszubildenden und Ferienjobber nach Ablauf des Kalenderjahres mit einer Einkommensteuererklärung beim Finanzamt zurückholen“, so der Finanzpräsident abschließend. Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum Ausschreibung Jahresprogramm 2017 Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ausgeschrieben. Die vollständigen Anträge sind bis spätestens 14. Oktober 2016 bei den Bürgermeisterämtern zur Weiterleitung an das Landratsamt Hohenlohekreis und das Regierungspräsidium Stuttgart einzureichen. Ziel des ELR ist es, im ländlichen Raum aktive Ortskerne zu schaffen, die zeitgemäßes Leben und Wohnen ermöglichen und eine wohnortnahe Versorgung sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze zu schaffen. Beiträge zum Ressourcen- und Klimaschutz sind bei kommunalen Projekten Pflicht und führen bei privaten Projekten zu einem Fördervorrang. Projektträger und Zuwendungsempfangende können neben den Kommunen auch Privatpersonen, Unternehmen und Vereine sein. Der Förderschwerpunkt liegt im Jahr 2017 in der Aktivierung ungenutzter Gebäude im Ortskern. Deshalb setzt das Land BadenWürttemberg für den Förderschwerpunkt Wohnen die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel ein. Bei Umnutzung zu Wohnraum beträgt der Fördersatz bis zu 35 %, max. 55.000 Euro Zuschuss, bei umfassender Modernisierung und bei ortsbildgerechten Neubauten bis zu 35 %, max. 25.000 Euro. Wohnraumbezogene Projekte mit innovativen Holzbaulösungen in der Tragwerkskonstruktion können eine erhöhte Förderung erhalten. Ergänzend zur Förderung von eigengenutztem Wohnraum können auch Mietwohnungen berücksichtigt werden. Generell gilt, dass in dem betreffenden Ort kein förmlich festgesetztes Sanierungsgebiet ausgewiesen sein darf. Ausnahme sind Orte in einer LEADER-Kulisse. Außerdem muss die Gemeinde die Aufnahme des Ortes oder der Gesamtgemeinde in das ELR beantragen. Im Förderschwerpunkt Arbeiten können Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten Zuwendungen erhalten für Verlagerungen aus Gemengelagen sowie Reaktivierung von Gewerbebrachen, Umnutzungen, Betriebserweiterungen und Neuansiedlungen, wenn hierdurch neue Arbeitsplätze geschaffen oder bestehende Arbeitsplätze gesichert werden. Ein wesentlicher Standortfaktor für den Ländlichen Raum ist die wohnortnahe Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen. Im Förderschwerpunkt Grundversorgung werden der Erhalt von Dorfgasthäusern sowie die Sicherstellung der ärztlichen Versorgung vorrangig berücksichtigt. Für die Priorisierung der Anträge sind die Projektqualität, die Vollständigkeit der Unterlagen, die zügige Umsetzung der Maßnahmen und daraus folgend ein rascher Mittelabruf entscheidend. Auskünfte zu den Fördervoraussetzungen sind bei den Bürgermeisterämtern erhältlich. Ansprechpartner im Landratsamt Hohenlohekreis ist Martin Hellemann, Telefon 07940/18-272, E-Mail: [email protected]. Nummer 30 Seite 3 Antragsvordrucke und weitere Infos können unter https://rp.badenwuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung. aspx abgerufen werden. Amtliche Bekanntmachungen Stadt Forchtenberg Hohenlohekreis Satzung über die Öffnungszeiten der Verkaufsstellen in der Stadt Forchtenberg anlässlich des Städtlefestes und des EBM Marathons am 11. September 2016 Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten in Baden-Württemberg (LadGÖ) in Verbindung mit § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Forchtenberg am 19. Juli 2016 folgende Satzung beschlossen: §1 Offenhalten von Verkaufsstellen (1) Aus Anlass des Städtlefestes und des EBM-Marathons dürfen in der Stadt Forchtenberg die Verkaufsstellen am Sonntag, 11. September 2016 in der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet sein. (2) Der räumliche Geltungsbereich umfasst das Gebiet des Stadtteils Forchtenberg. §2 Schutz der Arbeitnehmer Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist § 12 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten zu beachten. §3 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 15 Abs. 1 Buchstabe a des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten in Baden-Württemberg handelt, wer den Vorschriften dieser Satzung zuwiderhandelt. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden. §4 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach der Veröffentlichung in Kraft. Ausfertigungsvermerk Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Forchtenberg geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Forchtenberg, 19. Juli 2016 gez. Michael Foss, Bürgermeister Begehungen der betroffenen Gebiete von den Starkregenereignissen vom 29.5.2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, seit dem starken Unwetter sind mittlerweile einige Wochen vergangen. Die entstandenen Schäden im privaten und öffentlichen Bereich sind jedoch bei weitem noch nicht alle beseitigt. Im Moment untersuchen Fachleute für Hochwasserschutz und Geologie die kritischen Stellen in unserem Stadtgebiet. Gleichzeitig laufen Abstimmungsgespräche mit den Fachbehörden vom Landratsamt, die in vielen Fällen zu beteiligen sind. Zudem möchte ich Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, die Gelegenheit geben, sich über die Planungen zu informieren und Anregungen mit einzubringen. Aus diesem Grund werden wir zusammen mit den Fachleuten verschiedene Ortsbegehungen machen, zu denen Sie herzlich eingeladen sind. Freitag, den 29. Juli 2016 Seite 4 Forchtenberg Die Begehungen finden an folgenden Tagen in den Ortsteilen statt: 28.7.2016 in Ernsbach: 18.00 Uhr: In den Zeiläckern (Treffpunkt vor Haus Nr. 19) 19.00 Uhr: Brunnensteige (Treffpunkt Parkplatz Pachthofscheuer) 3.8.2016 in Sindringen: 18.00 Uhr Am Kaibach (Treffpunkt vor Haus Nr. 14) 19.00 Uhr Kanalweg (Treffpunkt vor Haus Nr. 8) 10.8.2016 auf dem Büschelhof: 18.00 Uhr: Lerchenstraße (Treffpunkt vor Haus Nr. 1) Die Planungen und die Bürgerbeteiligung benötigen Zeit, aber die ist gut investiert, wenn wir einen besseren Hochwasserschutz in unserer Stadt erreichen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Michael Foss, Bürgermeister Sachbeschädigung in Ernsbach In Ernsbach wurde die Skateranlage mit Graffiti beschmutzt. Wenn jemand etwas gesehen oder beobachtet hat, bitten wir Sie, sich bei der Stadt Forchtenberg unter der Tel. 07947/9111-0 oder beim Polizeiposten Niedernhall, Tel. 07940/8294, zu melden. Die Informationen werden vertraulich behandelt. Vielen Dank. Ihre Stadtverwaltung Nummer 30 Für die Ausstellung wird ein aktuelles biometrisches Lichtbild (nicht älter als 1/2 Jahr) benötigt. Die Lichtbilder werden farbig wiedergegeben. Wer einen vorläufigen Reisepass oder Personalausweis beantragt, benötigt dazu ebenfalls ein aktuelles biometrisches Lichtbild. Seit 1.11.2005 können nur noch die biometriegestützten Reisepässe beantragt werden, in denen in einem Chip das Gesichtsbild gespeichert ist. Die Passbilder müssen ab diesem Zeitpunkt den neuen Qualitätskriterien entsprechen. Diese sind in einer Foto-Mustertafel festgelegt, welche beim Bürgerbüro eingesehen werden können. Die Stellen, die Passbilder herstellen (z.B. Fotografen) wurden über die Änderungen bereits informiert. Seit 1.1.2007 werden zwei Fingerabdrücke im Chip des E-Reisepasses aufgenommen. Der Kinderreisepass muss, unabhängig vom Alter des Kindes, mit einem Lichtbild versehen sein. Ab dem 10. Lebensjahr ist die Unterschrift des Kindes notwendig. Gebühren: Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre gültig) 37,50 € Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre gültig) 59,00 € Vorläufiger Reisepass (1 Jahr gültig) 26,00 € Expresspass unter 24 Jahren (6 Jahre gültig) 69,50 € Expresspass ab 24 Jahren (10 Jahre gültig) 91,00 € Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre gültig) 22,80 € Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre gültig) 28,80 € Vorläufiger Personalausweis (3 Monate gültig) 10,00 € Kinderreisepass (KRP) bis zum 12. Lebensjahr 13,00 € Verlängerung / Änderung KRP 6,00 € Badeseebeprobung Die Badeseebeprobung am Tiroler See in Schleierhof vom 4.7.2016 ergab keine Beanstandung. Die Stadt Forchtenberg sucht für den städtischen Kindergarten in Forchtenberg eine vollbeschäftigte Erzieherin (100 %) als Zweitkraft Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem netten Team. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD. Wenn Sie Teamfähigkeit, soziales Engagement, Flexibilität und eine hohe Motivation mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Der Eintritt erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 16. August 2016 an die Stadtverwaltung Forchtenberg, Hauptstraße 14, 74670 Forchtenberg. Gerne erteilen wir Ihnen auch telefonisch Auskunft (07947/9111-12, Elke Schöll). Urlaubszeit ist Reisezeit - Ist der Pass noch gültig? Bitte überprüfen Sie deshalb, ob Ihre Reisepapiere (Reisepass, Personalausweis, Kinderausweis/-pass) noch gültig sind. Dadurch ersparen Sie sich manche Aufregung. Trotz offener Grenzen in Europa ist ein Reisepass bzw. Personalausweis vor allem auch bei Flugreisen unbedingt notwendig. Wer sich nicht sicher ist, ob für seine Reise ein Personalausweis genügt oder ein Reisepass erforderlich ist, sollte sich vorher beim Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat erkundigen. Auch wer nicht in den Urlaub fährt, ist verpflichtet, ein gültiges Ausweisdokument zu besitzen. Hergestellt werden die Pässe und Personalausweise bei der Bundesdruckerei in Berlin. Je nach Arbeitsanfall kann die Herstellung dort mehrere Wochen dauern. Deshalb ist es wichtig, dass Ausweisdokumente rechtzeitig vor Urlaubsantritt bzw. vor der Ungültigkeit beim Bürgerbüro beantragt werden. Eine Verlängerung der alten Papiere ist nicht mehr möglich. Nur in dringenden Fällen stellen die Ausweisbehörden vorläufige Reisepässe oder Personalausweise aus. Dies verursacht jedoch zusätzliche Kosten und die Ausweispapiere haben nur eine kurze Geltungsdauer. Bitte beachten Die Ausweisdokumente müssen wegen der Unterschrift persönlich beantragt werden, der alte Pass bzw. Personalausweis ist dabei vorzulegen. Müllabfuhr Grüne Tonne - Leichtverpackungen 2.8.2016 Biotonne 3.8.2016 Restmülltonne 3.8.2016 Altpapier Altpapiersammlung Ernsbach 6.8.2016 Altpapiersammlung Sindringen 6.8.2016 Impressum Herausgeber: Stadt Forchtenberg, Hauptstraße 14, 74670 Forchtenberg, Telefon 07947 9111-0 Internet: www.forchtenberg.de E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Michael Foss oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0 Internet: www.nussbaum-bfh.de Anzeigenberatung: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0, Internet: www.nussbaum-bfh.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 10,00 € inkl. Zustellung. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-bfh.de/nussbaummedien/ökologie Freitag, den 29. Juli 2016 Forchtenberg Nummer 30 Seite 5 Eheschließungen Freiwillige Feuerwehr Forchtenberg am 22.7.2016 Simone, geb. Kotlarz und Rolf Krämer, Forchtenberg Jugendfeuerwehr Ausflug in die Wilhelma Am Samstag, 30.7.2016 fahren wir zum Abschluss vor den Ferien nach Stuttgart in die Wilhelma. Treffpunkt in Forchtenberg für diejenigen, die sich angemeldet haben, um 9.00 Uhr am Gerätehaus. Nehmt euch ein Vesper und was zu trinken sowie ein kleines Taschengeld mit. Wann wir zurück sind ist noch offen. Dann sind auch bei uns Sommerferien. Der nächste Dienst ist dann am 16. September 2016. Wir wünschen den Neuvermählten alles Gute und viel Glück für die gemeinsame Zukunft. Ärztlicher Notdienst Der allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 116 117 An Wochenenden und Feiertagen gibt es zwei Notfall-Praxen, die tagsüber für ambulante Patienten geöffnet sind: • Notfallpraxis am Krankenhaus Öhringen, geöffnet von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr • Notfallpraxis am Krankenhaus Künzelsau, geöffnet von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Kinderärztlicher Notdienst Notfälle und dringende Fragen, die Kinder und Jugendliche betreffen 0180/3112001 HNO-ärztlicher Notdienst für den Hohenlohekreis 0180/5120112 oder jeweils auf dem Anrufbeantworter der HNO-Ärzte Augenärztlicher Notdienst für den Hohenlohekreis 0180/3112005 Zahnärztlicher Notdienst für den Hohenlohekreis 0711/7877700 Dienstbereitschaft der Apotheken Do., 28.7. Fr., 29.7. Sa., 30.7. So., 31.7. Mo., 1.8. Di., 2.8. Mi., 3.8. Do., 4.8. Kochertal-Apotheke, Braunsbach, Marktplatz 3 Hof-Apotheke, Öhringen, Marktplatz 9 Comburg-Apotheke, Künzelsau, Komburgstraße 3 Bahnhof-Apotheke, Öhringen, Bahnhofstraße 25 Stadt-Apotheke, Krautheim, Götzstraße 17 Schloss-Apotheke, Neuenstein, Hintere Straße 8 Schloss-Apotheke, Ingelfingen, Mühlstraße 2 Schiller-Apotheke, Öhringen, Schillerstraße 64 Morstein-Apotheke, Niedernhall, Schmiedsgasse 2 Post-Apotheke, Bretzfeld, Einsteinstraße 5 Johannes-Apotheke, Künzelsau, Hauptstraße 54 Apotheke am Markt, Kupferzell, Marktplatz 27 Marien-Apotheke, Dörzbach, Hautstraße 15 Hirsch-Apotheke, Öhringen, Marktplatz 3 Kloster-Apotheke, Schöntal, Jagst, Großer Garten 11 Kosmas-Apotheke, Pfedelbach, Hauptstraße 42 Kilian-Apotheke, Mulfingen, Hauptstraße 71 Standesamtliche Mitteilungen Wir gratulieren zum Geburtstag 30.7. 3.8. 4.8. 5.8. Gertrud Anna Jeziorowski, Forchtenberg Heinrich Botsch, Forchtenberg Hannelore Hofmann, Forchtenberg Karin Kreß, Forchtenberg 75 Jahre 90 Jahre 70 Jahre 70 Jahre Wir gratulieren unseren Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Geburten Marvin Horst Kurz, geboren am 7.7.2016 Eltern: Christina und Mathias Kurz, Forchtenberg Niklas Schifferdecker, geboren am 11.7.2016 Eltern: Judith Winkler und Martin Schifferdecker, Forchtenberg Wir beglückwünschen die Eltern zur Geburt ihres Kindes recht herzlich und wünschen der Familie alles Gute. Sterbefälle Heinz Richter, verstorben am 21.7.2016, Forchtenberg Wir sprechen den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme aus. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinden Forchtenberg Freitag, 29.7. 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum (gestaltet von der evang. Kirchengemeinde) 19.15 bis 19.45 Uhr Atempause in der Kirche Samstag, 30.7 14.00 bis 15.30 Uhr Asyl-Café im Gemeindehaus 19.00 Uhr Konfi-Club, Pfarrhaus Sonntag, 31.7. - 10. Sonntag nach Trinitatis 9.15 Uhr! Gottesdienst - bitte geänderte Uhrzeit beachten. Keine Kinderkirche (Die Kinderkirche macht Sommerpause und beginnt wieder am Sonntag, 17.9. mit dem Kiki-Ausflug im Rahmen vom Wandergottesdienst) Freitag, 5.8. 19.15 bis 19.45 Uhr Atempause in der Kirche Samstag, 6.8. 14.00 bis 15.30 Uhr Asyl-Café im Gemeindehaus 14.30 Uhr kirchliche Trauung von Felix und Christiane Schmetzer, geb. Göker Sonntag, 7.8. - 11. Sonntag nach Trinitatis 9.15 Uhr! Gottesdienst - bitte geänderte Uhrzeit beachten. anschließend herzliche Einladung zum Kirchenkaffee ins Gemeindehaus. Auslegung des Haushaltsplanes Der Haushalt 2016 der Kirchengemeinde liegt zur öffentlichen Einsichtnahme im Pfarrhaus aus bis 29.7. 2016 Geänderte Gottesdienstzeiten in den Ferienwochen Wegen Doppeldienst in Forchtenberg und Orendelsall beginnen die Gottesdienste am 31.7./am 7.8./am 14.8./am 21.8. und am 28.8. jeweils um 9.15 Uhr. Kirchengemeinde im Internet Sie können die Predigt vom vergangenen Sonntag im Internet nachlesen unter www.kirche-forchtenberg.de (Downloads anklicken). Wochenspruch 10. Sonntag nach Trinitatis - (Israelsonntag) Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. (Psalm 33,12) Ernsbach Sonntag, 31.7. 9.30 Uhr Gottesdienst Es findet keine Kinderkirche statt. In den Ferien finden keine Treffs und Gruppenstunden statt. Freitag, den 29. Juli 2016 Seite 6 Forchtenberg Sindringen Donnerstag, 28.7. 19.00 Uhr Abschluss des Chörle vor den Sommerferien im Gasthaus Krone Freitag, 29.7. 17.00 Uhr Grillfest der Kinderkirche Die Kinderkirche Sindringen trifft sich ab 17.00 Uhr zum Grillfest im Gemeindesaal/Pfarrgarten. Für Getränke ist gesorgt, Grillgut bringt jeder selbst mit. Wer einen Salat, Nachtisch ... mitbringen möchte, sollte sich kurz bei Beate Hiller (Tel. 2654) oder Ingrid Hager (Tel. 307) melden. So wird die Planung erleichtert. Samstag, 30.7. 15.00 Uhr Asylcafé im Vereinsraum von KIS Sonntag, 31.7. 10.30 Uhr Gottesdienst 15.00 Uhr Begegnungsfest Wir laden Sie ein zum Begegnungsfest mit unseren Asylbewerbern hier in Sindringen in der Limeshalle. Alle Sindringer sind herzlich eingeladen. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Häppchen. Es ist so gedacht, dass jeder etwas mitbringt. Für Getränke ist gesorgt. In den Ferien finden keine Treffs und Gruppenstunden statt. Urlaub Pfarrerin Friederike Fritz hat vom 1. bis 21. August Urlaub. Die pfarramtliche Vertretung hat bis zum 7. August Pfarrer Wilhelm aus Forchtenberg. Sprechzeiten im Pfarrbüro Dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr, Tel. 07948/517 Sie können gerne eine Nachricht auf den Anrufbeantworter sprechen. Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung. Bis zum 29. Juli ist das Sekretariat wegen Urlaubs unseres Sekretärs Paul Rieger nicht besetzt. E-Mail: [email protected] Sekretariat: [email protected] Orendelsall Monatsspruch Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander! Markus 9, 50 Pfarrer Laidig ist bis Sonntag, 14.8.2016 im Urlaub. Die Vertretung in dringenden Fällen übernimmt vom 27.7. bis 7.8. 2016 Pfarrer Wolfgang Wilhelm aus Forchtenberg, Tel. 07947/316. Während der Ferien treffen sich keine Gruppen und Kreise. Sonntag, 31.7. 10.30 Uhr Gottesdienst in Orendelsall mit Pfarrer Wolfgang Wilhelm aus Forchtenberg Die Kinderkirche hat Ferien. Donnerstag, 4.8. 16.00 Uhr Gottesdienst im Haus Drendl in Orendelsall Katholische Kirchengemeinden Forchtenberg Samstag, 30.7. 18.00 Uhr Weißbach: Eucharistiefeier (Pfr. Möhler) Sonntag, 31.7. 10.30 Uhr Eberstal: Eucharistiefeier (Pfr. Gleißner) 10.30 Uhr Ingelfingen: Eucharistiefeier (Pfr. Belz) 10.30 Uhr Weldingsfelden: Eucharistiefeier (Pfr. Möhler) Das Pfarrbüro in Niedernhall ist von 1. bis 4. August geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Ingelfingen. Kath. Pfarramt Heilig Kreuz, Gemünder Str. 3, 74653 Ingelfingen, Tel. 07940/8580, Fax 07940/98036, E-Mail: [email protected] Bürozeiten Ingelfingen: Di., Mi., Fr. 9.00 bis 11.00 Uhr, Do. 15.30 bis 17.00 Uhr Herr Pfr. Morgen ist bis 18. August in Urlaub. Die Vertretung übernimmt Diakon Matthias Ankenbrand, Gemünder Str. 3, 74653 Ingelfingen, Tel. 07940/5499840, E-Mail: [email protected] Kleiderraum für Flüchtlinge Mitte Januar sind 40 Flüchtlinge aus Syrien und Afghanistan in Ingelfingen angekommen und fanden in der ehemaligen Gaststätte „Rose“ eine vorübergehende Unterkunft. Spontan haben sich viele Bürger im Asylkreis Ingelfingen organisiert und kümmern sich ehrenamtlich um die Betreuung der Flüchtlinge. Die kath. Kirchengemeinde hat für die Lagerung der gespendeten Kleider einen Raum im Untergeschoss des Gemeindezentrums zur Nummer 30 Verfügung gestellt. Dieser Kleiderraum wurde zwischenzeitlich für die neue Nutzung renoviert und eingerichtet. Die angefallenen Kosten wurden von der Bürkert-Stiftung übernommen. Sachleistungen werden unter Regie von Herrn Arno Fieger gesammelt und können im Weingut Gaufer bei Susanne Schmezer abgegeben werden. Die Ausgabe der Kleidung und der anderen nötigen Gebrauchsgegenstände findet in regelmäßigen Abständen von 5 Wochen statt. Ernsbach Pfr. Volker Keith, Tel. 07943/940053 Pfarrvikar P. Thomas Puthiyaparambil, Tel. 07943/943562 Schw. M. Paulin Link, Tel. 07943/941405 Pfarrbüro Kloster Schöntal, Tel. 07943/2406 Öffnungszeiten: Di 15.00 - 18.00 Uhr, Do u. Fr 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag, 30.7. 8.00 Uhr Beichtgelegenheit in Neusaß 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse in Neusaß 18.00 Uhr Vorabendmesse in Ernsbach Assisifahrt der Seelsorgeeinheit Schöntal vom 5. bis 10. November 2016 Besinnliche Tage auf den Spuren von Franz und Klara Reisebegleitung: Pfr. Volker Keith und Sr. M. Paulin Link Nähere inhaltliche Informationen Sr. M. Paulin Link, Tel. 07943/941405 oder 07943/8254 Unterbringung und Kosten In den Klosterunterkünften Assisis sind Zweibettzimmer und Mehrbettzimmer üblich. Kosten: 440,- € für Vollpension und Busfahrt ab Bieringen. Anmeldung Die Flyer zur Assisifahrt (mit Anmeldeformular) liegen in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit aus. Ihre Anmeldung erbitten wir schriftlich bis zum 31. Juli 2016 an das Kath. Pfarramt Schöntal, Klosterhof 18, 74214 Schöntal. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und eine Rechnung über den Gesamtbetrag von 440,- €. Mit der Überweisung des Rechnungsbetrages ist Ihre Anmeldung verbindlich. Bei einer Abmeldung nach dem 15. Oktober 2016 werden wir Ausfallgebühren in Rechnung stellen, falls keine entsprechende Person nachrückt. Schleierhof Sonntag, 31.7. 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst 14.00 Uhr Rosenkranz in Muthof Donnerstag, 4.8. 19.00 Uhr Abendmesse in Muthof Das Pfarrbüro bleibt vom 1.8. bis 19.8. geschlossen. Christus König, Neuenstein Sonntag, 31.7. 9.15 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 3.8. 18.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 7.8. 9.15 Uhr Eucharistiefeier Pfarrbüro Neuenstein, Tel. 07942/2374 Bürozeit: Freitag 14.00 - 16.00 Uhr (geschlossen vom 1.8. bis 22.8.) Bürozeiten Öhringen St. Joseph vom 1. bis 19.8.2016 Mo., Di., Mi., Do. jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Homepage: www.katholisch-in-neuenstein.de In dringenden seelsorgerlichen Fällen ist über folgende Nummer ein Mitarbeiter erreichbar: Tel. 0152/24118111 Pastorale Mitarbeiter Pfarrer Klaus Kempter Diakon Klaus Hohl Pastoralreferent Siegfried Rusitschka Gemeindereferent Roman Ecker Pastoralassistentin Theresa Stierand Alle Mitarbeiter sind im Pfarrbüro Öhringen erreichbar, Tel. 07941/989790 Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. INFOS REGIONAL Kolping-Blasorchester Gelungener (Schul-) Jahresabschluß des Kolping-Blasorchesters Einen „echten“ Radiomoderator hatte sich das Kolping-Blasorchester Neckarsulm für sein Sommerkonzert am Samstag, den 16. Juli 2016, eingeladen. Titel: „Live auf Sendung“. Alexander Dambach vom SWR führte gekonnt von einem Titel zum nächsten, sodass man wirklich das Gefühl hatte, „live“ bei einer Radiosendung mit dabei zu sein. Programm Gleich zu Beginn wurde die Begrüßung durch Andreas Gall abrupt durch seinen Sohn unterbrochen, er solle doch endlich aufhören, so viel zu reden, Radiohören sei doch viel besser . . . Somit war auch gleich der Einstieg in die Radiosendung gegeben, welchen das aktive Orchester mit den flotten Rhythmen von Rock-Opening (M. Schneider) und Let me entertain you von Robbie Williams gestaltete. Dieser folgte die ruhige Metallica-Ballade Nothing else matters, im Hintergrund auf der Leinwand idyllische Landschaften mit der Übersetzung des Liedtextes „Nichts anderes ist von Bedeutung“. Als extra Gast war eine Tanzgruppe aus der Ballett- und Stepschule Münch aus Heilbronn angereist, die zusätzlich zum musikalischen Hörgenuss auch etwas fürs Auge bot. Mit Bohemian rhapsody von Queen machte das KBO daraufhin einem ehemaligen Mitglied in Nordrhein-Westfalen mit einem Liveanruf eine besondere Geburtstagsüberraschung – wie im Radio so üblich. - Es fehlte an diesem Abend an nichts, denn alle Aktiven des Kolping-Blasorchesters waren - wie immer bei solch großen Konzerten - auf der Bühne vertreten: zwischen unterhaltsamer Rock- und Popmusik und getragenen Balladen gab es ein Interview mit den „Trommelkids“ aus der musikalischen Früherziehung, die Europa-Nachrichten von den Ins- trumental-Anfängern begleitet und der Wetterbericht von einem strahlenden „Sonnentanz“ der Kinder umrahmt immer mit dabei die (ehemaligen) Schüler(innen) der AstridLindgren-Schule, die bereits seit vielen Jahren fester Bestandteil des Orchesters sind … Kurz vor der Pause wurden die Rollen dann umgedreht, als Moderator Alexander Dambach in einem Zuschauerinterview von Tanja Wache gefragt wurde, ob er denn nicht auch etwas singen könne. Nach einem zögerlichen „Ja, aber…“ bekam er von seiner spontanen Gesangspartnerin Anja Schönbrunn die Noten von Summer Wine überreicht und leitete somit in die wohlverdiente Pause über, in der es auch für die Zuschauer „Summer Wine“ als kleine Erfrischung gab. Die zweite Hälfte eröffnete das KBO mit einem flotten Lets get loud von Jennifer Lopez, zu dessen Samba-Rhythmen Felix Gall (6) und Sarah Schönbrunn (6) eine kesse Sohle aufs Parkett legten, und dafür heftig bejubelt wurden. Die in vielen Radiosendungen obligatorischen Musik-Schnipsel-Rätsel wurden schnell vom Publikum gelöst (Skyfall + what a feeling, natürlich alles „live“ gespielt), und die beiden schnellsten Anrufer bekamen ein Präsent überreicht. Auch hier trat nochmals die Tanzgruppe auf, bevor nach einem rhythmischen dancemedley von Lady Gaga das „Wort zum Sonntag“ von Thomas Ochs vorgetragen wurde. Zum Abschluss standen dann nochmals alle aktiven KBOMitglieder auf der Bühne mit „Ein Ton allein macht noch lange nicht Musik“, und zeigten auf, dass zusammen musizieren für jeden eine Bereicherung ist und allen viel Spaß macht. Mit what a wonderful world von Louis Armstrong und thank you for the music von Abba als Zugabe, endete ein gelungener Konzert-Sommerabend. INFOS REGIONAL Förderverein St. Vinzenz Parkfest St. Vinzenz wird volljährig So könnte die Überschrift über eine traditionelle Veranstaltung in Neckarsulm tituliert sein. Denn zum 21.-mal lädt der Förderverein zum Parkfest ein. Am Sonntag, den 31. Juli 2016 beginnt das Fest um 11.00 Uhr beim Parkwohnheim in gewohnter Art und Weise. Die fleißigen Helferinnen und Helfer im Team des Fördervereins freuen sich auf viele zahlreiche Besucher. Mit einem kleinen Unterhaltungsprogramm bei dem Musik, Tanz und Information im Mittelpunkt stehen, wird das Fest ergänzt. Der Lassallia-Chor, unter der Leitung von Andrej Klassen wird in der Mittagszeit mit Chorliedern die Besucher begeistern. Das Küchenteam um Ludwig Zoll und den Mitgliedern des Fördervereins, wird aus der Küche wiederum für „Speis und Trank“ sorgen. Neben einer reichhaltigen Auswahl an Mittagessen, wird auch der Eiskaffee einen wichtigen Teil des kulinarischen Angebots ausmachen. Mit Fassbier und heimischen Weinen (Weingut Berthold) sowie Kaffee und Kuchen zur Mittagszeit erfahren der Gaumen und die trockenen Kehlen ihre Befriedigung. Mit Informationen rund um den Neubau des Pflegeheimes und einem Medizin-Check wird das Fest abgerundet. Mit dem Erlös aus diesem Fest wird der Förderverein in gewohnter Manier die Bewohnerinnen und Bewohner von St. Vinzenz unterstützen. Zum Beispiel durch den Kauf von Pflegesesseln, Nagel-Etuis oder Gutschei- nen für Friseur- und Fußpflegebesuche. Oder auch, wie jetzt recht aktuell, durch die Unterstützung beim Kauf einer neuen elektronischen Orgel für die Gottesdienste. Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung. Foto Archiv/mut Stadt Neckarsulm muss deutlich weniger Asylbewerber in Anschlussunterbringung übernehmen Landkreis plant vorläufige Unterkunft für 25 Flüchtlinge am Standort Amorbach Die Stadt Neckarsulm muss deutlich weniger Asylbewerber unterbringen als erwartet. Für das laufende und das kommende Jahr rechnet die Stadt mit insgesamt 254 Flüchtlingen in der Anschlussunterbringung. Wohnraum für 145 Personen bieten 33 eigens für diesen Zweck sanierte Bestandswohnungen in 19 städtischen Wohngebäuden. 23 Flüchtlinge haben private Wohnungen gemietet. Das bedeutet, dass noch Wohnungen für 86 Flüchtlinge benötigt werden. Die Standorte für die neu zu bauenden Wohnungen hat der Gemeinderat per Beschluss bereits festgelegt: in Obereisesheim vorrangig im Umfeld des Sportgeländes an der Landesstraße, in der Kernstadt auf dem Festplatz Pichterich und in Amorbach auf dem Areal hinter dem Ladenzentrum. Wie das noch verbleibende Kontingent auf diese Standorte verteilt wird, entscheidet der Gemeinderat nach der Sommerpause. Fest steht, dass an den genannten Standorten weitaus weniger Flüchtlinge untergebracht werden als bislang angekündigt. Die rückläufige Zahl an Asylbewerbern wirkt sich auch auf die vorläufige Unterbringung aus, für die der Landkreis Heilbronn zuständig ist. Auch an den bereits bekannten Standorten in Dahenfeld und in Obereisesheim werden deutlich weniger Flüchtlinge vorläufig untergebracht als ursprünglich geplant. Unterkünfte für jeweils bis zu 25 Personen baut das Landratsamt auf einer Freifläche hinter dem neuen Feuerwehrgerätehaus im Gewerbegebiet Mostäcker und auf einem Grundstück der Katholischen Kirchengemein- de Neckarsulm am Brahmsweg hinter der katholischen Kirche. Dort sollten ursprünglich Unterkünfte für jeweils bis zu 60 Flüchtlinge entstehen. Neu hinzu kommt eine Flüchtlingsunterkunft auf der Freifläche hinter dem Ladenzentrum in Amorbach. Diesen Standort, der für die Anschlussunterbringung vorgesehen ist, nutzt das Landratsamt für die vorläufige Unterbringung von maximal 25 Personen. In welchem Umfang dort auch Wohnungen für die Anschlussunterbringung entstehen, entscheidet sich nach der Sommerpause. Die an diesem Standort für die Anschlussunterbringung angekündigte Zahl von 192 wird in jedem Fall deutlich unterschritten. Weil der Landkreis jetzt in Amorbach einen weiteren Standort für die vorläufige Unterbringung nutzen kann, kann die maximale Belegungszahl auf 25 Personen pro Standort begrenzt werden. Dies hat Oberbürgermeister Joachim Scholz in Verhandlungen mit dem Landkreis erreicht. „Die Stadt achtet weiter darauf, dass die Flüchtlinge gleichmäßig auf die Stadtteile verteilt werden und kein Ortsteil überfordert wird“, versichert Joachim Scholz. Die meisten Flüchtlinge sind nach wie vor in den Gemeinschaftsunterkünften des Landkreises in der Rötelstraße (135 Personen) und auf dem Gelände der Christian-Schmidt-Schule in der Odenwaldstraße (182 Personen) untergebracht. Wie lange der Standort in der Odenwaldstraße vom Landratsamt noch genutzt wird, ist derzeit offen. (snp) Verwaltungsgemeinschaft Neckarsulm-Erlenbach-Untereisesheim berät über Fortschreibung des Flächennutzungsplans Sitzung des gemeinsamen Ausschusses am Donnerstag, 28. Juli, im Rathaus Über die Offenlage des Entwurfs zur vierten Fortschreibung des Flächennutzungsplans sowie die erste Fortschreibung des Landschaftsplans für den gemeinschaftlichen Ver- waltungsraum beschließt der gemeinsame Ausschuss der Ver waltungsgemeinschaft Neckarsulm-Erlenbach-Untereisesheim in öffentlicher Sitzung am Donnerstag, 28. Juli, um 16 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Neckarsulm. Zudem werden den Ausschussmitgliedern die Abrechnungen der Sozialstation und der IAV-Stelle für das Jahr 2014 vorgelegt. Weiteres Thema ist die Aktualisierung der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Erfüllung der Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft. (snp) INFOS REGIONAL Kolping haut auf die Pauke Gelungenes Kinderfest rund ums Kolpinghaus Ein buntes Treiben herrschte am Sonntagnachmittag in der Kolpingstraße 13 in Neckarsulm. Unter dem Motto „Wir hauen auf die Pauke“ hatten die Kolpingsfamilie zu ihrem jährlich stattfindenden Kinderfest eingeladen. Im Mittelpunkt der Mitmachaktionen stand dieses Jahr das Basteln und Erproben von verschiedenen Musikinstrumenten. Mit großem Interesse schlugen die Kinder Nägel in ihre „Regenmacher-Rassel“. Durch die eingefüllten Steine, erzeugten die Rasseln schön klingende Töne. Klirrendere Geräusche dagegen gaben die Kronkorkenrasseln von sich. Am Nachbartisch wurden bespannte Tontöpfe als Handtrommel umfunktioniert. Mit Bastelfarben konnten die Kinder ihrem Rhythmusinstrument noch die eigene Note verleihen indem sie diese bunt verzierten. Leiter des Kolpingblasorchesters, Andreas Gall, baute die selbst gebastelten Instrumente in das am Abend stattfindende Konzert mit ein. „Hier kann jeder mitmachen der will, das machen wir ganz spontan“, freute er sich im Vorfeld auf die interessante Aktion. Die Freundinnen Mia und Sabrina versuchten sich zwischendurch an Großes Interesse herrschte beim Basteln von Musikinstrumenten - dazu noch ein spendiertes Eis der „Abwasserrohrtrommel“. Mit den als Schlegel umfunktionierten Flip-Flops konnten die Rohre in unterschiedlicher Tonlage bespielt werden. „Wir kommen auch jede Woche mittwochs zur Kolpinggruppe“, erzählen die zwei, die sich bei der Kolpingsfamilie Neckarsulm sichtlich wohlfühlen. Neben Freunden und Mitglieder der Kolpingsfamilie, waren die- Sabrina und Mia versuchen sich an der „Rohrtrommel“ ses Jahr viele Flüchtlinge unter den Besuchern des Kinderfestes. Frau Adam vom Freundeskreis Asyl zeigte sich sehr erfreut über den großen Zuspruch der Asylanten und die gute Zusammenarbeit mit der Kolpingsfamilie. Tombola Im Innenraum des Kolpinghauses wartete eine gut bestückte Tombola auf glückliche Gewinner. „Toll, von 8 Losen 7 Gewinne“, freute sich Leonie. Und wer nicht so viel Glück hatte, dem war gewiss, dass er mit dem Erlös die Kolpingaktion „Essen mit Gästen“ unterstützt. Mit dem Auftritt des Kolpingchores nahm ein gelungenes Fest inmitten von Neckarsulm sein Ende. Text und Fotos mut Tim (7 Jahre) bemalt seine Handtrommel Immer beliebt bei den Kindern: die Hüpfburg INFOS REGIONAL Manfred-Kyber-Grundschule Löwenstein verabschiedet Schulleiter Helmut Hornung in den Ruhestand Beliebter Käpt‘n geht von Bord „Drei, zwei, eins – los“. Ein ganzer Pulk von bunten Luftballonen steigt vom Schulplatz in Löwenstein in den Abendhimmel. Die Luftballone tragen kleine Kärtchen mit den ganz persönlichen Wünschen der Schüler für ihren Rektor Helmut Hornung. Diese Wünsche sollen von den Luftballonfindern zurückkommen zu Helmut Hornung. Auf schönere Weise könnten es die Schüler ihrem scheidenden Rektor nicht sagen. Da geht einer, den man mag. Zusammen mit ihm wird Lehrer Siegfried Fischer in den Ruhestand verabschiedet. Die Eltern der Grundschüler haben das Thema Käpt’n Helmut aufgegriffen und das Musical „Santiano“ komponiert, das die Schüler auf dem Schulhof präsentieren. Käpt‘n Helmut begibt sich dabei zusammen mit Steuermann Siegfried (Fischer) und seiner Piratenmannschaft auf eine gefährliche Schatzsuche. Den fröhlichen und turbulenten Aktionen auf dem Schulhof geht der offizielle Teil der Verabschiedung in der Evangelischen Kirche Löwenstein voraus. Die Bläsergruppe unter der Leitung von Manfred Sommer eröffnet mit dem „Festmarsch“ die Feier. Zarte Blockflötentöne kommen von der Flötengruppe unter der Leitung von Heidemarie Brosi und ein fetziges „Bei mir bistu schein“ auf der Klarinette von Achim Derzenbach. Eigentlich hatte er ja geplant, bei seiner Verabschiedung keinen Aufwand zu machen. Nun sei aber daraus sogar ein Schulfest entstanden, lässt Hornung bei seiner Begrüßung wissen. „Leben fühlen in all seiner Lebendigkeit, das kann Luftballone tragen die Wünsche der Schüler in alle Winde man nicht an allen Orten“, sagt Hornung. Aber hier an der Schule habe er diese Lebendigkeit jeden Tag genossen. „Das war eine richtig gute Zeit hier‘“. „Du hast der Grundschule Löwenstein ein neues Gesicht gegeben, hast ihr deinen Stempel aufgedrückt. Du verlässt ein wohlbestelltes Haus“, hebt Bürgermeister Klaus Schifferer hervor. „Sie bringen alles mit, was einen guten Schulleiter ausmacht. Das sieht man, wenn man an ihre Schule kommt“, lobt Schuldirektor Wolfgang Seibold in gewohnt humorvoller Reimform. Pfarrer Erich Munz und Schuldekan Jörg Spahmann weisen auf die ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen Schule und Kirche hin. Elternvertreterin Heike Dietze blickt auf die Zeit mit Rektor Hornung zurück, „auf eine Zeit mit ganz viel Freude und harmonische Zusammenarbeit. Das ist nicht selbstverständlich“. Der „Män- Turbulent geht es zu auf dem Piratenschiff mit Käpt'n Helmut und Steuermann Siegfried (links oben) nerbeauftrage“ und ebenfalls aus dem Schuldienst ausscheidende Lehrer Siegfried Fischer unterstreicht mit launigen Worten das Dasein der männlichen Grundschul-Lehrkräfte in einer dominierenden Frauenwelt. Bevor es hinausgeht zum Schulfest begeistern die Viertklässler mit Liedern und Tänzen und der Beamershow „Ente gut - alles gut“. Ein fröhliches Fest draußen auf dem Schulhof. Tänze, Lieder, das Piraten-Musical „Santiano“ und die Luftballonaktion. Lehrerin Heike Harfensteller führt als Moderatorin durch das bunte Programm. Spontane kleine Aktionen zeigen die innige Verbundenheit der Schüler mit ihrem Rektor. So stür- men nach dem Programm Anika, Clarah, Jan und Lavinja auf ihren Schulleiter zu und überreichen ihm ein Apfelbäumchen für sein „Baumstückle“. Und von den Eltern bekommt Hornung als Dankeschön ein besonderes Präsent, ein „Pensionärsbänkle zum Ausruhen“. Auch der einsetzende Regen kann das fröhliche Treiben auf dem Schulhof nicht stoppen. Man verzieht sich in die Schule. Dort genießen die Besucher kulinarische Köstlichkeiten und die Jugendkapelle des Löwensteiner Musikvereins unter der Leitung von Til Hörger sowie eine Band ehemaliger Schüler und Lehrer sorgen für den musikalischen Background. Text und Bilder (hlö) LandFrauen Grantschen Ausflug nach Miltenberg am Main Der Jahresausflug führte die LandFrauen Grantschen und zahlreiche Gäste nach Miltenberg am Main. Lothar Philipp chauffierte gekonnt jenseits der Autobahn durch idyllische Dörfer. Bei der Stadtführung erfuhr die Reisegruppe viel über die schönen Fachwerkhäuser, die größtenteils wunderbar restauriert sind. Miltenberg wurde in der Vergangenheit auch mehrfach von Hochwasser heimgesucht, was die vielen Marken an den Häusern bestätigen. An diesem wunderschönen Sommer- tag durfte natürlich eine Schifffahrt auf dem Main nicht fehlen. Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch der Schlosskirche in der Barockstadt Amorbach. Ein Orgelkonzert auf der weltberühmten Stumm-Orgel aus dem Jahr 1774, die mit über 5.000 Pfeifen und einem Glockenspiel ausgestattet ist, hat die Reisegruppe sehr beeindruckt. Für ein Mitglied der LandFrauen war das ein großer emotionaler Moment, denn einer der Gebrüder Stumm, die diese Orgel erbaut haben, zählt zu ihren Vorfahren. INFOS REGIONAL Fünf Chöre überzeugen beim Sommerkonzert mit dem Liederkranz Eberstadt Applaus, Applaus für einen erfrischenden Konzertabend „Einen abwechslungsreichen Konzertabend“, hat Liederkranz Vorsitzender Karl-Heinz Burkhardt dem Publikum in der gut besuchten Eberfirsthalle versprochen. Was folgte waren 100 Minuten erfrischender Chorgesang von insgesamt fünf Chören vor einem Kulissenbild mit strahlend gelber Sonne, buntem Regenbogen und schwarzen Noten auf hellblauem Hintergrund. „Singen macht Spaß, Singen macht froh“, kommt es lautstark von rund 40 Stimmen des Schulchors unter der Leitung von Angela Schmieg. In ihren gelben Shirts lassen die Kids den Funken guter Laune sofort auf das Publikum überspringen. Schnell noch ein Winken zu Oma und Opa in die Zuhörerreihen und weiter geht es mit dem fröhlichen Liedersingen, so ganz ohne Notenblatt. Da wird mit den Fingern geschnipst und mit den Füßen kräftig auf die Bühnenbretter gestampft. Der Spaß vor großem Publikum zu singen ist den Kindern anzusehen. Der Daumen von Dirigentin Angela Schmieg zeigt sofort nach oben: „Toll gemacht“. Mit dem Prinzen-Hit „Alles nur geklaut“ eröffnet Viva la Musica seine Liedvorträge. Stark bringen Sängerinnen und Sänger im schwarz-roten Outift „Blowin‘ in the wind“, „Gabriellas sång“, und den Beatles Klassiker „Lady Madonna“ zu Gehör. Für Dirigent Herbert Bromberg ist es der erste Konzertabend mit dem Chor. „Sie haben das heute gut gemacht. Ich freue mich auf eine hoffentlich erfolgreiche und lan- ge Zusammenarbeit mit dem Chor“, zeigt sich der 49-Jährige aus Waibstadt nach dem Auftritt zufrieden. Erst im Mai 2016 hat er den Chor übernommen. Das junge und jung gebliebene Sänger und Sängerinnen gut miteinander können, zeigt der Auftritt vom traditionellen Chor. Da steht Anna Frisch als Chorleiterin mit ihren 22 Jahren couragiert vor über 30 Aktiven und heimst sich zusammen mit ihrem Chor bei „Die Gedanken sind frei“, „Horch was kommt von draußen rein“ und „Alle Vögel sind schon da“, mit munterem Pfiff herübergebracht, den begeisternden Applaus des Publikums ein. „Wir hatten super viel Spaß auf der Bühne“, bringt sie die Begeisterung der Sänger herüber. Zusammen mit Kathrin Finke (23) leitet sie seit September 2015 den Chor. Nicht fehlen, bei einem Liederkranzkonzert, darf der Männerchor Eberbachtal mit Frontmann Levin Lüftner am Akkordeon. 27 Männer zeigen ihre Klasse mit in deutscher Sprache gesungenen amerikanischen Volksliedern. „Ich komm‘ von Alabama her“ und „Die gelbe Rose von Texas“, die Schwaben aus dem Eberbachtal haben es bravorös gemeistert. Mit Liedbeiträgen vom jungen „Chor Horizont“ neigt sich das Sommerkonzert dem Ende zu. Auf ihre ganz eigene Weise bringen sie gern gehörte Popsongs zu Gehör. Da passt der Songtext der Sportfreunde Stiller „Applaus, Applaus“ ganz besonders in den Liederreigen ehe der traditionelle Chor zusammen mit dem Schulchor ein letztes Mal den Liederkranz-Sound mit Thomas Präsentierte Popsongs: Der Jugendchor "Horizont" Stapf am Klavier herüberbringt. Mit zu den begeisterten Zuhörern gehört Hans-Georg Richter. „Das war ein erfrischendes Konzerterlebnis mit gut gewählter Liederauswahl. Vor allem die Kooperation Schulchor und Liederkranz finde ich eine großartige Sache“, lobt der Mann von „Harmonie“ Lehrensteinsfeld das gelungene Event. Text und Bilder (kre) Anna Frisch dirigiert den traditionellen Chor "Das ist alles nur geklaut": Viva la Musica Ein Ohren- und Augenschmaus: Der Schulchor Ein Highlight beim Sommerkonzert: Der Männerchor Eberbachtal INFOS REGIONAL Kiwi-Treffen in der Schnitzelhütte auf dem Ketzersberg Erinnerungen an die guten alten "Blue Stars" Günter Dorsch war einst als Bassist Mitglied der legendären Weinsberger-Tal Band „Blue Stars". Er ist 1985 nach Neuseeland ausgewandert und ist ein "echter Kiwi" geworden. Bis Ende August besucht der NeuRentner seine alte Heimat. "Das ist immer eine gute Gelegenheit, Erinnerungen aufzufrischen und sich mit Freunden zu treffen", sagt der gebürtige Willsbacher beim Treffen mit alten Freunden in der Schnitzelhütte beim Sportplatz in Ellhofen. Sein alter Band-Kumpel Günter Sigloch hat nicht nur Fotoalben aus der wilden BandZeit mitgebracht, sondern auch einige Exemplare der einzigen Blue-Star-Single-Schallplatte, die je geprägt wurde. Beim jetzigen Kiwi-Treffen erklingen die Blue-Star-Songs im Schnitzelhütte-Biergarten vom Plattenspieler. Die Teilnehmer des Treffens schwelgen in Erinnerungen. Vier der ehe- maligen Blue Stars sind da, dazu viele ehemalige Arbeitskollegen der ehemaligen Druckerei Röck in Weinsberg, wo Günter Dorsch den Beruf des Druckers gelernt hat. Zudem waren ehemalige Arbeitskollegen seiner Ehefrau Renate aus dem Dentallabor Bartenbach mit dabei. "Unser letztes Kiwi-Treffen fand vor zehn Jahren in Frieders Weinstüble in Obersulm-Sülzbach statt", erinnert sich Sigloch. Seit Mai 2016 ist Günter Dorsch Neu-Rentner. Auch in Neuseeland übte er in den letzten 30 Jahren seinen Beruf als Drucker aus. „Neuseeland ist ein wunderbares Land", schwärmt Dorsch, der in verschiedenen Pub-Bands auch sein Hobby Musik gepflegt hat. Durch die Musik habe er in Neuseeland schnell viele neue Freunde gefunden. „Die Leute sind sehr aufgeschlossen", berichtet Dorsch. Sein Sohn Michael ist ebenfalls im Druckerei-Gewerbe aktiv. Zum 5. Mal besucht Günter Dorsch mit Ehe- „Kiwi" Günter Dorsch, in der Mitte des Bildes mit Bart hinter Ehefrau Renate stehend, und Freunden im Biergarten der Schnitzelhütte frau Renate seit der Auswanderung die alte Heimat, Eltern und Freunde. „Für uns war es damals wichtig, dass Neuseland eine „nuclear freenation" ist, nennt der Willsbacher Kiwi einen Grund, warum er Deutschland verlas- sen hat, um am anderen Ende der Welt sein Glück zu suchen. Er hat es gefunden: „Wir sind mit unserem Leben zufrieden", sagt der ehemalige Blue-StarsBassist. Text und Bild (gsig) Redaktionsadresse: [email protected] Seniorenkreis Lehrensteinsfeld Köstliches Kuchenbuffet und spaßiges Bingo 52 Seniorinnen und Senioren trafen sich am Dienstag, 19.7.2016 zum geselligen Beisammensein im TSV-Sportheim Lehrensteinsfeld. Begrüßt wurden wir zunächst vom bisherigen Vorstand Udo Krämer, der im Anschluss das Wort an den amtierenden Vorstand Cem Akin übergab. Dieser teilte uns mit, dass wir, wie bereits seit vielen Jahren, zu diesem Nachmittag von den Mitgliedern des Sportvereins zu Kaffee und Kuchen eingeladen sind. Bei dem reichhaltigen Kuchenangebot konnte niemand widerstehen: Wenn’s nix koscht, esse mr au a Stückle meh. Gell? Un guat war’s sowieso! Trotz drückender Hitze und Schwüle kam das Singen für unsere Geburtstagskinder nicht zu kurz. „Special guest“ Bürgermeister Björn Steinbach spielte mit uns im Anschluss das allseits beliebte Bingo. Wir schafften bis zum Abendessen 3 Durchgänge. Nicht jeder konnte in der kurzen Zeit gewinnen. Aber Spaß hat es uns allen gemacht. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich beim TSV Lehrensteinsfeld für die schon fast traditionelle Bewirtung sowie bei unserem Bürgermeister Björn Steinbach, der es trotz vollen Terminkalenders immer wieder möglich macht, zu den Treffen zu kommen, herzlich bedanken. Verschwitzt und verschmitzt gingen wir nach dem Abendessen, Wurstsalat oder belegte Brote, nach Hause. Nun wünsche ich allen Senioren einen schönen Sommer und freue mich auf ein gesundes Wiedersehen zum nächsten Seniorenkreis am 20.9.2016 im ev. Gemeindehaus. Bis dahin, eure Christine Lindemann. Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel 5 9 5 1 3 7 8 3 5 2 2 6 8 9 4 3 9 4 7 5 6 1 4 1 5 7 8 2 3 2 8 7 4 1 3 6 5 5 7 3 6 8 2 4 9 6 3 9 2 5 7 1 8 3 9 5 1 2 6 8 4 8 6 4 7 9 1 3 2 4 1 8 3 6 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 5 1 7 9 4 6 8 1 7 1 1 6 9 2 6 9 7 5 2 6 9 4 2 3 6 8 3 7 9 8 1 9 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opels tr. 29, 68789 St. Leon-Rot • T el. 06227 873-0 • Fax 06227 873 1 90 Internet: www.nussbaum-slr.de • G eschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr ANZEIGEN Anzeigen Mitteilungsblatt Forchtenberg • 29.Juli Juli2016 2016•• Nr. Nr. 30 30 Mitteilungsblatt Forchtenberg • 29. IMMOBILIEN 3- Zimmer- Wohnung in einem Ortsteil von Forchtenberg zu vermieten, ca 70 m², EBK, sep. Eingang, Stellplatz, 320,- Kaltmiete 07948/ 839 Die Stadt Forchtenberg sucht für den städtischen Kindergarten in Forchtenberg eine vollbeschäftigte IMMOBILIEN-VERKÄUFE Erzieherin (100 %) als Zweitkraft. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem netten Team. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD. Wenn Sie Teamfähigkeit, soziales Engagement, Flexibilität und eine hohe Motivation mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Der Eintritt erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 16. August 2016 an die Stadtverwaltung Forchtenberg, Hauptstraße 14, 74670 Forchtenberg. Gerne erteilen wir Ihnen auch telefonisch Auskunft (07947/9111-12, Elke Schöll). BETRIEBSFERIEN Während der Sommerferien geänderte Ladenöffnungszeiten in den Wochen vom 1.8. bis 10.9.2015 Montag - Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Telefonische Terminabsprache über das Büro außerhalb dieser Zeit ist möglich. Wir sind unter 07947 2075 erreichbar. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit! Ihr Leitlein-Team Leitlein Elektrotechnik GmbH + Co. KG Mühlweg 20 • 74670 Forchtenberg • 07947 2075 Fax 07947 2761 • E-Mail [email protected] STELLENANGEBOTE Hotel/Restaurant Jäger‘s Landhaus Rössle Hauptstr. 12 • 74676 Niedernhall Telefon 07940 5033513 Jägers Landhaus Rössle stellt nach Vereinbarung ein: Jungkoch – Koch/Köchin Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. GESCHÄFTSANZEIGEN Der Salatmann kommt am Samstag, 30.7.2016 von 10.00 Uhr bis 10.45 Uhr nach Sindringen an die alte Mühle oder Waage D. Krahl, Krahls Naturprodukte, Berwangen ANZEIGEN Anzeigen Mitteilungsblatt Forchtenberg Forchtenberg•• 29. 29. Juli Mitteilungsblatt Juli 2016 2016 ••Nr. Nr.30 30 Vom 29. bis 31. Juli 2016 Am Freitag beim Gasthaus zum Hirsch in Wohlmuthausen mit überdachtem Hof Beginn 18 Uhr Unterhaltungsmusik Freitag: ab 19:30 Uhr „The Others“ Samstag: ab 20:30 Uhr „Micha&Andy “ Am Sonntag: Ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurst und Brezel und Samstag: Hausgemachte Spezialitäten ● Krustenbraten ● Spanferkel mit Spätzle oder Kartoffelsalat gerollt mit Kartoffelsalat ● Sauerbraten mit Knödel oder Spätzle ● Hausgemachte Bratwurst ● Aus dem Holzofen frisch gebacken: Flammkuchen oder Pizza a la Chef Wir machen Urlaub vom 1. August bis zum 2. September KUNDENINFO • Unsere TANKSTELLE ist ab 5. August wieder für Sie da. • Unsere WERKSTATT arbeitet bereits wieder. • Unser THAI-IMBISS ist in Kürze wieder geöffnet. Wir freuen uns auf Sie! Das Team von Autohaus Zürn Allmand 5 · 74670 Forchtenberg Telefon 07947 2044 · Fax 07947 2043 Verschönern Sie Ihr Zuhause mit Tapeten, Bodenbelägen, Gardinen, Schienen, Stangen, Polsterarbeiten, Sonnenschutz Wir beraten Sie auch gerne zu Hause. Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich ausführlich bei uns. Raumausstattung Liebe Patienten, von Montag, 08.08.2016, bis Freitag, 26.08.2016, ist die Praxis wegen Urlaub geschlossen. B.D.S. (U.LON.) L.D.S.R.C.S. (ENG.) Lange-Garten-Strasse 2 74249 Jagsthausen Telefon 07943 670 Kurz 5DXPDXVVWDWWXQJ Bieringen, Tel. 07943 2287 Niedernhall, Tel. 07940 2247 In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an: Dr. med. dent. Ulrich Markert, Wolfgangstr. 30, 74238 Krautheim, Tel. 06294 251 Ihr Praxisteam Timothy Atkinson Ab Montag, den 29.08.2016 sind wir wieder zu den üblichen Praxiszeiten erreichbar. Inhaberin Melanie Klaiber NEU - mit Fahrsimulator Energiesparende Kunststofffenster mit Sicherheitstechnik bieten erhöhten Einbruchschutz. Sichern Sie sich hierzu Fördermittel für energiesparende Fenster – wir sind Ihr Experte vor Ort. Sprechen Sie uns an. Im Kupfertal 30 74670 Forchtenberg Tel. 07947/2208 E-Mail [email protected] Reparaturservice für Schreinerarbeiten aller Art! Anerkannte Fahrstunden Umweltschonend und ohne Ablenkung Zusätzlich zu unserem laufenden Abend-Theorieunterricht Vormittags-Sommer-Ferienkurs 20. - 30. August 2016 jeweils von 9.00 bis 12.15 Uhr Nachmittags-Ferien-Mofakurs 6.9., 8.9. + 9.9.2016 jweils von 14.00 bis 17.15 Uhr - Nicht-Neuensteiner werden nach Hause gefahren - Inh. Melanie Klaiber · Schlossstraße 19 · 74632 Neuenstein · Tel. 07942 942688 E-Mail: [email protected] · www.fahrschule-klaiber.de Geöffnet: Mo. 10-12 · Di. + Do. 18.45-20.30 Uhr Mi. 7-9 Uhr · Mi. 18.45-20 Uhr nur Vorprüfung Willst Du Deinen Führerschein? Das Klaiber-Team wird behilflich sein! ANZEIGEN Mitteilungsblatt Forchtenberg • 29. Juli 2016 • Nr. 30 Mitteilungsblatt Forchtenberg • 29. Juli 2016 • Nr. 30 4548 Anzeigen Entdecken Sie unsere Filiale im neuen Design! 4.8.16, 8.00 Uhr Teslastraße 10 74670 Forchtenberg 108 cm (42,5 ) Smart-TV mit LED-Backlight Technologie OVITEC® ll Edelstahl Solarfackel (4 2 pl m 8 c D is 10 l HD l Fu • Mit natürlicher Flackerfunktion • Licht: bernsteinfarben • Leuchtdauer bis zu 8 Stunden (bei vollständig geladenem Akku) • Solarpanel mit Dämmerungssenor • 3 Jahre Garantie MEDION® LIFE® X17024 • 200 Hz (RMR) – hervorragende Bildqualität verbindet Fernsehen und Internet • WLAN integriert • Wireless Display • 3 HDMI®-Eingänge • Bildoptimierung durch CTI, 3D-Kammfilter und Rauschreduktion • Dynamischer Kontrast: 25.000:1 • EPG (elektronischer Programmführer) ll ,5 ) ay 349,–* je 9,99* je 279,– 19,99* EASY HOME® Warmluftbürste • Ca. 1.000 Watt • 2 kombinierte Temperaturund Luftzufuhrstufen sowie Kaltluftfunktion • 360 ° Kabelgelenk • Für geschmeidige, seidig glänzende Haare und glamouröses Volumen 7,99* * GARDENLINE® ElektroRasenmäher GLM 43T je 12,99* • Wartungsarmer Hochleistungsmotor mit kraftvollen 1.800 Watt • Große 60 l-Grasfangbox • XL-Hinterräder mit Kugellager für optimale Wendigkeit • Führungsholm in Winkel und Höhe verstellbar • Schnittbreite ca. 43 cm • 3 Jahre Garantie bikemate® Fahrradkorb • Verschiedene Modelle • Zusammenfaltbar • Einfache Montage am Lenker (inkl. Adapter) • Mit leichtem Aluminium-Gestell • Wasserabweisend 89,99* 9,99* je je 5, 59,99* 99* * Diese attraktiven Aktionsartikel erhalten Sie am 4.8.2016 – nur in der Filiale Teslastraße 10, 74670 Forchtenberg – solange der Vorrat reicht! ALDI GmbH & Co. KG, Lehmgrube 5, 71711 Murr aldi-sued.de
© Copyright 2024 ExpyDoc