st
gu 4
Au S.
m t
o i is
w los
Da as
w
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
●
Schaufenster Dresden
30./31. Juli 2016
Kultur
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Diese
Woche:
Beilage
von
Fressnapf
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
H
machd, alles rausgeschmissn, dä Bersonfahrschdühle rausgrubbd.
Änne Schande is das, dass
da keener von uns mehr
roff darf.
Zum Glück gibds
Dräsdnr, die ni locker
lassn und immer wieder
droff dräng, dass dor
Durm dor Dräsdnr widder
offmachd. Ma ä großes
DANKE an dä Fraun und
Männer von dem Verein:
Es soll jädze änne sogenannde Machbarkeidsschdudie endschdehn,
um dän Durm widder offzumachn. Für dä Schdadd
wär das änne rischdsch
gudde Addrakdion. Und
dä Schdadd hädde endlich
ma widder Weidblick, dän
se so dringend brauchd.
Guddmachn.
D EURE KUTSCHERIN
●
Un
nse r e aktt uee lllen
n
A ngeboo t e
au f
Innenminister Markus
Ulbig (l.)
übergab an
Oberbürgermeister
Dirk Hilbert
einen Millionenbescheid für
soziale Projekte in
Dresdner
Plattenbausiedlungen.
Seitt e 5
apotheken
finden Sie heute auf Seite 8
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28)
Auf alle Ausstellungsgeräte 20% Rabatt!
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- und Gefrierkombis
Plattenherd
Eigene Service-Werkstatt
Foto:
Thomas Türpe
D
● Ins Wohngebiet Am
Koitzschgraben sollen
zunächst 782 000 Euro
und letztlich 8,3 Millionen fließen. Nötig hat
Reick die Finanzspritze,
dort leben mehr Arbeitslose und Hartz-4-Empfänger als in den anderen
● In Prohlis sollen mit
Fördergebieten. Auf der
634 000 Euro GemeinBrache des abgerissenen
schaftsgärten an der
Ott-Dix-Centers sollen
Spreewälder Straße und sich Firmen ansiedeln.
ein rollstuhlgerechter
Profitieren sollen auch
Weg am Geberbach geeine Schule, ein Sportfördert werden. Zudem
platz, ein Jugendhaus sowarten die Anwohner
wie der Kinder- und Juseit Jahren auf einen Bür- gendnotdienst.
gertreff. Bevor das leerstehende Bauernhaus im Pa- ● Für Johannstadt stelitzschhof dazu umgebaut hen 358 000 Euro für das
werden kann, muss noch bislang immer zurückgeein Konzept entwickelt,
stellte Stadtteilhaus bemit dem Eigentümer ver- reit. Der Treff entsteht ab
handelt und ein Stadtrats- 2018 hinter dem Konsum
beschluss gefasst werden. an der Pfotenhauerstra● Gorbitz erhielt jetzt
Dann könnten in dem so- ße. Insgesamt werden in
690 000 Euro, 9,2 Millio- zialen Anlaufpunkt auch den Stadtteil mit doppelt
so vielen Arbeitslosen
nen sollen es am Ende
Außenstellen der städtiwie im Stadtdurchschnitt
werden. Geplant ist, eischen Musikschule und
nen Sportkomplex an
der Volkshochschule ein- 7,4 Millionen Euro invesder Ginsterstraße für Alt- ziehen.
tiert. (dawo)
er Freistaat Sachsen hat über
2,1 Millionen
Euro für Dresden ausgereicht. Den Fördermittelbescheid an den Oberbürgermeister der Landeshauptstadt hatte der
Innenminister in der vergangenen Woche persönlich übergeben. Finanziert werden damit Maßnahmen, die das Miteinander verschiedener
Schichten fördern.
Das Geld kommt von
Bund und Land aus dem
langfristig angelegten
Programm „Soziale
Stadt“, das über mehrere
Jahre läuft. Insgesamt
kann Dresden in diesem
Rahmen über die nächsten Jahre knapp 33 Millionen beantragen.
eingesessene und Zugezogene gemeinsam nutzbar zu machen, am Leutewitzer Ring den Verkehr fußgängerfreundlich zu beruhigen sowie
mehr Wohnungen altengerecht umzubauen.
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Schälbrratenn
am Stüück oderr
geschnittenn
0,
69
Aktionspreis:
59 € anstatt 179 € für den Erstberatungs- und Probetermin!
Umfangs- und Fettreduzierung
Ultraschall mit Kavitationseffekt
In einer Studie des Bundesverbandes Kosmetik und Fußpflege wird bestätigt,
dass eine dauerhafte und schmerzfreie Fettreduzierung erreicht werden kann.
Bereits bei der Erstbehandlung bis zu 2,5 cm Umfangsreduzierung.
Die Behandlung ist auch bei Cellulite und „Winkfleisch“ z. B. an den
Oberarmen wirksam.
Institut für angewandte Kavitation
Wiener Straße 60 - 01219 Dresden
Tel.: 0160 / 88 33 626
[email protected]
www.Kavitation24.de
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 299,– €
ab 299,– €
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 169,– €
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
Gültig vom 01.08.2016 bis 07.08.2016
Das is dä Höhe
orchd ma droff,
nuh kommd was
ganz Zues. Wenns
mich juckd, dann fahr ich
ma off dä Höhe. Dä Billnidzer lang, dann links
hoch zum Fernsehdurm.
Ich mag das Sekdglas, das
dorde ausm Granid rauswächsd. Aber, nuh horche
droff, der is inzwischn
seid fünfnzwanzsch, noch
ma in Zahln, seid 25 Jahrn
geschlossn.
Früher, da bin ich
midm Fahrschduhl hoch,
in das Gaffee mid Blick
über dä ganze Schdadd.
Das war änne Läcke. Ich
hab sogar noch än Kuli,
der aussiehd wie dor Fernsehdurm. Und der
schreibd ooch noch, also
dor Kuli.
Dann ham die das Ausfluchsziel eefach zuge-
Die aktuellen Angebote Ihrer
Geldsegen für Soziales
Klartext auf Sächsisch
●
●
●
●
bei uns gut versorgt
●
●
●
Konzerte, Kino und Mittelalterspektakel –
wo Veranstaltungen locken
S. 5–8
●
●
●
Im Packhofareal wird demnächst ein
Herbert-Wehner-Haus gebaut S. 2
●
●
* Es entstehen Ihnen keine Kosten für
den Erstberatungs- und Probetermin,
falls an keinem der Messpunkte eine
Umfangsveränderung messbar ist.
100 g
●
Schaufenster Dresden
30./31. Juli 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Herbert-Wehner-Haus
an der Ecke Devrient-/Kleine Packhofstraße Visualisierung: Hinrichs Wilkening Architekten
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
26/17°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
25/16°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
23/15°C
Wechselhaft
23/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
25/14°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Direktflug nach Island
S
dieses landschaftlich
spektakulären Reiseziels
zwischen Feuer und Eis,
Geysiren und Wasserfällen an.
Hinzu kommen ab
Dresden im Non-stopFlug Faro und Dalaman,
Germania steuert die beliebten Badeorte in der
portugiesischen Algarve
und an der türkischen
Westküste ebenfalls ab
2017 an, Buchungen sind
ab sofort möglich. (dawo)
..............................................
www.flygermania.com
Zeugen gesucht. Am frü- der Kräfte brannte eine
hen Donnerstagmorgen
bemerkte ein Heidenauer
Am Lughang einen Mann
mit Fahrrad, der leblos auf
der Fahrbahn lag. Der hinzugerufene Notarzt konnte nur noch den Tod des
58-Jährigen feststellen. Die
Polizei ermittelt zu den
Todesumständen und
fragt nach Zeugen, die
den Mann in der Nacht
zum 28. Juli gesehen haben. Hinweise sind erbeten an Tel.: 0351 4832233.
Brand gelöscht. Gegen
1.30 Uhr wurde am Donnerstag die Feuerwehr zu
einem Zimmerbrand in
die Lommatzscher Straße
37 gerufen. Bei Ankunft
Bew
Couch im Wohnzimmer
einer Erdgeschosswohnung. Die Mieterin und
zwei Kinder kamen ins
Krankenhaus.
ger Dresdner beobachtete
am Dienstag Nachmittag
einen Mann auf der
Oschatzer Straße, der ein
Fahrrad schob. Der Unbekannte hob dabei das per
Schloss gesicherte Hinterrad an. Die alarmierte Polizei stellte die Person an
der Barbarastraße und
fand das Fahrrad in der
Nähe. Der 40-jährige Kasache muss sich nun wegen
Diebstahlsverdacht verantworten. (dawo)
bi s En de
e rb u n g sf ri st
rl ä n g e rt !
Se pt em be r v e
No
och keinen Studienplatz gefunden?
•
•
•
•
•
•
•
Tourismus & Event Management
Business Administration
Pflege- & Gesundheitsmanagement*
Sozialpädagogik & Management*
Modedesign
Grafikdesign
Medieninformatik/Mediendesign
University of Applied Sciences
www.fh-dresden.eu
* auch berufsbegleitend möglich
ann schnell bewerben und ab
Da
ktober 2016 in folgenden BachelorOk
Studiengängen an der FHD durchstarten:
D
ie eintrittsfreie Ausstellung im Kulturrathaus,
Königstraße 19, über aktuell
sanierte Schulen wird wegen
des großen Interesses bis zum
16. August verlängert. (dawo)
......................................................
Mo.–Do., 9 bis 18, Fr. bis 16 Uhr
tet der 2. German Masters der Frauen 2016 im
Rahmen des 24. Dresdner
Schachfestivals. Oberbürgermeister Dirk Hilbert
ist Schirmherr. Bis zum
7. August treten die Damen im Hotel Wyndham
Garden, Wilhelm-FrankeStraße 90, öffentlich gegeneinander an.
..............................................
www.schachfestival.de
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
bauen. In den Neubau sollen nicht nur der Landesverband und die Regionalgeschäftsstelle von der
Könneritzstraße umziehen. „Der Landesverband
der Arbeiterwohlfahrt, die
Herbert-Wehner-Bildungswerke sowie die Herbertund-Greta-Wehner-Stiftung wollen das Haus mit
nutzen“, sagt Fraktionschef Dirk Panter. Läuft alles nach Plan, könnte alles
im Herbst 2018 bezugsfertig sein.
Der Münchner Investor
Christoph Dross, dem die
angrenzenden 9 400 Qua-
dratmeter gehören, begrüßt, dass es nach jahrelang verschobenen Plänen
nun endlich losgeht. „Das
Packhofareal ist das spannendste Grundstück in
Dresden.“ Seine CCD Projektentwicklungs GmbH
plant dort seit drei Jahren
kulturelle Nutzung. „Es
wird kein Wohnraum und
kein Supermarkt.“ Wie
auch, seit 2011 sieht der
Bebauungsplan hier ein
Kunstquartier vor.
Das Pichmännel-Oktoberfest zieht bereits in diesem Jahr ins Messegelände um. (dawo)
Ostra-Allee
Schuleinführungsfeiern
am kommenden Sonnabend gehen am Sonntag
die Sommerferien in
Sachsen zu Ende. Zum
Abschluss veranstaltet
das Ferienpass-Team des
städtischen Jugendamtes
ein Sommerfest für die
ganze Familie.
..............................................
7. August, von 11 Uhr bis
18 Uhr, Botanischer Garten,
Stübelallee 2
Liege-Simulator
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
zweite Festival zu Urban
Art, das die Dresdner
Szene veranstaltet, läuft
noch bis zum 8. August.
Neben Workshops und
Stadtführungen stehen
auch eine Lesung der
Schreibwerkstatt Gorbitz
und eine Ausstellung im
Plan.
..............................................
www.lackstreichekleber.de
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
Massage von Kopf bisF uß
Teilmassage z. günstigen Preis
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
Auch per SMS o. Anrufbeantworter!
Devrientstraß
e
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
D
as jüngste Geburtstagskind im
Dresdner Zoo
heißt Dalai und lächelt
fast so offen und freundlich wie sein berühmter
Namensvetter Dalai Lama. Am 22. Juli wurde
der kleine SumatraOrang-Utan ein Jahr alt.
Der Drittgeborene von
Daisy und Toni wagt bereits die ersten Schritte.
„Seit zwei Wochen klettert er selbstständig und
erkundet die Anlage“,
sagt Tierpflegerin Sylvia
Pohle.
Dabei hat die Mama ihren Wuschelkopf stets
im Blick. Ein Fiep – und
Daisy ist zur Stelle. Wie
liebevoll sie ihn behütet, zeigt zwar die Ähnlichkeit zum Menschen.
Eine Geburtstagsüberraschung brauchte er aber
nicht, denn am liebsten
verbringt Dalai Zeit mit
seiner Mutter und freut
sich, gelegentlich von
einer Weintraube kosten zu dürfen.
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto:
●
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
●
Der kleine
SumatraOrang-Utan
Dalai ist
ein Jahr alt
geworden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ove Landgraf
●
●
●
●
●
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zoo Dresden
●
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis
7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
In einer
Voliere hat
sich dieser
Felsensittich
Freundschaft mit
der Chilepfeifente
geschlossen. Foto:
●
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nun rückt einer der Sittiche dem Entenweibchen
auf die Haut. Dieses erwidert die Zuneigung und
lässt den Sittich sogar in
den Brutkasten. Der Erpel hat sich arrangiert
und kuschelt mit. (dawo)
●
●
●
Sittich liebt Ente
Ein ungewöhnliches
Pärchen hingegen hat
sich in einer Voliere gefunden. Seit acht Jahren
leben dort Felsensittiche
und Chilepfeifenten
friedlich nebeneinander.
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Fassadenkunst. Das
Nachrichten aus dem Zoo Dresden
Dieb ertappt. Ein 31-jähri-
*
Schach. Am 30. Juli star-
ck
nbrü
Marie
Polizeibericht für Dresden
Z
wischen PresseHochhaus und Maritim-Hotel nehmen die Pläne für ein neues Kulturviertel nun konkretere Formen an. Den
Startschuss gibt die der
SPD gehörende Firma
Konzentration GmbH.
„Wir wollen im August
den Bauantrag stellen“,
verspricht Geschäftsführer Christoph Lehmann.
Am 22. Juli stellte er die
Pläne für das künftige
Herbert-Wehner-Haus, benannt nach dem in Dresden geborenen Politiker,
öffentlich vor. Einen mittleren einstelligen Millionenbetrag nimmt die Partei dafür in die Hand. Sobald die Genehmigung erteilt ist, rollen an der Ecke
Devrient-/Kleine Packhofstraße die Bagger an.
Zurzeit dient das Gelände hinterm Haus der Presse als Parkplatz und Wiese
mit Bäumen und Sträuchern. 2 000 Quadratmeter davon will die SPD be-
Kleine Packhofstraße
ie waren die Überraschung dieses
Fußballsommers:
die Männer der isländischen Nationalelf. Und
die beste Werbung für
ihr Land. Ein Grund
mehr für viele Dresdner,
einmal die größte Vulkaninsel der Welt zu besuchen und die Heimat
der Trolle und Elfen zu
entdecken, ist die neue
Direktflugverbindung
nach Reykjavik. Ab Juni
kommenden Jahres fliegt
Germania die Hauptstadt
●
zu Dresdner
Aus der Stadt Schau
Schulen verlängert
Ferienende. Nach den
●
●
●
SPD baut am Packhofareal
kquelle: DVI
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
30./31. Juli 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Glasflaschenverbot für
Spätshops der Neustadt?
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Stellen Sie die eigenen Bedürfnisse nicht unter die
des Partners – das führt
nämlich zu nichts.
Fische 20.2. – 20.3.
Die Sterne meinen es gut
mit Ihnen, was Ihre Finanzen angeht – da dürfen
Sie sich ruhig mal einen
Wunsch erfüllen.
Widder 21.3. – 20.4.
Die vielen Sonnenstunden
und die Wärme schenken
Ihnen ein ganz neues Lebensgefühl. Sie sind nun
einfach obenauf.
Stier 21.4. – 21.5.
Mit romantischer Zweisamkeit muss man Ihnen
nun nicht kommen – da
kann es schnell mal zu Irritationen kommen.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Verzichten Sie jetzt besser
auf Kaffee, der reizt Ihren
Magen derzeit übermäßig
schnell und macht nervös.
Krebs 22.6. – 22.7.
Ein guter Moment, um mit
dem Vorgesetzten über
die Beförderung zu sprechen – jetzt ist nahezu alles möglich.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Es gilt jetzt, Kompromisse
auszuhandeln, sowohl im
Job als auch im Privaten.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Die Arbeit geht Ihnen
leicht von der Hand und
Sie kommen bestens voran – das wird auch dem
Chef positiv auffallen.
Waage 24.9. – 23.10.
Gönnen Sie sich ruhig mal
einen Abend auf dem Balkon oder im Garten, anstatt permanent durch die
Gegend zu hetzen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Tun Sie sich selbst mal
wieder etwas Gutes – wie
wäre es mit einem Termin
beim Friseur oder einer
Massage vom Profi?
Schütze 23.11. – 21.12.
Lassen Sie sich von anderen jetzt bloß nicht die
Butter vom Brot nehmen –
Sie wissen doch eigentlich, was Sie können.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Um Stress vorzubeugen,
ist eine Tagesplanung nun
besonders wichtig. Nehmen Sie sich morgens ein
paar Minuten Zeit dafür.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Torsten Israel, Inhaber der
„Spätschicht“,
ist gegen
das Alkoholverbot
in der Neustadt. Foto:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Handyvideos gesucht
E
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Eric Münch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
K
aum ist das Alkoholverbot in der
Neustadt vom
Tisch, kommt es in veränderter Form wieder
aufs Tapet. Nachdem der
Stadtrat im April seinen
Wählerauftrag erfüllt
hatte und ab 1. Juni die
Einschränkungen für
den Straßenverkauf aufgehoben hatte, macht
nun CDU-Ordnungsbürgermeister Detlef Sittel
Vorschläge für ein neues
Abgabeverbot, das zwar
nicht in Gaststätten gelten soll, aber Getränke
zum Mitnehmen und so-
mit die Spätshops trifft.
Denn auch damit erfüllt er den Bürgerwillen,
der sich in einer anschließenden Einwohnerversammlung zum Thema geäußert hatte. Die
Beschwerden richteten
sich diesmal weniger gegen die „Schnapsleichen“
als vielmehr gegen die allerorten von Feiernden
hinterlassenen Scherben
zumeist pfandfreier Flaschen.
Von der Idee aus der
Anwohnerschaft, Pfand
auf Schaumwein-,
Schnaps- und ähnliche
Flaschen zu erheben, ist
jetzt allerdings keine Rede
mehr. Stattdessen schlägt
Sittel nun ein generelles
Verkaufsverbot für Glasflaschen, und zwar nicht
nur am Wochenende, sondern täglich ab 22 Uhr
vor. Außerdem soll der
Oberbürgermeister prüfen, ob ein „NeustadtKümmerer“ als Ansprechperson vor Ort denk- und
bezahlbar wäre. Danach
wandert die Vorlage durch
Ortsbeirat und Verwaltungsausschuss, bevor sie
dem Rat zum Beschluss
vorgelegt wird. (dawo)
Verlosung: Heimspieltickets für
Dynamo Dresden zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ga – ermöglichen zwei
Glückspilzen jeweils mit
Begleitung freien Eintritt
zum Spiel am Sonnabend.
...........................................
Schreiben Sie bitte zur Teilnahme an dem Gewinnspiel bis zum Dienstag,
dem 2. August, eine E-Mail
unter dem Stichwort „Dynamo“ an: verlosung@
dawo-dresden.de
Bitte geben Sie ihre vollständige Adresse an.
Für das erste Heimspiel in
der neuen Saison in der
2. Fußball-Bundesliga der
SG Dynamo Dresden gegen den 1. FC Nürnberg
am 6. August 2016 um
15.30 Uhr im DDV-Stadion gibt es zweimal zwei
Eintrittskarten zu gewinnen. DAWO! und Krombacher – die Brauerei mit
Deutschlands meistverkauftem Pils und offizieller Partner der Bundesli-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
bieten“, ruft sie zum Mitmachen bis 4. September
auf. Eine Jury kürt 30 Favoriten, aus denen ein
User-Voting die Top Ten
für die Video-Botschaft
wählt, die durch Deutschland und um die Welt gehen soll. Es winken Preise
und zu den Filmnächten
wird jeweils ein Video der
Woche gezeigt. (dawo)
..............................................
www.visitdd.de
ine HandyvideoMitmachaktion
kommt gut an bei
jungen Dresdnern. Die
20-sekündigen Minifilme
zeigen die schönsten Seiten der Stadt. Viele der
bisher eingereichten Filme spielen in den beliebten Stadtteilen Alt- und
Äußere Neustadt, sagt
Dresden-Marketing Chefin
Bettina Bunge. „Aber Dresden hat so viel mehr zu
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Da wo im August was los ist Sonderveröffentlichung
30./31. Juli 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hoch in die Luft bei den Flugtagen Bautzen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten zu
gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Alljährlich am 2. Augustwochenende findet auf
dem Flugplatz Bautzen
„Sachsens größte Flugshow“ statt. Der ehemalige
Militärflugplatz bildet dann
eine beeindruckende Kulisse, wenn es heißt: „Motoren an!“ und „Bitte anschnallen!“. Zu diesem Höhepunkt der Saison werden
erneut Tausende Besucher
aus der Lausitz und ganz
Sachsen erwartet.
Ab Freitagmittag können
sich die Gäste dann wieder
auf jede Menge Flugzeuge,
Flugsport auf dem Flugplatz Bautzen
Shows und soweitere At-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
traktionen freuen. Besonders
dürfen sie sich auf die „P3Flyers“ freuen.
Die Schweizer Flugstaffel besteht aus fünf Pilatus-P3-Maschinen und ist zu Flugshows
in der ganzen Welt unterwegs.
Jeweils am Sonnabend und
am Sonntag zeigt das Team
einen eindrucksvollen Formationskunstflug, der bislang
überall begeistert hat.
Als historischen Hingucker
kann man durchaus die Beech
D18S mit der Kennung N868L
nennen. Dieses 1946 erbaute
Flugzeug wurde erst im vergangenen Jahr nach Deutsch-
Foto: PR
land überführt, gilt als ältestes
seiner Gattung und stellt in
Europa eine echte Rarität dar.
Und diese befindet sich innen
wie außen in einem originalen Zustand und verkörperte
das modernste Reiseflugzeug
für den Geschäftsmann der
vierziger Jahre. Nach Jahrzehnten an der Westküste der
USA ist diese Maschine nun in
Bautzen am Start.
Daneben gibt es zahlreiche
weitere historische Maschinen,
Kunstflieger und Warbirds zu
bewundern, die am Himmel
für spektakuläre Shows und
Flugeinlagen sorgen werden.
Rundflüge für interessierte
Gäste lassen sich an der
zentralen Rundflugkasse
direkt vor Ort buchen.
...........................................
Flugtage Bautzen 2016,
12. bis 14. August,
Flugplatz Bautzen,
Weißenberger Straße 1,
02627 Kubschütz,
Eintritt: Freitag 4 Euro,
Kinder bis 12 Jahre frei,
Sonnabend und Sonntag
jeweils 6 Euro, Kinder bis
12 Jahre 4 Euro, bis 6 Jahre
Eintritt frei,
Weitere Informationen:
www.flugtage-bautzen.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
➡
● Konzerte /
Party
● 5. August:
Johannes Oerding,
Konzertplatz Weißer
Hirsch, Dresden
● 6. August:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Filmnächte am Elbufer
● 13. August:
ZAZ, Freilichtbühne Jun- ● 7. August:
ge Garde, Dresden
Kluger Kadi,
schlauer Dieb
Yenidze, Dresden
Filmnächte am Elbufer
● Diverse Termine:
Der Teufel mit den Titten,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 9. September:
MC Fitti,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zeitenströmung,
Dresden
● 2. Oktober:
● 28. August: Premiere:
Scheune
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 5. Oktober:
Kytes,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sportis in der Jungen Garde
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
garantiert einen vollmundigen Vorgeschmack auf das
neue Album.
...........................................
Sportfreunde Stiller,
Junge Garde Dresden,
6. August,
Tickets ab 41,20 Euro unter
www.sz-ticketservice.de
...........................................
DAWO! verlost zweimal
zwei Freikarten. Schreiben
Sie dazu bis zum Dienstag,
dem 2. August, 9 Uhr eine
E-Mail unter dem Stichwort „Sportfreunde“ an:
verlosung@
dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wickie – Das Musical ,
● 14. Oktober:
In Extremo,
Alter Schlachthof,
Dresden
● 20. Oktober:
Vanessa Mai,
Sarrasani Trocadero
Theater Dresden
● 20. Oktober:
Laith Al-Deen,
Alter Schlachthof,
Dresden
● 21. Oktober:
Digitalism,
Kleinvieh,
Dresden
● 22. Oktober:
Pyro Games 2016,
Festwiese Ostragehege,
Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Olaf Schubert und
Freunde: Dresdner
Stadtrundshow,
Filmtheater Schauburg,
Dresden
● 26. Oktober:
OK KID
Druckfehler vorbehalten.
Bitte Kartenverfügbarkeit beim
Veranstalter bzw. in den Vorverkaufskassen Dresdens erfragen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HERO, FUN oder ACTION – wähle dein Sommer Ticket mit je
5 ausgewählten Blockbustern. Nur solange der Vorrat reicht.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
22,-
●
●
●
●
5 Filme
€*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schnapp’ dir die
besten Plätze des Sommers.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GrooveStation, Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Sportfreunde Stiller
gibt es immer noch: im
zwanzigsten Jahr ihres Bestehens legen sie ihr siebtes
Studioalbum vor. Ein Album, das wie Medizin
wirkt. Süße Medizin. Es
versammelt zwölf Songs
gegen Zaudern, Zweifeln
und Zögern, gegen Pessimismus, Mutlosigkeit, Engstirnigkeit, Traurigkeit und
Lieblosigkeit. „Sturm & Stille“ heißt es und wird am
7. Oktober veröffentlicht.
Davor geben sich die Musiker in der Jungen Garde die
Ehre und ihrem Publikum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Scheune Dresden
Chakuzza,
●
●
●
●
●
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
●
●
●
●
●
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
●
●
●
●
●
● 24. Oktober:
Moderat,
●
●
●
●
● 17. September:
●
●
●
●
von und mit Peter Ufer, als Gast:
Kammersängerin Barbara Hoene
●
●
●
●
●
Alter Schlachthof,
Dresden
●
●
●
●
DAWO! verlost dreimal
zwei Freikarten für die
Flugtage Bautzen, das
Paradies für große und
kleine Flugliebhaber
aus ganz Sachsen.
Schreiben Sie dazu einfach bis zum kommenden Dienstag, dem
2. August um 9 Uhr eine
E-Mail unter dem Stichwort „Flugtage“ an:
verlosung@
dawo-dresden.de
Wir wünschen den Einsendern viel Glück!
Konzertplatz Weißer
Hirsch, Dresden
●
●
●
●
Me And My Drummer – ● 23. Oktober:
Open Air,
The Baseballs,
●
●
●
The BossHoss,
●
●
●
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
Erotische Liebesmärchen, Yenidze, Dresden
TheaterRuine – St. Pauli,
Dresden
●
●
on & Mythos Bernstein- Alin Coen Band,
Alter Schlachthof
zimmer,
Helge Schneider,
●
●
● Ausstellung: Faszinati- ● 23. September:
● 28. August:
●
●
● 9. September:
Sa., 26. November, 19.30 Uhr:
»Närrsche Nachbarin
trifft Operndiva«
Unterirdische Welten,
Dresden
●
●
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
● 16. September:
●
●
● 4. September:
Konzertplatz Weißer
Hirsch, Dresden
Dresdner
Comedylounge:
Vicki Vomit und Gäste,
●
●
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
● 3. August:
●
●
13. Dresdner Taschenlampenkonzert,
➡
● Show / Comedy
●
●
●
Messe Dresden, Halle 1,
Dresden
GrooveStation,
Dresden
●
●
●
● 2./3. September:
Momo – Ein Tanzstück
für die ganze Familie,
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
●
●
●
● Diverse Termine:
● 11. August:
Matthias Reim,
●
●
●
● 8. Oktober:
➡
● Familientipp
● 26. August:
Filmnächte am Elbufer
●
PUR – Open Air,
Power Sucht Frau –
Freilichtbühne Junge
Mit Beate Laaß und Tho- Garde, Dresden
mas Schuch,
● 8. September:
Kabarett Breschke &
Van Morrison,
Schuch, Dresden
CRO: MTV unplugged
Open Air
Sarah Connor,
●
●
➡
● Ausblick
● 13. August:
Anna Mateur &
Stübaphilharmonie
● 11. August:
●
●
➡
● Theater
Hotel Elbflorenz,
Marmorsaal im Dresdner www.comoediedresden.de
Zwinger, Dresden
● 10. August:
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
●
Argentinische Nacht,
● 26. August:
Parov Stela,
●
Sommertheater –
Scharfe Brise,
A taste of Ireland &
the Celtic Kings,
● 12. August:
●
● 21. August:
● 7. August:
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
●
Dresdner Zwinger
Alter Schlachthof,
Dresden
Ludovico Einaudi &
Ensemble,
●
Vivaldi – die vier Jahreszeiten, Marmorsaal im
● 23. August:
Alter Schlachthof
●
● 13. August:
Sportfreunde Stiller,
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
* Aktionszeitraum:
14. Juli – 31. August 2016.
Altersbeschränkungen im Rahmen der FSK-Freigabe möglich.
Detailliertere Aktionsbedingungen unter cinemaxx.de/sommer
cinemaxx.de/sommer
●
●
●
●
●
Kultur
Copacabana an der Elbe
Lieber
Herr Graf,
w
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Robert
Bienas / PR
I
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sant’Anna. Das Cover
wurde vom brasilianischen Künstler Shiron
The Iron gestaltet, der
sich an der heimischen
Mystik orientiert.
Zurück zu Hause plant
die Band bereits die
nächste Reise. „Wir strotzen nur so vor Vorsätzen,
Ideen und Inspirationen“, so Natusch. Kein
Wunder, ticken die Uhren in Brasilien doch in
einem ganz anderen
Beat. (tv)
..............................................
Yellow Cap im FilmnächteVorprogramm zu „Ice Age –
Kollision voraus!“, 4.8.,
19.15 Uhr bis ca. 20.15 Uhr,
Elbufer Dresden
sik schlug ein wie eine
Bombe“, sagte der 38-Jährige im Anschluss. „Die
Leute sind vor Euphorie
fast explodiert und ich
war stolz wie ein kleiner
Junge.“
Brasilien hat die Band
also zutiefst geprägt, was
man auch der am 15. Juli
veröffentlichten neuen
Single „Around The
World“ anmerkt. Die
deutsch-brasilianische
Produktion wurde während der Tour in Sao Paulo und Rio de Janeiro aufgenommen. Darauf sind
zwei brasilianische Gastmusikerinnen zu hören:
Rapperin Lurdes da Luz
und Sängerin Fernanda
m lauen deutschen
Sommer kochen in
der Ska- und Rocksteady-Band Yellow Cap
sicher des Öfteren heiße
Erinnerungen an den
diesjährigen Februar
hoch. Denn zu diesem
Zeitpunkt befand sich
die ursprünglich aus
Görlitz stammende Band
zum bereits vierten Mal
in Brasilien und zugleich
auf dem Siedepunkt ihrer Karriere.
Vor der Hauptbühne
des Karnevals in Ouro
Preto, nördlich von Rio
de Janeiro, feierten rund
20 000 Menschen zur Musik von Sänger Kay Natusch & Co. „Unsere Mu●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Comedy-Karten gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zehnmal zwei
Karten für die Comedylounge am 3.8. um 20 Uhr in
den Unterirdischen Welten
im Lockwitzgrund verlost.
Gewonnen haben Martina
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Koosz, Kathrin Kandler, Annett Söhnel, Helga NoszkoHorvat, Gisela Dorn, Jörg
Lindemann, René Sieber,
Markus Buhlmann, Jörn
Poitz und Andreas Bartsch.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Palast. Schreiben Sie
bis zum 2. August eine
E-Mail, Stichwort „Kino“,
●
an: verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben
Frank Larras und Stephan
Rodger gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
statt 36,96 €
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
200 ml
statt 10,20 €
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sich auf ein umfangreiches Programm von Pur
mit Songs des aktuellen
Albums „Achtung“ und
bekannten Klassikern aus
der Pur-Musikgeschichte
freuen.
„Wir sind total heiß daPur besurauf, unsere Fans wiederchen Dreszutreffen und mit ihnen
den in der
gemeinsam Party zu feiJungen
ern“, sagt Pur-Sänger HartGarde.
mut Engler.
Foto: PR
..............................................
Pur Open Air 2016, Support:
Hartmut Engler BambiStaffel 2015. Pur bespielen KLIMA, 4. September, Freilichtbühne Junge Garde,
Preisträger in der Katego- im Rahmen des FestivalTickets
ab 40,25 Euro unter
rie „Musik National“ mit Sommers 2016 zahlreiche
Tel. 0351 48642002 oder
den Musiker-Kollegen aus Open-Air-Konzerte. Die
der Sing-meinen-Songanreisenden Fans können www.sz-ticketservice.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe
enthält Beilagen von:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lidl, Netto, Wreesmann,
Dänisches Bettenlager,
Globus, Pfennigpfeiffer,
Toom, Fressnapf, Medimax,
Drogerie Müller, Xenos,
Mäc Geiz, Poco, Roller,
Rossmann
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kontakt:
Juliane Zönnchen,
Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mehr Sicherheitskontrollen in Dresden
D
ie Anschläge der
jüngsten Zeit machen auch in
Dresden zusätzliche Sicherheits- und Präventionsmaßnahmen für
Großveranstaltungen erforderlich. Das betrifft
die Konzerte zu den
Filmnächten am Elbufer
und in der Freilichtbühne Junge Garde.
Daher müssen sich Besucher auf eventuell län-
gere Wartezeiten am Einlass aufgrund der gründlicheren Kontrollen einstellen. Zudem soll auf
größere Taschen, Rucksäcke, Handtaschen und
Helme verzichtet werden, fordern die Organisatoren. Um die Kontrollen zu beschleunigen,
sollte man Gegenstände
aller Art, die nicht unbedingt erforderlich sind,
besser gar nicht erst mit-
20 % Rabatt
Priorin® Shampoo
bei kraftlosem Haar*
●
Pur auf Erfolgswelle: am 4. September in Dresden
ie Pop-Ikonen von
Pur sind wieder
ganz oben! Klar
wollen die Fans die Musik
ihrer Lieblingsband nicht
nur auf CD hören, sondern auch und vor allem
live erleben. Dieser
Wunsch wird ihnen auf
der großen PUR-Tournee 2015/16 erfüllt.
Die „Achtung“-Arenatour war ausverkauft.
Mehr als 140 000 begeisterte Fans erlebten Pur in
den großen Arenen
Deutschlands. Zusätzlich
zum Erfolg des neuen PurAlbums, das bereits Goldstatus erreicht hat, wurde
60 Kautabletten
statt 19,95 €
15,95 €
●
●
●
29 % Rabatt
24 % Rabatt
●
15,95 €
statt 22,41 €
27,99 €
●
●
●
100 Tabletten
Doppelherz®
Omega 3 Junior*
●
●
●
Neurexan®*
Canesten®
Nagelset*
●
●
●
90 Min./89 Euro
5,99 €
32 % Rabatt
●
●
●
20 Stück
statt 8,75 €
●
●
Die kombinierte Anwendung von neuen
hochwertigen ätherischen Ölen (Young Living)
führt zu einem Ausbalancieren der Energien und
zu einem harmonischen Gleichgewicht im Körper.
Terminvereinbarung unter 0351-267 31 940
IBU-LYSIN-ratiopharm®
684 mg Filmtabletten*
●
●
City-Apotheke Hauptstraße
Do., 11. August; Do., 8. September
... aus unserem Angebot gültig vom 30. 07. bis 26. 08. 2016
●
●
●
Professionelle Hautanalyse und -beratung
●
●
●
Apotheke am Dr.-Külz-Ring,
10–18 Uhr
Sa., 20. August
Fr./Sa., 02./03. September
Eintritt frei
Raindrop-Massage
Fühl dich wohl
in deiner Haut –
Beratungstage
●
●
●
Do., 8. September, ab 19 Uhr
Live-Musik mit dem Ensemble „Schade“ in der City-Apotheke Hauptstraße
Benefiz-Veranstaltung zugunsten des Sonnenstrahl e.V.
Tombola mit attraktiven Preisen (Los 1 Euro)
Vitality-Drink 2,50 Euro
●
●
●
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351-810 63 877
Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr
Cocktail-Nacht im Barockviertel
●
●
●
Apotheke am Goldenen Reiter
Mi., 24. August Einführung in die Welt der ätherischen Öle
Referentin: Sibylle Bräuer, Aroma-Therapeutin
Mi., 31. August Ernährung nach dem persönlichen Stoffwechsel-Typ
Referentin: Gesundheitsreferentin Monika Walther
Mi., 14. Sept.
Das Leben bereichern mit ätherischen Ölen
Anwendung und Wirkweisen, Referentin: Sibylle Bräuer, Aroma-Therapeutin
Mi., 28. Sept.
Heilhypnose
Referentin: Jaqueline Siegert, Heilpraktikerin
Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung unter 0351-267 31 950
●
●
●
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben
01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8.30–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
VORTRÄGE und Veranstaltungen
Seminarraum Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13, jeweils 19 Uhr
●
●
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie
01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
●
●
BAHNHOF-Apotheke
Hauptbahnhof . Eingang Bayrische Straße
Wiener Platz 4 . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960
365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
YellowCap-Sänger
Kay
Natusch
(v.) wird
zur imaginären
Reise nach
Brasilien
animieren.
6. August, ab 18.30 Uhr,
Filmnächteareal (ausverkauft)
●
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
1
as Sie wohl als
Erstes tun
werden, wenn
der letzte Ton verklungen
ist? Es ist ungewöhnlich,
dass ein erfolgreicher Musiker vorzeitig seine Karriere beendet. Zumindest
gehen Sie offen damit
um – dass Sie wohl auch
ein bisschen Angst haben
vor einem möglichen Abebben des Zuspruchs.
Dazu muss ich Ihnen,
wenn Sie wirklich für immer von der Bühne abgehen, herzlich gratulieren!
Denn vielen gestandenen
Musikern, so scheint es
manchmal, ist es schlichtweg egal, ob die Qualität
nach vorne raus abnimmt.
Hauptsache, man tut das,
was man gut kann – oder
eben mal gut konnte.
Da fallen sicher jedem
sofort einige Namen ein,
die ich hier nicht zwingend buchstabieren
möchte. Es ist also nun an
der Zeit, lieber Herr Graf,
demnächst in aller Stille
anzustimmen: „Geboren,
um ein Privatleben zu
D TOM VÖRÖS
●
leben“.
..............................................
●
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
bringen. Die Gäste werden gebeten, sich auf eine frühere Ankunft an
den Spielstätten einzustellen, um genauere
Kartenkontrollen und
Bodychecks rechtzeitig
zu ermöglichen. Eine Beschränkung auf Handys,
Schlüssel, Portmonnees
und kleinere Kosmetiktäschchen erleichtere
den Ordnungskräften ihre Arbeit. (dawo)
FeniHydrocort®
Creme 0,5 %*
15 g
statt 8,23 €
7,99 €
(100 ml = 3,99 €)
22 % Rabatt
27 % Rabatt
Antistax extra*
Carmenthin® bei
Verdauungsstörungen*
42 Weichkapseln
statt 17,97 €
90 Filmtabletten
25 % Rabatt
Kamillan *
Omep® Hexal 20 mg*
®
100 ml
14 Kapseln
7,99 €
statt 10,97 €
8,49 €
statt 11,97 €
29 % Rabatt
29 % Rabatt
Femibion®
Schw 2 D3 DHR Folat*
Vigantoletten® 1000 i.E.*
2*30 Kapseln
statt 34,99 €
100 Tabletten
Für Mami,
Baby, Kind
Kompetente Beratung
durch unsere Stillberaterin
24 % Rabatt
INFORMATION:
Jetzt vier City-Apotheken
Seit 1. Oktober 2015 gehört die
Apotheke Goldener Reiter
Hauptstraße 38, 01097 Dresden
Wir halten bereit:
Milchpumpen, Inhaliergeräte,
Stadelmann-Produkte u. v. m.
Coupon
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
auf ein
Produkt
Ihrer
Wahl4
gültig bis 31. 08. 2016
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte. Gültig für Lagerartikel.
5,99 €
statt 7,87 €
26,99 €
25 % Rabatt
4
29,99 €
statt 39,95 €
12,95 €
28 % Rabatt
5,99 €
*Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
Im Rampenlicht
●
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da1:
Hotline 0351- 267 31 960
5
30./31. Juli 2015
zu den City-Apotheken Dresden.
Coupon
PICKEL? ERWEITERTE POREN?
WIEDERKEHRENDER GLANZ?
NORMADERM
ENDLICH SCHLUSS MIT UNREINER HAUT!
SOFORT
3€ RABATT
BEIM KAUF JEDES BELIEBIGEN
NORMADERM PRODUKTES*
*
In den City-Apotheken. Solange der Vorrat reicht.
Nur gültig innerhalb des Aktionszeitraums vom 15.06.–31.08.2016.
Gilt für alle NORMADERM-Produkte.
Coupon nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Eine Barauszahlung erfolgt nicht. Pro Produkt nur ein Coupon einlösbar.
www.city-apotheken-dresden.de
Kultur
30./31. Juli 2016
6
Bitterböse Tragikomödie „Toni Erdmann“
D
er Stern platziert
den in Cannes gefeierten „Toni
Erdmann“ von Maren Ade
unter die Top Five seiner
Kinocharts: Die Satire mit
dem österreichischen
Burgtheaterschauspieler
Peter Simonischek als verrücktem Vater sahen bisher 75 000 Zuschauer zu.
Der sozialromantische
Alt-68er mit gewöhnungsbedürftigem Helge-Schneider-Humor taucht nach
dem Tod seines Hundes
spontan in einer Bukarester Hotel-Lobby auf, wo
Ein ungleiches Paar: Karrierefrau Ines (Sandra Hüller) und
ihr Vater (Peter Simonischek)
Foto: Komplizen Film
seine Tochter als knochentrockene, knallharte Unternehmensberaterin im
Outsourcing arbeitet. Daher macht Karrierefrau
Ines gute Miene zum bösen Spiel des als Coach
auftretenden Jeansträgers
und schleppt ihn mit.
Doch welch Nummer
der einsame Erzschelm
auch aufführt – ohne sie
übrigens konsequent
durchzuziehen, denn immer wieder fällt der Papa
mit ernsthaften Anmerkungen zum fragwürdigen Leben seiner Tochter
Palaissommer gestartet
aus der Rolle –, sie spielt
ihn gnadenlos an die
Wand. Sandra Hüller dominiert die knapp drei(!)
Leinwandstunden so
nachhaltig mit ihren
streng nach unten zeigenden Mundwinkeln, dass
man die eigenen kaum
wieder hochbekommt. Zu
traurig ist der dekadente
Am Japanischen Palais lockt allerlei Kultur. Foto: Una Giesecke
Neoliberalismus, zu kalt
und inhaltsleer die bespöttelte Businesswelt.
interm JapaniLesungen. Am 4.8. läuft
D UNA GIESECKE
●
schen Palais gibt 21 Uhr der DDR-Film
..............................................
es ab sofort bis
„Jahrgang ´45“ von 1965.
Schauburg, PK Ost, Kino in
Ende August Ausstellung, ..............................................
der Fabrik
www.palaissommer.de
Konzerte, Hörspiele und
H
Die Johannstadt in Feierlaune
15. Johannstädter Elbefest
„Johannstadt für Jung und Alt“
So. 07.08.2016, 10:00 Uhr, Fährgarten Johannstadt
Ankunft der Elbeschwimmer | Aktionen für Kind und
Kegel | Bühnenprogramm
17:30 Uhr Konzert mit „KlangKarat“
Eintritt frei
Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ.
www.wgj.de
A
m 7. August wird
im Dresdner
Stadtteil Johannstadt das 15. Johannstädter Elbefest gefeiert. Neben einem bunten Bühnenprogramm erwarten
die Besucher frei nach
dem Motto „Johannstadt
für Jung & Alt“ zahlreiche Aktionsstände, die
zum Mitmachen einladen. Ob Kinderschminken, Basteln, Bootsfahrt
oder Märchenzelt – es locken spannende Angebote an den Elbwiesen rund
um den Fährgarten Johannstadt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das
Programm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bühne im Fährgarten:
10.30 Uhr: Ankunft der
Elbeschwimmer
11 Uhr: Hip-Hop &
Breakdance mit dem
Tanzstudio Dancelife
12 Uhr: Vocal Invitation – Jazzband
14 Uhr: Hits mit
KlangKarat
15.30 Uhr: Familientheater mit Jan Deicke
16.30 Uhr: Glasperlenspieler Mister Crystal
17.30 Uhr: Abschusskonzert mit KlangKarat
●
●
Am 7. August wird
an den Elbwiesen
wieder ordentlich
gefeiert.
Foto: WGJ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Auch in diesem Jahr
können die Kinder wieder im Pool planschen
oder mit dem Seifenblasenmann riesige Seifenblasen erschaffen. Auch
der Ballonkünstler Professor Knaller wird wieder dabei sein. Für den
Abschluss des Tages sorgt
die Coverband „KlangKarat“ – mit den schönsten
Hits der vergangenen
Jahrzehnte.
..............................................
So., 7.8., ab 10 Uhr am Elbufer/Fährgarten Johannstadt,
Eintritt frei
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unsere 4 besten Angebote für Sie im Jahr 2017 + + + Jetzt noch zu Top Frühbucherpreisen buchen + + + Gruppen‐
reisen mit Reiseleitung von Anfang an + + + Jährlich mehrere tausend glückliche Gäste auf unseren Amerikatouren
Von der Ost‐ zur Westküste der USA Südstaatenflair trifft Wilden Westen
Mount Rushmore
Texas
New Orleans
San Francisco
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Grand Canyon
 21‐tägige exklusive Erlebnis‐Flugreise USA – Von der Ost‐ zur Westküste
 Linienflüge mit renommierter Airline von Leipzig via München
oder Frankfurt nach New York und von San Francisco zurück
 Kaffee & Snacks in der Polster & Pohl Lounge auf dem Flughafen Leipzig
 19 x Übernachtung mit Frühstück in Mittelklassehotels
 Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise
Nashville
Top Ausflugspaket INKLUSIVE!
• Stadtrundfahrten in New York, Philadelphia, Washington D.C,
Chicago, Salt Lake City, Los Angeles und San Francisco
• Besuch der Niagarafälle
• Eintrittsgelder für Mount Rushmore und in die
Nationalparks Badlands, Yellowstone, Grand Teton,
Bryce Canyon, Grand Canyon und Yosemite
French Quarter
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
04.05. – 24.05.17* 3.099 € Wunschleistungen:
24.05. – 13.06.17
3.099 € Einzelzimmer pro Nacht
50 €
07.09. – 27.09.17* 3.199 € im April/Mai:
14.09. – 04.10.17* 3.199 € Einzelzimmer pro Nacht
55 €
27.09. – 17.10.17
3.199 € im Sept./Okt.:
04.10. – 24.10.17
3.199 € ESTA‐Gebühr: 17,50 €
* Bei diesen Terminen findet die Rundreise
in umgekehrter Reihenfolge statt.
ab
Fahrt zum/ab Flughafen nur 25 € p. P.
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
Top Ausflugspaket INKLUSIVE!
• Stadtrundfahrten in Atlanta, Charleston, Savannah,
Tallahassee, Houston, Dallas, Memphis, Nashville
• Besuch des Martin Luther King Jr. Historical Center
• Bootstour durch die Louisiana Bayous
• French Quarter Rundgang in New Orleans
• Besuch der Southfork Ranch in Dallas
• Eintrittsgelder für die Nationalparks Hot Spring und
den Stone Mountain State Park
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
21.04. – 06.05.172549 €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer
05.05. – 20.05.172549 €
pro Nacht:
62 €
22.09. – 07.10.172649 €
06.10. – 21.10.172619 €
ESTA‐Gebühr: 17,50 €
20.10. – 04.11.172619 €
21 Tage p. P.
3099€
USA Westküsten‐Traumreise
 16‐tägige exklusive Erlebnis‐Flugreise USA – Südstaatenflair
trifft den Wilden Westen
 Linienflüge mit Lufthansa von Leipzig via Frankfurt nach Atlanta und zurück
 Kaffee & Snacks in der Polster & Pohl Lounge auf dem Flughafen Leipzig
 14 x Übernachtung mit Frühstück in Mittelklassehotels
 Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung während der
gesamten Reise
Fahrt zum/ab Flughafen nur 25 € p. P.
16 Tage p. P.
ab
2549€
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
USA Ostküste mit allen Höhepunkten
New York
Los Angeles
Niagarafälle
Monument Valley
Yosemite Nationalpark
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Top‐Leistungen, die überzeugen:
 14‐tägige exklusive Erlebnis‐Flugreise in den Westen der USA
pp
 Linienflüge mit renommierter Airline von Frankfurt mit Zwischenstop
nach Las Vegas und zurück
 12 x Übernachtung mit Frühstück in guten Hotels oder Moteels
 Örtliche, deutschsprachige Reiseleiter während der
gesamten Reise
 10‐tägige exklusive Erlebnis‐Flugreise an die Ostküste der USA
Amish Country
Top Ausflugspaket INKLUSIVE!
• Stadtrundfahrten in San Francisco und Los Angeles
• Eintrittsgelder für die Nationalparks Death Valley,
Yosemite, Zion Joshua Tree, Grand Canyon,
Monument Valley und Bryce Canyon
• Jeep‐Tour mit Indianer im Monument Valley
• Fahrt über den 17‐Miles‐Drive entlang der Küste
nach Monterey
San Francisco
Unsere beliebteste USA Reise –
im Jahr 2017 zum absoluten Knallerpreis buchen!
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
23.04. – 06.05.17 2.249 € Wunschleistungen:
30.04. – 13.05.17 2.249 € Einzelzimmer
07.05. – 20.05.17 2.299 € pro Nacht:
49 €
21.05. – 03.06.17 2.299 € ESTA‐Gebühr: 17,50 €
17.09. – 30.09.17 2.299 € Fahrt zum/ab
89 €
24.09. – 07.10.17 2.299 € Flughafen:
15.10. – 28.10.17 2.199 €
Fahrt zum/ab Flughafen nur 89 € p. P.
Washington D.C.
14 Tage p. P.
ab
2199€
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
mit allen Höhepunkten
 Linienflüge mit Lufthansa von Leipzig via Frankfurt oder München nach
New York und zurück
 Kaffee & Snacks in der Polster & Pohl Lounge auf dem Flughafen Leipzig
 8 x Übernachtung mit Frühstück in guten Mittelklassehotels
 Örtliche, deutschsprachigee Reiseleitung
Top Ausflugspaket INKLUSIVE!
• Stadtrundfahrten mit fachkundigen
Führungen in Washington D.C.,
Philadelphia und New York
• Besuch der Niagarafälle
• Besuch des Glas
Museums in Corning
• Besuch einer
Amish‐Farm
Termine & Top‐Frühbucherp
preise:
10.10. – 19.10.16 1.799 € Wunschleistungen:
15.05. – 24.05.17 1.799 € Einzelzimmer pro Nacht
11.09. – 20.09.17 1.899 € Okt. 2016–Mai 2017: 55 €
25.09. – 04.10.17 1.899 € Einzelzimmer pro Nacht
30.09. – 09.10.17 1.899 € ab September 2017: 57 €
02.10. – 11.10.17 1.899 € ESTA‐Gebühr: 17,50 €
Fahrt zum/ab Flughafen nur 25 € p. P.
10 Tage p. P.
ab
1799€
Unser Frühbucherpreis bis 31.08.
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10‐12
Tel. (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Fühl Dich wohl
mit Polster & Pohl!
Kultur
30./31. Juli 2016
8
Fotograf hinterfragt das Fotografieren
S
Timm Rautert vor seinem Skandalbild von 1974 Foto: U. Giesecke
einerzeit provozierte das Foto: Eine
Hand verdeckt die
Sonne und verdunkelt die
Erde. Der Mensch als Gott?
„Das regt die Leute auf“,
erzählt Timm Rautert. Der
Künstler experimentiert
mit Licht und Belichtung.
..............................................
bis 25.9., Kupferstich-Kabinett
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
E
**
●
Becks Pils/Alkoholfrei
20 x 0,5 l (1 l = 1,20 €)
●
www.dawo-dresden.de
●
r a - B o nus
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH,
Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0,
Fax 0351 48642872
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer:
Manuela Räbiger,
Nikolaus von der Hagen,
Tobias Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
Aktionspreis:
8,99 €* zzgl. Pfand
●
Aktionspreis:
11,99 €* zzgl. Pfand
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freib
berger Pils/Exp
port
Landskron Fassbrause
Himbeere
20x 0,5 l (1 l = 0,90 €)
5,0 l Dose
(1 l = 1,4
40 €)
●
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aktionspreise gültig: vom 01.–06.08.2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.getraenke-nuck.de
●
●
●
g
getränkemarkt
●
●
●
Aktionspreis:
6,99 €*
●
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
●
DRESD
DEN
Kändle
erstaße 1
*Aktionspreise
e gelten nicht
für den Heim
mdienst.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
€ 7,44***
€ 2,24 gespart
Wobenzym®Plus**
100 Tabletten
200 Kunstschaffende aus
42 Ländern setzen sich
unter dem Titel „Error:
X“ mit drängenden Fragen der Gegenwart auseinander. Über Länder- und
Denkgrenzen hinweg beschäftigen sie sich in Malerei, Bildhauerei, Fotografie und Performance
mit den Folgen von Industrialisierung, Digitali-
im Erlwein-Schlachthof
ist stark marode, Geld
für eine Sanierung fehlt.
Die Mittel müssten aus
Spenden und Crowdfunding kommen. Zunächst
wird auf Zwei-JahresRhythmus und Ausweichorte umgestellt. (dawo)
Fortsetzung folgt
..............................................
bis 25.9., Di. – Do., 10 – 20 Uhr,
Das Industriedenkmal
der früheren Futterställe Fr. – So., 11 – 20 Uhr, ostrale.de
sierung, Umweltverschmutzung, Klimawandel oder Kriegen. Ausgelöst durch die Flüchtlingsströme sucht junge
Kunst nach alten Werten
und Einstellungen in einer globalisierten Welt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Crataegutt®novo 450**
60
Tabletten
100 Tabletten
€ 24,95
Erhältlich in Ihrer Avesana-Apotheke
Dauertiefstpreis
Avéne Thermalwasser Spray
150 ml
Formoline L112**
48 Tabletten
Wirkstoff: Weißdornblätter mit BlütenTrockenextrakt.
Katalog
€ 6,95
**®
Teufelskralle-ratiopharm
100 Tabletten
Weitere
attraktive
Angebote
finden Sie im
avesana A-Z komplett Tabletten mit Lutein enthalten 24
sorgfältig aufeinander abgestimmte Vitamine, Mineralstoffe
und Spurenelemente - von Vitamin A bis Zink - für
Gesundheit und Wohlbefinden.
statt
A
uffällige Bänke
ziehen in Dresdens Innenstadt
die Blicke auf sich. Sie
werben für die Ostrale.
Die internationale zeitgenössische Kunstausstellung im Ostragehege versammelt im zehnten Jahr
ihres Bestehens in Halle 4
des Messegeländes aktuelle Positionen.
avesana A-Z komplett
200 Tabletten
€ 5,20
Moderne Kunst in der Ostrale fragt nach Werten
●
●
Biochemie Bombastus**
Nr. 1 bis 12 in D6 oder D12
Täglich findet ein sogenanntes Bruchenballturnier statt. Mit diesem
Kampfspiel maßen früher die Knappen ihre
Kräfte, nachdem sie sich
bis auf die Bruche, die
mittelalterliche Unterhose, entkleidet hatten.
Alle Gäste sind eingeladen, in Gewandungen
gleich welcher Epoche zu
●
●
●
trol, Versengold und dem
Barden Sören Vogelsang
mit Band. Unterhaltung
für Jung und Alt garantieren die Zauberer Heiko und Orlando von Godenhaven, der Kraftjongleur Bagatelli, das Theater Oberon, der Falkner
Achim mit seiner Greifvogelshow und der Bettler „Hässlicher Hans“.
Foto: PR
●
●
●
Ritterturniere bilden eine der vielen Attraktionen.
erscheinen. Einmal pro
Tag werden die drei bestgekleideten Besucher
vom anwesenden Publikum gekürt und von Bruder Rectus mit Gold
überschüttet. Tausende
Sitzplätze unter Sonnensegeln an Bühnen und
Arenen laden zum Rasten ein. Tavernen, Kaffeestände und Garküchen
sorgen fürs leibliche
Wohl. Der Sonntag ist Familientag, daher erhalten Gäste unter 16 und
ab 66 Jahren freien Eintritt. (dawo)
..............................................
Sa., 11 bis 1 Uhr, So., bis 19.30
Uhr, www.spectaculum.de
..............................................
DAWO! verlost fünfmal zwei
Tageskarten für den Sonnabend. Schreiben Sie bis 1.8.
eine E-Mail unter dem Stichwort „Spectaculum“ an:
[email protected]
●
●
●
A
m kommenden
Wochenende
macht das Mittelalterlich Phantasie
Spectaculum (MPS) Station in Dresden. Das mit
bis zu 3 000 Mitwirkenden nach eigenen Angaben weltgrößte reisende
Mittelalter-Kulturfestival
lässt am 6. und 7. August
im Ostragehege eine
Welt für sich erstehen. In
der Flutrinne veranstalten Ritter Turniere und
demonstrieren Kampfkünste mit Lanze und
Schwert, Axt und Morgenstern – hoch zu Ross
und im Bodenkampf.
Auf zwei Musikbühnen
erklingt nonstop Livemusik von Spitzenbands der
Mittelalter- und Folkszene wie Saltatio Mortis,
Duivelspack, Celtica Pipes Rock, Knasterbart,
Cobblestones, Saor Pa-
●
●
●
Aktionspreis:
8,99 €* zzgl. Pfand
●
●
●
20 x 0,5 l (1 l = 0,90 €)
●
●
●
2%
Feldschlößchen Pils/Exp.
●
●
●
Unser Angebot für
SZ-Card-Inhaber
er
r
xt
●
●
Mittelalterfestival in der Flutrinne
statt € 34,95*
€ 10,00 gespart
Antistax®extra Venentabletten**
doc®Ibuprofen Gel**
100 g
60 Tabletten
€ 23,95
statt € 32,60***
€ 8,65 gespart
Aspirin®plus C**
20 Brausetabletten
€ 3,97/100 ml
€ 5,27/100 ml #
Wirkstoff: Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt.
€ 25,45
statt € 36,40*
€ 10,95 gespart
€ 19,50
statt € 27,99***
€ 8,49 gespart
Wirkstoff: Ibuprofen.
€ 5,95
statt
€ 7,90***
€ 1,95 gespart
€ 9,70
statt
€ 13,90*
€ 4,20 gespart
Wirkstoff: Trockenextrakt aus roten
Weinrebenblättern.
Wirkstoff: Acetylsalicylsäure.
€ 22,75
€ 6,95
statt
€ 34,99*
€ 12,24 gespart
statt
€ 10,29*
€ 3,34 gespart
*Üblicher Apothekenverkaufspreis berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung. ***Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. #Grundpreis **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Aktionspreise gültig bis 30.09.2016.
Dieser Anzeige wurde veröffentlicht von Patrick Kolbe (Inhaber der Apotheke im Gutshof e.K., Gutshof 2, 01705 Freital OT Pesterwitz; Zwingli-Apotheke e.K., Zwinglistraße 40, 01277 Dresden; Apotheke Kesselsdorf e.K., Steinbacher Weg 11, 01723 Kesselsdorf und avesana Apotheke Laubegast e.K., Salzburger Straße 6f,
01279 Dresden), Sven Ullrich (Inhaber der Apotheke im Gesundheitszentrum Dresden-Klotzsche, Sven Ullrich e.K., Königsbrücker Landstraße 98, 01109 Dresden, Apotheke Johannstadt, Sven Ullrich e.K., Pfotenhauerstraße 41, 01307 Dresden und Apotheke am Universitätsklinikum Dresden, Sven Ullrich e.K., Fetscherstraße 74,
01307 Dresden),Steffi Mattheus e.Kfr. (Inhaberin der Apotheke am Ei, Liebigstraße 20-22, 01187 Dresden und der Sophien-Apotheke, Lockwitzer Straße 9, 01219 Dresden) und Jana Müller-Neues, Einzelkaufmann (Inhaberin der Apotheke Kleinzschachwitz, Inh. Jana Müller-Neues, Putjatinstraße 9, 01259 Dresden).
Königsbrücker Landstraße 98 - 01109 Dresden
avesana Apotheke im GZDK
Liebigstraße 20-22 - 01187 Dresden
avesana Apotheke am Ei
avesana Sophien-Apotheke
avesana Apotheke Kleinzschachwitz
avesana Zwingli-Apotheke
avesana Apotheke Laubegast
avesana Apotheke Johannstadt
avesana Apotheke am Uniklinikum DD
avesana Apotheke im Gutshof
avesana Apotheke Kesselsdorf
Salzburger Straße 6f - 01279 Dresden
Pfotenhauer Straße 41 - 01307 Dresden
Lockwitzer Straße 9 - 01219 Dresden
Fiedlerstraße 19 - 01307 Dresden
Putjatintraße 9 - 01259 Dresden
Gutshof 2 - 01705 Freital OT Pesterwitz
Zwinglistraße 40 - 01277 Dresden
Steinbacher Weg 11 - 01723 Kesselsdorf
Auto und Mobiles
30./31. Juli 2016
9
Tipps für den Urlaub mit
Wohnwagen und -mobil
A
lljährlich starten
Millionen Wohnwagen und -mobile in den Urlaub. Doch
immer wieder kommt es
zu Unfällen durch ausbrechende oder umgestürzte Gefährte sowie
Reifenpannen: Das Risiko fährt mit. Die Dekra
Dresden sagt, worauf
man achten soll.
Und da nur die wenigsten täglich mit Anhängern oder Fahrzeugen in
der Größe eines Wohnmobils unterwegs sind,
empfiehlt es sich, vor
Fahrtantritt in einem
Training das Rangieren
zu üben.
Reinschnuppern für
künftige Parkeisenbahner
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
entfernen. Auch anfänglich
tiefe Kratzer sind oft durch
unterschiedlich starke Politurgrade zu beseitigen.
Sollte der Schaden dennoch zu groß sein, werden in Zusammenarbeit
mit dem Lackier- und Karosseriemeisterbetrieb,
Lackchirurg Patrick Sicker, von Smart-RepairVerfahren bis zur Volllackierung und Unfallinstandsetzung, auf Wunsch
auch mit Versicherungsabwicklung, alle Arten
von qualitativ hochwertigen Lackierungen angeboten.
...........................................
Autopflege Werk,
Spenerstraße 35,
01309 Dresden,
Tel. 0351 2841046,
www.autopflegewerk.de
Vom Neuwagen bis zum
Oldtimer, vom Luxusschlitten bis zum Liebhaberstück – für jedes Fahrzeug
ist individuelle Pflege und
Wartung sowohl zur Werterhaltung als auch für die
Wertsteigerung wichtig.
Neben der klassischen
Fahrzeugpflege bietet das
Autopflege Werk in Dresden ein umfangreiches
Leistungsspektrum rund
ums Fahrzeug – egal, ob
für Pkws, Motorräder, Caravans, Wohnmobile,
Kleintransporter, Lkws,
Quads oder Boote.
Ein wichtiger Tipp: Nicht
bei jeder Delle muss gleich
lackiert werden. Sie lassen
sich bis zu einer bestimmten Größe durch ein spezielles Verfahren, das Dellendrücken, rückstandsfrei
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TG SOMMER-SALE
HYUNDAI i10 ALL-INCLUSIVE ANGEBOT!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ket
All
e-Pa
v
i
s
u
l
e
ranti
-Inc
*
Ga
äder
Jahre
5
plettr
.
l
m
o
ink
k
r
te
z
4 Win
schut
inkl.
anten
k
e
d
La
inkl.
tankt
ollge
v
.
l
k
g mit **
in
eldun
m
n
n*
A
eiche
inkl.
z
n
n
chke
Wuns
tten
ußma
F
et
.
l
k
in
its-S
e
h
r
e
ich
und S
€
€
,
9
9
9.e9r mtl. ab **
od
€
,
7
0
1
i10 1.0 Passion All-Inclusive-Paket
i10 1.0 Classic Automatik All-Inclusive-Paket
49 KW (67 PS) Klimaanlage Zentralverriegelung Metallic
Audiosystem mit USB/AUX/CD ABS ESC Wegfahrsperre
Bordcomputer Reifendruckkontrolle All-Inclusive-Paket
49 KW (67 PS) Klimaanlage Sitzheizung Bluetooth
Lenkradheizung Tempomat Alu-Felgen Scheibentönung
elektr. Spiegel & Fensterheber All-Inclusive-Paket
49 KW (67 PS) Automatik Klimaanlage Metallic Zentralverriegelung Audiosystem mit USB/AUX/CD 6 Airbags
All-Inclusive-Paket
unverbindliche
Preisempfehlung 1):
unverbindliche
Preisempfehlung 1):
unverbindliche
Preisempfehlung 1):
Sie sparen2):
inkl.
Fracht
●
●
●
10.899,- €
●
●
●
mit All-Inclusive-Paket
●
●
●
Aktionspreis:
●
●
●
inkl.
Fracht
●
●
●
9.999,- €
●
●
i10 1.0 Classic All-Inclusive-Paket
mit All-Inclusive-Paket
●
●
Besuchen Sie uns im Autohaus.
Wir beraten Sie gerne.
Aktionspreis:
●
Ein Tipp vom Fachmann
für Ihr Fahrzeug
●
●
Sie sparen2):
●
●
●
●
14.348,- €
3.449,- €
●
●
●
●
13.418,- €
3.419,- €
●
●
●
418,.
3
1
:
UPE ur
n
jetzt
Sie sparen2):
●
●
●
●
e
v
i
s
u
l
c
All-In
●
●
●
●
i10
●
●
●
Hyundai
●
●
●
D
●
●
●
Anmeldung unter Telefon 0351 4456795 oder
online gebeten. Neugierige, die an diesen Terminen keine Zeit haben,
können sich für spätere
Führungen vormerken
lassen. Die Ausbildung
zum Parkeisenbahner beginnt in diesem Jahr Anfang September. (dawo)
..............................................
● Führungen:
30.7., 10/13/16 Uhr,
31.7. und 1.8., jeweils 16 Uhr,
6./7.8., 10/14 Uhr
● Fahrten im Juli und August:
von Montag bis Sonntag von
10 bis 18 Uhr
parkeisenbahn-dresden.de
●
●
●
Routen wird die Rundfahrt zu einem besonderen Erlebnis. Denn sie
dauert nicht die üblichen
30 Minuten, sondern
knapp zweieinhalb Stunden. Unterwegs können
sich die Schüler als
Schrankenwärter, Bahnhofsaufsicht und Fahrdienstleiter einmal selbst
versuchen. Jeder darf eine Weiche stellen und einen Blick in den Lokschuppen werfen.
An den kostenlosen
Führungen können auch
die Eltern teilnehmen.
Da sie in kleinen Gruppen erfolgen, wird um
●
●
●
erzeit sind bei
der Dresdner
Parkeisenbahn
rund 230 Mädchen und
Jungen in ihrer Freizeit
als Parkeisenbahner aktiv. Um einen Einblick in
das neue Hobby zu geben, finden in den Sommerferien kostenfreie
Führungen für Kinder
statt. Teilnehmen können Schüler, die nach
den Sommerferien die
vierte, fünfte oder sechste Klasse besuchen. Die
Führungen starten am
Hauptbahnhof „An der
Gläsernen Manufaktur“.
Auf den Mitmach-
●
●
●
Kleine
Parkeisenbahner ganz
groß Foto: PR
●
●
●
typische Gefahrenquelle
sind schlecht gesichertes
● Schleudergefahr. „Eine Gepäck und Campingausder größten ist die errüstung. Bei Ausweichhöhte Schleudergefahr
und Bremsmanövern
des Gespanns“, warnt
oder Kollisionen können
Unfallforscher Markus
sich Teile davon in geEgelhaaf. „Schon eine un- fährliche Geschosse vererwartete Windböe, ein wandeln oder durch Verkleines Ausweichmanö- rutschen zu einer gefährver oder ungünstige Bela- lichen Gewichtsverlagedung können das Gerung führen.
spann ins Schlingern
und in eine kritische Si- ● Bitte setzen. Alle Insastuation bringen.“
sen müssen während der
Fahrt auf den dafür vor● Tempolimit. Für siche- gesehenen Plätzen sitzen
res Fahren ist es wichtig, und angeschnallt sein.
die zulässige Höchstge● Technik-Check. Ein
schwindigkeit nicht zu
überschreiten. Die
Muss für eine sichere
Kenntnis der tatsächliFahrt ist die Kontrolle
chen Breiten- und Hövon Bremsanlage, Elekhenmaße schützt vor
trik, Lenkung, Motor und
mancher Beule und unAnhängevorrichtung. Leliebsamem Strafzettel.
ben retten kann auch die
alle zwei Jahre fällige
● Fahrtraining. ErfahÜberprüfung der Flüssigrung macht den Meister. gasanlage. (dawo)
●
●
●
● Sicher beladen. Eine
●
●
Aktionspreis:
mit All-Inclusive-Paket
14.418,- €
3.419,- €
10.999,- €
inkl.
Fracht
TG Automobile GmbH
Dohnaer Straße 108 · 01219 Dresden · Telefon: 0351 8932400
www.torpedo-gruppe.de
Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,3 - 6,0; außerorts 4,8 - 4,0; kombiniert 5,8 - 4,7. CO2-Emission kombiniert 134 - 108 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).
Energieeffizienzklasse E-C.
*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten
modellabhängige Sonderreglungen. 1) der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Alle Preise sind inkl. Überführungskosten 2) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. ** Ein Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank: Sollzins 3,44 %,
effektiver Jahreszins 3,49 %, 60 Monate, Ballonrate 4.999,50 € Gesamtbetrag 11.298,96 €. | *** Anmeldung im Zulassungskreis Dresden bis 50 km Umkreis. | Fahrzeugabbildung enthält Sonderausstattung. Nur solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Reise und Freizeit
30./31. Juli 2016
10
Reise nach Binz gewonnen
V
or Kurzem hat
DAWO! etwas Besonderes verlost:
ein zweifellos überzeugendes Argument für all
jene, die das Ferienthema „Familienurlaub in
direkter Strandlage“ für
sich gewählt haben. Das
aufwendig gestaltete
Vier-Sterne-SuperiorStrandhotel Rugard im
Ostseebad Binz auf Rügen überzeugt als absoluter „Trendsetter“. In der
vergangenen Woche
übergab Juliane Zönnchen von DAWO! den Gewinn an Jana Rothenburger aus Dresden. (Foto:
Franziska Sommer)
ANZEIGE
ANZEI
Deutschland entdecken
Manchmal liegt das Gute ganz
nah! Diese drei Geheimtipps laden
dazu ein, auf Entdeckungsreise in
Deutschland zu gehen:
Dürkheimer Wurstmarkt: Das
größte Weinfest der Welt lockt jährlich über 600.000 Besucher nach
Bad Dürkheim. Statt Wurst glänzen
edle Pfälzer Weine in der Hauptrolle. Der Name geht auf ein Wallfahrtsfest zurück, bei dem der
Legende nach sehr viele Würste
verspeist wurden. (9. bis 13. und
16. bis 19. September 2016)
Venedig von Berlin: Das Naherholungsgebiet Neu-Venedig im
Berliner Stadtteil Rahnsdorf kann
locker mit dem echten Venedig mithalten. Zwischen Mü
Müggelsee und
Dämeritzsee bilden fünf Kanäle
und zwölf Brücken ein Naturerlebnis, das sich entspannt mit
dem Boot erkunden lässt.
Feengrotten in Thüringen:
Smaragdgrün, violett, tiefseeblau –
die Tropfsteine im Saalfelder
Schaubergwerk schimmern in den
prächtigsten Farben. Das GuinnessBuch der Rekorde verzeichnet die
Feengrotten sogar als die „farbenreichsten Schaugrotten der Welt“.
Für den Namen sorgt die märchenhafte Atmosphäre unter Tage.
Es wird Zeit, endlich weniger
zu arbeiten und die eigene Heimat
zu entdecken – mit einem Los
der NKL-Rentenlotterie und der
Chance auf eine monatliche SofortRente von bis zu 10.000 € für 10
Jahre wird das möglich.
Die NKL-Rentenlotterie startet
jeweils am 1. eines Monats und
läuft über 28 Tage. Lose und weitere Informationen gibt es unter
040 632910-27, auf www.nkl.de
oder bei allen Staatlichen LotterieEinnahmen. Teilnahme ab
18 Jahren.
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Getränke­
selfservice • 7 Übernachtungen • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Willkommens­
cocktail • Geführter Spaziergang • Bingo • Reiseforum • Betreuung durch das
SKAN­CLUB 60 plus­Team • Kofferservice in der Unterkunft u. v. m.
ab €
358,-
Inklusive:
p. P. im dZ/ZB
• Galabuffet • Allgäuer Spezialitätenbuffet • 5 x Abendessen als Buffet
• Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgew. Kurveranstaltungen
EZ-Zuschl.: € 85,bis 15.10.16 (Rückreise): • 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn NEU!
Preisnachl. bei Selbst• 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk NEU! anreise: € 25,- p. P.
Er hilft in
Rechtsfragen
in der Urlaubszeit
weiter:
Rechtsanwalt
Robert
Spank.
I
nsbesondere wer mit dem
Auto im Ausland unterwegs ist, kennt diese Situation: Die Urlaubserinnerungen
Nach historischem Vorbild aus dem 14. Jahrhundert im
Liebe zum Detail
sind noch taufrisch, da hat
Lausitzer Seenland wiedererrichtet: die Jakubzburg in
Erbaut wurde sie zwiman plötzlich unliebsame
Mortka
Foto: PR
Post einer ausländischen
schen 2008 und 2012 auf
Gemeinde wegen eines
Privatinitiative des ortsVerkehrsverstoßes im Briefein bunter Mix aus den Burg unternehmen.
ansässigen Zahnarztes
kasten. Da die Bußgelder in
„Von 10 bis 15 Uhr bie- unseren Nachbarländern
unterschiedlichsten ProDr. André Jakubetz. In
Anlehnung an jene histo- grammpunkten auf die ten wir jeweils zur volmeist wesentlicher höher
sind als hier, ist die Urlaubslen Stunde Führungen
Besucher. Die Jüngsten
rische Burg, die bis zu
freude schnell dahin. Daher
durch die Jakubzburg
können auf dem SpielBeginn des 14. Jahrhungilt es für den Betroffenen zu
an“, sagt André Jakuplatz herumtollen, im
derts in Hoyerswerda
prüfen, ob die Bußgelder bebetz. „Treffpunkt ist der rechtigt erhoben und in
stand, und mit viel Liebe Streichelzoo Affen, Lazum Detail in der Innen- mas, Meerschweinchen Burghof.“ Um 16 Uhr
Deutschland beigetrieben
gestaltung hat der Burgund Bauherr eine außergewöhnliche Freizeiteinrichtung geschaffen.
Die romantische Anlage in der Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft bildet die Kulisse
für eine Schlösser-Tour
mit Kunst-, Antik- und
Gartenmarkt am 31. Juli.
Von 10 bis 18 Uhr wartet
und Ziegen beobachten.
Auf dem Gelände ist ein
Gaukler unterwegs, der
mit allerlei Späßchen
die Kinder unterhält.
Die Großen können
sich an Harfenklängen
erfreuen (um 12.30,
13.30 und 14.30 Uhr),
über den Markt schlendern und natürlich einen Rundgang durch die
Das DZ pro Bett 25,00 € inkl. Früh- Mecklenburger Seenplatte
stück, Zimmer mit DU/WC/TV, 5 km
bis Strand. Landgasthaus „Rövershäger Krug“, B 105. ☎ 038202-2416
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage - 179 € od.
6 Tage - 298 € incl. Sekt! Hotel am
Uckersee/Röpersdorf, ☎ 03984-6748,
Ferienhaus in Loissin, 3 Min. zum Waswww.schilfland.de · September 165 €,
ser, Nähe Seebad Lubmin und GreifsOktober 149 €, November 111 €
wald, ab 45,- €, ab 2.8. frei. ☎ 03834892626 oder 0176-44568269
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnun97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
gen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
76147 · www.naturfleesensee.de
040-5603863,
rollstuhlgeeignet.
Inklusive:
• Galabuffet • Bayerisches Spezialitätenbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet • Geführte Wanderung
• Bayerischer Heimatabend • Kostenlose Nutzung des Hallenbades
• „All inclusive-Angebot“
TERMINE: 13.08., 17.09., 05.11. u. 03.12.16; 28.01.17
 Schwarzwald – MORADA Hotel Nordrach
329,-
ab €
p. P. im dZ
Kein EZ-Zuschlag!
Preisnachl. bei Selbstanreise: € 25,- p. P.
Preissturz!
ab €
275,-
Inklusive:
p. P. im ZB/dZ
• Galabuffet • Schwarzwälder Spezialitätenbuffet • 5 x Abendessen
als Buffet • Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar • Schwarzwälder
Kein EZ-Zuschlag!
Heimatabend • Kostenlose Nutzung des Hallenbades
Preisnachl. bei Selbstab 27.11. (Anr.) bis 18.12.16 (Rückr.): • Ausflug z. Weihnachtsmarkt Gengenbach anreise: € 25,- p. P.
TERMINE:
TERMINE: 21.08., 18.09. u. 27.11.16; 22.01.17
 Burg Eltz, Koblenz, Rüdesheim, Bernkastel...
Inklusive AUSFLÜGE:
• Burg Eltz – Cochem – Schifffahrt Cochem – Beilstein
• Koblenz – Loreley – Rüdesheim
• entlang der Mosel mit Bernkastel – Traben-Trarbach – Zell (Mosel)
TERMINE: 21.08., 18.09. u. 16.10.16
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
525,-
ab €
p. P. im dZ
„Hotel-Gasthof
Schmause Mühle“
in Burgen
EZ-Zuschlag: € 115,-
0 800-123 19 19
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Ostsee
Hamburg
Rügen
Hamburg, neu eingerichtete FeWo, ca.
40 m² für zwei bis drei Personen, in
guter Lage. Ab 70,00 €/Nacht. Mehr
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage
unter www.fewo-am-park-hh.de und
***FeWos /App., ab Sept. freie Kapa☎ 01520/1394422
zitäten f. Singles u. Paare, zentr. gel.,
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504 · www.fewo-binz-braeuning.de
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770,
25980
www.svantevit-hotel.de
www.
www.inselurlaub-trent.de · FeWo in
ruhiger Lage im Nord-Westen von
Rügen noch frei! Für 3 Pers. 45 €/Tag
☎ 0171-2179099
Binz genießen und erholen · Wunderschöne FeWo f. 2 Pers. (Aufb. mögl.)
ab Sept. frei., ruh. Lage, Zentrum- u.
Strandnähe (150 m) ☎ 0152 05295289
Usedom
Sommer 2016
im Forsthaus Bansin – bieten Restplätze im August/September! 7x ÜN
+ Frühstück + warmes Abendessen
p.P. im DZ 378 €, 5x ÜN + Frühstück
+ warmes Abendessen p.P. i. DZ
270 €. Forsthaus Bansin GmbH, GF
H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee
12, 17429 Bansin, 038378-29447,
www.forsthaus-bansin.de
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
Hotel „Zur Sonne
Dünenstraße 9a, Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
14.08.–21.08. = Ü/F 2 Personen
600,– €
21.08.–28.08. = Ü/F 2 Personen
600,– €
28.08.–04.09. = Ü/F 2 Personen
500,– €
04.09.–11.09. = Ü/F 2 Personen
500,– €
Herzlich willkommen!
Vogtland
☎
Buchung und Beratung Bei:
Dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
Radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
spielen die Landesbühnen Sachsen das Stück
„Schneeweißchen und
Rosenrot“. (dawo)
..............................................
Freizeitoase Mortka,
Koblenzer Straße 19a,
02999 Lohsa/OT Mortka,
Eintritt 3 Euro ohne Theateraufführung, mit SZ-Card und
für Kinder ab 10 Jahre 2 Euro,
www.freizeitoase-mortka.de
www.fewo-monika.de
oder 0,2 l Hauswein)
TERMINE: 27.08., 24.09., 05.11. u. 03.12.16; 28.01.17
 Bayerischer Wald – MORADA Hotel Bischofsmais
Anzeige
M
it ihren hohen,
dicken Mauern,
mehreren Türmen, Zinnen und einer
Zugbrücke bietet die Jakubzburg in Mortka alles, was eine waschechte
mittelalterliche Festung
ausmacht. Und dennoch
stammt die imposante
Anlage, die trutzig und
verspielt-märchenhaft
zugleich in einem Ortsteil von Lohsa zu finden
ist, aus der Neuzeit.
Urlaub an der Ostsee
Reisemarkt Deutschland
 Allgäu – MORADA Hotel Bad Wörishofen
Gaukler und Streichelzoo
im Mittelalterambiente
Urlaubszeit ist auch Reisezeit –
das sollte man beachten
Sachsen−Anhalt
Nordsee
Hotel Schwarzbachtal
Silvester im Vogtland-Erzgebirge
5x Ü/HP 27.12.16–01.01.17
• inkl. Getränke zum Abendessen 18.00–20.00 Uhr
• Silvesterveranstaltung inkl. Getränke bis 2.00 Uhr
• großes Feuerwerk • Mitternachtsimbiss
• 01.01.17 Katerfrühstück
499,– € p. P.
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Spreewald
Sylt-Hotelperlen.de
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
BÜSUM, 2-Zi.-Nichtr.-FeWo***
für 2 Pers. Telefon 04834-6185
www.urlaub-buesum.de
Harz
werden können. Grundsätzlich gilt, dass ab einem Bußgeld von 70 Euro mit den
meisten europäischen Ländern Vollstreckungsabkommen getroffen wurden. Doch
da die Umsetzung dieser Vollstreckung an einige Hürden
gebunden ist, versucht man,
ausländische Bescheide anderweitig zum Beispiel durch
Inkassobüros beizutreiben.
Hierbei ist größte Vorsicht geboten, da auch für ausländische Bescheide gilt, dass man
nur zahlen sollte, wenn der
Verstoß rechtssicher festgestellt wurde.
Wir vertreten Sie zuverlässig u. a. im:
• Sozialrecht – Fachanwalt –
(z. B. ALG I, II; Rente; BAföG,
Behindertenrecht, Krankenversicherung)
• Medizinrecht
• Verkehrsrecht/Unfallregulierung
• Strafrecht/Jugendstrafrecht
Archivstraße 21 · 01097 Dresden
Tel.: (03 51) 3 23 80 35 · www.schreiber-spank.de
Mosel
Erzgebirge
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage, Altenberg/Schellerhau Jubiläumsangebot im August: 25 Jahre Berghotel
5x HP-Pauschale ab 260 €. Fam.
Lockwitzgrund z.B.ab 5Ü/HP im DZGörgen, Moselstr. 20, 56820 Briefür 1Person Übern.frei (ab 57€p/DZ)
dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
Bitte Info anfordern: 035052/65310*
Fam. Mögel, 01773, Hauptstr. 50,
Mosel 2016: DZ mit DU/WC, TV und
gasthaus-lockwitzgrund.de
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692 Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
Preise.
☎ 037361-45204 oder
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Oberlausitz
Sommerangebot! Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal zum Wandern, 3 Ü/
HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ.
Oberlausitz Urlaub, Ferienwohnung für
☎ 035057-54590 · swf-sporthotel.de
2 Personen, gute Ausstattung, 2 Zimmer, Küche, Bad, Parkmöglichkeit,
Pension=ruebezahl-geising.de= Tel. ☎ 0157/52085905
03505635944, Eltern /Großeltern-Bonus: 3Ü/HP 2Pers. Gesamt 168€+2
Ki. gratis! Weitere Angeb. erfragen!
Zittauer Gebirge
Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 03736276995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
www.hotel-sonne-erzgebirge.de
Hotel BB*** · Sommer & Spar · *Getränke
im Restaurant mit der Eisenbahn*,
ab 3 ÜN/HP 130 € /5 ÜN/HP 199 €
p. P., Kind – 50 %, Reiten, Bootstour,
Ausland
Radverleih, Erlebnisbad, TagesfahrtPrag 45 €, Am Museumsbahnhof 1,
02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi
e.K. ☎ 03583-69800 · www.hotel-bb.de
Österreich
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Sächsische Schweiz
Goldener Sept. 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl.SilvrettaFerienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
card. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Abendmenü 5 €, Kids 3 €. ☎ 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Urlaub im Salzkammergut, 1 Woche HP
235,- € (ab sofort frei), Mond-, Atter-,
Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
Wolfgangsee, eig. Hallenbad. GastKirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
hof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095
pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
www.mittelndorfer-muehle.de
Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
2 Ü/HP 75 €, 4 Ü/HP 125 €, 7 Ü/HP Siedlungsfahrt im Spreewald vom 05.07. 08.2016 inkl.1x Begrüßungsgetr.,
198 €. Appartem. und FeWo auf
2x ÜF, 2x 3-Gang-Menü, Leihfahrrad,
Anfrage mit Frühstück ab 20 €. Bes.
1 Abend Livemusik, Fl. Wasser, 2 h
K. Schönknecht, 38707 Altenau, BürSiedlungskahnfahrt. Hafen-Transfer,
germeister-Breydel-Weg 1, ☎ 05328Musuemsgutschein nur 119,50 € p.P.
252 · www.waldfrieden-altenau.de
Polen
Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke Markt 10, 03185 Peitz,
5x/7x Ü/F ab 145/199 €, HP möglich.
☎ 035601/80940, www.Hotel-Peitz.de
Thüringer Wald
☎ 05520-2291, Hotel PANORAMA,
8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg
Inh. Ralf Machatschek, Herzog-Joh.August, September = 299 €/P.,
Vermiete Ferienhaus im Spreewald, Alt
Albrecht-Str. 61, 38700 Braunlage
Haustürtransfer inklusive, klein VP,
Schadow am Neundorfer See, August im Schwarzatal (ab 15.08.16)
15 Anwendungen, Mineralhallenab 35 €, bis 5 P., Sept./Oktober frei.
07429 Sitzendorf, kl. Landhotel, komf.
Altenbrak/Bodetal · Komf. Zimmer mit
☎ 0351-2011705, 0173-9950800, 0173 Zi., 4x ÜHP ab119 €/P., Wandern, bad, Arztbesuch, Kulturprogramm,
Balkon, 4x Ü/HP 180,- € pro Person,
Hotel**** Altes Kurhaus, ☎ 0048
9950693, www.spreewald-travel.de
Feengrotten, Freibad, Bergbahn, Ki %
FEWO ab 45,- €/Tag, ☎ 039456-336
757816501 · kurhaus-badflinsberg.de
Nr. 411
Hauptstr. 76a, S. Lanzendorf, www.
www.harz-pension-cafe-fontane.de
[email protected]
pension-bergmann.info ☎ 03673022228
Das neueröffnete Hotel Buczynski
Medical & Spa in Bad Flinsberg lädt
Berlin−Brandenburg Vermiete Ferienhäuser ab Mitte August, Infos hier: www.ferienhaus-am- Urlaub in Eisfeld bei Coburg: 3x Ü/HP
ein! Sommer 7 Tage/HP 245 € p.P.
148 € im DZ oder 5x Ü/HP inkl. 1x
schwielochsee.com ☎ 0170-5459157
bis 28.08.; Herbstzauber 7 Tage/HP
Therme
228
€
p.
P.,
HOGA
GmbH,
260 € p.P. 28.08.-02.10.2016. Rabatt
Bungalow, 6 km südlich von Cottbus,
Ralf
Linke,
Coburger
Str.
501,
98673
auf Kurpakete. Tel. 0048757811900;
200 m z. See, schöne Waldlage, RadEisfeld, www.waldhotel-hubertus.de
[email protected] · ul.
fahren und Angeln sehr gut, 35 €/
Bodensee
☎ 03686/618880
Prusa 2, 59-850 Swieradow Zdroj
Tag. ☎ 0355-536557 o. 0172-3577272
Schwielochsee:
Herbstferien am Rennsteig. Komf. + Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolAnhaltiner Seen – Hotel am See***S, Bungalow am Chossewitzer See · DAVGewässer im Schlaubetal, noch freie Lindau: Komf. FeWo im 3-Ländereck,
preisgünstige Ferienhäuser. Kinderberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
4/6 Tage 3/5x Ü/HP inkl. Minigolf,
ab 44,00 €, Terrasse, großer Garten,
Termine 2016. ☎ 033673-23979
frdl., Haustiere willkommen ☎ 06781Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Fahrradt., Fackelwand. u.a. ab 119/
Parkplatz, Sat-TV. ☎ 08389-1274
www.zurjagdhuette.de
9416 · www.stuhls-fuchsbau.de
www.kurhotelawangardia.de
199 €/P. ☎ 034721/50100 · acamed.de
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
30./31. Juli 2016
11
Von wegen verflixte Sieben –
Nachtlauf bietet zwei Premieren
Mit dem Baby ins Museum
J
unge Eltern mit Baby
(bis ein Jahr) erhalten
am 4. August Gelegenheit zu einer 45-minütigen „Kunstpause“ vom
Alltag mit anschließen-
N
och gut drei Wochen sind es bis
zum Stadtfest
und damit bis zum Centrum Galerie Dresdner
Nachtlauf. Das Rennen
vom Kulturpalast bis
zum Blauen Wunder und
auf der anderen Elbseite
zurück ins bunte Partyleben ist der inzwischen
schon traditionelle sportliche Start ins StadtfestWochenende.
Am 19. August steigt
die siebente Auflage –
wie immer aufregend, intensiv, begeisternd, emotional, rasant.
dem gemeinsamen Kaffeeplausch.
Treff für die Veranstaltung des Freundeskreises
ist im Lichthof des Albertinums um 10.30 Uhr.
..............................................
Mutter. Vater. Kunst. Und
Kind! – Sehgründe. Stiftung
und Sammlung G. und A. Gercken, Anmeldung bis 3.8. unter Tel. 0351 49142000
Läufer kommen
von überallher
Für bösen Aberglauben
gibt es allerdings keinen
Grund. Von wegen verflixtes siebentes Jahr
oder so – die Nachfrage
ist riesig. 2 000 Meldungen liegen den Organisatoren der Laufszene
Events GmbH bereits vor,
und jeden Tag werden es
mehr. „Das bedeutet aktuell eine Steigerung um
bis zu 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Läuft
das so weiter, kommen
wir der magischen 4 000Teilnehmer-Marke sehr
nahe“, sagt Laufszene-Geschäftsführer Reinhardt
Schmidt.
Maßgeblich verantwortlich dafür sind die
zwei Premieren. Erstmals
findet der Centrum Galerie Dresdner Nachtlauf
nicht in den Sommerferi-
3 € Rabatt auf den
neuen 5 km Lauf!
Der Centrum Galerie Dresdner Nachtlauf lädt zahlreiche Läufer aus allen Teilen der Republik und sogar aus Tschechien nach Dresden ein.
en statt, die große Urlaubs- und Reisezeit in
Sachsen ist dann beendet. Neben den laufbegeisterten Stadtfest-Touristen aus allen Teilen
Deutschlands und vor allem Tschechiens stehen
diesmal also vermutlich
auch mehr denn je
Dresdner und Läufer
aus der Region an der
Startlinie über die 13,8
sowie fünf Kilometer.
Dies ist zugleich die
zweite Neuerung: die
ENERGIEHAUS High5! –
fünf Kilometer, eine
Kurzdistanz also für alle
Neu- und Wiedereinsteiger nach den Sommerferien. „Wir haben lange
überlegt, wie wir den
Nachtlauf noch attraktiver machen können. Mit
den fünf Kilometern, die
am Elberadweg auf Höhe
der Saloppe beginnen
und dann wie die lange
Strecke bis zum Kulturpalast führen, ist uns das
gelungen“, sagt Schmidt.
Von den bislang 2 000
gemeldeten Teilnehmern
haben sich rund 500
Nachtschwärmer für die
Geld-zurück-Garantie bei Umfangsund Fettreduzierung mit Ultraschall
E
ine Diät nach der
anderen, erst ein
kleiner Erfolg und
danach nimmt man wieder zu! Sie kennen das?
In den Instituten für
angewandte Kavitation
wird Ihnen die Möglichkeit geboten, eine dauerhafte und schmerzfreie
Umfangs- und Fettreduzierung am eigenen Körper zu erreichen.
Schon mit zehn Anwendungen können ein
bis zwei Kleidergrößen
reduziert werden.
Die Wirksamkeit der
Behandlung wird u. a.
in einer Studie des Bundesverbandes Kosmetik
und Fußpflegebetriebe
bestätigt.
Schwingungen und Impulse im Mikrosekundenbereich. Dadurch kann
die Zellmembran beschäWie funktioniert das?
Trifft eine Ultraschallwel- digt werden, sodass diese
le auf eine Fettzelle, kön- zerstört wird und die Zelle ihre Speicherfunktion
nen die darin enthalteverliert. Die Fettsäuren
nen Fettsäuren so weit
werden dann über das
erwärmt werden, dass
Lymphsystem abtranssich kleine Dunstbläsportiert und die verbleichen bilden. Durch die
benden Zellbestandteile
Ausdehnung und dem
über Helferzellen abgeschließlich plötzlichen
Zusammenbrechen ent- baut.
stehen innerhalb der ZelDer sehr große Vorteil
le unterschiedliche
dieser Behandlungsform
Ultraschall mit
Kavitationseffekt
fünf Kilometer entschieden. Ganz nach dem Motto der zeitgleich stattfindenden Olympischen
Spiele in Rio de Janeiro:
Dabei sein ist doch alles –
erst beim Nachtlauf,
dann auf dem Stadtfest.
..............................................
Centrum Galerie Dresdner
Nachtlauf, 19.8., 20 Uhr:
13,8 km (Start und Ziel vorm
Kulturpalast), 21.30 Uhr:
ENERGIEHAUS High5! 5,0 km
(Start Elbufer/Höhe Saloppe,
Ziel Kulturpalast), Anmeldung
und weitere Informationen:
www.dresdner-nachtlauf.de
TICK
WW ETS AB
W.D
RES 8,- € UN
UND
DEN
T
ALL
-CU ER
EN B
P
.
E
DE
VVK
KAN
Anzeige
-STE
N
LLE TEN
N!
Während
der Kavitationsbehandlung
kann man
gleichzeitig
entspannen und etwas für die
Figur tun.
Foto: PR
ist, dass die Fettzellen
zerstört werden. Bei einer Diät werden die Zellen lediglich entleert. Dadurch stehen sie jederzeit bereit, sofort wieder
Energie zu speichern, im
Volksmund nennt man
das „Jo-Jo-Effekt“.
Erstberatung zum
Aktionspreis
Derzeit erhalten Sie den
Erstberatungs- und Probetermin zum Aktionspreis von 59 Euro statt
179 Euro. Um die Wirksamkeit der Behandlung
zu unterstreichen, wird
in den Instituten von Kavitation24.de, die sich
derzeit in Leipzig, Dresden und Köthen befinden, eine Geld-zurückGarantie angeboten.
..............................................
Institut für angewandte
Kavitation Dresden,
Wiener Straße 60,
Tel. 0160 8833626,
[email protected],
www.kavitation24.de
29. & 30. Juli 2016
DDV-Stadion, Dresden
18.00
20.30
29.07.2016
Werder Bremen – Real Betis
Dynamo Dresden – Everton FC
30.07.2016
Everton FC – Real Betis
13.30
Dynamo Dresden – Werder Bremen 16.00
Haus und Garten
30./31. Juli 2016
12
viterma: Neues Bad in 24h
B
efinden sich in Ihrem Badezimmer
schimmlige Silikonfugen, Risse in Fliesenfugen, undichte Stellen und eine hohe, rutschige Badewanne, die
kaum verwendet wird?
viterma bietet Ihnen die
perfekte Lösung und
bringt Ihr Badezimmer
in nur drei Arbeitstagen
auf einen barrierefreien
Standard mit bodengleichen Duschtassen, hochwertigen, pflegeleichten
Oberflächen und maßgefertigten Einbauten.
Ihre Vorteile:
- Unverbindliche und
kompetente Beratung bei
Ihnen zu Hause
- 100% dicht – keine
Silikonfugen an den
Problemstellen
- Sicher fühlen durch
Barrierefreiheit
- Optimale Raumnutzung
- Rascher Umbau mit wenig Schmutz und Lärm
- Ein Ansprechpartner
- Fixpreisgarantie
..............................................
viterma Lizenzpartner
Frank Panitz – Schöne Bäder
Reichenbachstraße 62
Tel.: 0800 2424883
Anzeige
Aktuelle Immobilien-Nachrichten
Gartenspaziergang. Am im Rahmen einer zweiMittwoch findet der dritte Gartenspaziergang
2016 statt. Durch Museum und Schlosspark
Pillnitz führt Kuratorin
Dr. Anja Eppert von der
Staatlichen Schlösser,
Burgen und Gärten Sachsen gGmbH unter dem
Titel „Der Gärtner des
Maharadschas. Ein Sachse bezaubert Indien“.
..............................................
3. August, 16 Uhr ab Besucherzentrum „Alte Wache“ zum
regulären Eintrittspreis für
Sonderführungen von 13 Euro/
ermäßigt 7 Euro.
monatigen Nachverkaufsfrist erworben werden.
..............................................
www.sga-ag.de
Bauherrenberatung. Bau-
herren, Haus- und Wohnungseigentümer sowie
alle am Bauen Interessierten erhalten in einer
individuellen Bauherrenberatung erste allgemei„viterma war schnell, sauber
ne Hilfe zur Orientieund immer bereit, unsere
rung. Es geht um BauweiWünsche zu erfüllen.
sen, Zusammenspiel aller
Einfach spitze!“
Gebäudebestandteile,
Energiesparen, Bauschäoder 0174 2983581
den und anderes. Die Bewww.viterma.com
Sommerauktionen.
ratung ist kostenfrei, ei106 Immobilien aus Sach- ne Anmeldung erforderlich.
sen, Sachsen-Anhalt,
Thüringen und Branden- ..............................................
9. August, von 14 bis 18 Uhr in
burg wurden auf den
Rutschige Badewanne mit
Pflegeleichtes Badezimmer
der Architektenkammer SachSommerauktionen der
hohem Einstieg, Fugenpromit barrierefreier, rutschsen, Goetheallee 37, AnmelSächsischen Grundbleme und schwer zu reinifester Dusche mit wegfaltdung bitte bei Frau Krug,
stücksauktionen AG
gende Oberflächen
barer Trennwand
Tel. 0351 3174611 oder
(SGA) 2016 erfolgreich
versteigert. Die Verkaufs- [email protected]
quote lag bei knapp
85 Prozent, die Erlöse bei Räume für Kreative. Die
rund 4,7 Millionen Euro. Landeshauptstadt DresDie Folgen – Abbruch oder Nicht versteigerte Objek- den fördert auch in diewieder. Seien es Carports, weg, häufig handeln sie
anche GrundGaragen oder Wintergär- arglos. Dass sie damit un- Nachgenehmigung – sind te wie „Mätzschkers Fest- sem Jahr wieder Maßnahstücksbesitzer
ter Umständen einen veri- unangenehm, kosten un- säle“ in Leipzig oder das men und Projekte, die
bauen auf ihrem ten, Gartenhäuser, Logdenkmalgeschützte
zur Verbesserung der
eigenen Land, worauf sie gien oder Balkons. Nicht tablen Schwarzbau errich- nötig Zeit und Geld. Der
tet haben, merken sie oft Verband rät: Immer vorab „Schloss Sachsenfeld“ in Raumsituation von AkLust haben. Das beobach- immer setzen sich die
Bauherren dabei bewusst erst, wenn die Baupolizei bei der Baubehörde nach- Schwarzenberg (Erzgeteuren der Kultur- und
tet der Verband Privater
birgskreis) können noch Kreativwirtschaft beitraüber geltendes Recht hin- zur Kontrolle auftaucht.
fragen. (dawo)
Bauherren (VPB) immer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Genehmigung für kleine Bauten
M
gen. Dafür stehen erneut
90 000 Euro zur Verfügung. Noch bis zum
12. August können Interessierte ihre Anträge auf
finanzielle Unterstützung beim Amt für Wirtschaftsförderung stellen.
Antragsberechtigt sind
Einzelunternehmer sowie kleine und mittlere
Unternehmen.
Die Anträge müssen
formgebunden vor Beginn der Maßnahme bzw.
des Projektes gestellt
werden. Die Fördersumme einzelner Projekte ist
auf maximal 50 Prozent
des förderfähigen Investitionsvolumens begrenzt,
beträgt mindestens 500
Euro, höchstens jedoch
5000 Euro für die Kreativraumförderung und
bis zu 12000 Euro für
Kreativraumbörsen.
..............................................
www.dresden.de/kreativ2016
Mieten steigen. 650 bis
700 Millionen Euro wollen Investoren 2016 in
Dresden für Mehrfamilienhäuser ausgeben. Das
besagt eine aktuelle Analyse von Engel & Völkers.
Weil die einzelnen Objekte teurer werden, steigen auch die Mieten. (dw)
HAUSBESICHTIGUNG MEDINGEN !! Beate Protze Immobilien Bretnig, po- Beate Protze Immobilien ReinhardtsAm 30. + 31.07. jeweils 15.00 - 18.00
dorf – wohnen wo andere Urlaub matenzieller Wohnpark, u.a. mit Villa
Uhr findet in 01458 Ottend.-Okrilla OT
chen, großzügiges. MFH, Wfl. 417
und Industrie-Loft, mind. 2000 m²
Medingen, Kronenbergstr. 40 A eine
m², GST 1941 m², kein EnergieausWfl. realisierbar + Neubau, GST 8100
Besichtigung eines am 06.06. auf
weis, 280 T€ + MC ☎ DD 4361230
m², kein Energieausweis, 350 T€ +
Bodenplatte erstellten EFH mit ErdMC ☎ DD 4361230
wärmeheizung inkl. Tiefenbohrung
statt. Info's zu SCHWABENHAUS und
Wohn− und
sich in der Nähe befindl. BG erhalten Beate Protze Immobilien Achtung, am
Geschäftshäuser
Sie vor Ort von Herr Joachim Gränitz,
Marktplatz in Stolpen wartet ein teil0170 - 9302859. , sz-immo-ID: 394664
saniertes Wohn- und Geschäftshaus Hotel/Pension in Sächs. Schweiz, 3 km
Meißen: DHH mit Bauplatz für EFH,
(Denkmal) auf einen Liebhaber! Nfl.
bis Bad Schandau, 24 Räume, SpeiseBj. ~ 1850, Wfl. 131 m², Raumh. ~ 2 m,
415,3 m², GST 251 m², 85 T€ + MC
saal, Terr., 9 Fremdenzi., gut eingeGarage, Grd. 782 m², beziehbar,
führt, KP 245 €. ☎ 0157-82068908
☎ DD 4361230
135 T€, Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
Immobilien−Verkäufe
Einfamilienhäuser
Mod. EFH m. Doppelcarp. , Kaminofen,
Garage, 4 km südl. v. BZ, 169 m² Wfl.,
1.268 m² GS + 512 m² Pachtl., KP 175
T€ + Court., EnV 139 kWh, Öl, Bj.
1936, Immob. anders GmbH,
% 03591/52900, www.immobilienanders.de, sz-immo-ID: 389067
Eigentumswohnungen
Dresden
Ottendorf-Okrilla
Planen auf einen ca. 700 m² gr. GS die
Errichtung eines EFH mit ca. 120 m²
WNFl. ab 218 T€. Angebotsumfang:
GS, Haus, Bodenplatte, Erdwärmeanlage mit Tiefenbohrung zum Festpreis
(Energiebedarf max. 20 kWh/m²a),
Be-+Entlüftung. Info: Herr Gränitz,
0170-9302859, sz-immo-ID: 387754
Radebeul: EFH am Waldrand Bj. 1933,
teilsan. Wfl. 145 m², 4 Zi., Grd. 790
m², EnB 286 kWh, Öl, H, 235 T€, Fa.
G.I.D. ☎ 0351-8105898
NATUR
RUHE
EINMALIG WOHNEN ÜBER DEN
DÄCHERN VON DRESDEN
Radebeul-Lindenau, kleines EFH, Bauj.
1986, ca. 76 m² Wfl., 1.040 m² Grdst.,
Nebengelass, Doppelcarport, 210 T€
zzgl. 5,95 % Maklercourt. NitzscheImmobilien, ☎ 0351-8364050
25 Jahre FIBAV Massivhaus
Ab ins Bad! EFH in Cossebaude, ca.
127 m² Wohnfläche + 63 m² Keller, 4
Zimmer, zwei Bäder, Fußbodenheizung, ca. 700 m² Grundstück, Bedarfsausweis-Endenergie
23,2
kWh/
(m²*a), A+, sz-immo-ID: 371694
RMH in Wilsdruff, Bj. 2000, 138 m² Wfl.
Einfamilienhaus
Baujahr
inkl. ELW, Nfl. insg. 171 m², Garage,
2016 Trachenberge: in ruhiSP, 2 Terr. + Balk., Kamin, EBK, GS
ger zweiter Reihe, 141 m²
172 m², 179 T€. ☎ 01522-6950283
Wfl., 472 m² Grundstück, 2x
Carport, Top-Ausstattung, indiv. Teilmod. DHH m. Garage , nahe BZ,
116 m² Wfl., 1.203 m² GS, KP 79 T € +
Wünsche, provisionsfrei, sz-immoCourt., EnB 228,9 kWh, EeK G, Strom,
ID: 390590
Bj. 1938, Immob. anders GmbH,
% 03591/52900, www.immobilienanders.de, sz-immo-ID: 372021
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivu. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
Hausprospekt hier anford. ☎ 03518438578-0, [email protected], auch
Villen
Sa/So. www.elmbau.de
Kurort Jonsdorf, Umgebindehaus in
bester Lage, komplett saniert, 1500
m², ca. 140 m² Wfl., kurzfristig befinden Sie hochw. 1-2 Fam. Häuser,
ziehbar, von privat zu verkaufen, 200
in attr. Lagen v. Dresden u. stadtnah.
T€ VB. ✉ 5217472Z ’SZ’ 01055 DD
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
Auf www.immomik.de ELMBAU-Markenhaus
finden Sie in Dresden & Umgebung
Unser Jahreskatalog 2016 mit vielen Jubiläumsangeboten ist da! Wir beraten und bauen
gern für Sie! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin!
% 0351-3123820 Info´s unter
www.fibav-dresden.de
FIBAV-Dresden, Bertold-Brecht-Allee 9,
01309 Dresden, [email protected].
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 376235
Bauen mit FIBAV in DD-Nord.
Beate Protze Immobilien Elbersdorf - für
Ganzjahresurlaub im Schönfelder
Hochland, ruhig, ländl., kl. EFH mit
Gästehaus, Wfl. 70 m² inkl. beheizb.
WiGa., Keller, GST 388 m² (erweiterbar), Pool, 98 T€+MC ☎ DD 4361230
Beate Protze Immobilien Radebeul Dorf-Romantik in der Stadt, Zweiseithof bestehend aus Wohnhaus (Wfl.
177 m²) + Scheune, Denkmal, GST
1.759 m², gute Verk.-Anbindung, 230
T€ + MC ☎ DD 4361230
DD-Klotzsche: Sanierte DHH Bj. 1914
Wfl. 105 m², 3 Zimmer, sehr gepflegt,
Grd. 200 m², Pkw-Stellplatz, KP 250
T€ Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
Nur wenige Grundstücke sind im Dresdner
Norden mit Regionalbahn- und Straßenbahnanschluß verfügbar. Gern stellen wir Ihnen
das Projekt im Büro vor. Bitte vereinbaren Sie
einen Termin.
[email protected] % 0351/3123820, FIBAV
Massivhaus, www.fibav-dresden.de
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 376235
DD-Nord, Medingen
Planen auf einen ca. 820 m² gr. GS die
Errichtung eines EFH mit ca. 130 m²
WNFl. ab 303 T€. Angebotsumfang:
GS, Haus, Bodenplatte, Erdwärmeanlage mit Tiefenbohrung zum Festpreis
(Energiebedarf max. 20 kWh/m²a),
Be-+Entlüftung. Info: Herr Gränitz,
0170-9302859, sz-immo-ID: 387754
einzigartige Sonnenlage mit Fernblick
wunderschön am Elbhang gelegen
denkmalgeschützte, ruhevolle Parkanlage
umgeben von Wald, Weinbergen und Rhododendren
ein Wohnort zum Durchatmen & Genießen
exklusives Wohneigentum im
sanierten Denkmal mit DENKMAL-AFA
BAUBEGINN JULI 2016
Infos: Einfahrt an der Krügerstr. 42
Mi 16 – 18 Uhr + Sa/So 11 – 14 Uhr
0351/87603-14
[email protected]
www.baywobau.de
Auf www.immomik.de
Mehrfamilienhäuser
ZZDD.DE
attr. Hausangebote, ETW u. Bau-Gst.
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0351 3130548
im ehemaligen Weidner-Sanatorium
zum Ersten ... zum Zweiten
... zum Dritten!
Quartier Striesen Plus - Infotage
30./31. Juli 2016, 10–13 Uhr
am Infocontainer Glashütter Str. 45
Wir versteigern am 26. August im nH-Hotel Leipzig Messe und
am 30. August im Dorint Hotel Dresden 118 attraktive Immobilien
für Selbstnutzer und Kapitalanleger, u.a. ETW in Dresden,
Schloss Königsbrück und Einfamilienhaus in Dippoldiswalde.
Jetzt kostenfreien Katalog anfordern!
SÄCHSISCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG
Hohe Straße 12, 01069 Dresden
Tel. 0351/43 70 800, Fax 0351/43 70 809, www.sga-ag.de
Ihre Eigentumswohnung in zentraler Lage in Dresden-Striesen
provisionsfrei · 1,5 bis 6 Raum-Wohnungen · große Terrassen oder Balkone
hochwertige Ausstattung · Aufzug · KfW55 · Kaufpreis ab 125.900 €
0351 44 69 80
[email protected]
www.viarealis.de
Immobilienmarkt
30./31. Juli 2016
13
Sie brauchen nicht
Dresden
NU NG E
H
O
W
T
E
I
M
E
V
I
S
U
E X KL
Direk t am Zwin
ge r
N
Einmaliger Standort
Ausblicke in den Herzogin Garten
Exklusive Ausstattung
Whirlpool Badewanne
Loggien und Terrassen
EN
S IE JE T Z T E IN!
N
E
R
A
B
IN
E
VER
N G S TE R M IN
B E S IC H TIG U
Aufzug
Tiefgarage
www.residenz-am-zwinger.de
0176 61 46 06 87
Auktion: Im Auftrag des Eigentümers versteigern wir
am 30. August ab 11 Uhr im Gewerbliche Objekte
Dorint Hotel in Dresden
u.a.: Bezugsfertige 3 Zimmer-ETW Beate Protze Immobilien Pirna, Praxis in
in Dresden, Rankestraße 13, Bj. ca.
zentraler Lage, 114,7 m² Ges.-fläche,
1930, renoviert 2014. Wfl. ca. 71,40
1. OG, gute Verkehrsanbindung, Aufm²/2. OG. EA-B 134 kWh/(m²a), Erdzug, BJ 1900, EnV, 88,7 kWh, G-Hzg.,
gas, 1930. HG mtl. ca. € 218,-. Min150 T€ + MC ☎ DD 4361230
destgebot € 99.000,-*. Besichtigung: 1.8., 15 Uhr. Jetzt kostenlosen
Katalog
anfordern!
Sächsische
Grundstücke
Grundstücksauktionen AG, Telefon:
0351-4370800,
www.sga-ag.de
Baugrundstück (Baulücke) in Großdu(*zzgl. Auktionscourtage)
brau, 715 m² GS, KP 17,875 T€ +
Court., Immob. anders GmbH,
% 03591/52900, www.immobilienBaubeginn erfolgt! Neubau von 3anders.de, sz-immo-ID: 389230
& 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger
Sackgasse. Aufzug, TG, 83 - 119 m² BauGS in ruh. Lage , 2 km südw. von BZ
m. 2 abrissw. EFH´ern, Nebengeb. als
Wohnfl. ☎ 0351-4739541, TreuWoGar. nutzbar, 3.482 m² GS, KP 104,9
Bau Dresden AG, www.treuwobau.de
T€ + Court., Immob. anders GmbH,
DACHTERRASSE INKLUSIVE! 4,5% 03591/52900, www.immobilienanders.de, sz-immo-ID: 389228
Raum-Wohnung mit ca. 123 m² Wohnfläche, große Dachterrasse, Parkett, BauGS in ruh. Lage , 2 km südw. von BZ
Aufzug, verfügbar ab 01.11.2016,
mit abrissw. EFH, Nebengeb. als
Bedarfsausweis-Endenergie
Garage nutzbar, 2.052 m² GS, KP 62
28,6kWh/(m²*a), A+, sz-immo-ID:
T€ + Court., Immob. anders GmbH,
371703
% 03591/52900, www.immobilienanders.de, sz-immo-ID: 389227
DD-Kleinzsch. m. Aufzug + Elbblick,
hochgel., Wfl. 117-143 m², Bj. 10/16, Beate Protze Immobilien Ohorn - BauBesicht. So, 31.7., 15-16 Uhr, Kleingrundstück mit Großgarage, Scheune
zsch. Ufer/Lockwitzbachweg, Elbe
u. Nebengebäude, GST 3060 m², 85
Bau DD, Dr. Uebel, ☎ DD 4702410
T€ + MC ☎ DD 4361230
Bestlage in Striesen!
[email protected]
Verk. Garten 1.033 m² m. Laube 30 m²
+Terr., Keller, eig. Wasserltg., Südhang, Eigentumsl. in Pirna, Schlegelweg 33, Preis n. VB, ☎ 03501-782319
Immobilien
Kaufgesuche
Häuser
1 FH für Verlegerin in Dresden, z.B.
Bühlau gesucht, Wfl. ab 150 m², Gst.
ab 700 m², eben, ruhig, KP bis 800 T€.
www.immomik.de ☎ 0172-3773635
1 FH/DHH für 4 köpfige Fam. in DD
gesucht, ab 4 Zi., Gst. ab 400 m², kinderfreundliche Lage, KP bis 350T€.
www.immomik.de ☎ 0172-3773635
1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
1A-Referenzen von Dresdens zertifiziertem und
mehrfach ausgezeichneten
Immobilienbüro der IMMOVISTA GmbH. Vertrauen Sie der Nr.
1, wir verkaufen Ihre Immobilie zuverlässig und schnell an vorhandenen
Kundenstamm. Auszug aktueller Gesuche
auf:
www.immovista.de/
gesuche. ☎ 0351-32355290
DD-Striesen, Parterre mit Garten, 45 Beate Protze Immobilien Wehlen – wo
die Sächsische Schweiz am schönm², EnV 105 kWh/(m²a), € 82.000,sten ist! GST 1000 m², Hanglage m.
incl. TG + 4,76 % Prov., Exactbau
Blick ins Elbtal, 78 T€ + MC ☎ DD Beate Protze Immobilien Nutzen Sie unGmbH, ☎ 0351-877123
sere Fachkompetenz, Lust an Leistung
4361230
und über 20 Jahre Erfahrung! Kontakt:
Grundstück in DD-Kaitz, 450 m² von
☎ DD 4361230
Privat zu verkaufen. VP. Z.Zt. genutzt
Einzug Herbst 2016! Neubau-Erstbeals Garten (mit Laube). Zu erfragen Ein Mensch mit nettem Weibe sucht
zug, Aufzug, TG, 4-Zi.-Whg., 117 m²
unter ☎ 0172-3479401
eine neue Bleibe. Gut intakt und ohne
Wohnfl., 1. OG. ☎ 0351-4739541,
Rost – von Weinböhla bis Dresden/
TreuWoBau
Dresden
AG, HAUSBESICHTIGUNG MEDINGEN !!
Ost. SOLIDA Immo. ☎ DD 8492778
www.treuwobau.de
Am 30. + 31.07. jeweils 15.00 - 18.00
www.solida-immobilien-dresden.de
Uhr findet in 01458 Ottend.-Okrilla OT
Kapitalanleger aufgepasst !
Medingen, Kronenbergstr. 40 A eine
Einoder auch Mehrfamilienhaus von
Vermietete 1-Raum EGBesichtigung eines am 06.06. auf
privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
Wohnung mit Terrasse in
Bodenplatte erstellten EFH mit ErdFa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
idyllischer Lage zu verkauwärmeheizung inkl. Tiefenbohrung
& 0351-8882688
fen, 36,75 m², Bj. 1996, Terrasse +
statt. Info's zu SCHWABENHAUS und
Garten, Carport, KP: 42.000 € + Carsich in der Nähe befindl. BG erhalten
port 5.000 € zzgl. Court., sz-immoSie vor Ort von Herr Joachim Gränitz,
ID: 389232
0170 - 9302859. , sz-immo-ID: 394664
Mieten ist unser Job. ☎ 035913511700, www.hornig-immo.de
Plauen ! 3 Zimmer Bestlage Verk. Garten, 1.200 m², Eigentumsland
Erstbezug im 2. OG mit
m. festem Gartenhaus am Stadtrand
91,3 m², barrierefrei, Lift, 2
in Kleinnaundorf, Wasser u. Strom Flughafen-Mitarbeiter mit Familie su.
EFH/DHH o. RH in Dresden-Nord,
Balkone, Parkett, Fußbovorh., Preis VB. ☎ 0351/4767660
Radebeul, Coswig, Weinböhla für
denheizung, TG uvm. provisionsfrei
4 Pers., Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
in ruhiger Höhenlage mit Stadtblick,
sz-immo-ID: 373627
Gärten/Datschen
Dresden-Blasewitz!
FAIR-Kaufen und FAIR-
Solide Kapitalanlage -
reizende 2-Zimmer-ETW in Dresden- Achtung Hobby-Landwirte! Garten, ca.
5.600 m², in ruhiger Lage, in HeideLaubegast, ruhige Lage, moderne
nau bei DD, zu verpachten. Ca. 40%
Ausstattung, Terrasse, TiefgaragenObstgarten, Steinhaus, 1a Blick, Preis
stellplatz, ca. 56,91m² WF, EA: V, 85
960,- €/Jahr, ☎ 0173-5628306
kWh, Warmwasser enthalten, Gas,
Bj. 1993, VB 115.000 € + Court., Hor- Garten altersh. sofort abzugeben. „Garnig Immobilien, Tel: 03591 3511700
tensp. Berglehne“ in Freital alles inkl.,
& hornig-immo.de
Preis nach VB. ☎ 0351-6443314 oder
0170-3476272
Südvorstadt, ca. 55 m², Terrasse, EnV
96 kWh/(m²a), € 107.000,- incl. TG- Garten in 01796 Graupa-Bonnewitz,
Stellpl. + 3,57 % Prov., Exactbau
606m² Eigentumsl., KGV, 19 ParzelGmbH, ☎ 0351-877123
len, mass. Bungalow, 40% unterkell.,
Finnhütte 5m² f. Gartengeräte, Elt./
Wasser, Pr.n.VB, ☎ 03501-783258
Altstrehlen 3, 01219 Dresden
Für unsere Kunden suchen wir
ständig MFH, EFH, ETW, Villen
und Grundstücke in Dresden.
03 51/4 72 25 70
[email protected]
Immo.Büro Mikulsky
diskret u. zuverlässig, sucht Häuser,
ETW, Gst., Ferienhäuser. Für VerGarten, 276 m², mit massiver Laube, in
käufer kostenfrei! Referenzen auf:
Boxdorf, im Kleingartenverein „Glück
www.immomik.de · ☎ 0172 3773635
am Haideberg“, sofort abzugeben, P.
Mod. 3-R-DG-ETW m. Balk. , zur Anlage
n. V. ☎ 0351/8362767
Mehrfamilienhaus in Dresden und Um(VERMIETET), EBK, in BZ, 85 m² Wfl.,
gebung zum Kauf gesucht. Wir garan272 m² GS, KM-Ist p. a. 4.693 €, KP 65 Gartengrunstück 2.200 m², ruhige Lage,
tieren eine zeitnahe ZahlungsabwickStadtrd. DD/FTL, mit Bungalow,
T€ + Court., denkmalgesch., Immob.
lung. Kreatex Grundbesitzverwaltung
GWH, Garage, Elt, Wasser, Abwasanders GmbH, % 03591/52900,
ser, kompl. Invent., altersh. zu verwww.immobilien-anders.de, sz-im☎ 0351-8090111, Mail: kreatex-hv@
t-online.de
kaufen. ☎ 0351-4017864 ab 18 Uhr
mo-ID: 389226
Rund um Dresden
Briesnitz, Merbitzer Str. 23, 2 RWG, 60
Erstbezug in DD Striesen!!!
m², 2. OG, WZ, SZ, gr. Wohnkü., Bad 3− bis 3 1/2−Zimmer
viele Interessenten, sondern nur 1
mit Wa./Fe., eigener Garten 70 m², ab
Dresden−Stadt
Käufer - und wir kennen ihn. Rufen
1.11., 310 € + 125 € NK, EnV 308
Sie uns an - ☎ 03591 3511700! Wir
kWh(m²*a) Gashzg. ☎ 0351-8302093
freuen uns auf Ihren Anruf.
Angebot für Schüler, Auszubildende,
www.hornig-immo.de
Studenten, Robert-Berndt-Str. 36,
DD-Cotta, Traum-2-Raum-Wohnung,
01257 Dresden - 4 OG - ca. 73 m² Grillparzerstr. 46, 1. OG, 50 m², BalSuchen Einfamilienhaus, bevorzugt in
3 Zi., Abstellr.,Kü/Bd.m.Fe - für 2
kon, WZ + SZ Laminat, 330 €+ 100 €
Dresden-Nord (nicht Bedingung) - zu
Personen WG-geeignet - KM: 270,29
NK, provisionfrei. ☎ 0351-4719675
kaufen. ✉ 5201895A ’SZ’ 01055 DD
€ zzgl. NK - 3 MKM Kaution - E-Ausweis 98 kWh/(m²*a) - AP: sylvia.
DD-Löbtau, Saalhausener Str. 3, 2-Zi.Waltmann Immobilien: Für unsere [email protected]
☎ 0160Whg., 53,5 m², 2. OG, Bad mit Wanne
gemerkten Kunden suchen wir in
90540059 · www.vonovia.de
u. Fe., EBK, 375 € KM+NK, 2 MM Kt.,
Bannewitz, Possendorf, Ullersdorf ein
prov.frei, ab 08/16, EnV 91,6kWh/
4-R.-Whg, ca. 120 m² Wfl, 1028 € NKM zzgl.
EFH bis 500.000 Euro. ☎ 0351-31891-0
m²a, ☎ 0176-45761559
DD Striesen, 3-R.-Whg. 2. OG, Lift, Kü./ NK, TG-SP, 2 Balkone, Aufzug, bodentiefe
www.waltmann-immobilien.de
Bad m. Fe., Gä.-WC, Fußbodenhzg., Dusche, Wanne, FbHz, En.V. Kennw. 81,40,
DD-Neustadt. Beliebte Dresdner NeuParkett, el. Fensterroll., Süd-Balk., Prim.W. 11,90, Musterwhg. geöffnet
stadt! Ca. 55 m², 2 RWE, EBK, DuschKeller, TG, ruh. u. zentr. Lage, Nähe 02.08.16, 16:00-18:00Uhr
0351/31905020 - ALPHA CENTAURI PROEigentumswohnungen bad, WM 647,00 €, Baujahr 1994, ver- ÖPNV, KM 886,20 € + NK 185 € + %
brauchsabhängig, 69,5 kWh/(m²a),
TG 80 €, prov.frei, ab 15.8.2016, Bj. JEKTENTW.GmbH
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 387757
Fernwärme, WW: ja, 28.05.2009, Ber2016, ☎ 015234518219
1A-Referenzen von Dreslinhaus Verwaltung GmbH, ☎ (0351)
dens zertifiziertem und
89673416, www.berlinhaus.com
DD-Altstadt, Neubau mit Südbalkon
mehrfach ausgezeichneten
und EBK, ca. 86,48 m², 3 Zi., an der Rund um Dresden
Immobilienbüro der IMMO- DD-Radeberger Vorstadt. Südbalkon
Prager Straße, 793,83 € NKM zzgl.
VISTA GmbH. Vertrauen Sie der Nr.
ins Grüne! 2 RWE, Hochparterre,
NK, Tageslichtbad, Wanne mit Re1, wir verkaufen Ihre Immobilie zuWannenbad, ca. 51 m², WM 510 €,
gendusche, Gäste-WC, Parkett, Großnaundorf: 2-R.-Whg., incl. Stellpl.,
verlässig und schnell an vorhandenen
Terrasse, Bad, ab 1.8., in ruhiger
PKW-Stellplatz vorh., Bauj. 1975, verFußb.hzg., Aufzug, TG, EnEV: BeKundenstamm. Auszug aktueller GeLage, 60 m², ☎ 0171-6203029
brauchsabhängig: 87,1 kWh/(m²a),
darfsausw., 89 kWh/(m²a), Bj. 2015,
suche
auf:
www.immovista.de/
WW: ja, Fernwärme, 31.12.2008, BerFernwärme, www.prager-carree.de, Heidenau – DG 2,5 RWE mit Fernblick,
gesuche. ☎ 0351-32355290
linhaus Verwaltung GmbH, ☎ (0351)
RICHERT & OERTEL Immobilien
56 m², Bad m. Wa. u. Du., gute Verk.89673416, www.berlinhaus.com
GmbH, Tel. 0351-433120
anbind., 350 € + NK, Energieausweis
nicht vorh., Beate Protze Immobilien
Dölzschen! 2-RW mit Balkon SüdwestGrundstücke
hang 13, HP, ca. 47,24 m², beziehbar DD-Altstadt. Im Zentrum! 3 Zimmer mit
☎ DD 4361230
EBK,! Ca. 92 m², Balkon, Wannenbad,
ab Okt., bezugsfertig san., Bj. 1937,
Wohnküche, Aufzug, Gäste-WC,
EnV: 131 kWh, 353,30 € KM+NK, zzgl.
Meißen
Grundstücke, unbebaut und bebaut, ab
WM 1.232,00 €, Baujahr 1954, verGen.Ant., EWG DD eG, % (0351) 4 18
500 m² bis 10.000 m² gesucht. Bitte albrauchsabhängig, 76 kWh/(m²a),
und
Umgebung
17 16, sz-immo-ID: 390605
les anbieten - kurzfristige, seriöse AbFernwärme, WW: ja, 02.10.2008, Berwicklung garantiert. ✉ 5204681Z ’SZ’ Dresden-Cotta, Grillparzerstr. 47, 2-Zi.,
linhaus Verwaltung GmbH, ☎ (0351) 5-R- Whg - MEI-re., Loosestr. 110m², 1.
01055 DD
OG, Kü., Bad m. Fe., Lam., großer
89673413, www.berlinhaus.com
ca. 65 m² Wfl., 2. OG, ab sofort frei,
Keller, Balkon, Spielmgl. im Garten.,
KM 339,09 € + NK 170 €, 3 MM KauSuche Agrar- und Forstflächen zum
0173-3955-919 o. -920
tion, (V: 149 kWh/(m²a)), Vonovia, DD-Neustadt. 3 Zimmer im Grünen! Ca.
Kauf, auch kompl. landwirtschaftli77 m², Hochparterre, Wannenbad,
[email protected], ☎ 0152–
chen Betrieb, Rückpacht mögl. ADEMeißen li., 2-RW, 49 m², 1. OG, 235 € +
Abstellraum, Küche mit Fenster, WM
56880226, www.vonovia.de
BAR-AGRAR UG, ☎ 0172-3114695
NK, renov., ruhig, gute Infrastruktur
865,00 €, Baujahr 1928, verbrauchsu. ÖNV-Anbind., auch SB Dresd.,
abhängig, 122 kWh/(m²a), WW: ja,
Dresden-Gorbitz-Süd, Weideweg 14,
FW, 91 KWh/m²a, ☎ 0177-7223022
14.06.2008, Gaszentralheizung, Ber2-Zi., ca. 50 m² Wfl., 5. OG, ab sofort
Kennen Sie die Preise? - Wir verkaulinhaus Verwaltung GmbH, ☎ (0351)
frei, KM 364,32 € + NK 135 €, 3 MM
fen zum Höchstpreis - garantiert!
Pirna
89673416, www.berlinhaus.com
Kaution, (V: 106 kWh/(m²a)), Vonovia,
HORNIG Auktionen, 03591/3511725
[email protected],
☎ 0160und
Umgebung
· www.hornigauktionen.de
90619549, www.vonovia.de
Dresden-Gruna mit Strehlen-Nordost,
Hepkeplatz 8, 3-Zi., ca. 67 m² Wfl.,
Attraktives 3+4R.-Wohnungen
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd, Nie1. OG, ab sofort frei, KM 469,70 € +
unterschiedl. Ausstattung in
derseidewitzer Weg 26, 2-Zi., ca.
NK 161 €, 3 MM Kaution, (V: 71 kWh/
Bauernhöfe
Pirna. WGP, 03501-552222,
49 m² Wfl., 2. OG, ab sofort frei, KM
(m²a)), Vonovia, Kerstin Woydt,
www.wg-pirna.de
340,90 € + NK 109 €, 3 MM Kaution,
[email protected] Mobil:
(B: 116 kWh/(m²a)), Vonovia, Sylvia
+491707824093, www.vonovia.de
Bautzen
Böttcher, sylvia.boettcher@vonovia.
Ruhige Lage mit großen Flächen bede,
0160-90540059,
www.
☎
und
Umgebung
Dresden-Johannstadt-Süd,
Hans-Grunvorzugt! Modernisierungsbedarf kein
vonovia.de
dig-Str. 18, 3-Zi., ca. 79 m² Wfl.,
Problem! Alles anbieten. Wir freuen
Mod.
1-R-DG-Single-Wohnung
, PKW6. OG, ab sofort frei, KM 480,74 € +
uns auf Ihr Angebot! Anruf oder Inter- Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd, RottSP, in BZ, 25 m² Wfl., KM 163 € + 28 €
NK
190
€,
3
MM
Kaution,
(V:
70
kWh/
net! ☎ 03591/3511725 oder. 0171/
werndorfer Str. 3, 2-Zi., ca. 56 m²
SP + NK, denkmalgesch., Immob.
(m²a)), Vonovia, susanne.hidde@
8510337 o. www.hornigauktionen.de
Wfl., 11. OG, ab sofort frei, KM
anders GmbH, % 03591/52900,
vonovia.de,
0175-1852469,
www.
☎
343,98 € + NK 149 €, 3 MM Kaution,
www.immobilien-anders.de, sz-imvonovia.de
(Fernwärme, B: 83 kWh/(m²a), Klasse
mo-ID: 394525
C, 1973), Vonovia, Sylvia Böttcher,
wir verkaufen auch Ihren Hof zum
Mod.
2-Raum-Single-Wohnung
,
Dresden-Prohlis-Nord,
Berzdorfer
Str.
[email protected],
Mobil:
Höchstpreis. Alles anbieten. RefeVeranda, in BZ-Villenv., 46,34 m²
26, 3-Zi., ca. 80 m² Wfl., 3. OG, ab
+4916090540059, www.vonovia.de
renzobjekte im Internet unter
Wfl.,
KM
250
€
+
NK,
EnB
301
kWh,
sofort frei, KM 522,02 € + NK 200 €,
www.hornigauktionen.de. Rufen Sie
Erdgas, Bj. 1911, Immob. anders
3 MM Kaution, (B: 85 kWh/(m²a)),
uns unverbindl. an. ☎ 03591/3511725 Dresden-Plauen, Münchner Str. 45,
GmbH,
% 03591/52900,
Vonovia,
christina.cendelin@von2-Zi., ca. 44 m² Wfl., EG, ab sofort
www.immobilien-anders.de, sz-imovia.de, ☎ 0172-7987574, www.
frei, KM 375,82 € + NK 101 €, 3 MM
Waltmann Immobilien: Bauernhof oder
mo-ID: 391339
vonovia.de
Kaution, (B: 85 kWh/(m²a)), Vonovia,
kleines EFH in Bannewitz, Possendorf
Mod. 3-Raum-Wohnung in BZ , PKW-SP,
[email protected], ☎ 0175u. Umgebung bis 200.000 € dringend
65,5 m² Wfl., KM 325 € + 15 € SP +
1852484, www.vonovia.de
gesucht! ☎ 0351-31891-0, www.
Dresden-Prohlis-Nord, Gamigstr. 22,
NK, EnB 112,34 kWh, Erdgas, Bj. 1911,
waltmann-immobilien.de
3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 11. OG, WBS erImmob. anders GmbH, % 03591/
Dresden-Prohlis-Nord, Herzberger Str.
forderlich, ab sofort frei, KM 402,02 €
52900, www.immobilien-anders.de
26, 2-Zi., ca. 51 m² Wfl., 4. OG, ab so+ NK 242 €, 3 MM Kaution, (B: 116
, sz-immo-ID: 393596
fort frei, KM 360,11 € + NK 112,98 €,
kWh/(m²a)),
Vonovia,
christina.
Garagen
3 MM Kaution, (B: 84 kWh/(m²a)),
[email protected],
0172- Mod. 4-Raum-DG-Wohnung , gehobene
☎
Vonovia,
christina.cendelin@vonAusst., 94,50 m² Wfl., KM 480 € + NK,
7987574, www.vonovia.de
ovia.de, ☎ 0172-7987574, www.
denkmalgesch., Immob. anders
Suche Garage im Stadtgebiet Dresden
vonovia.de
GmbH,
% 03591/52900,
Dresden-Tolkewitz / Seidnitz-Nord,
oder auch gern in Heidenau zu kauwww.immobilien-anders.de, sz-imKipsdorfer Str. 135, 3-Zi., ca. 61 m²
fen. ☎ 0175-1523862
mo-ID:
386746
Dresden-Striesen-Süd mit JohannstadtWfl., 4. OG, ab sofort frei, KM 452,16
Südost, Laubestr. 4, 2-Zi., ca. 58 m²
€ + NK 150 €, 3 MM Kaution, (V: 147
Wfl., 1. OG, ab sofort frei, KM 432,60
Döbeln
kWh/(m²a)), Frau Ilka Tauferner,
Sonstige Gesuche
€ + NK 156 €, 3 MM Kaution, (B: 78
[email protected], ☎ 0175und
Umgebung
kWh/(m²a)), Vonovia, Kerstin Woydt,
2224733, www.vonovia.de
[email protected] · Mobil:
Leisnig, 2-Raum, 60 m² u. 3-Raum, 80 m²
Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
+491707824093, www.vonovia.de
Familiengerechte 3-Zi.-Whg. in Dreszu vermieten, frisch renoviert, ab
Haus/Hinterhaus, Fabrik oder Werkden-Prohlis, Berzdorfer Str. 12, ca.
250,- € + NK. ☎ 0157-34811613
statt zu renovieren, ☎ 0152-53994437 Dresden-Südvorstadt-Ost, Hochschul80 m², Bad gefliest, offene Küche,
str. 44, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 6. OG, ab
Balkon,
Aufzug,
KM
465,80
€
zzgl.
sofort frei, KM 328,32 € + NK 120 €,
NK, 3 KM Kaution, 85 kWh/(m²a), Möblierte Räume
Vermietungen
3 MM Kaution, (V: 95 kWh/(m²a)),
Ansprechp.: Fr. Cendelin ☎ 0172Vonovia, 0172-3649529, Susan.GlomWohnungen
7987574 oder www.vonovia.de
[email protected], www. vonovia.de
DD-Friedrichstadt, 2-RW, kpl. möbliert,
m² als WG, ab 250 € WM inkl. NK,
1− bis 1 1/2−Zimmer Dresden-Südvorstadt-West, Schweizer Helle 3-Zi-Whg. im Herzen von Dres- 53
gut saniert, f. Azubis/Gastarb., Nähe
den, Kaitzer Str.29, 01069 Dresden Str. 24, 2-Zi., ca. 56 m² Wfl., 3. OG, ab
Dresden−Stadt
Bhf. Mitte, prov.frei. ☎ 0351-4991920
2. OG - ca. 72 m², 3 Zimmer - KM
sofort frei, KM 424,46 € + NK 155 €,
508,36 € + NK - E-Ausweis: 85 kWh/ Möblierte Wohnungen in Dresden
3 MM Kaution, (B: 137 kWh/(m²a)),
1-RW ab August, in DD-West Altgorbit(m²*a), AP: Juliane Preuß, Juliane.
Vonovia, [email protected],
☎ 0351-19445, www.hc24.de
zer Ring 40, 5.OG, ca. 26.56 m², Bad
[email protected] oder ☎ 0172☎ 0172-3650170, www.vonovia.de
m. Wa., Kü. mit Fenster, komplett
3650170 · www.vonovia.de
san., 169,98 € KM+NK, zzgl. Gen.Ant.
Vermietungen
(für Azubis & Studis Sonderkond.), Dresden-Tolkewitz / Seidnitz-Nord,
Schmiedeberger Str. 41, 2-Zi., ca. 49 Neustadt – helle Räume im Altbau, 3 gewerblicher Objekte
EnV: 49,82 kWh, Bj. 1984, EWG DD
RWE, WG geeignet, Wfl. 77 m²,
m² Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM
eG, % (0351) 4 18 17 16, sz-immo-ID:
3.OG, Bad m. Du + Fe., Lift, 695 € +
320,76 € + NK 115 €, 3 MM Kaution,
394144
NK + MC Beate Protze Immobilien
(V: 81 kWh/(m²a)), Frau Ilka TauferBüros
DD-Pieschen, 1-R.-Whg., 33,86 m²,
ner,
[email protected],
☎ DD 4361230
EBK, Bad m. Wanne, 3. OG, Lift, KM
☎ 0175-2224733, www.vonovia.de
250 € + 90 € NK. TerminvereinbaStriesen, 3-Zi., 74 m², Balk., EnV 96
DD-Neustadt, barrierefreie Büro-, Verrung unter ☎ 0351/4900202
kWh/(m²a), KM € 575+ € 36 TG = €
Dresden-Wilsdruffer Vorst./Seevorst.
kauf- oder sonstige gewerbliche Räu0351611
+
NK.
Exactbau
GmbH,
West, Polierstr. 9, 2-Zi., ca. 51 m²
☎
me, EG, 113 m², Keller (10,7 m²), Terr.
Schöne vollsan. 1-RW, EG, gr. Wokü. m.
877123
Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM 349,14
(18,7 m²), ab 01.08.2016 zu verm., VB
EBK + Fenster, in DD-Löbtau, 34 m²,
€ + NK 129 €, 3 MM Kaution, (V: 75
452,- €/Mt., zzgl. NK, 1 MM frei.
KM 238 € + 62 € NK, Bj. 1906, EB 154
kWh/(m²a)), Vonovia, susanne.hidde Untervermietung 15.9. bis 30.6.17
☎ 09082/73404
kWh, mod. Gas-KWK-Hzg. mit eig.
Dresden-Seidnitz, 3-R.-Whg. EG,
@vonovia.de, ☎ 0175-1852469, www.
preisw. Stromerz. ☎ 0172-9951156
möbliert, Laminat, Balkon, 500,- €,
vonovia.de
prov.frei, Kontakt ☎ 0170/3104917
Mietgesuche
Vermieten ab sofort 1 Zi.-Whg., 41m²,
Häuser
Küche, Bad, Abstellk., Balkon u. Kel- Mickten, Fr.-Lehmann-Str. 40, 2-Zi-Whg. WG-geeignet für 2er WG, DD-West, Har3. OG, Balkon, Kü./Bad m. Fenster,
ler, teilmöbliert, renoviert, KM 305 +
ry-Dember-Str. 5, 3.OG, ca. 64,27 m²,
Abstellk.,
Keller,
Boden,
55,8
m²,
NK, Dr.-Külz-Ring, EnV 103 kWh
Balk., gute Anbindung zum ÖPNV, 1-Familienhaus oder DHH in Dresden/
335,- € + 121,- € BKV + Kt. EVA 105
Umland gesucht, ca. 140 m² Wfl. mit
(m²*a), Gas-Hzg. ☎ 0351/4415450
günstig einkaufen, V-DSL liegt an, Bj.
kWh/m²/a, Bj 1930, BHKW ☎ 0351Garten, ✉ 5216571Z ’SZ’ 01055 DD
1988, EnV: 118,32 kWh, 350,91 € KM +
4166711
NK, zzgl. Gen.Ant., EWG DD eG,
% (0351) 4181716, sz-immo-ID:
Mietgesuche
Naußlitz, Eifelweg 11, 2-Zi-Whg., EG,
383609
Kü./Bad m. Fenster, Laminat, Loggia,
Wohnungen
2− bis 2 1/2−Zimmer Keller, 56,3 m², 383,- € + 118,- € BKV
Dresden−Stadt
+ Kt., EVA 109 kWh/m²/a, Bj 1935,
4+ Zimmer
BHKW, ☎ 0351/4166715
Dresden−Stadt
Dresden−Stadt
2R.-Whg., 52m², Hochpaterre mit Balkon + kl. Garten in DD-Laubegast Naußlitz, Mülheimer Str. 17, 2-Zi-Whg.
1.
OG,
Kü./Bad
m.
Fenster,
Lam.,
Kelsucht Nachmieter ab 1.9.16. WM:
Anruf genügt: Wir vermieten für Sie zuler, grüne Lage, 57,2 m², 407,- € +
481,-€ ☎ 0152-54114685
verlässig u. schnell Ihre Wohnung,
120,- € BKV + Kt., EVA 85 kWh/m²/a,
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
Bj 1935, BHKW, ☎ 0351/4166715
2-Zi.-Whg. im DG, Dresden-Weißig,
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
Radeberger Str. 4b, ca. 59 m², ruhige
grüne Lage, Kü. u. Bad m. Fenster, Striesen, 2-Zi., 56 m², Balk., Lift, EnV 99
Beate Protze Immobilien Nur die Miete
kWh/(m²a), KM € 420 + € 36 TG = €
KM 358,38 € zzgl. NK, 3 KM Kaution,
zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre
456 + NK. Exactbau GmbH, ☎ 0351149 kWh/(m²a), Ansprechp.: Fr. TauWhg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
877123
ferner
☎ 0175-2224733
oder
helfen Ihnen! ☎ DD 4361230
www.vonovia.de
Suchen Sie die ersten eigenen 4 WänSuche 1ZKB ab 09/2016 in DD von pride? Zöllmener Str. 22, 01157 Dresden
vat, zentral, schön u. ruhig (bin AufAngebot für Schüler, Auszubildende,
- EG - 50,10 m² - 2 Zimmer - KM 385,27 DD-zentral, Penthouse, mit Dachterrasse, ca. 24 m2,
baustudentin mit sicherem EinkomStudenten, Am Dahlienheim 26,
€ + NK - Tageslichtbad, Balkon, 4 Zi., ca. 109,87 m2, Neubau an der Prager Straße,
men, 30J, NR, keine Tiere) min. 25 m²
01257 Dresden - 2.OG - ca. 66 m² im Grünen gelegen - E-Ausweis: 81 Erstbezug, 1.376,67 € NKM zzgl. NK, EBK, Wanne mit
bis 350 € WM. ☎ 0176/22352779
2 Zi./Abstellr.Kü/Bd.m.Fe,Balk. - KM:
kWh/(m²+a), AP: Julia Wagner, Regendusche, Gäste-WC, Parkett, Fußb.-Hzg., Aufzug,
249,66 € zzgl. NK - 2 MKM Kaution TG,
EnEV:
Bedarfsausw.,
89
kWh/(m2a),
Bj.
2015,
Fern☎ 0152-56880226, juliana.wagner@
E-Ausweis 98 kWh/(m².a) - AP:
wärme. RICHERT & OERTEL Immobilien GmbH,
vonovia.de · www.vonovia.de
[email protected] ☎ 0160Sachsen
Tel. 0351-433120, www.prager-carree.de
90540059 · www.vonovia.de
Trachau, Guts-Muths-Str. 25, 2-ZiWhg., 1. OG, grüne Lage, Kü. u. Bad Striesen am Großen Garten: 4-Zi.- Familie sucht 3-Raumwohnung in RadeBlasewitz, 2-Zi., 66 m², Bad Du., EnV
m. Fenster, Keller, 54,2 m², 369,- € +
133 kWh (m²a), KM € 440 + € 26
Whg., EG, 111,50 m², € 8,50/m² +
beul ab 80 m² mit Balkon. Mietbeginn
109,- € BKV+Kt. EVA 76 kWh/m²/a,
Stellpl. = € 466 + NK. Exactbau
NK u. TG, EnV50 kWh (m²a), prov.zum 01.10.2016. Rückmeldung bitte
Bj 1935, BHKW, ☎ 0351/4166711
GmbH, ☎ 0351-877123
frei, ☎ 0351-3108666
unter ☎ 0162-2584589.
Wald verkaufen?
Bauer sucht Hof!
Bauernhof gesucht -
www.treuwobau.de
Beruf und Bildung
30./31. Juli 2016
Schüler aus aller Welt
suchen Gasteltern
E
twa 16 Schülerinnen und Schüler
aus der ganzen
Welt suchen noch ab
Anfang September Gasteltern für fünf oder zehn
Monate. Die Jungen und
Mädchen im Alter von
16 bis 18 Jahren kommen unter anderem aus
Australien, Brasilien,
Thailand, Italien und den
USA. Sie wollen den Lebensalltag in Deutschland kennen lernen und
hier zur Schule gehen.
„Wer Gastschüler aufnimmt, lässt sich auf ein
interkulturelles Abenteuer ein, das alle Beteiligten bereichert“, weiß Stepin-Jugendberaterin Ursula Löffler, die die Region Dresden und Umgebung betreut. Sie spricht
aus eigener Erfahrung:
Beginn: 01.08.16
Reform-Baustelle Bachelor
„Nicht selten bekommen
Gastfamilien dabei selbst
einen neuen Blickwinkel
auf ihre eigene Heimat
geschenkt – oder gar eine
Freundschaft, die den
Aufenthalt weit überdauert.“
Professor
Alexander
Kemnitz erklärt Bachelorstudenten im
Audimax
der TU
Dresden
die Mikroökonomie.
Keine weiteren
Kosten
Die deutsche Austauschorganisation Stepin übernimmt die gesamte Betreuung der Gastschüler
und steht dabei in engem
Kontakt mit den Eltern
und Schulen vor Ort.
Wichtig: Den Familien,
die Kost und Logis gewähren, entstehen keine
weiteren Kosten. Als kleinen Ausgleich für entstandene Aufwendungen
erhalten sie eine monatliche Pauschale in Höhe
von 50 Euro. (dawo)
..............................................
Alle Infos gibt es unter:
www.stepin.de/
gastfamilie-werden oder
direkt bei ursula.loeffler@
stepin.de, Tel. 0351 4137971
das Weiterbildungszentrum mit neuen Kursen
in Teilzeit und Vollzeit
Wöchentlicher Einstieg
Dauer: 1 Monat bis
9 Monate
14
• Sachkundeprüfung Immobiliendarlehensvermittlung § 34 GewO mit IHK-Prüfung
• Erfolgreiches Verkaufen mit Kassenführerschein
• Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
• Qualitäts- und Projektmanagement
• Facility Management/Hausmeistertätigkeiten
• Hausverwaltung mit DOMUS
• Office Management mit Microsoft Office
• Vermittlung berufliches Grundlagenwissen
(z. B. Lager und Logistik mit Gabelstaplerschein)
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www.eurojobcenter.org
Foto: Robert Michael
D
er Bachelor (BA)
mit nur sechs Semestern gilt für
Tausende Studenten als
lohnendes Ziel. Trotzdem
wird seit der bundesweiten Einführung dieses
Abschlusses gelästert,
dass es sich um ein
Schmalspurstudium
handle. Nun wird nachgebessert. Laut Sachsens
Wissenschaftsministerin
Eva-Maria Stange soll bis
Jahresende ein Arbeitspapier der Kultusministerkonferenz vorliegen.
Der Bachelor wird als
zu verschult durch Vorgaben, zu eng getaktet
und mobilitätsfeindlich
kritisiert. Und das bereits
seit Einführung im europaweiten „Bologna“-Prozess. Seit dem 1999 vereinbarten System führt
ein zweistufiges Studium
zu den international
anerkannten Abschlüssen Bachelor und Master
(MA).
Monteur/in für Rollladen- und Sonnenschutzanlagen
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Monteur/in für die Montage, Instandsetzung und
Wartung von Markisen, Sonnenschutz- oder Insektenschutzelementen sowie Terrassenüberdachungen bei unseren Kunden vor Ort.
Stellenbeschreibung/Anforderungen:
– abgeschlossene Berufsausbildung als Rollladen-/Jalousiebauer (Mechatroniker), Schlosser,
Metallbauer oder Elektriker mit entsprechender Erfahrung in o. g. Branche
– Erfahrung im Rollladen-/Fensterbau
– PKW-Führerschein
– Motivation, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit setzen wir voraus
– eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten
– höhentauglich
– Kundenfreundlichkeit und sauberes Erscheinungsbild
– Einsatzgebiet im regionalen Bereich bei Privat- und Gewerbekunden sowie Objektbereich
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bernhard Ramm
Rollladen- und Jalousiebaumeister
Alte Meißner Landstraße 14, 01157 Dresden
Tel. (03 51) 4 21 80 81, Fax -4 21 80 82
E-Mail: [email protected]
Rollladen- und
Jalousiebaumeister
Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:
Kraftfahrer/in, FS-KI. CE
für Festanstellung oder Aushilfe.
Kontakt: Herr Nestler, Tel. (0 51 28) 94 99-21
E-Mail an: [email protected]
Am Pfannteich 12
31249 Hohenhameln
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Vertriebsprofis gesucht
Wir suchen Vertriebsprofis m/w (auch 50 plus) zur Generierung von regionalen
b2b-Kooperationspartnern im Großraum Dresden/Chemnitz.
Arbeiten Sie selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet (Gebietsschutz).
Sie erhalten professionelle Unterstützung beim Aufbau Ihres Aufgabengebietes.
Infos unter 0800 0 94 94 94, Ansprechpartner Herr Wieseler
Steigen Sie ein ins
Automatengeschäft


Geringer Aufwand – hoher Profit
Haupt- oder nebenberuflich
600,- bis 1.800,- €
pro Automat / Monat
RUFEN SIE UNS AN! Mo. - Fr. ab 10 Uhr
Å 0341 - 234 696 19
Wir suchen ab sofort für ein Einkaufszentrum in Dresden, Reicker Straße,
Reinigungskräfte (m/w) zum Einsatz
als Tageskraft. AZ: Mo.–Sa. 09.00
bis 14.00 Uhr u. 14.00 bis 19.00 Uhr
(Schichtsystem). Vergütung: 10,00 €/
Std. Tel. Bewerbung: 01 72-2 66 97 49,
Gebäudeservice Dietrich GmbH
Zusteller/in
gesucht für:
die Sächsische Zeitung
in 01099 + 01108 Dresden
und für Sonntagstitel in
01108 + 01109 Dresden
Ansprechpartner:
Medienvertrieb Dresden
Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Nord
Herr Prox
Sternstraße 14
01139 Dresden
T: 0351 8567-32 0
F: 0351 8567-3214
M: [email protected]
www.mv-dresden-zustellservice.de
Rons Backhaus
sucht Sie!
– Führungskräfte – Koch/Köchin
– Verkäufer/in
– Aushilfen
Ihre Bewerbung richten Sie online
oder schriftlich an:
[email protected]
K&R Handelsgesellschaft
Alaunstraße 9 · 01099 Dresden
Telefon: (03 51) 5 63 94 40
Handy: 01 57-73 36 69 90
Wir suchen Sie, die Pflegefachkraft
(m/w) mit Herz und sozialer Kompetenz. Wir sind ein Pflegeheim in
Trägerschaft der Nazarethschwestern vom heiligen Franziskus e.V.
Unser Haus liegt idyllisch im Grünen
am Stadtrand von Dresden, Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
ist vorhanden. Tarifliche Vergütung
nach AVR Caritas und Zusatzversorgung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Altenheim St. Clara, Dorfstr.
27, 01728 Bannewitz OT Goppeln,
☎ 0351- 2851701 oder per Email an:
[email protected]
In Sachsen haben zum
Wintersemester 2015/16
von mehr als 65 000 Studenten an Universitäten
25 000 einen Bachelorabschluss angestrebt, bei
Fachhochschulen waren
es laut Ministerium von
30 000 Studenten 17 700.
Tendenz steigend. Allerdings bricht deutschlandweit jeder vierte Student
sein Bachelor-Studium
ab. Sachsen hat sich trotz
der neuen Studienabschlüsse nicht von allen
Diplomstudiengängen
verabschiedet. Das betrifft vor allem die Ingenieurwissenschaften.
mestern, fachliche Orientierung im dritten und
vierten, Vertiefung im
fünften Semester. Dann
müssten die Studenten
entscheiden, ob sie in einen Beruf gehen oder
weiterstudieren. In den
ersten zwei Semestern
sollte auf Noten verzichtet werden, „Bestanden“
oder „Nicht bestanden“
reiche aus.
Professor Alexander
Kemnitz vom Lehrstuhl
Volkswirtschaftslehre der
TU Dresden hingegen
schränkt für die Wirtschaftswissenschaften
seiner Universität ein:
„Unsere Fakultät hat entZu viel Inhalt
schieden, die Noten aus
Die „Übersättigung mit
den ersten beiden Semestern nicht in gleichem
Inhalten“ im knappen
BA-Studium müsse aufMaße wie die aus den
hören, sagt Holger Burck- letzten Semestern in
hart, Vizechef der Hoch- die Endbewertung einschulrektorenkonferenz. fließen zu lassen. Noten
Wichtig für ihn sind ge- sollten aber bleiben.“
D WERNER HERPELL,
●
nerellere StudienangeboGABRIELE FLEISCHER, DPA
te in den ersten zwei Se-
Inboundagenten (m/w) Teleshopping
Wir suchen Sie als telefonischen Inbound-Kundenberater für eine TVTeleshopping-Sendung im Bereich
Schmuck und Lifestyle. Sie geben der
Marke unseres Auftraggebers Ihre
Stimme und Begeisterung und beraten die Kunden bei der Bestellung exklusiv am Telefon. Auf Sie warten ein
fester Arbeitsvertrag, flexible Arbeitszeiten in Teil- oder Vollzeit und ein
garantierter Stundenlohn. Wir freuen
uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter
☎ 0351/21324-280 oder per E-Mail
[email protected]
Anlagenmechaniker
Sanitär Heizung von gestandenem Familienunternehmen in Dresden gesucht. Wir bieten überdurchschnittliche Konditionen, Festanstellung, Firmenfahrzeug, sehr gutes Mitarbeiterklima, freie Zeitplanung - bitte sprechen Sie mich an: Sanitärinstallation
Hesse GmbH, ☎ 0351/3102568 oder
[email protected],
Herr
Frank Hesse
Mob. Sicherheitsdienst
Zur Verstärkung unseres Teams in
Dresden suchen wir zur unbefristeten
Festanstellung Mitarbeiter (w/m).
Voraussetzung FS Kl. B u. Bereitschaft
zur Arbeit im Schichtdienst. Übertarifliche Entlohnung. Bewerbungen
bitte an POWER PERSONEN-OBJEKTWERKSCHUTZ GMBH, 01099 Dresden, Am Brauhaus 8 b, ☎ 03518895944, [email protected]
Sie verfügen über eine Ausbildung
als exam. Pflegefachkraft oder Pflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll u. teamfähig, dann bewerben Sie sich bitte in
unserem Pflegedienst Christine Richter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb.
117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148
Sie besitzen den Abschluss als PDL,
haben darin wünschenswerterweise Reinigungskräfte (m/w) mit Berufserfahrung für das Deutsche HygieneErfahrung, sind kreativ und zeichnen
museum in Dresden ab sofort gesich durch Ihre soziale Kompetenz
sucht. AZ: Mo. – So./Feiertag (bei
und Ihr sicheres Auftreten im Um5-Tage-Woche) jeweils ab 05.00 gang mit den Mitarbeitern aus. Be14.00 Uhr für 4 h/tgl; Bez. erfolgt
werbung bitte an o.g. Adresse.
nach Tarif. Bew. erbeten unter: GRG
Die Gebäudereiniger. Frau Prinz:
2.000 € Wechselprämie. Weinhaus
☎ 030/49009-184 oder E-Mail:
Pallhuber – ein Familienunternehmen
[email protected]
wächst weiter. Auch im 45. Jahr stehen unsere Kunden und Mitarbeiter
an erster Stelle! Sie sind/waren im
für Frühstücksservice und Spülküche
Verkauf tätig, gerne Wein und Spirigesucht. Arbeiten Sie inmitten der
tuosen, aber auch Branchenfremde
Altstadt Dresden – von 7:00 bis 11:00
sind willkommen. Fester Kundenoder 18:00-22:00 Uhr. Gern auch
stamm, freie Zeiteinteilung, HomeofQuereinsteiger / Schüler / Studenten.
fice möglich und zum Start 2.000 Euro
Kommen Sie ins Aventi-Team. Wir
Wechselprämie. Wir wollen SIE (m/
freuen uns auf Sie! ☎ 0351-48174351
w) von 18 bis 70 in TZ und VZ. NeuE-Mail: [email protected]
gierig? Info unter ☎ 03591-277640
Trockenbaumonteur (m/w) zum sofor(9.00 – 15.00 Uhr).
tigen Eintritt von jungem, expandierendem Bauunternehmen in BadenJunger sympathischer PfleWürttemberg gesucht: Berufserfahgedienst sucht Sie, wenn
rung und Führerschein Klasse B erforliebevolle
professionelle
derlich. Exklusiv Innenausbau GmbH,
Pflege für Sie kein FremdIgelbachstraße 7, 76593 Gernsbach
wort ist. Sie sind ausgebildeter Alwww.mehr-exklusivitaet.de, E-Mail:
ten-/Krankenpfleger (m/w) und [email protected]
chen eine neue Aufgabe in einem
kleinen familiären Pflegedienst? Wir Suchst Du eine neue Herausforderung?
bieten gute Bezahlung, flexible ArWir suchen motivierte Berufskraftfahbeitszeiten von 20-40 h/Woche, rerer/-in mit Einsatzwillen für unsere
gelmäßige Weiterbildung und ...
modernen Planen-, Thermo- u. Silokeine Doppeldienste. Unsere PDL
sattelzüge! Voraussetzung ist der FühSchwester Marion freut sich auf Ihrerschein Kl. CE/95!R. Grafe GmbH,
ren Anruf unter 0351-329 66 560
Dorfstr.21, 01561 Thiendorf, [email protected], ☎ 035240
71399
Wir suchen eine/n Tierwirt/in Rinderhaltung zur Verstärkung unseres Estrich-/Fliesenleger/Maurer (HandTeams. Es erwartet Sie eine moderne
werker) m/w ab sofort für unsere
Milchviehanlage für 592 Milchkühe
bundesweite Rüttelbodenverlegung
mit 8 Melkrobotern. Sie sollten in algesucht. FS von Vorteil. Domning
len Arbeitsbereichen einsetzbar sein,
Fliesen GmbH, Gustav-Merbitz-Str. 5,
d.h. in der Kälber- und Jungviehauf01157 Dresden, ☎ 0351/454510,
zucht sowie in unserer [email protected], www.domning.de
ge (Vertretung Herdenmanagement,
tägliche Arbeit in der Schicht). Haben Su. private Pflegekraft, auch ungelernt,
wir Ihr Interesse geweckt, schicken
1-2 x/Woche f. kleine Hilfeleistungen
Sie Ihre Bewerbung bitte an:
(keine Bettlägerigkeit). ✉ 5219040Z
[email protected]
’SZ’ 01055 DD
Servicekräfte m/w
Bewerbungsfrist
verlängert
D
ie Fachhochschule Dresden (FHD)
bietet ihren Studenten sieben verschiedene Studiengänge mit
Praxisbezug. In allen angebotenen Studiengängen stehen noch freie
Studienplätze zur Verfügung. Bewerbungen für
den Studienbeginn im
kommenden Wintersemester sind noch bis Ende September möglich.
Das Angebot der Privaten Fachhochschule umfasst sieben Bachelor-Studiengänge: drei Designstudienrichtungen für
Modedesign, Grafikdesign und Medieninformatik/Mediendesign sowie
vier Management-Studiengänge.
Im Bereich Betriebswirtschaft sind dies die
Fachrichtungen Business
Administration sowie
Tourismus und Event Management, in den Angewandten Sozialwissenschaften bietet die FHD
die Studienrichtungen
Pflege- und Gesundheitsmanagement sowie Sozialpädagogik und Management an.
Sowohl im Studiengang Sozialpädagogik
und Management als
auch im Studiengang
Pflege- und Gesundheitsmanagement können
ausgewählte Berufsabschlüsse auf das Studium
angerechnet werden, was
Anzeige
zu einer spürbaren Verkürzung der Studiendauer führt.
Auch für die kreativen
Studienrichtungen Modedesign und Grafikdesign
sind noch Bewerbungen
möglich. Vor Studienbeginn muss zusätzlich eine künstlerische Eignungsprüfung erfolgreich absolviert werden.
Dazu gehört neben der
Präsentation einer Mappe mit mindestens 20 eigenen Kunstwerken wie
Skizzen, Entwürfe, fertige Zeichnungen, Malereien, Fotos, Videos, interaktive Anwendungen etc.
auch die Bewältigung einer praktischen Arbeitsaufgabe vor Ort sowie die
Präsentation des eigenen
Ergebnisses. In einem
persönlichen Gespräch
bekommen die Bewerber
die Gelegenheit, ihre
Mappe zu kommentieren
und Fragen zu stellen.
Die FHD veranstaltet am
12. August die nächsten
Eignungstests in diesem
Jahr. Anmeldungen zu
diesem Termin sind noch
möglich.
Studienbeginn in allen
Studiengängen ist Anfang Oktober. Die Bewerbungsfrist wurde bis Ende September verlängert.
..............................................
Fachhochschule Dresden,
Gasanstaltstraße 3-5,
01237 Dresden,
www.fh-dresden.eu
30 Inboundagenten für TV- Alltagsbegleiter nach § 87 b mit Aufbau
Sender in VZ/TZ/Mini-Job
Pflegehelfer, Weiterbildung in Dresab sofort gesucht! Fester Arden-Klotzsche, Einstieg fortlaufend
beitsvertrag, guter Stundenmöglich, inkl. Praktikum, sehr gute
lohn, flexible Arbeitszeiten, viele BeJobchancen, für Bildungsgutschein
nefits. Bewerbung telefonisch unter
geeignet. ☎ 0351-8886344 · Mail:
☎ 0351-21324280 oder per Mail an [email protected]
[email protected]
Bieten idealen Nebenver- Koch/Köchin gesucht! Sie arbeiten gern
dienst für Vorruheständler,
mit frischen Zutaten, möchten nicht
Rentner u. Selbstständige als
Sonn- und Feiertage arbeiten? Sie
Promoter/Standwerber für
sind auch im Umgang mit Gästen verdie Sächsische Zeitung im Gebiet Pirtraut, dann erwarten wir Ihre Bewerna, Sebnitz u. Dresden. Mobilität erw.
bung. SR Event, Fritz-Weber-Str. 6,
Bei Interesse bitte unter ☎ 03501/
01809 Heidenau, [email protected]
56335633 melden.
Rezeptions- und Service-Mitarbeiter/In Umschulungen im kfm. Bereich (Industrie, Spedition u.a.), Start 4.8.16,
zur Festanstellung für unser Hotel
Nacheinstieg mgl., Förderung üb. Bilgesucht. Zuverlässigkeit, Kommunidungsgutschein Jobcenter / Arbeitskationsfähigkeit und Flexibilität setagentur, Reha., ☎ 0351-8886371
zen wir voraus. Senden Sie bitte
[email protected]
Ihre Bewerbung an: a.-k.wuensche@
www.wbstraining.de
hofgarten1824.de o. Hofgarten 1824,
Theresienstr. 5, 01097 Dresden
Wir su. Glas– u. GebäudeWIG-Schweißer (m/w) für ein namreiniger od. erfahr. Reinihaftes, Unternehmen im Kraftwerksgungkräfte für Voll- o. Teilbau für den Bereich Instandhaltung
zeitbes. m. übertarifl. Beund Revision, zur Festanstellung bei
zahlung, auch pauschale Beschäftig.
übertariflicher Bezahlung gesucht.
mögl. [email protected] od.
Keine Montage. FOURTEENONE
☎ 0351-3177890
Group, Dresden
0351/652369-0
☎
[email protected]
DTM GmbH
Elektriker (m/w) für ein erfolgreiches,
Wir stellen ein zum nächstmöglichen
mittelständisches Unternehmen, mit
Zeitpunkt: 1 Kalkulator, 2 Poliere, 1
dem Schwerpunkt Industrie- und
Vorarbeiter, 1 Lkw-Fahrer FS-Klasse
Hausinstallation zur Festanstellung
C, E für Nahverkehr. ☎ 0173-2674276
bei übertariflicher Bezahlung geoder [email protected]
sucht.
FOURTEENONE
Group,
Dresden · [email protected]
SK Glas- und Gebäudereinigung Seguin
☎ 0351-652369-0
GmbH sucht für den Einsatz im SeidAutoCAD
2D/3D,
solid
works,
nitz-Center in Dresden ReinigungsInventor,
ALLPLAN/Nemetschek,
kräfte auf 450,00 €-Basis,Mo.-Sa. TeWeiterbildungen, Start im August/
lef. Bewerbungen werktags ab 10 Uhr
September 2016, Förderung über
unter: ☎ 0391-2808184
Arbeitsagentur/Jobcenter (Bildungsgutschein) mögl. ☎ 0351-8886344,
Für die Autobahnrastanlagen [email protected]
sitz (A4 bei Bautzen) suchen wir Vollwww.wbstraining.de
u. Teilzeitkräfte (unbefristet) für das
Rohrschlosser/Vorrichter in Riesa m/w
Bistro! Ihre Kurzbewerbung bitte an:
für den Bereich Instandhaltung und
Röthig GmbH & Co. KG, Bolbritz 51,
Revision sowie Neuinstallation zu
02625 Bautzen
ersetzender Anlagen, zur Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung Renommierte Hausverwaltung sucht
gesucht. Keine Montage. FOURObjektbuchhalter(in), Voll- od. TeilTEENONE Group, Dresden ☎ 0351zeit in Festanstellung. WEG- und
6523690 · [email protected]
Mietverwaltung, gute Kenntnisse in
Domus und Villa o. ä. Bedingung.
Reinigungskräfte (m/w) mit [email protected]
fahrung für den Flughafen Dresden
ab sofort gesucht. AZ: Mo – So/ Feiertag (bei 5-Tage-Woche) flexibel für Kollegen für Büro DD gesucht! Sie er6 h/tgl; Bez. erfolgt nach Tarif. Bew.
wartet ein gutes Team, gute Bezaherbeten unter: GRG Die Gebäudereilung, flexible Arbeitszeiten (auch als
niger. Frau Prinz: ☎ 030/49009-184 o.
Nebenjob) sowie eine gute EinarbeiE-Mail: [email protected]
tung, daher auch gern Branchenfremde. Infos unter ☎ 0351-82148121
Zuverlässiger Schutzplankenmonteur
gesucht, selbstständiges Arbeiten erwünscht, wenn möglich, aber nicht Bauingenieurin/Architektin mit Affinität zum Computer für Dresdner
zwingend mit FS KL.II. Bewerbung
Verlag (Software für Architekten und
bitte an: Fa. Schalltec GmbH & Co.
Ingenieure) zur Verstärkung des
KG, Steißlinger Str.14, 89604 WeilersTeams gesucht. Bewerbungen an
teußlingen, ☎ 07384/952600, Fax:
[email protected]
07384/952601 Mail: [email protected]
Stellenmarkt und Marktplatz
30./31. Juli 2016
15
Reinigungspersonal für neuwertige
Suche Koch/Beiköchin (m/w) für kleine Einzigartiges Apothekenprodukt Wir Suche Bürokauffrau/mann mit guten
Objekte gesucht, Festanstellung, fleKenntnissen MS Word und Excel, steusuchen Damen und Herrn auf selbstGaststätte mit Biergarten in DD-Niexible Arbeitszeit, eigener PKW erforervorbereitende Arbeiten mit Lexware.
ständiger Basis. Gebietsschutz wird
derwartha. Bitte Bewerben Sie sich
derlich. Bew. an: [email protected]
Tel. Anfrage unter ☎ 0351-2845688
☎ 0351-21990835 Di-So. oder E-Mail: garantiert. ☎ 015232782114
[email protected]
Lagerarbeiter (m/w), Teilzeit/450 €-Ba- Fachhelfer/Allrounder (m/w) für Me- Wir suchen einen gelernten Koch / Kö- Suchen Putzhilfe ab sofort! Freundliche
und fleißige Putzhilfe für ca. 5 h p.
chin in Vollzeit bei guter Bezahlung.
tallbau, Raum Oschatz, OFFICE Persosis, für leichte Kommissionier- u. VerWoche in Privathaushalt gesucht.
Waldhotel Schäferberg bei Kassel,
nal Riesa, Kontakt: ☎ 03525-5188780,
packungsarbeiten in Radebeul-Ost.
[email protected]
05673-9960, www.schaeferberg.de
☎ 0351/41886230
Mo. - Fr., kein Schichtsystem.
☎ 0351-832640
Sicherheitsdienst sucht Mitarbeiter zur
Festanstellung, Einsatzgebiet Messe
München, Voraussetzung Erlaubnis
nach § 34a GewO, bewerben Sie sich
jetzt unter ☎ 0172-8785637
Call Center in Dresden sucht Mitarbeiter für telefonische Kundenbefragung. Sie erwarten flexible Arbeitszeiten sowie ein familiäres Arbeitsklima ☎ 0351/25301125
Altenpfleger/-in, Krankenschw./-pfleger, Ergoth., Heilerziehungspfleger
für Pflegedienst in DD gesucht.
FS Bedingung! ☎ 0351-8044170
[email protected]
Hilfskräfte (m/w) f. Einsätze in Produktion/Handwerk/Logistik, Raum Dresden, OFFICE Personal Dresden, 035120576900
oder
E-Mail
an:
[email protected]
Arzthelferin oder Krankenschwester
mgl. mit Rö.-Qualifikation f. chirurgische Praxis gesucht. Schriftl. Bewerbungungen an GP Drs.Mesech/Seipt,
Harthaer Str. 3, 01169 Dresden
Telefonisten (m/w), f. Geschäftskundenbetreuung, TZ 20 h, Dresden, OFFICE Personal Dresden, ☎ 035120576900
oder
E-Mail
an:
[email protected]
Attraktiver Nebenjob! Verkaufshilfen
für exklusiven Designschmuck (2. bis
18. Sept.) in Dresden gesucht. Zeiten
nach
Vereinbarung,
☎ 02271/
9888940
Physiotherapeut/in für 25 - 30 Stunden
ab sofort gesucht. Physiotherapie
Bachmann & Sturm, Merianplatz 4,
01169 Dresden
SACHSENS PORTAL
FÜR LEHRE,
STUDIUM & BERUF
Kantine sucht versierten Koch zur Festeinstellung, Mo. - Fr. 7.00 - 15.45 Uhr,
Bewerbung senden Sie bitte an:
[email protected]
Buchhalter/in, FiBu, Teilzeit, DATEVKtn, in Dresden, OFFICE Personal
Dresden, ☎ 0351-20576900 oder EMail: [email protected]
Biete Außendienst mit festen Terminen
zur Einstellung. Vereinbaren sie einen
Gesprächstermin am Montag zw. 10
u. 13 Uhr unter 0351/43708614
EBAC-Elektrotechnik GmbH Dresden Erzieher/in - nur staatl. anerk. (Minijob, Kundendiensttechniker Heizung bei
Reinigungsfee für 2-3 Stunden/ tägl. für
gern Rentner), in Kita als Krankheitssucht 1 Vorarbeiter u. 1 ElektroinstalH+R Anlagenbau Bannewitz, 12 bis
Restaurant in DD Innenstadt gesucht,
lateur für Stark- und Schwachstrom in
u. Urlaubsvertretung f. DD-W.Hirsch
18 €/h, Zuschläge, ☎ 0172-3502982
gute Bezahlung, auf Pauschalbasis,
www.hr-anlagenbau.de
u. Blasewitz gesucht ☎ 0351-2633888
DD/Umgeb. Bewerb. ☎ 0351-2845688
TZ oder Rechnung. ☎ 0172-3477080
Forstwirt/Baumpfleger (m/w) ab sofort Berufsanfänger (m/w) verschiedener Pflegefach- und Hilfskräfte (m/w) sta- Maschinenbediener/innen im MetallGewerke willkommen! OFFICE Persobereich, Döbeln / Oschatz, OFFICE
ges. LKW-FS/SKT-Schein v. Vorteil.
tionär im Raum DD gesucht, OFFICE
nal
Riesa,
03525-5188780,
Personal Riesa, ☎ 03525-5188780,
Forstfachbetrieb Radebeul, Fabrikstr.
Personal Dresden, ☎ 0351-20576900,
[email protected]
[email protected]
[email protected]
8, 01445 Radebeul ☎ 0351-8737895
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Jana, bin 33/168/58, hübsch, leider etwas schüchtern. Ich habe keine Kinder
und bin seit dem Tod meiner Eltern ganz
allein und sehne mich nach jemanden,
der mir nah ist. Du brauchst nicht schön
sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter
Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3449.
Gepflegte Dame, 75 Jahre, mit Interesse für Lesen, Theater, Reisen/Urlaub,
Kultur, Spiele (Bridge) und Schwimmen,
möchte netten, unternehmungslustigen,
temperamentvollen Mann kennen lernen.
Beide Partner sollten auch ihren eigenen
Interessen nachgehen, aber sie hält Treue
für wichtig. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Anja, 47/167/60, mit langen, blonden
Haaren und einer super Figur - ein echter
Blickfang, berufstätig, leider geschieden, sehr häuslich, romantisch, zärtlich
und treu. Von ganzem Herzen wünsche
ich mir einen lieben, einfachen Mann,
der vielleicht auch Pech hatte in der Liebe und mit mir einen Neubeginn wagt.
Baldiger Anruf bitte über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3454.
Monika, 68 Jahre, sehr jung und fit
geblieben, mit schöner Figur, eine gute
Hausfrau und Köchin, lege viel Wert auff
ein schönes, gemütliches Zuhause – wünsche mir wieder jemanden, der einfach fürr
mich da ist, wenn wir gemeinsam Essen,
Reden, Fernsehen. Bitte trau Dich und ruff
gleich an. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jjet-set-p
pv.de
Lass uns dem Leben eine neue Chance geben! Sabine, 45/166, geschieden, eine gepflegte Frau mit Charme,
romantischem Naturell, mit Liebe am
Beruf, voller Herzenswärme, natürlich,
fahre gern Auto, mag Garten, Reisen,
Tiere, Natur, bin eine gute Hausfrau
und vermisse sehr einen lieben Mann
an meiner Seite. Freue mich
sehr auf das 1.
Treffen.
Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden,
0351Beispielfoto
41886405.
Monika, 57/164, ist eine herzliche, gutaussehende Witwe, mit dem Herz am
rechten Fleck, Sinn für Humor, finanziell versorgt, fährt gerne mit ihrem Auto
und sucht einen sympathischen Herrn
bis ca. 68 Jahre, für einen gemeinsamen
Lebensweg. Sie wartet auf Ihren baldigen Anruf! % (0351) 41886661 oder
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 3460.
Ich finde die Zeit zu kostbar, um auf ein
Wunder zu warten! Ute, 60/162/60, seit
2 J. Witwe, von Beruf Krankenschwester,
schaue oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück.
Aber man kann den Verlust eines lieben
Menschen nicht rückgängig machen. Das
sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser
Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die
von guter Hausmannskost noch etwas
versteht. Den Mann, kann auch gern älter
sein, der mich bei sich aufnimmt, würde
ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich
keine Ansprüche, nur würde ich gern bei
Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich sehe gut aus, mir macht es
Spaß mit m. kleinen Auto in die Natur zu
fahren, verreise aber nicht so gern, liebe
alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit sowie
ein gemütl. Heim. Ich habe hier keine
Verwandten u. bin so einsam. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3462.
Carmen, 54/160, eine junge Witwe vom
Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie
keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und
niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie
bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig
und hat keine Kinder mehr im Haushalt.
Sie sucht nur einen ganz normalen Mann,
der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie
auch ihr EFH verkaufen und zum Partner
ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3458.
Britt, 38 Jahre, verwitwet und traurig,
völlig allein, ungebunden. Eine herzliche
Frau, umgänglich und natürlich, mit viel
Ausstrahlung und einem einfühlsamen,
fürsorglichen Wesen, finanziell ohne
Sorgen. Suche einen liebevollen Partner
- Alter, Beruf und Familienstand sind unwichtig, nur Ehrlichkeit, Sympathie und
Verständnis sind wichtig. Wer macht mich
glücklich? Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 454317.
Ehemalige Pflegerin, Marie, 71/160,
Witwe, völlig allein. Ich suche einen netten Mann für eine Partnerschaft mit allem
drum und dran, Sie können auch gerne
älter sein. Dazu gehört, dass man immer
füreinander da ist und sich auf den anderen verlassen kann, egal was passiert.
Auch Sex und Zärtlichkeiten gehören
dazu. Darauf möchte ich nicht verzichten.
Ich bin kein Omatyp, habe eine schlanke
Figur mit aufregenden Rundungen an der
richtigen Stelle. Ich verwöhne gern und
liebe es, verwöhnt zu werden. Ich scheue
keine Arbeit, koche und backe gern und
bin eine super Hausfrau, ehrlich, treu und
würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen.
Wir können aber auch unsere Wohnungen
behalten und trotzdem zusammen leben,
das wird sich ergeben. Wenn Sie denken,
ich wäre die Richtige für Sie?? % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3470.
Noch einmal verlieben und glücklich
sein! Welches Männerherz sehnt sich
wie ich nach Geborgenheit, Zärtlichkeit,
Füreinander, Miteinander? Bin Carola,
62/163, schon einige Jahre verwitwet,
schlank, feminin, attraktiv, häuslich,
stecke voller Überraschungen, bin noch
berufstätig und suche
Dich für eine erfüllte
Beziehung. Niemand
sagt das wir in unserem Alter für immer
allein bleiben müssen.
Also finden Sie den
Mut und melden sich
für einen Neuanfang!
Anruf
über
Ag.
„Karin“,
Dresden,
Beispielfoto
0351-41886405.
Steffi, 52 J., bildhübsch, blond, schlank,
zierlich, liebevoll, anschmiegsam, zurückhaltend, suche Dich für eine glückliche
Zukunft. Als Krankenschwester im mobilen Pflegedienst habe ich einen guten Job,
eigenen Pkw und würde bei Wunsch auch
zum Partner ziehen - versprochen!. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 694566.
Rotwein schmeckt zwar auch mit Käse,
aber nicht so gut alleine... Solveig,
43/169, eine Frau mit dem gewissen Etwas, sehr weiblich, mit langen Haaren, beruflich engagiert, liebt die Ostsee, radeln,
ein gutes Buch, mediterrane Küche und
bald dich – den Mann mit Größe, Humorr
und Esprit. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Maria, 77/160, Witwe vom Lande, jünger
aussehend, gute Hausfrau. Will nicht den
Rest meines Lebens allein zu Hause sitzen!
Zu zweit ist das Leben doch viel schöner!
Ich suche einen Mann zum Reden, Verwöhnen und für´s Herz, Alter egal. Bitte
melden Sie sich gleich heute noch. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 694972.
„Ich bin Sara, Erzieherin, 32 Jahre, 1,66
m und möchte auf diesem Weg einen
Mann kennen lernen, der wie ich viel Wert
auf Treue und Zuverlässigkeit legt. Ob
ich gut aussehe, wir zueinander passen,
wirst du herausfinden, wenn du dich jetzt
meldest.“ Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Junggebliebene Witwe, 64 Jahre, Edith,
ehemalige Angestellte mit Ersparnissen
und guter Rente. Ich bin recht hübsch,
schlank und gepflegt, eine sehr gute
Hausfrau und Hobbygärtnerin. Doch ich
bin sehr einsam! Welchen liebevollen,
humorvollen Mann darf ich verwöhnen?
Gern möchte ich wieder für zwei sorgen.
Ich bin umzugsbereit, habe ein Auto und
für ein Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffee &
Kuchen ein. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 1107208.
Eveline, 59 Jahre, klein aber oho, eine
fröhliche und sehr liebevolle Frau, mit
hübschen Haaren und leuchtend blauen Augen, attraktiv und offen für alles
Schöne. Sie mag gerne Wandern, Kochen, Ausflüge, Musik hören, in netterr
Gesellschaft sitzen und gute Gespräche
führen. Sie sehnt sich nach Liebe und
Wärme. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Plasmaspender gesucht job-mit-spannung.de
Umschulung Fachinformatiker/in (IHK)
Startgarantie 05.09.2016, Förderung
Ihre Spende lohnt sich auch für Sie!
Zur Festanstellung wird ein/e Elektriüber Jobcenter / Arbeitsagentur
Kommen Sie zu uns in die Altmarktker/in gesucht. Bewerbung unter
/ Reha / BFD möglich. Mail:
Galerie ☎ 0351-272260 Wir freuen uns
[email protected]. Tel.: [email protected]
239577
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
0351-87329082 · www.wbstraining.de
Wir suchen Gärtner od. erfahren. Mitarb. für die Pflege von Außenanlagen bei
Marktplatz
Vollzeitbeschäftigung
in
Dresden. [email protected]
oder ☎ 0351-3177890
Wir suchen eine/n Kundendienstfah- Kunst/Antiquitäten
Kaufgesuche
rer/in für sofortige Einstellung. VerSammlungen
einbaren sie einen Gesprächstermin
am Montag zw. 10 u. 13 Uhr unter
Ankauf von Mangeltüchern, altem
0351/43708614
Transportunternehmen
su. flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in f.
Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Instandhalter/in für Industrie in Dresden, OFFICE Personal Dresden,
☎ 0351-20576900 oder E-Mail an
[email protected]
Suche Reinigungskraft auf Basis Minijob 450,- €, in DD-Ost für sofort gesucht. Umsichtiges Arbeiten ist erforderlich. ☎ 0151-61476202
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams Zimmerfrauen / Roomboys für
4*-Hotels in Dresden H&H GmbH,
☎ 03328/305050, [email protected]
Rollyfahrerin (50/weibl.) su. Krankeno. Pflegeschwester bis 45 J. f. 40 Std./
wö. Nur 1. Schicht + Reisebegleit.
So. frei. ✉ 5217868Z ’SZ’ 01055 DD
Mauermeister gesucht, Alter 50+, nur
Innendienst, TZ/VZ, Festanstellung,
keine Zeitarbeit. Bitte aussagefähige
Bewerbung ✉ 5216803Z ’SZ’ 01055 DD
Bedienung gesucht!! Di. - Sa. von 18:00
- 22:00 Uhr. Bezahlung nach Vereinbarung. Restaurant „13 Pfaffen“. ☎
0162-7839372
Dringend: Kosmetikerin/Fußpflegerin
per sofort in Boxdorf gesucht für 30
bzw. 40 Std./Wo. ☎ 0173/3945055
[email protected]
Hausmeister (m/w), auf 450-€-Basis in
Radebeul-Ost. FS Kl. B, handwerkl. u.
Elektrokenntnisse
von
Vorteil.
☎ 0351-832640
Büglerin für Textilreinigung in Dresden-Süd in Teilzeit gesucht. Bewerbung bitte an ✉ 5218047A ’SZ’
01055 DD
Hausverwalter/in u. Buchhalter/in für
WEG u. Mietverwaltung gesucht!
☎ 0351-4487117 oder 0172-7536850
oder E-Mail: [email protected]
PD im Dresdner Süden sucht Pflegefachkräfte (m/w), 30 - 40 Std. zur
Festeinstellung, super Team, FS Kl. B
erforderlich. ☎ 0172-3619977
Kfz-Mechaniker,
Techniker
oder
Meister für Prüfstelle gesucht. Telefon:
0351-8808261
oder
www.kfz-schaetzstelle-guenther.de
Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
branchenfremd.
Top-Courtage!
☎ 0351/65697049
Jeder Tag „ohne Dich“ ist vertan! Thomas, 25/182, gut gebaut, angenehmes
Äußeres, naturverbunden und zärtlich.
Mir fehlt die Nähe einer Frau, mit der ich
über alles reden kann, die sich wie ich
nach Liebe und Geborgenheit sehnt, die
Natur und romantische Stunden mag.
Wir könnten uns ins Auto setzen und
schön Essen fahren oder verreisen. Ich
habe noch so viele Träume, die ich gern
mit Dir erleben möchte. Bitte melde
Dich! Anzeigenservice Jet-Set, DresKerstin, 42 Jahre. Kinderpflegerin, eine den % 0351-41886715 oder Mail an
aufgeschlossene, sympathische Frohnatur, [email protected]
zierlich, hübsch, aktiv und vielseitig, mit
dem festen Glauben an Treue und Zuver- Junger Polizist, Dirk, 35 J., mit 5-jählässigkeit. Zu lange schon bin ich allein und rigem Sohn, sucht eine liebe Partnerin.
einsam. Suche einen aufrichtigen Herrn Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch
bis ca. 55 Jahre, für eine liebevolle und veranlagt, habe einen Pkw, Motorrad,
dauerhafte Partnerschaft. Habe einen Pkw koche gern und bin sehr vielseitig. Mein
und könnte Sie besuchen kommen. Ich Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach
würde mich freuen, wenn Sie gleich an- einer Mutti, gern auch nach Geschwistern,
rufen über Tel. (0351) 79997033 oder sehnt. Bitte melde Dich über % (0351)
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
24, 01309 DD; Nr. 903805.
01156 DD; Chiffre Nr. 3476.
Attraktive Blondine, Lisa, 28/160, ganz
allein, ohne Kinder und Eltern, mit frau- Günther, 63 Jahre, Witwer, NR, auch
licher, schlanker Figur, langem Haar, wenn man es mir nicht ansieht, die Einblauen Augen, bin kinderlieb, roman- samkeit bedrückt mich sehr u. die Ruhe
tisch, häuslich, ordentlich und mag die zu Hause ist oft unerträglich. Unter derr
Natur. Tel. (0351) 79997033 oder Post Woche komme ich mit dem Alleinsein ganz
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, gut zu recht, da hat man zu tun u. erledigt
dies und jenes. Aber an den Wochenenden
01309 DD; Nr. FA 1938.
u. Feiertagen spüre ich doch die Einsamkeit. Deshalb suche ich eine nette Frau
(gern auch älter), die auch nicht mehrr
allein sein möchte. Ich unternehme gern
Bergmann i. P., Wolfgang, 77/180, NR. Ausflüge und Reisen, fahre Auto, liebe die
Ich bin der Meinung, dass wir, die den Natur, mag Musik, bin verträglich, humorPartner verloren haben, vor der Wahl ste- voll und habe als Handwerksmeister keine
hen - entweder wir ergeben uns unserem zwei linken Hände. Falls Sie an einer ehrSchicksal, haben an nichts mehr Freude, lichen Freundschaft ohne Zwang u. ohne
grübeln den ganzen Tag und fühlen uns Zusammenziehen interessiert sind, rufen
schlecht und krank oder wir nehmen wie- Sie bitte an. Anzeigenservice Jet-Set,
der aktiv am Leben teil und machen das Dresden % 0351-41886715 oder Mail
Beste daraus. Da dies zu zweit viel bes- an [email protected]
ser geht, suche ich eine nette Frau, gern
auch älter, die auch nicht mehr allein sein Jürgen, 68 J., Witwer, ehemaliger Medimöchte. Ich bin sehr selbstständig durch ziner, junggeblieben an Geist und Seele,
den Pflegefall meiner Frau und brauche gesund und vital. Möchte nach jahrelandaher keine Partnerin, die meinen Haus- ger Pflege meiner Frau wieder ins Leben
halt versorgt, auch habe ich keine sexuel- zurück. Endlich wieder Ausflüge in der
len Absichten. Ich möchte hier eine natür- Umgebung mit dem Pkw machen, auch
liche und ehrliche Frau für eine dauerhafte mal das Tanzbein schwingen und einen
Freundschaft finden. Die Freizeit sollten Gesprächspartner für alle Lebenslagen
wir gemeinsam verbringen aber unsere haben. Auch die Kultur sollte nicht zu
Wohnungen behalten, alles andere wird die kurz kommen. Ein „Muss“ sind für mich
Zeit bringen. Ich bin unternehmungsl., an- aber getrennte Wohnungen und trotzpassungsfähig, handwerklich, mag Musik dem füreinander da sein. Bin Ihnen eine
fahre Auto u. würde mich freuen, Sie ken- fürsorglicher Begleiter und Helfer in allen
nen zu lernen. Tel. (0351) 79997033 o. Lebenslagen. Bin NR/NT und ein leidenPost an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee schaftlicher Autofahrer. Rufen Sie jetzt
24, 01309 DD; Nr. FA 1490.
an! Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Einen bunten Blumenstrauß würde ich 01309 DD; Nr. 726131.
gern kaufen, für eine liebe Frau, die es
ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst
Zeit zum Kuscheln
finden! Ralf, 47/187, seit 2 Jahren verwitund Verlieben! Stewet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe
fan,
41/187,
ein
einer Frau, mit der man über alles reden
sportlicher,
unterkann, viel Schönes gemeinsam machen
nehmungslustiger,
und auch romantische Nächte erleben
Beispielfoto attraktiver Bauleiter
kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe
bei einem bekannten
als Industriemeister in einem Großbetrieb
Unternehmen, zärtlich, weltoffen, mag
viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig,
Musik, Sport, die Natur, Kinder, hatte
häuslich, familiär, koche und tanze gern,
ziemlich Pech in der Liebe und sucht nun
bin auch gern mal mit dem Auto, Motor- eine romantische Frau, gern auch Mutrad oder Fahrrad unterwegs und kann fast ti, die sich auch eine harmonische und
alles reparieren. Wer braucht mich? Rufen
tolle Beziehung und eine intakte FamiSie an! Tel. (0351) 79997033 oder Post
lie wünscht. Bitte rufen Sie an! Anruf
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
über Ag. „Karin“, Dresden, 035101309 DD; Nr. 1107441.
41886405.
Er s u c h t S i e
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Haushaltauflösungen
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
... es die besten
Angebote gibt!
Einfach mal treffen, vielleicht mögen
wir uns! Manfred, 73/180, ohne Anhang,
Witwer, NR, Polizeibeamter und jetzt im
wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein
Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren
und Musik. Aber allein macht alles keinen
Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht
für die Hausarbeit, die erledige ich selbst,
auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann
sich zwar mal ergeben, muss aber nicht,
denn in unserem Alter tut ein liebes Wort
und mal jemand in den Arm nehmen mehr
gut, als das Andere. Ich suche eine Frau,
die mit mir gemeinsam was unternehmen
möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten
alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne
älter sein, auch müssen Sie nicht eine
super schlanke Figur haben, selbst eine
kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und
ein gutes Herz haben. Also, nur Mut. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3496.
Daniel, 32/178, HS, leitender Angestellter, ein wirklich sympathischer Mann mit
Niveau, weiß was er will, ist humorvoll,
offen und absolut verlässlich. Ich stehe
nicht auf Internetflirts - also - wenn Du
(ehrlich und liebevoll) wirklich willst und
auch gern lachst, dann finden wir uns
hier. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 727562.
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Gold TP, Silber 500 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Andreas, 64 Jahre,
selbstständig, leider
früh verwitwet. Ein
Mann, der mit Herz
und Verstand im
Leben viel erreicht
hat. Mit Persönlichkeit und Bildung,
Beispielfoto
attraktiv und natürlich. Ich habe eine Schulter zum Anlehnen, bin humorvoll und weltoffen. Ich
besitze ein Haus im Grünen, mag Trubel
ebenso wie gute Gespräche und stille
Zweisamkeit. Gern würde ich für Sie da
sein, wenn Sie uns eine Chance geben.
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Tierarzt, 58/186/87, verw., ein toller
Mann mit graum. Haar, strahlenden Augen und ein sympathisches Lachen, dazu
klug, ehrlich und fürsorglich. Beruflich
geht es bestens und ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag
das Familienleben und verwöhne meinen
Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti und lachen viel. Was ich aber sehr
vermisse, ist eine liebe Partnerin für eine
tolle Zukunft. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 727099.
Mit Dir die Welt entdecken, ein Nest zum
Leben bauen, sich ganz vertrauen, füreinander da sein, über alles reden - nur ein
Traum? Thomas, 28/179, selbständig, ein
sympathisch-attraktiver Mann, zielstrebig, lacht gern, ist treu und zuverlässig,
mit vielen Interessen, die zu zweit oder
in Familie erst richtig Spaß machen, hofft,
Dich hier zu finden, also ruf bitte an! %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3475.
Attraktiver
Arzt, ohne
Halbgottallüren, 41 Jahre, hat große Sehnsucht
nach Zweisamkeit und Familie. Bin fast
immer gut gelaunt und suche „Sie“ mit
viel Natürlichkeit. Es erwartet Sie ein
Mann, der Frühstück machen kann und
keine Angst vor schmutzigem Geschirrr
hat. Anzeigenservice Jet-Set, Dres- Rüdiger, 34 J., beruflich selbständig, ein
n
den % 0351-41886715 oder Mail an gutaussehender, symp. und keineswegs,,
[email protected]
trotz beruflicher Erfolge, überheblicherr
Mann. Ich möchte so gerne eine treue,,
Jens, 53/188,
geschieden,
sportlich, ehrliche und niveauvolle Partnerin kennen
n
attraktiv, gut aussehend, volles Haar, lernen, um alles Schöne im Leben mit ihrr
großzügig, mit Charme und Verstand. Im zu teilen. Anzeigenservice Jet-Set,,
Leben klappt alles, toller Job, finanziell Dresden % 0351-41886715 oder Maill
abgesichert, Haus mit Pool und Kamin, an [email protected]
aber das Wichtigste fehlt mir sehr- eine
liebevolle Frau an meiner Seite, für die Sportlicher Vati, 44/183, jünger ausich da sein darf. Bitte haben Sie Mut. % sehend, mit 16-jährigem Sohn, der seine
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Lehre angefangen hat, spontan, ehrlich,
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan treu, suche sportliche Sie, die mir nachts
die Bettdecke wegzieht und beim Essen in
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3484.
die Augen schaut. Wenn Du wie ich nicht
Ronny, 37/180, sportlich durchtrainiert, mehr alleine bummeln, essen und die
ein Familienmensch mit leidenschaftlich Abende allein verbringen willst, kuscheln,
dunkelbraunen Augen und zärtlichen Hän- lachen und Blödsinn magst, dann sollten
den, mag Kochen, Romantik, gute Ge- wir uns zum Abendessen treffen. %
spräche uvm. Er träumt von der Liebe und (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
von einem gemeinsamen Familienglück Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
mit Dir. Tel. (0351) 79997033 oder 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3479.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 728441.
Hans, 56/177, pensionierter Handwerker, gutaussehend, Kavalier, gebildet,
Rainer, 60 Jahre, Witwer, Sternekoch und sehr zuverlässig. Ich möchte nicht mehrr
Küchenchef einer bekannten Gaststätte, alleine sein, deshalb versuche ich mein
ein ruhiger, ausgeglichener und liebevoller Glück nun auf diesem modernen Weg.
Mann, wünscht sich für die kommenden Suche eine nette Frau für gemeinsame
Jahre ein Leben in harmonischer Zwei- Unternehmungen, keine Haushälterin.
samkeit. Er ist finanziell abgesichert, fährt Ich bin finanziell sehr gut gestellt, verAuto, liebt Reisen und Unternehmungen in reise gern und bin ein guter Tänzer. Bitder Natur. Was ihm fehlt ist eine liebe Frau te haben Sie Mut und rufen an und wirr
mit Humor und Sinn für alles Schöne. % können gemeinsam die trüben Tage
Jet-Set,
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin erhellen. Anzeigenservice
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Dresden % 0351-41886715 oder Mail
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3488.
an [email protected]
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 06.08.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 06.08.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Termine und Anmeldung

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Mädchen-Zukunftstag Jungen-Zukunftstag

Die Kunst der Kooperation „Du hörst mir überhaupt - mann

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses

Studierst Du Soziale Arbeit und suchst einen Praktikumsplatz?